Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: You can download a copy of the book. ### Input: Acoli Translation: Iromo nongo buk meno i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuwanula kkopi y'ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutunga kopi y'ekitabo orikuki dawunirodinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okuwanula kkopi y'ekitabo. ### Output: Acoli Translation: Iromo nongo buk meno i yamo pa munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutunga kopi y'ekitabo orikuki dawunirodinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo nongo buk meno i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuwanula kkopi y'ekitabo. ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutunga kopi y'ekitabo orikuki dawunirodinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kutunga kopi y'ekitabo orikuki dawunirodinga. ### Output: Acoli Translation: Iromo nongo buk meno i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuwanula kkopi y'ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo nongo buk meno i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuwanula kkopi y'ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutunga kopi y'ekitabo orikuki dawunirodinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man said he was a good farmer. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaci en onongo lapur maber mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye nti mulimi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yagira ngu akaba ari omuhingi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagambye nti mulimi mulungi. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en onongo lapur maber mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yagira ngu akaba ari omuhingi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en onongo lapur maber mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye nti mulimi mulungi. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yagira ngu akaba ari omuhingi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yagira ngu akaba ari omuhingi murungi. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en onongo lapur maber mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye nti mulimi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en onongo lapur maber mada. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye nti mulimi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yagira ngu akaba ari omuhingi murungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man is building a house for his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi tye kayubo ot pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja azimbira famire ye ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ariyo nayombekyera eka ye enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja azimbira famire ye ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye kayubo ot pi lugange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ariyo nayombekyera eka ye enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye kayubo ot pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja azimbira famire ye ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ariyo nayombekyera eka ye enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija ariyo nayombekyera eka ye enju. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye kayubo ot pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja azimbira famire ye ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye kayubo ot pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja azimbira famire ye ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ariyo nayombekyera eka ye enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: "They worked very hard on their farm. ### Input: Acoli Translation: Gutiyo matek mada i potogi. ### Output: Luganda Translation: "Baakola na maanyi ku faamu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Bakakora munonga aha faamu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Baakola na maanyi ku faamu yaabwe. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo matek mada i potogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Bakakora munonga aha faamu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutiyo matek mada i potogi. ### Output: Luganda Translation: "Baakola na maanyi ku faamu yaabwe. ### Output: Runyakore Translation: "Bakakora munonga aha faamu yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: "Bakakora munonga aha faamu yaabo. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo matek mada i potogi. ### Output: Luganda Translation: "Baakola na maanyi ku faamu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutiyo matek mada i potogi. ### Output: Luganda Translation: "Baakola na maanyi ku faamu yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Bakakora munonga aha faamu yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: "His family lived well. ### Input: Acoli Translation: Dano ma ot pa laconi gukwoo maber. ### Output: Luganda Translation: "Famire ye yali bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Eka ye ekatuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Famire ye yali bulungi. ### Output: Acoli Translation: Dano ma ot pa laconi gukwoo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Eka ye ekatuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma ot pa laconi gukwoo maber. ### Output: Luganda Translation: "Famire ye yali bulungi. ### Output: Runyakore Translation: "Eka ye ekatuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: "Eka ye ekatuura kurungi. ### Output: Acoli Translation: Dano ma ot pa laconi gukwoo maber. ### Output: Luganda Translation: "Famire ye yali bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma ot pa laconi gukwoo maber. ### Output: Luganda Translation: "Famire ye yali bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Eka ye ekatuura kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They shared food with their neighbours. ### Input: Acoli Translation: Gupoko cam ki jiranigi. ### Output: Luganda Translation: Baagabana emmere ne baliraanwa baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya na bariranwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baagabana emmere ne baliraanwa baabwe. ### Output: Acoli Translation: Gupoko cam ki jiranigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya na bariranwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupoko cam ki jiranigi. ### Output: Luganda Translation: Baagabana emmere ne baliraanwa baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya na bariranwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya na bariranwa. ### Output: Acoli Translation: Gupoko cam ki jiranigi. ### Output: Luganda Translation: Baagabana emmere ne baliraanwa baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupoko cam ki jiranigi. ### Output: Luganda Translation: Baagabana emmere ne baliraanwa baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya na bariranwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He lived in the trees with his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi okwor i wii yat ki dano me gange. ### Output: Luganda Translation: Yabeera ne famire ye mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuura omu miti n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabeera ne famire ye mu miti. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwor i wii yat ki dano me gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuura omu miti n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwor i wii yat ki dano me gange. ### Output: Luganda Translation: Yabeera ne famire ye mu miti. ### Output: Runyakore Translation: Akatuura omu miti n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatuura omu miti n'eka ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwor i wii yat ki dano me gange. ### Output: Luganda Translation: Yabeera ne famire ye mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwor i wii yat ki dano me gange. ### Output: Luganda Translation: Yabeera ne famire ye mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuura omu miti n'eka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The children refused to go to the garden. ### Input: Acoli Translation: Lutinoni gukwero cito i poto. ### Output: Luganda Translation: Abaana baagaana okugenda mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakanga kuza omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana baagaana okugenda mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukwero cito i poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakanga kuza omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukwero cito i poto. ### Output: Luganda Translation: Abaana baagaana okugenda mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakanga kuza omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bakanga kuza omu musiri. ### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukwero cito i poto. ### Output: Luganda Translation: Abaana baagaana okugenda mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukwero cito i poto. ### Output: Luganda Translation: Abaana baagaana okugenda mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bakanga kuza omu musiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: They had a rest day after gardening. ### Input: Acoli Translation: Gubedo ki nino me yweyo inge tic me poto. ### Output: Luganda Translation: Baalina olunaku lw'okuwummula nga bamaze okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakahuumura eizooba ku bamazire kwombera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baalina olunaku lw'okuwummula nga bamaze okulima. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nino me yweyo inge tic me poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakahuumura eizooba ku bamazire kwombera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nino me yweyo inge tic me poto. ### Output: Luganda Translation: Baalina olunaku lw'okuwummula nga bamaze okulima. ### Output: Runyakore Translation: Bakahuumura eizooba ku bamazire kwombera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakahuumura eizooba ku bamazire kwombera. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nino me yweyo inge tic me poto. ### Output: Luganda Translation: Baalina olunaku lw'okuwummula nga bamaze okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gubedo ki nino me yweyo inge tic me poto. ### Output: Luganda Translation: Baalina olunaku lw'okuwummula nga bamaze okulima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakahuumura eizooba ku bamazire kwombera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were very good singers. ### Input: Acoli Translation: Gin onongo luwer mabecco mada. ### Output: Luganda Translation: Baali bayimbi balungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba bari abeshongozi barungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baali bayimbi balungi nnyo. ### Output: Acoli Translation: Gin onongo luwer mabecco mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba bari abeshongozi barungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin onongo luwer mabecco mada. ### Output: Luganda Translation: Baali bayimbi balungi nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaba bari abeshongozi barungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaba bari abeshongozi barungi. ### Output: Acoli Translation: Gin onongo luwer mabecco mada. ### Output: Luganda Translation: Baali bayimbi balungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin onongo luwer mabecco mada. ### Output: Luganda Translation: Baali bayimbi balungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba bari abeshongozi barungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They shared their food together. ### Input: Acoli Translation: Guribo camgi karacel. ### Output: Luganda Translation: Emmere yaabwe baagigabanira wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmere yaabwe baagigabanira wamu. ### Output: Acoli Translation: Guribo camgi karacel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guribo camgi karacel. ### Output: Luganda Translation: Emmere yaabwe baagigabanira wamu. ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya hamwe. ### Output: Acoli Translation: Guribo camgi karacel. ### Output: Luganda Translation: Emmere yaabwe baagigabanira wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guribo camgi karacel. ### Output: Luganda Translation: Emmere yaabwe baagigabanira wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagabana eby'okurya hamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man told the community that he is a crop farmer. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaco ki lukingang ni en lapur cam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye ekitundu nti mulimi wa mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagambira ekyaro nti n'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagambye ekitundu nti mulimi wa mmere. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ki lukingang ni en lapur cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagambira ekyaro nti n'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ki lukingang ni en lapur cam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye ekitundu nti mulimi wa mmere. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagambira ekyaro nti n'omuhingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akagambira ekyaro nti n'omuhingi. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ki lukingang ni en lapur cam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye ekitundu nti mulimi wa mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaco ki lukingang ni en lapur cam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagambye ekitundu nti mulimi wa mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagambira ekyaro nti n'omuhingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sang a love song to his wife. ### Input: Acoli Translation: laconi owero wer mar ki dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yayimbira mukyala we akayimba k'omukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongorera omukazi we ekyeshongoro kya rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayimbira mukyala we akayimba k'omukwano. ### Output: Acoli Translation: laconi owero wer mar ki dako-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongorera omukazi we ekyeshongoro kya rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi owero wer mar ki dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yayimbira mukyala we akayimba k'omukwano. ### Output: Runyakore Translation: Akeshongorera omukazi we ekyeshongoro kya rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeshongorera omukazi we ekyeshongoro kya rukundo. ### Output: Acoli Translation: laconi owero wer mar ki dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yayimbira mukyala we akayimba k'omukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi owero wer mar ki dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yayimbira mukyala we akayimba k'omukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeshongorera omukazi we ekyeshongoro kya rukundo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bird flew its eggs to the nest. ### Input: Acoli Translation: Winyo meno otuk ocwalo tonge i ode. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyatadde amagi gaakyo mu kisu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagurutsya amahuri ngayo kuruga omu kyashuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekinyonyi kyatadde amagi gaakyo mu kisu. ### Output: Acoli Translation: Winyo meno otuk ocwalo tonge i ode. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagurutsya amahuri ngayo kuruga omu kyashuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo meno otuk ocwalo tonge i ode. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyatadde amagi gaakyo mu kisu. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagurutsya amahuri ngayo kuruga omu kyashuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi ekagurutsya amahuri ngayo kuruga omu kyashuri. ### Output: Acoli Translation: Winyo meno otuk ocwalo tonge i ode. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyatadde amagi gaakyo mu kisu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo meno otuk ocwalo tonge i ode. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyatadde amagi gaakyo mu kisu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagurutsya amahuri ngayo kuruga omu kyashuri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was mocked by his neighbours. ### Input: Acoli Translation: Jirani-ne gungalo en matek. ### Output: Luganda Translation: Baliraanwa be baamusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerebwa barirwana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baliraanwa be baamusekerera. ### Output: Acoli Translation: Jirani-ne gungalo en matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerebwa barirwana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jirani-ne gungalo en matek. ### Output: Luganda Translation: Baliraanwa be baamusekerera. ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerebwa barirwana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashekyerebwa barirwana be. ### Output: Acoli Translation: Jirani-ne gungalo en matek. ### Output: Luganda Translation: Baliraanwa be baamusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jirani-ne gungalo en matek. ### Output: Luganda Translation: Baliraanwa be baamusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerebwa barirwana be.
### Instruction: Translate the following English sentence: She laughed at their big heads. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onyero wiigi madongo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yasekeredde emitwe gyabwe eminene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera emitwa yaabo mihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasekeredde emitwe gyabwe eminene. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onyero wiigi madongo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera emitwa yaabo mihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onyero wiigi madongo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yasekeredde emitwe gyabwe eminene. ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera emitwa yaabo mihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashekyerera emitwa yaabo mihango. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onyero wiigi madongo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yasekeredde emitwe gyabwe eminene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onyero wiigi madongo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yasekeredde emitwe gyabwe eminene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera emitwa yaabo mihango.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are ungrateful and lazy. ### Input: Acoli Translation: Gin pe gipwoyo jami dok komgi wac. ### Output: Luganda Translation: Tebasiima ate bagayaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibari kusiima kandi n'abanafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebasiima ate bagayaavu. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gipwoyo jami dok komgi wac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibari kusiima kandi n'abanafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pe gipwoyo jami dok komgi wac. ### Output: Luganda Translation: Tebasiima ate bagayaavu. ### Output: Runyakore Translation: Tibari kusiima kandi n'abanafu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibari kusiima kandi n'abanafu. ### Output: Acoli Translation: Gin pe gipwoyo jami dok komgi wac. ### Output: Luganda Translation: Tebasiima ate bagayaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pe gipwoyo jami dok komgi wac. ### Output: Luganda Translation: Tebasiima ate bagayaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibari kusiima kandi n'abanafu.
### Instruction: Translate the following English sentence: They downloaded and copied the book. ### Input: Acoli Translation: Gunongo buk meno ki i yamo pa muno dok gunyayo wele. ### Output: Luganda Translation: Baawanudde era ne bakoppa ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakadawunurodinga kandi bakomporora ekitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baawanudde era ne bakoppa ekitabo. ### Output: Acoli Translation: Gunongo buk meno ki i yamo pa muno dok gunyayo wele. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakadawunurodinga kandi bakomporora ekitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gunongo buk meno ki i yamo pa muno dok gunyayo wele. ### Output: Luganda Translation: Baawanudde era ne bakoppa ekitabo. ### Output: Runyakore Translation: Bakadawunurodinga kandi bakomporora ekitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakadawunurodinga kandi bakomporora ekitabo. ### Output: Acoli Translation: Gunongo buk meno ki i yamo pa muno dok gunyayo wele. ### Output: Luganda Translation: Baawanudde era ne bakoppa ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gunongo buk meno ki i yamo pa muno dok gunyayo wele. ### Output: Luganda Translation: Baawanudde era ne bakoppa ekitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakadawunurodinga kandi bakomporora ekitabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was famine in the land. ### Input: Acoli Translation: Kec obedo tye i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyalimu enjala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabo enjara omu nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu kyalimu enjala. ### Output: Acoli Translation: Kec obedo tye i kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabo enjara omu nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kec obedo tye i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyalimu enjala. ### Output: Runyakore Translation: Hakabo enjara omu nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabo enjara omu nsi. ### Output: Acoli Translation: Kec obedo tye i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyalimu enjala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kec obedo tye i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyalimu enjala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabo enjara omu nsi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The birds got their food from the river. ### Input: Acoli Translation: Winyi gunongo camgi ki i pii nam meno. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byafuna emmere yaabyo okuva mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatunga eby'okurya kuruga aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebinyonyi byafuna emmere yaabyo okuva mu mugga. ### Output: Acoli Translation: Winyi gunongo camgi ki i pii nam meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatunga eby'okurya kuruga aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi gunongo camgi ki i pii nam meno. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byafuna emmere yaabyo okuva mu mugga. ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatunga eby'okurya kuruga aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatunga eby'okurya kuruga aha mugyera. ### Output: Acoli Translation: Winyi gunongo camgi ki i pii nam meno. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byafuna emmere yaabyo okuva mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi gunongo camgi ki i pii nam meno. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byafuna emmere yaabyo okuva mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatunga eby'okurya kuruga aha mugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: "Each morning,the birds flew a long distance looking for fruits. ### Input: Acoli Translation: Odiko weng, winyini gituk cito kayenyo nyig yat kama bor. ### Output: Luganda Translation: "Buli ku makya, ebinyonyi byabuukanga ne bigenda wala okunoonya ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri kasheeshe ebinyonyi bikaba nibiguruka orugyendo ruraingwa birikuronda ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Buli ku makya, ebinyonyi byabuukanga ne bigenda wala okunoonya ebibala. ### Output: Acoli Translation: Odiko weng, winyini gituk cito kayenyo nyig yat kama bor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri kasheeshe ebinyonyi bikaba nibiguruka orugyendo ruraingwa birikuronda ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odiko weng, winyini gituk cito kayenyo nyig yat kama bor. ### Output: Luganda Translation: "Buli ku makya, ebinyonyi byabuukanga ne bigenda wala okunoonya ebibala. ### Output: Runyakore Translation: Buri kasheeshe ebinyonyi bikaba nibiguruka orugyendo ruraingwa birikuronda ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri kasheeshe ebinyonyi bikaba nibiguruka orugyendo ruraingwa birikuronda ebijuma. ### Output: Acoli Translation: Odiko weng, winyini gituk cito kayenyo nyig yat kama bor. ### Output: Luganda Translation: "Buli ku makya, ebinyonyi byabuukanga ne bigenda wala okunoonya ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odiko weng, winyini gituk cito kayenyo nyig yat kama bor. ### Output: Luganda Translation: "Buli ku makya, ebinyonyi byabuukanga ne bigenda wala okunoonya ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri kasheeshe ebinyonyi bikaba nibiguruka orugyendo ruraingwa birikuronda ebijuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: "The birds flew back with fruits to eat. ### Input: Acoli Translation: Winyini gutuk gudwogo cen ki nyig yat me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byaddayo n'ebibala eby'okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Ebinyonyi bikaguruka n'ebijuma by'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebinyonyi byaddayo n'ebibala eby'okulya. ### Output: Acoli Translation: Winyini gutuk gudwogo cen ki nyig yat me acama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Ebinyonyi bikaguruka n'ebijuma by'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyini gutuk gudwogo cen ki nyig yat me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byaddayo n'ebibala eby'okulya. ### Output: Runyakore Translation: "Ebinyonyi bikaguruka n'ebijuma by'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: "Ebinyonyi bikaguruka n'ebijuma by'okurya. ### Output: Acoli Translation: Winyini gutuk gudwogo cen ki nyig yat me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byaddayo n'ebibala eby'okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyini gutuk gudwogo cen ki nyig yat me acama. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byaddayo n'ebibala eby'okulya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Ebinyonyi bikaguruka n'ebijuma by'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The birds carried fruits in their mouth. ### Input: Acoli Translation: Winyi meno gutingo nyig yat i dog-gi. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byetikka ebibala mu kamwa kaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatwarira ebijuma omu kanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebinyonyi byetikka ebibala mu kamwa kaabyo. ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gutingo nyig yat i dog-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatwarira ebijuma omu kanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gutingo nyig yat i dog-gi. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byetikka ebibala mu kamwa kaabyo. ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatwarira ebijuma omu kanwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatwarira ebijuma omu kanwa. ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gutingo nyig yat i dog-gi. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byetikka ebibala mu kamwa kaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gutingo nyig yat i dog-gi. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byetikka ebibala mu kamwa kaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatwarira ebijuma omu kanwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He planned to carry fruits for his wife. ### Input: Acoli Translation: Laconi oyubbe me tero nyig yat it dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yateekateeka okwetikkira mukyala we ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeekateeka kutwarira omukazi we ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateekateeka okwetikkira mukyala we ebibala. ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubbe me tero nyig yat it dako-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeekateeka kutwarira omukazi we ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubbe me tero nyig yat it dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yateekateeka okwetikkira mukyala we ebibala. ### Output: Runyakore Translation: Aketeekateeka kutwarira omukazi we ebijuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aketeekateeka kutwarira omukazi we ebijuma. ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubbe me tero nyig yat it dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yateekateeka okwetikkira mukyala we ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubbe me tero nyig yat it dako-ne. ### Output: Luganda Translation: Yateekateeka okwetikkira mukyala we ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeekateeka kutwarira omukazi we ebijuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: He collected honey from the bee hive. ### Input: Acoli Translation: Laconi okwanyo moo kic ki i bong-kic. ### Output: Luganda Translation: Yalembese omubisi okuva mu muzinga gw'enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaiha obwoki omu kihumi ky'enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalembese omubisi okuva mu muzinga gw'enjuki. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwanyo moo kic ki i bong-kic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaiha obwoki omu kihumi ky'enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwanyo moo kic ki i bong-kic. ### Output: Luganda Translation: Yalembese omubisi okuva mu muzinga gw'enjuki. ### Output: Runyakore Translation: Akaiha obwoki omu kihumi ky'enjoki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaiha obwoki omu kihumi ky'enjoki. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwanyo moo kic ki i bong-kic. ### Output: Luganda Translation: Yalembese omubisi okuva mu muzinga gw'enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwanyo moo kic ki i bong-kic. ### Output: Luganda Translation: Yalembese omubisi okuva mu muzinga gw'enjuki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaiha obwoki omu kihumi ky'enjoki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He carried the pot to the well. ### Input: Acoli Translation: laconi otingo agulu me cito i kulo. ### Output: Luganda Translation: Yatutte ensuwa ku luzzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara enyungu aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatutte ensuwa ku luzzi. ### Output: Acoli Translation: laconi otingo agulu me cito i kulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara enyungu aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi otingo agulu me cito i kulo. ### Output: Luganda Translation: Yatutte ensuwa ku luzzi. ### Output: Runyakore Translation: Akatwara enyungu aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwara enyungu aha mugyera. ### Output: Acoli Translation: laconi otingo agulu me cito i kulo. ### Output: Luganda Translation: Yatutte ensuwa ku luzzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi otingo agulu me cito i kulo. ### Output: Luganda Translation: Yatutte ensuwa ku luzzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara enyungu aha mugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man asked for help from his friends. ### Input: Acoli Translation: Laconi openyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasabye obuyambi mu mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yasabye obuyambi mu mikwano gye. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo kony ki bot lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasabye obuyambi mu mikwano gye. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuyamba. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasabye obuyambi mu mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasabye obuyambi mu mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuyamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He needed charcoal to light his fire. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo mito makaa me moko macce. ### Output: Luganda Translation: Yabadde yeetaaga amanda okukuma omuliro gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka neyetenga amakara kuhemba omuriro gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabadde yeetaaga amanda okukuma omuliro gwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito makaa me moko macce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka neyetenga amakara kuhemba omuriro gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito makaa me moko macce. ### Output: Luganda Translation: Yabadde yeetaaga amanda okukuma omuliro gwe. ### Output: Runyakore Translation: Aka neyetenga amakara kuhemba omuriro gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aka neyetenga amakara kuhemba omuriro gwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito makaa me moko macce. ### Output: Luganda Translation: Yabadde yeetaaga amanda okukuma omuliro gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito makaa me moko macce. ### Output: Luganda Translation: Yabadde yeetaaga amanda okukuma omuliro gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka neyetenga amakara kuhemba omuriro gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He waited for his friends under the rock. ### Input: Acoli Translation: laconi okuro lureme ki i tee got. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye yagirindidde wansi w'olwazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akategyereza banywani be ahansi y'orukiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mikwano gye yagirindidde wansi w'olwazi. ### Output: Acoli Translation: laconi okuro lureme ki i tee got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akategyereza banywani be ahansi y'orukiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi okuro lureme ki i tee got. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye yagirindidde wansi w'olwazi. ### Output: Runyakore Translation: Akategyereza banywani be ahansi y'orukiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akategyereza banywani be ahansi y'orukiri. ### Output: Acoli Translation: laconi okuro lureme ki i tee got. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye yagirindidde wansi w'olwazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi okuro lureme ki i tee got. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye yagirindidde wansi w'olwazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akategyereza banywani be ahansi y'orukiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He hurried back home to enjoy his fruits. ### Input: Acoli Translation: Laconi oruune me dok gang kacamo nyig yat mamege. ### Output: Luganda Translation: Yayanguye okuddawo ewaka alye ebibala bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekaija juba omu ka kurya ebijuma bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayanguye okuddawo ewaka alye ebibala bye. ### Output: Acoli Translation: Laconi oruune me dok gang kacamo nyig yat mamege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekaija juba omu ka kurya ebijuma bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oruune me dok gang kacamo nyig yat mamege. ### Output: Luganda Translation: Yayanguye okuddawo ewaka alye ebibala bye. ### Output: Runyakore Translation: Ekaija juba omu ka kurya ebijuma bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekaija juba omu ka kurya ebijuma bye. ### Output: Acoli Translation: Laconi oruune me dok gang kacamo nyig yat mamege. ### Output: Luganda Translation: Yayanguye okuddawo ewaka alye ebibala bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oruune me dok gang kacamo nyig yat mamege. ### Output: Luganda Translation: Yayanguye okuddawo ewaka alye ebibala bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekaija juba omu ka kurya ebijuma bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man bought more fruits for his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi owillo nyig yen mapol doki pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagulidde famire ye ebibala ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagurira eka ye ebindi ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagulidde famire ye ebibala ebirala. ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo nyig yen mapol doki pi lugange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagurira eka ye ebindi ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo nyig yen mapol doki pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagulidde famire ye ebibala ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagurira eka ye ebindi ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akagurira eka ye ebindi ebijuma bingi. ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo nyig yen mapol doki pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagulidde famire ye ebibala ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo nyig yen mapol doki pi lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagulidde famire ye ebibala ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akagurira eka ye ebindi ebijuma bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He bought mangoes and avocados for his wife. ### Input: Acoli Translation: Laconi owillo muyeme ki ovacado pi dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulidde mukyala we emiyembe ne kkedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we emiyembe na Vakedo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagulidde mukyala we emiyembe ne kkedo. ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo muyeme ki ovacado pi dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we emiyembe na Vakedo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo muyeme ki ovacado pi dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulidde mukyala we emiyembe ne kkedo. ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we emiyembe na Vakedo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we emiyembe na Vakedo. ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo muyeme ki ovacado pi dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulidde mukyala we emiyembe ne kkedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owillo muyeme ki ovacado pi dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulidde mukyala we emiyembe ne kkedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we emiyembe na Vakedo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They considered his activities suspicious. ### Input: Acoli Translation: Nuneo calo timme-ne keno ngeng. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa bye baabitwala nga bya kwekengerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakerarikira ebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikolwa bye baabitwala nga bya kwekengerwa. ### Output: Acoli Translation: Nuneo calo timme-ne keno ngeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakerarikira ebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nuneo calo timme-ne keno ngeng. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa bye baabitwala nga bya kwekengerwa. ### Output: Runyakore Translation: Bakerarikira ebikorwa bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakerarikira ebikorwa bye. ### Output: Acoli Translation: Nuneo calo timme-ne keno ngeng. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa bye baabitwala nga bya kwekengerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nuneo calo timme-ne keno ngeng. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa bye baabitwala nga bya kwekengerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakerarikira ebikorwa bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: They wanted to know where he was going to spend the night. ### Input: Acoli Translation: Onongo gumito niang kwene ma en obibuto iye dye wor meno. ### Output: Luganda Translation: Baali baagala kumanya gye yali agenda okumala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda kumanya ohu yabaire naaza kuraara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baali baagala kumanya gye yali agenda okumala ekiro. ### Output: Acoli Translation: Onongo gumito niang kwene ma en obibuto iye dye wor meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda kumanya ohu yabaire naaza kuraara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo gumito niang kwene ma en obibuto iye dye wor meno. ### Output: Luganda Translation: Baali baagala kumanya gye yali agenda okumala ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda kumanya ohu yabaire naaza kuraara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaba nibenda kumanya ohu yabaire naaza kuraara. ### Output: Acoli Translation: Onongo gumito niang kwene ma en obibuto iye dye wor meno. ### Output: Luganda Translation: Baali baagala kumanya gye yali agenda okumala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo gumito niang kwene ma en obibuto iye dye wor meno. ### Output: Luganda Translation: Baali baagala kumanya gye yali agenda okumala ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda kumanya ohu yabaire naaza kuraara.
### Instruction: Translate the following English sentence: He collected firewood from the bush. ### Input: Acoli Translation: laconi ocoko yen ki i bunga. ### Output: Luganda Translation: Yasennya enku okuva mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenya enku omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasennya enku okuva mu nsiko. ### Output: Acoli Translation: laconi ocoko yen ki i bunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenya enku omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi ocoko yen ki i bunga. ### Output: Luganda Translation: Yasennya enku okuva mu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Akashenya enku omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashenya enku omu kishaka. ### Output: Acoli Translation: laconi ocoko yen ki i bunga. ### Output: Luganda Translation: Yasennya enku okuva mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi ocoko yen ki i bunga. ### Output: Luganda Translation: Yasennya enku okuva mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashenya enku omu kishaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He collected food for his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi ogamo dek it luode. ### Output: Luganda Translation: Yasakidde famire ye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashakira eka ye eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasakidde famire ye emmere. ### Output: Acoli Translation: Laconi ogamo dek it luode. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashakira eka ye eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ogamo dek it luode. ### Output: Luganda Translation: Yasakidde famire ye emmere. ### Output: Runyakore Translation: Akashakira eka ye eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashakira eka ye eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Laconi ogamo dek it luode. ### Output: Luganda Translation: Yasakidde famire ye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ogamo dek it luode. ### Output: Luganda Translation: Yasakidde famire ye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashakira eka ye eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was told to come and pick up some food. ### Input: Acoli Translation: Kiwaco ki nyakoni me bino ka gamo dek. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa ajje afune ku mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamugira agaruke kwakira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagambibwa ajje afune ku mmere. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki nyakoni me bino ka gamo dek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamugira agaruke kwakira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki nyakoni me bino ka gamo dek. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa ajje afune ku mmere. ### Output: Runyakore Translation: Bakamugira agaruke kwakira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamugira agaruke kwakira eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki nyakoni me bino ka gamo dek. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa ajje afune ku mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki nyakoni me bino ka gamo dek. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa ajje afune ku mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamugira agaruke kwakira eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was dissapointed to find his food missing. ### Input: Acoli Translation: Cwiny omegoni otuur ikare ma onongo dek mamege peke. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira okusanga ng'emmere ye teriiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi kuyashangire eby'okurya bye bitariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yennyamira okusanga ng'emmere ye teriiwo. ### Output: Acoli Translation: Cwiny omegoni otuur ikare ma onongo dek mamege peke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi kuyashangire eby'okurya bye bitariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny omegoni otuur ikare ma onongo dek mamege peke. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira okusanga ng'emmere ye teriiwo. ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi kuyashangire eby'okurya bye bitariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahurira kubi kuyashangire eby'okurya bye bitariho. ### Output: Acoli Translation: Cwiny omegoni otuur ikare ma onongo dek mamege peke. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira okusanga ng'emmere ye teriiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny omegoni otuur ikare ma onongo dek mamege peke. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira okusanga ng'emmere ye teriiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kubi kuyashangire eby'okurya bye bitariho.
### Instruction: Translate the following English sentence: They felt sorry for him. ### Input: Acoli Translation: Kica omakogi ikome. ### Output: Luganda Translation: Baamunakuwalirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamukwatibwa embabazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baamunakuwalirako. ### Output: Acoli Translation: Kica omakogi ikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamukwatibwa embabazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kica omakogi ikome. ### Output: Luganda Translation: Baamunakuwalirako. ### Output: Runyakore Translation: Bakamukwatibwa embabazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamukwatibwa embabazi. ### Output: Acoli Translation: Kica omakogi ikome. ### Output: Luganda Translation: Baamunakuwalirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kica omakogi ikome. ### Output: Luganda Translation: Baamunakuwalirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamukwatibwa embabazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man used the feathers to decorate his house. ### Input: Acoli Translation: Laconi otiyo ki yec winyoni me deyo ote. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yakozesa ebyoya okutona ennyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akakozesa amapapa kushemeza enju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yakozesa ebyoya okutona ennyumba ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi otiyo ki yec winyoni me deyo ote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akakozesa amapapa kushemeza enju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otiyo ki yec winyoni me deyo ote. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yakozesa ebyoya okutona ennyumba ye. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akakozesa amapapa kushemeza enju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akakozesa amapapa kushemeza enju ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi otiyo ki yec winyoni me deyo ote. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yakozesa ebyoya okutona ennyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otiyo ki yec winyoni me deyo ote. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yakozesa ebyoya okutona ennyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akakozesa amapapa kushemeza enju ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The boys got the feathers from the birds. ### Input: Acoli Translation: Awobeni gunongo kono meno kibot winyi. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ebyoya baabiggya ku binyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo akatunga amapapa kuruga aha binyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi ebyoya baabiggya ku binyonyi. ### Output: Acoli Translation: Awobeni gunongo kono meno kibot winyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo akatunga amapapa kuruga aha binyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobeni gunongo kono meno kibot winyi. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ebyoya baabiggya ku binyonyi. ### Output: Runyakore Translation: Omwojo akatunga amapapa kuruga aha binyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwojo akatunga amapapa kuruga aha binyonyi. ### Output: Acoli Translation: Awobeni gunongo kono meno kibot winyi. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ebyoya baabiggya ku binyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobeni gunongo kono meno kibot winyi. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi ebyoya baabiggya ku binyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo akatunga amapapa kuruga aha binyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They bought feathers from the market. ### Input: Acoli Translation: Guwilo kono meno ki i cuk. ### Output: Luganda Translation: Baagula ebyoya mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagura ebyoya omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baagula ebyoya mu katale. ### Output: Acoli Translation: Guwilo kono meno ki i cuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagura ebyoya omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwilo kono meno ki i cuk. ### Output: Luganda Translation: Baagula ebyoya mu katale. ### Output: Runyakore Translation: Bakagura ebyoya omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakagura ebyoya omu katare. ### Output: Acoli Translation: Guwilo kono meno ki i cuk. ### Output: Luganda Translation: Baagula ebyoya mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwilo kono meno ki i cuk. ### Output: Luganda Translation: Baagula ebyoya mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagura ebyoya omu katare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The gathered the fruits in his bag. ### Input: Acoli Translation: Gucokko nyig yat meno i gicaa-ne. ### Output: Luganda Translation: Ebibala baabikuŋŋaanyiriza mu nsawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana ebijuma bye omu shaho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibala baabikuŋŋaanyiriza mu nsawo ye. ### Output: Acoli Translation: Gucokko nyig yat meno i gicaa-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana ebijuma bye omu shaho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucokko nyig yat meno i gicaa-ne. ### Output: Luganda Translation: Ebibala baabikuŋŋaanyiriza mu nsawo ye. ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana ebijuma bye omu shaho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarundaana ebijuma bye omu shaho ### Output: Acoli Translation: Gucokko nyig yat meno i gicaa-ne. ### Output: Luganda Translation: Ebibala baabikuŋŋaanyiriza mu nsawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucokko nyig yat meno i gicaa-ne. ### Output: Luganda Translation: Ebibala baabikuŋŋaanyiriza mu nsawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana ebijuma bye omu shaho
### Instruction: Translate the following English sentence: The man took the fruits to his home. ### Input: Acoli Translation: Laconi otero nyig yen meno i gange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatwalaebibala ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatwara ebijuma bwe omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yatwalaebibala ewuwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi otero nyig yen meno i gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatwara ebijuma bwe omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otero nyig yen meno i gange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatwalaebibala ewuwe. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatwara ebijuma bwe omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akatwara ebijuma bwe omuka ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi otero nyig yen meno i gange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatwalaebibala ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otero nyig yen meno i gange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatwalaebibala ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatwara ebijuma bwe omuka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The boys feared the darkness. ### Input: Acoli Translation: Awobni gulworo colpiny. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi baatya enzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakatiina omwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi baatya enzikiza. ### Output: Acoli Translation: Awobni gulworo colpiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakatiina omwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobni gulworo colpiny. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi baatya enzikiza. ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakatiina omwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aboojo bakatiina omwirima. ### Output: Acoli Translation: Awobni gulworo colpiny. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi baatya enzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobni gulworo colpiny. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi baatya enzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aboojo bakatiina omwirima.
### Instruction: Translate the following English sentence: The birds lived on a tree near the woman's house. ### Input: Acoli Translation: Winyi meno gubedo i wii yat macok ki gang pa dakoni. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byabeeranga ku muti ogwali okumpi n'ennyumba y'omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatuura omu munti haihi n'enju y'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebinyonyi byabeeranga ku muti ogwali okumpi n'ennyumba y'omukazi. ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gubedo i wii yat macok ki gang pa dakoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatuura omu munti haihi n'enju y'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gubedo i wii yat macok ki gang pa dakoni. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byabeeranga ku muti ogwali okumpi n'ennyumba y'omukazi. ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatuura omu munti haihi n'enju y'omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatuura omu munti haihi n'enju y'omukazi. ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gubedo i wii yat macok ki gang pa dakoni. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byabeeranga ku muti ogwali okumpi n'ennyumba y'omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyi meno gubedo i wii yat macok ki gang pa dakoni. ### Output: Luganda Translation: Ebinyonyi byabeeranga ku muti ogwali okumpi n'ennyumba y'omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebinyonyi bikatuura omu munti haihi n'enju y'omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He fell into the river among the crocodiles. ### Input: Acoli Translation: Awobini opoto i pii ikin nyang. ### Output: Luganda Translation: Yagwa mu mugga ogulimu ggoonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa omu mugyera gurimu goonya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagwa mu mugga ogulimu ggoonya. ### Output: Acoli Translation: Awobini opoto i pii ikin nyang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa omu mugyera gurimu goonya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini opoto i pii ikin nyang. ### Output: Luganda Translation: Yagwa mu mugga ogulimu ggoonya. ### Output: Runyakore Translation: Akagwa omu mugyera gurimu goonya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagwa omu mugyera gurimu goonya. ### Output: Acoli Translation: Awobini opoto i pii ikin nyang. ### Output: Luganda Translation: Yagwa mu mugga ogulimu ggoonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini opoto i pii ikin nyang. ### Output: Luganda Translation: Yagwa mu mugga ogulimu ggoonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwa omu mugyera gurimu goonya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He left his home to settle in the next village. ### Input: Acoli Translation: Laconi oweko gange me Kobo kabedo i caro ma cok kenyo. ### Output: Luganda Translation: Yava mu makaage okusenga ku kyalo ekiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekaho eka ye yaaza kutuura omukyaro ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yava mu makaage okusenga ku kyalo ekiddako. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko gange me Kobo kabedo i caro ma cok kenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekaho eka ye yaaza kutuura omukyaro ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko gange me Kobo kabedo i caro ma cok kenyo. ### Output: Luganda Translation: Yava mu makaage okusenga ku kyalo ekiddako. ### Output: Runyakore Translation: Akarekaho eka ye yaaza kutuura omukyaro ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarekaho eka ye yaaza kutuura omukyaro ekindi. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko gange me Kobo kabedo i caro ma cok kenyo. ### Output: Luganda Translation: Yava mu makaage okusenga ku kyalo ekiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko gange me Kobo kabedo i caro ma cok kenyo. ### Output: Luganda Translation: Yava mu makaage okusenga ku kyalo ekiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarekaho eka ye yaaza kutuura omukyaro ekindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man requested for food from his friends. ### Input: Acoli Translation: Laconi openyo pi cam kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba mikwano gye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuha eby'okurya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yasaba mikwano gye emmere. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo pi cam kibot lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuha eby'okurya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo pi cam kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba mikwano gye emmere. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuha eby'okurya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuha eby'okurya ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo pi cam kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba mikwano gye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo pi cam kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba mikwano gye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba banywani be kumuha eby'okurya
### Instruction: Translate the following English sentence: He cried while asking for help from his friends. ### Input: Acoli Translation: Omegoni obedo ka koko kun penyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga bw'asaba mikwano gye obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira obwe arikushaba banywani be obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakaaba nga bw'asaba mikwano gye obuyambi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ka koko kun penyo kony ki bot lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira obwe arikushaba banywani be obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ka koko kun penyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga bw'asaba mikwano gye obuyambi. ### Output: Runyakore Translation: Akarira obwe arikushaba banywani be obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarira obwe arikushaba banywani be obuyambi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ka koko kun penyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga bw'asaba mikwano gye obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ka koko kun penyo kony ki bot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga bw'asaba mikwano gye obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira obwe arikushaba banywani be obuyambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His brother helped him carry his school bag. ### Input: Acoli Translation: Omine okonye tingo gicaa kwan mamege. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yamuyambako okukwata ensawo ye ey'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we akamuyamba kwegura eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda we yamuyambako okukwata ensawo ye ey'essomero. ### Output: Acoli Translation: Omine okonye tingo gicaa kwan mamege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we akamuyamba kwegura eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omine okonye tingo gicaa kwan mamege. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yamuyambako okukwata ensawo ye ey'essomero. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we akamuyamba kwegura eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna we akamuyamba kwegura eshaho ye. ### Output: Acoli Translation: Omine okonye tingo gicaa kwan mamege. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yamuyambako okukwata ensawo ye ey'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omine okonye tingo gicaa kwan mamege. ### Output: Luganda Translation: Muganda we yamuyambako okukwata ensawo ye ey'essomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we akamuyamba kwegura eshaho ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man's relatives could not stop crying at his burial. ### Input: Acoli Translation: Wadi pa laconi gukok matek mada iwii lyele. ### Output: Luganda Translation: Abooluganda b'omusajja tebaalekera awo kukaaba ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare b'omushaija bakaba batakubaasa kurekyeraho okucura aha kuziikwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abooluganda b'omusajja tebaalekera awo kukaaba ku maziika ge. ### Output: Acoli Translation: Wadi pa laconi gukok matek mada iwii lyele. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare b'omushaija bakaba batakubaasa kurekyeraho okucura aha kuziikwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadi pa laconi gukok matek mada iwii lyele. ### Output: Luganda Translation: Abooluganda b'omusajja tebaalekera awo kukaaba ku maziika ge. ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare b'omushaija bakaba batakubaasa kurekyeraho okucura aha kuziikwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyabuzaare b'omushaija bakaba batakubaasa kurekyeraho okucura aha kuziikwa kwe. ### Output: Acoli Translation: Wadi pa laconi gukok matek mada iwii lyele. ### Output: Luganda Translation: Abooluganda b'omusajja tebaalekera awo kukaaba ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadi pa laconi gukok matek mada iwii lyele. ### Output: Luganda Translation: Abooluganda b'omusajja tebaalekera awo kukaaba ku maziika ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare b'omushaija bakaba batakubaasa kurekyeraho okucura aha kuziikwa kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The animals enjoyed themselves in the water. ### Input: Acoli Translation: Lee meno gunongo mit pa bedo i piini. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo byanyumirwa nga biri mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa zikashemeza ziri omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisolo byanyumirwa nga biri mu mazzi. ### Output: Acoli Translation: Lee meno gunongo mit pa bedo i piini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa zikashemeza ziri omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee meno gunongo mit pa bedo i piini. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo byanyumirwa nga biri mu mazzi. ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa zikashemeza ziri omu maizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa zikashemeza ziri omu maizi. ### Output: Acoli Translation: Lee meno gunongo mit pa bedo i piini. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo byanyumirwa nga biri mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee meno gunongo mit pa bedo i piini. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo byanyumirwa nga biri mu mazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa zikashemeza ziri omu maizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He drunk dirty water from the glass jar. ### Input: Acoli Translation: Omegoni omato pii macol ki i koc pii matoo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yanywa amazzi amakyafu okuva mu jjaaga eyatika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanywa amaizi amarofaaha cupa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanywa amazzi amakyafu okuva mu jjaaga eyatika. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omato pii macol ki i koc pii matoo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanywa amaizi amarofaaha cupa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omato pii macol ki i koc pii matoo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yanywa amazzi amakyafu okuva mu jjaaga eyatika. ### Output: Runyakore Translation: Akanywa amaizi amarofaaha cupa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanywa amaizi amarofaaha cupa. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omato pii macol ki i koc pii matoo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yanywa amazzi amakyafu okuva mu jjaaga eyatika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omato pii macol ki i koc pii matoo-ni. ### Output: Luganda Translation: Yanywa amazzi amakyafu okuva mu jjaaga eyatika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanywa amaizi amarofaaha cupa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I prepared food for my grandmother. ### Input: Acoli Translation: Ayubo cam pi mamaa-na madit. ### Output: Luganda Translation: Nafumbidde jjajjange omukazi emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkateekyera nyokwenkuru eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nafumbidde jjajjange omukazi emmere. ### Output: Acoli Translation: Ayubo cam pi mamaa-na madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkateekyera nyokwenkuru eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ayubo cam pi mamaa-na madit. ### Output: Luganda Translation: Nafumbidde jjajjange omukazi emmere. ### Output: Runyakore Translation: Nkateekyera nyokwenkuru eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkateekyera nyokwenkuru eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Ayubo cam pi mamaa-na madit. ### Output: Luganda Translation: Nafumbidde jjajjange omukazi emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ayubo cam pi mamaa-na madit. ### Output: Luganda Translation: Nafumbidde jjajjange omukazi emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkateekyera nyokwenkuru eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sat down before cutting the cake. ### Input: Acoli Translation: Laditi obedo piny mapud peya ongolo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi nga tannasala keeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashutama ahansi atakashazire keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatuula wansi nga tannasala keeki. ### Output: Acoli Translation: Laditi obedo piny mapud peya ongolo kek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashutama ahansi atakashazire keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obedo piny mapud peya ongolo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi nga tannasala keeki. ### Output: Runyakore Translation: Akashutama ahansi atakashazire keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashutama ahansi atakashazire keeki. ### Output: Acoli Translation: Laditi obedo piny mapud peya ongolo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi nga tannasala keeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obedo piny mapud peya ongolo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi nga tannasala keeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashutama ahansi atakashazire keeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He pretended to take the soup that he was given. ### Input: Acoli Translation: Laconi otimme calo etye kamato pigdek meno ma kimine-ni. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula awuuta ssupu gwe yaweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekeshwaniriza nka arikurya omucuuzi ogu bamuhaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeefuula awuuta ssupu gwe yaweebwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi otimme calo etye kamato pigdek meno ma kimine-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekeshwaniriza nka arikurya omucuuzi ogu bamuhaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otimme calo etye kamato pigdek meno ma kimine-ni. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula awuuta ssupu gwe yaweebwa. ### Output: Runyakore Translation: Ekeshwaniriza nka arikurya omucuuzi ogu bamuhaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekeshwaniriza nka arikurya omucuuzi ogu bamuhaire. ### Output: Acoli Translation: Laconi otimme calo etye kamato pigdek meno ma kimine-ni. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula awuuta ssupu gwe yaweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otimme calo etye kamato pigdek meno ma kimine-ni. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula awuuta ssupu gwe yaweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekeshwaniriza nka arikurya omucuuzi ogu bamuhaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He gave them an empty pot. ### Input: Acoli Translation: Laconi omiyo itgi agulo dek ma iye nono. ### Output: Luganda Translation: Yabawa ensuwa enkalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yabaha enyungu erimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabawa ensuwa enkalu. ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo itgi agulo dek ma iye nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yabaha enyungu erimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo itgi agulo dek ma iye nono. ### Output: Luganda Translation: Yabawa ensuwa enkalu. ### Output: Runyakore Translation: Yabaha enyungu erimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yabaha enyungu erimu busha. ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo itgi agulo dek ma iye nono. ### Output: Luganda Translation: Yabawa ensuwa enkalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo itgi agulo dek ma iye nono. ### Output: Luganda Translation: Yabawa ensuwa enkalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yabaha enyungu erimu busha.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said he was a member of that family. ### Input: Acoli Translation: Omegoni owaci en dano me ot meno. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yali mmemba wa famire eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yagira ngu akaba ari memba w'eka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti yali mmemba wa famire eyo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci en dano me ot meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yagira ngu akaba ari memba w'eka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci en dano me ot meno. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yali mmemba wa famire eyo. ### Output: Runyakore Translation: Yagira ngu akaba ari memba w'eka egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yagira ngu akaba ari memba w'eka egyo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci en dano me ot meno. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yali mmemba wa famire eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci en dano me ot meno. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yali mmemba wa famire eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yagira ngu akaba ari memba w'eka egyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They allowed him into their house. ### Input: Acoli Translation: Guyee en odonyo i otgi. ### Output: Luganda Translation: Baamukkiriza okuyingira mu nnyumba yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwikiriza omunju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baamukkiriza okuyingira mu nnyumba yaabwe. ### Output: Acoli Translation: Guyee en odonyo i otgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwikiriza omunju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyee en odonyo i otgi. ### Output: Luganda Translation: Baamukkiriza okuyingira mu nnyumba yaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakamwikiriza omunju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamwikiriza omunju yaabo. ### Output: Acoli Translation: Guyee en odonyo i otgi. ### Output: Luganda Translation: Baamukkiriza okuyingira mu nnyumba yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyee en odonyo i otgi. ### Output: Luganda Translation: Baamukkiriza okuyingira mu nnyumba yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamwikiriza omunju yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He told his story to his friends the next day. ### Input: Acoli Translation: Omegoni otito lokke meno bot luwotte orwone. ### Output: Luganda Translation: Emboozi ye yeginyumiza mikwano gye enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateebeza banywani be ebiri kumukwataho eizooba erya kurasireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emboozi ye yeginyumiza mikwano gye enkeera. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito lokke meno bot luwotte orwone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateebeza banywani be ebiri kumukwataho eizooba erya kurasireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito lokke meno bot luwotte orwone. ### Output: Luganda Translation: Emboozi ye yeginyumiza mikwano gye enkeera. ### Output: Runyakore Translation: Akateebeza banywani be ebiri kumukwataho eizooba erya kurasireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akateebeza banywani be ebiri kumukwataho eizooba erya kurasireho. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito lokke meno bot luwotte orwone. ### Output: Luganda Translation: Emboozi ye yeginyumiza mikwano gye enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito lokke meno bot luwotte orwone. ### Output: Luganda Translation: Emboozi ye yeginyumiza mikwano gye enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateebeza banywani be ebiri kumukwataho eizooba erya kurasireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were given bread and black tea for breakfast. ### Input: Acoli Translation: kimiyo itgi mugati ki cai pii me cam odiko. ### Output: Luganda Translation: Baweebwa omugaati ne caayi omukalu ku kyenkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabaheereza omugaati na chaayi nka kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baweebwa omugaati ne caayi omukalu ku kyenkya. ### Output: Acoli Translation: kimiyo itgi mugati ki cai pii me cam odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabaheereza omugaati na chaayi nka kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: kimiyo itgi mugati ki cai pii me cam odiko. ### Output: Luganda Translation: Baweebwa omugaati ne caayi omukalu ku kyenkya. ### Output: Runyakore Translation: Bakabaheereza omugaati na chaayi nka kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakabaheereza omugaati na chaayi nka kyantsya. ### Output: Acoli Translation: kimiyo itgi mugati ki cai pii me cam odiko. ### Output: Luganda Translation: Baweebwa omugaati ne caayi omukalu ku kyenkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: kimiyo itgi mugati ki cai pii me cam odiko. ### Output: Luganda Translation: Baweebwa omugaati ne caayi omukalu ku kyenkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabaheereza omugaati na chaayi nka kyantsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man travelled to the village with his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi ocitto i caro ki luot mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagenda mu kyalo ne famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaza omukyaro n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagenda mu kyalo ne famire ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocitto i caro ki luot mamege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaza omukyaro n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocitto i caro ki luot mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagenda mu kyalo ne famire ye. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaza omukyaro n'eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akaza omukyaro n'eka ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocitto i caro ki luot mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagenda mu kyalo ne famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocitto i caro ki luot mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagenda mu kyalo ne famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaza omukyaro n'eka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The woman went to her husband's home in the morning. ### Input: Acoli Translation: Dakoni ocito iot pa cware odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenze mu maka g'omwami we ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyenda omu ka yiba omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukazi yagenze mu maka g'omwami we ku makya. ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocito iot pa cware odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyenda omu ka yiba omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocito iot pa cware odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenze mu maka g'omwami we ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyenda omu ka yiba omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi akagyenda omu ka yiba omukasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocito iot pa cware odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenze mu maka g'omwami we ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni ocito iot pa cware odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenze mu maka g'omwami we ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyenda omu ka yiba omukasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was dissapointed when they woke him up in the morning. ### Input: Acoli Translation: Laconi cwinye ocwer ikare ma kicoye odiko. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira bwe baamuzuukusa ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira obusaasi kubamwimukize omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yennyamira bwe baamuzuukusa ku makya. ### Output: Acoli Translation: Laconi cwinye ocwer ikare ma kicoye odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira obusaasi kubamwimukize omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi cwinye ocwer ikare ma kicoye odiko. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira bwe baamuzuukusa ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Akahurira obusaasi kubamwimukize omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahurira obusaasi kubamwimukize omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Laconi cwinye ocwer ikare ma kicoye odiko. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira bwe baamuzuukusa ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi cwinye ocwer ikare ma kicoye odiko. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira bwe baamuzuukusa ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira obusaasi kubamwimukize omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He helped her swim across the river. ### Input: Acoli Translation: Laconi okonyo lamegoni kwang me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Yamuyambako okuwuga n'asala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamuyambahoo kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamuyambako okuwuga n'asala omugga. ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamegoni kwang me ngolo nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamuyambahoo kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamegoni kwang me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Yamuyambako okuwuga n'asala omugga. ### Output: Runyakore Translation: Akamuyambahoo kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamuyambahoo kwambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamegoni kwang me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Yamuyambako okuwuga n'asala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamegoni kwang me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Yamuyambako okuwuga n'asala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamuyambahoo kwambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They crossed the river on a boat. ### Input: Acoli Translation: Gungolo nam ki yeya. ### Output: Luganda Translation: Baasala omugga nga bali ku lyato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakambuka omugyera bakukozesa obwato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baasala omugga nga bali ku lyato. ### Output: Acoli Translation: Gungolo nam ki yeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakambuka omugyera bakukozesa obwato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gungolo nam ki yeya. ### Output: Luganda Translation: Baasala omugga nga bali ku lyato. ### Output: Runyakore Translation: Bakambuka omugyera bakukozesa obwato. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakambuka omugyera bakukozesa obwato. ### Output: Acoli Translation: Gungolo nam ki yeya. ### Output: Luganda Translation: Baasala omugga nga bali ku lyato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gungolo nam ki yeya. ### Output: Luganda Translation: Baasala omugga nga bali ku lyato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakambuka omugyera bakukozesa obwato.
### Instruction: Translate the following English sentence: The boy climbed the tree to give the knife to his sister. ### Input: Acoli Translation: Awobini oyito yat me mino ki lamine pala. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi yalinnya omuti okuwa mwannyina akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo yatemba omuti kuheereza munyaanya omutsyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulenzi yalinnya omuti okuwa mwannyina akambe. ### Output: Acoli Translation: Awobini oyito yat me mino ki lamine pala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo yatemba omuti kuheereza munyaanya omutsyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini oyito yat me mino ki lamine pala. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi yalinnya omuti okuwa mwannyina akambe. ### Output: Runyakore Translation: Omwojo yatemba omuti kuheereza munyaanya omutsyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwojo yatemba omuti kuheereza munyaanya omutsyo. ### Output: Acoli Translation: Awobini oyito yat me mino ki lamine pala. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi yalinnya omuti okuwa mwannyina akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini oyito yat me mino ki lamine pala. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi yalinnya omuti okuwa mwannyina akambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo yatemba omuti kuheereza munyaanya omutsyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man dissappeared through the grass. ### Input: Acoli Translation: Laconi orweny woko i dye lum. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabulira mu muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaburira omu binyatsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yabulira mu muddo. ### Output: Acoli Translation: Laconi orweny woko i dye lum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaburira omu binyatsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi orweny woko i dye lum. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabulira mu muddo. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaburira omu binyatsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yaburira omu binyatsi. ### Output: Acoli Translation: Laconi orweny woko i dye lum. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabulira mu muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi orweny woko i dye lum. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabulira mu muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaburira omu binyatsi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She waited for him near the river. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni okuro omegoni inget nam. ### Output: Luganda Translation: Yamulindira kumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutegyereza aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamulindira kumpi n'omugga. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okuro omegoni inget nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutegyereza aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okuro omegoni inget nam. ### Output: Luganda Translation: Yamulindira kumpi n'omugga. ### Output: Runyakore Translation: Akamutegyereza aha mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamutegyereza aha mugyera. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okuro omegoni inget nam. ### Output: Luganda Translation: Yamulindira kumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okuro omegoni inget nam. ### Output: Luganda Translation: Yamulindira kumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutegyereza aha mugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man received new books from his family. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo buk manyen ki bot lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebitabo ebipya okuva mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebitabo bisya kuruga omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebitabo ebipya okuva mu famire ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo buk manyen ki bot lugange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebitabo bisya kuruga omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo buk manyen ki bot lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebitabo ebipya okuva mu famire ye. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebitabo bisya kuruga omuka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebitabo bisya kuruga omuka ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo buk manyen ki bot lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebitabo ebipya okuva mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo buk manyen ki bot lugange. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebitabo ebipya okuva mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebitabo bisya kuruga omuka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He travelled to visit his relatives. ### Input: Acoli Translation: Laconi ocito kalimo wadi-ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda kukyalira baŋŋanda ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kutaayaayira abanya buzaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda kukyalira baŋŋanda ze. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocito kalimo wadi-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kutaayaayira abanya buzaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocito kalimo wadi-ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda kukyalira baŋŋanda ze. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kutaayaayira abanya buzaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagyenda kutaayaayira abanya buzaare. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocito kalimo wadi-ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda kukyalira baŋŋanda ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocito kalimo wadi-ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda kukyalira baŋŋanda ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kutaayaayira abanya buzaare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man found a snake near the river. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo twol inget nam meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasanga omusota okumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashanga enjoka haihi n'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yasanga omusota okumpi n'omugga. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo twol inget nam meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashanga enjoka haihi n'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo twol inget nam meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasanga omusota okumpi n'omugga. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashanga enjoka haihi n'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akashanga enjoka haihi n'omugyera. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo twol inget nam meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasanga omusota okumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo twol inget nam meno. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasanga omusota okumpi n'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashanga enjoka haihi n'omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The snake bit the man and his son. ### Input: Acoli Translation: Twoli otingo laconi ginki wode. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwabojja omusajja ne mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka ekaruma omushaija na mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusota gwabojja omusajja ne mutabani we. ### Output: Acoli Translation: Twoli otingo laconi ginki wode. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka ekaruma omushaija na mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Twoli otingo laconi ginki wode. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwabojja omusajja ne mutabani we. ### Output: Runyakore Translation: Enjoka ekaruma omushaija na mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjoka ekaruma omushaija na mutabani we. ### Output: Acoli Translation: Twoli otingo laconi ginki wode. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwabojja omusajja ne mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Twoli otingo laconi ginki wode. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwabojja omusajja ne mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka ekaruma omushaija na mutabani we.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am crossing the river. ### Input: Acoli Translation: Abtye ngolo nami. ### Output: Luganda Translation: Nsala mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nsala mugga. ### Output: Acoli Translation: Abtye ngolo nami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abtye ngolo nami. ### Output: Luganda Translation: Nsala mugga. ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ndiyo ninyambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Abtye ngolo nami. ### Output: Luganda Translation: Nsala mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abtye ngolo nami. ### Output: Luganda Translation: Nsala mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndiyo ninyambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man asked the stranger for help. ### Input: Acoli Translation: Laconi openyo dano ma en pengeyo meno pi kony. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba omugwira obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba obuyambi aha muntu watakumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yasaba omugwira obuyambi. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo dano ma en pengeyo meno pi kony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba obuyambi aha muntu watakumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo dano ma en pengeyo meno pi kony. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba omugwira obuyambi. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba obuyambi aha muntu watakumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akashaba obuyambi aha muntu watakumanya. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo dano ma en pengeyo meno pi kony. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba omugwira obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo dano ma en pengeyo meno pi kony. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yasaba omugwira obuyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akashaba obuyambi aha muntu watakumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man helped my sister to cross the river. ### Input: Acoli Translation: Laconi okonyo lamera ki ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yayamba mwannyinaze okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akayamba munyaanyazi okwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yayamba mwannyinaze okusala omugga. ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamera ki ngolo nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akayamba munyaanyazi okwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamera ki ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yayamba mwannyinaze okusala omugga. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akayamba munyaanyazi okwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akayamba munyaanyazi okwambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamera ki ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yayamba mwannyinaze okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okonyo lamera ki ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yayamba mwannyinaze okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akayamba munyaanyazi okwambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: We received our bags in the morning. ### Input: Acoli Translation: Wanongo gicaa-wa odiko. ### Output: Luganda Translation: Twafuna ensawo zaffe ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twatunga eshaho zaitu omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twafuna ensawo zaffe ku makya. ### Output: Acoli Translation: Wanongo gicaa-wa odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twatunga eshaho zaitu omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo gicaa-wa odiko. ### Output: Luganda Translation: Twafuna ensawo zaffe ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Twatunga eshaho zaitu omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twatunga eshaho zaitu omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Wanongo gicaa-wa odiko. ### Output: Luganda Translation: Twafuna ensawo zaffe ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo gicaa-wa odiko. ### Output: Luganda Translation: Twafuna ensawo zaffe ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twatunga eshaho zaitu omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She refused to get out of the car. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni okwero kato woko ki i motoka. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okufuluma emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayanga kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagaana okufuluma emmotoka. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwero kato woko ki i motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayanga kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwero kato woko ki i motoka. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okufuluma emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Yayanga kuruga omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yayanga kuruga omu motoka. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwero kato woko ki i motoka. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okufuluma emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwero kato woko ki i motoka. ### Output: Luganda Translation: Yagaana okufuluma emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayanga kuruga omu motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man wanted to drive my car. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo mito dwoyo motoka-na. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayagala kuvuga mmotoka yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba nayenda kuvuga motoka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yali ayagala kuvuga mmotoka yange. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito dwoyo motoka-na. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba nayenda kuvuga motoka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito dwoyo motoka-na. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayagala kuvuga mmotoka yange. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba nayenda kuvuga motoka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yaaba nayenda kuvuga motoka yangye. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito dwoyo motoka-na. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayagala kuvuga mmotoka yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mito dwoyo motoka-na. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayagala kuvuga mmotoka yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba nayenda kuvuga motoka yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man worried for his life. ### Input: Acoli Translation: Laconi oparo pi kwoo-ne. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatiiririra obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akerarikira aha magara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yatiiririra obulamu bwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi oparo pi kwoo-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akerarikira aha magara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oparo pi kwoo-ne. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatiiririra obulamu bwe. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akerarikira aha magara ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akerarikira aha magara ge. ### Output: Acoli Translation: Laconi oparo pi kwoo-ne. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatiiririra obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oparo pi kwoo-ne. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatiiririra obulamu bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akerarikira aha magara ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: He hit the animal with a stick. ### Input: Acoli Translation: Laconi ogoya leeni ki odoo. ### Output: Luganda Translation: Ensolo yagikubisa omuggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yateera enyamaishwa n'enkoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensolo yagikubisa omuggo. ### Output: Acoli Translation: Laconi ogoya leeni ki odoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yateera enyamaishwa n'enkoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ogoya leeni ki odoo. ### Output: Luganda Translation: Ensolo yagikubisa omuggo. ### Output: Runyakore Translation: Yateera enyamaishwa n'enkoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yateera enyamaishwa n'enkoni. ### Output: Acoli Translation: Laconi ogoya leeni ki odoo. ### Output: Luganda Translation: Ensolo yagikubisa omuggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ogoya leeni ki odoo. ### Output: Luganda Translation: Ensolo yagikubisa omuggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yateera enyamaishwa n'enkoni.
### Instruction: Translate the following English sentence: He feared that the animal would bite him. ### Input: Acoli Translation: Laconi olworo ni leeni romo kayo en. ### Output: Luganda Translation: Yatya nti ensolo eyinza okumuluma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatiinire ngi enyamaishwa ebaasa kumuruma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatya nti ensolo eyinza okumuluma. ### Output: Acoli Translation: Laconi olworo ni leeni romo kayo en. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatiinire ngi enyamaishwa ebaasa kumuruma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi olworo ni leeni romo kayo en. ### Output: Luganda Translation: Yatya nti ensolo eyinza okumuluma. ### Output: Runyakore Translation: Yatiinire ngi enyamaishwa ebaasa kumuruma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yatiinire ngi enyamaishwa ebaasa kumuruma. ### Output: Acoli Translation: Laconi olworo ni leeni romo kayo en. ### Output: Luganda Translation: Yatya nti ensolo eyinza okumuluma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi olworo ni leeni romo kayo en. ### Output: Luganda Translation: Yatya nti ensolo eyinza okumuluma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatiinire ngi enyamaishwa ebaasa kumuruma.
### Instruction: Translate the following English sentence: He asked his friends for advise on how to kill the animal. ### Input: Acoli Translation: Laconi openyo tam ki bot luremme kit me neko leeni. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mikwano gye amagezi ku ngeri gy'ayinza okutta ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayebuuza aha banywani be oku yakubaasa kwita enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba mikwano gye amagezi ku ngeri gy'ayinza okutta ensolo. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo tam ki bot luremme kit me neko leeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayebuuza aha banywani be oku yakubaasa kwita enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo tam ki bot luremme kit me neko leeni. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mikwano gye amagezi ku ngeri gy'ayinza okutta ensolo. ### Output: Runyakore Translation: Yayebuuza aha banywani be oku yakubaasa kwita enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yayebuuza aha banywani be oku yakubaasa kwita enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo tam ki bot luremme kit me neko leeni. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mikwano gye amagezi ku ngeri gy'ayinza okutta ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi openyo tam ki bot luremme kit me neko leeni. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mikwano gye amagezi ku ngeri gy'ayinza okutta ensolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayebuuza aha banywani be oku yakubaasa kwita enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of his friends offered to help him. ### Input: Acoli Translation: Lareme acel odyerre me konyo en. ### Output: Luganda Translation: Omu ku mikwano gye yeewaayo okumuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha banywani be yasharamu kumunyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku mikwano gye yeewaayo okumuyamba. ### Output: Acoli Translation: Lareme acel odyerre me konyo en. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha banywani be yasharamu kumunyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lareme acel odyerre me konyo en. ### Output: Luganda Translation: Omu ku mikwano gye yeewaayo okumuyamba. ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha banywani be yasharamu kumunyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwe aha banywani be yasharamu kumunyamba. ### Output: Acoli Translation: Lareme acel odyerre me konyo en. ### Output: Luganda Translation: Omu ku mikwano gye yeewaayo okumuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lareme acel odyerre me konyo en. ### Output: Luganda Translation: Omu ku mikwano gye yeewaayo okumuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha banywani be yasharamu kumunyamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: They greeted each other in the morning. ### Input: Acoli Translation: Gumote ikin-gi odiko. ### Output: Luganda Translation: Beebuuzizza ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baramukanya omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beebuuzizza ku makya. ### Output: Acoli Translation: Gumote ikin-gi odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baramukanya omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumote ikin-gi odiko. ### Output: Luganda Translation: Beebuuzizza ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Baramukanya omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baramukanya omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Gumote ikin-gi odiko. ### Output: Luganda Translation: Beebuuzizza ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumote ikin-gi odiko. ### Output: Luganda Translation: Beebuuzizza ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baramukanya omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He wanted to help us get out of the bus. ### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo mito konyowa me kato woko ki i bac. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okutuyamba okuva mu bbaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda kutuyamba kuruga omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayagala okutuyamba okuva mu bbaasi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo mito konyowa me kato woko ki i bac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda kutuyamba kuruga omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo mito konyowa me kato woko ki i bac. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okutuyamba okuva mu bbaasi. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda kutuyamba kuruga omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba nayenda kutuyamba kuruga omu baasi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo mito konyowa me kato woko ki i bac. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okutuyamba okuva mu bbaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo mito konyowa me kato woko ki i bac. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okutuyamba okuva mu bbaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda kutuyamba kuruga omu baasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was arrested for his crimes. ### Input: Acoli Translation: Kimako omegoni pi balle. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa olw'emisango gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe aha bw'emishango ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa olw'emisango gye. ### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni pi balle. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe aha bw'emishango ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni pi balle. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa olw'emisango gye. ### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe aha bw'emishango ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akwasirwe aha bw'emishango ye. ### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni pi balle. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa olw'emisango gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako omegoni pi balle. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa olw'emisango gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akwasirwe aha bw'emishango ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He wanted the man's opinion on the matter. ### Input: Acoli Translation: Laditi onongo mito tam pa laconi ikom lok meno. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ndowooza ya musajja ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda ekiteekateeko ky'omushiaja aha nshonga egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ayagala ndowooza ya musajja ku nsonga. ### Output: Acoli Translation: Laditi onongo mito tam pa laconi ikom lok meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda ekiteekateeko ky'omushiaja aha nshonga egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi onongo mito tam pa laconi ikom lok meno. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ndowooza ya musajja ku nsonga. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda ekiteekateeko ky'omushiaja aha nshonga egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba nayenda ekiteekateeko ky'omushiaja aha nshonga egi. ### Output: Acoli Translation: Laditi onongo mito tam pa laconi ikom lok meno. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ndowooza ya musajja ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi onongo mito tam pa laconi ikom lok meno. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ndowooza ya musajja ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nayenda ekiteekateeko ky'omushiaja aha nshonga egi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man jumped off the roof in the night. ### Input: Acoli Translation: Laconi opye ki i wii oti i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabuuka ku kasolya mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushiaja akaguruka kuruga ah'eibaati omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yabuuka ku kasolya mu kiro. ### Output: Acoli Translation: Laconi opye ki i wii oti i dyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushiaja akaguruka kuruga ah'eibaati omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi opye ki i wii oti i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabuuka ku kasolya mu kiro. ### Output: Runyakore Translation: Omushiaja akaguruka kuruga ah'eibaati omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushiaja akaguruka kuruga ah'eibaati omu kiro. ### Output: Acoli Translation: Laconi opye ki i wii oti i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabuuka ku kasolya mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi opye ki i wii oti i dyewor. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabuuka ku kasolya mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushiaja akaguruka kuruga ah'eibaati omu kiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He refused to get down from the mountain. ### Input: Acoli Translation: Omegoni okwero lor ki iwi goti. ### Output: Luganda Translation: Yagaanye okukkirira wansi okuva ku lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Y yanga kuruga omu rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagaanye okukkirira wansi okuva ku lusozi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni okwero lor ki iwi goti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Y yanga kuruga omu rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni okwero lor ki iwi goti. ### Output: Luganda Translation: Yagaanye okukkirira wansi okuva ku lusozi. ### Output: Runyakore Translation: Y yanga kuruga omu rushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Y yanga kuruga omu rushozi. ### Output: Acoli Translation: Omegoni okwero lor ki iwi goti. ### Output: Luganda Translation: Yagaanye okukkirira wansi okuva ku lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni okwero lor ki iwi goti. ### Output: Luganda Translation: Yagaanye okukkirira wansi okuva ku lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Y yanga kuruga omu rushozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She went to another friend for help. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocito bot lareme mukene ka yenyo kony. ### Output: Luganda Translation: Yagenze eri mukwano gwe omulala amuyambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yangyenda owa munywani we ondiijo kushaba obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenze eri mukwano gwe omulala amuyambe. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito bot lareme mukene ka yenyo kony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yangyenda owa munywani we ondiijo kushaba obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito bot lareme mukene ka yenyo kony. ### Output: Luganda Translation: Yagenze eri mukwano gwe omulala amuyambe. ### Output: Runyakore Translation: Yangyenda owa munywani we ondiijo kushaba obuyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yangyenda owa munywani we ondiijo kushaba obuyambi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito bot lareme mukene ka yenyo kony. ### Output: Luganda Translation: Yagenze eri mukwano gwe omulala amuyambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito bot lareme mukene ka yenyo kony. ### Output: Luganda Translation: Yagenze eri mukwano gwe omulala amuyambe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yangyenda owa munywani we ondiijo kushaba obuyambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man refused to cross the river with his friends. ### Input: Acoli Translation: Laconi okwero ngolo nam woko ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagaana okusala omugga ng'ali ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yayanga kwambuka omugyera na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yagaana okusala omugga ng'ali ne mikwano gye. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero ngolo nam woko ki lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yayanga kwambuka omugyera na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero ngolo nam woko ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagaana okusala omugga ng'ali ne mikwano gye. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yayanga kwambuka omugyera na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yayanga kwambuka omugyera na munywani we. ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero ngolo nam woko ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagaana okusala omugga ng'ali ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi okwero ngolo nam woko ki lureme. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yagaana okusala omugga ng'ali ne mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yayanga kwambuka omugyera na munywani we.
### Instruction: Translate the following English sentence: "I helped the girl to cross the river. ### Input: Acoli Translation: Akonyi nyakoni me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: "Nayambye omuwala okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba omwishiki kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Nayambye omuwala okusala omugga. ### Output: Acoli Translation: Akonyi nyakoni me ngolo nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba omwishiki kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Akonyi nyakoni me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: "Nayambye omuwala okusala omugga. ### Output: Runyakore Translation: Nayamba omwishiki kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nayamba omwishiki kwambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Akonyi nyakoni me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: "Nayambye omuwala okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Akonyi nyakoni me ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: "Nayambye omuwala okusala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba omwishiki kwambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He carried a basket on his head. ### Input: Acoli Translation: Omegoni otingo aduku i wiiye. ### Output: Luganda Translation: Yeetikka ekisero ku mutwe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayekorera ekiibo aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeetikka ekisero ku mutwe gwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otingo aduku i wiiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayekorera ekiibo aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otingo aduku i wiiye. ### Output: Luganda Translation: Yeetikka ekisero ku mutwe gwe. ### Output: Runyakore Translation: Yayekorera ekiibo aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yayekorera ekiibo aha mutwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otingo aduku i wiiye. ### Output: Luganda Translation: Yeetikka ekisero ku mutwe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otingo aduku i wiiye. ### Output: Luganda Translation: Yeetikka ekisero ku mutwe gwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yayekorera ekiibo aha mutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: They usually go to church on Sundays. ### Input: Acoli Translation: Gin pol kare gicito i gang lega i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Batera okugenda ku kkanisa buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibakira kuza aha kanisa aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batera okugenda ku kkanisa buli Lwassande. ### Output: Acoli Translation: Gin pol kare gicito i gang lega i ceng cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibakira kuza aha kanisa aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pol kare gicito i gang lega i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Batera okugenda ku kkanisa buli Lwassande. ### Output: Runyakore Translation: Nibakira kuza aha kanisa aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibakira kuza aha kanisa aha Sande. ### Output: Acoli Translation: Gin pol kare gicito i gang lega i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Batera okugenda ku kkanisa buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pol kare gicito i gang lega i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Batera okugenda ku kkanisa buli Lwassande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibakira kuza aha kanisa aha Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man left the house immediately after his talk. ### Input: Acoli Translation: Laconi oweko ot meno cutcut ingee lok mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yavudde mu nnyumba amangu ddala ng'okwogera kwe kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaruga omunju bwanyima y'okumara okugaaniira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yavudde mu nnyumba amangu ddala ng'okwogera kwe kuwedde. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko ot meno cutcut ingee lok mamege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaruga omunju bwanyima y'okumara okugaaniira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko ot meno cutcut ingee lok mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yavudde mu nnyumba amangu ddala ng'okwogera kwe kuwedde. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaruga omunju bwanyima y'okumara okugaaniira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akaruga omunju bwanyima y'okumara okugaaniira. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko ot meno cutcut ingee lok mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yavudde mu nnyumba amangu ddala ng'okwogera kwe kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko ot meno cutcut ingee lok mamege. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yavudde mu nnyumba amangu ddala ng'okwogera kwe kuwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaruga omunju bwanyima y'okumara okugaaniira.
### Instruction: Translate the following English sentence: They hit the snake with a big stick. ### Input: Acoli Translation: Gucoyo twol meno ki odoo madit. ### Output: Luganda Translation: Baakuba omusota n'omuggo omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bateera enjoka n'enkoni mpango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baakuba omusota n'omuggo omunene. ### Output: Acoli Translation: Gucoyo twol meno ki odoo madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bateera enjoka n'enkoni mpango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucoyo twol meno ki odoo madit. ### Output: Luganda Translation: Baakuba omusota n'omuggo omunene. ### Output: Runyakore Translation: Bateera enjoka n'enkoni mpango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bateera enjoka n'enkoni mpango. ### Output: Acoli Translation: Gucoyo twol meno ki odoo madit. ### Output: Luganda Translation: Baakuba omusota n'omuggo omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucoyo twol meno ki odoo madit. ### Output: Luganda Translation: Baakuba omusota n'omuggo omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bateera enjoka n'enkoni mpango.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man left his wife in the car. ### Input: Acoli Translation: Laconi oweko dako-ne ii motoka. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yaleka mukyala we mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yareka omukazi we omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yaleka mukyala we mu mmotoka. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko dako-ne ii motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yareka omukazi we omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko dako-ne ii motoka. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yaleka mukyala we mu mmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yareka omukazi we omu motoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yareka omukazi we omu motoka. ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko dako-ne ii motoka. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yaleka mukyala we mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oweko dako-ne ii motoka. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yaleka mukyala we mu mmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yareka omukazi we omu motoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: They hid under the cave. ### Input: Acoli Translation: Gukane i tee boro got. ### Output: Luganda Translation: Beekweka mu mpuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bayeshereka omu mpuku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beekweka mu mpuku. ### Output: Acoli Translation: Gukane i tee boro got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bayeshereka omu mpuku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gukane i tee boro got. ### Output: Luganda Translation: Beekweka mu mpuku. ### Output: Runyakore Translation: Bayeshereka omu mpuku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bayeshereka omu mpuku. ### Output: Acoli Translation: Gukane i tee boro got. ### Output: Luganda Translation: Beekweka mu mpuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gukane i tee boro got. ### Output: Luganda Translation: Beekweka mu mpuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bayeshereka omu mpuku.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.