Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: To reduce the number of crimes, the police are monitoring the whole area. ### Input: Acoli Translation: Abili tye ka ngino kabedo weng medwoko wel timo bal piny. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekitundu kyonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutuubya obukozi bw'emishango, poriisi nereeba omwanya gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekitundu kyonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka ngino kabedo weng medwoko wel timo bal piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutuubya obukozi bw'emishango, poriisi nereeba omwanya gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka ngino kabedo weng medwoko wel timo bal piny. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekitundu kyonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango. ### Output: Runyakore Translation: Kutuubya obukozi bw'emishango, poriisi nereeba omwanya gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kutuubya obukozi bw'emishango, poriisi nereeba omwanya gwona. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka ngino kabedo weng medwoko wel timo bal piny. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekitundu kyonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka ngino kabedo weng medwoko wel timo bal piny. ### Output: Luganda Translation: Poliisi erawuna ekitundu kyonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutuubya obukozi bw'emishango, poriisi nereeba omwanya gwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some companies pretend to send girls for work and instead sell them into prostitution. ### Input: Acoli Translation: Kamponi mukene time calo gitye katero anyira katic ento gicatogi woko itic malaya. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zeefuula ezisindika abawala okukola naye ne zibatunda mu bwamalaaya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ezimwe nizegiza ngu nizitwara abaishiki kukora zahika zibaguza omu bwa maraaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zeefuula ezisindika abawala okukola naye ne zibatunda mu bwamalaaya. ### Output: Acoli Translation: Kamponi mukene time calo gitye katero anyira katic ento gicatogi woko itic malaya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ezimwe nizegiza ngu nizitwara abaishiki kukora zahika zibaguza omu bwa maraaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi mukene time calo gitye katero anyira katic ento gicatogi woko itic malaya. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zeefuula ezisindika abawala okukola naye ne zibatunda mu bwamalaaya. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ezimwe nizegiza ngu nizitwara abaishiki kukora zahika zibaguza omu bwa maraaya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni ezimwe nizegiza ngu nizitwara abaishiki kukora zahika zibaguza omu bwa maraaya. ### Output: Acoli Translation: Kamponi mukene time calo gitye katero anyira katic ento gicatogi woko itic malaya. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zeefuula ezisindika abawala okukola naye ne zibatunda mu bwamalaaya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi mukene time calo gitye katero anyira katic ento gicatogi woko itic malaya. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezimu zeefuula ezisindika abawala okukola naye ne zibatunda mu bwamalaaya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ezimwe nizegiza ngu nizitwara abaishiki kukora zahika zibaguza omu bwa maraaya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The use of chemicals for fishing is illegal as it pollutes the water. ### Input: Acoli Translation: Tic ki kemikol me yuto rec obedo bal pien kwoko pii. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa eddagala mu kuvuba kumenya mateeka kubanga kwonoona amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesa omubazi omukujuba ebyenyanja nikihenda amateeka kandi kishiisha amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukozesa eddagala mu kuvuba kumenya mateeka kubanga kwonoona amazzi. ### Output: Acoli Translation: Tic ki kemikol me yuto rec obedo bal pien kwoko pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesa omubazi omukujuba ebyenyanja nikihenda amateeka kandi kishiisha amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki kemikol me yuto rec obedo bal pien kwoko pii. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa eddagala mu kuvuba kumenya mateeka kubanga kwonoona amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Okukozesa omubazi omukujuba ebyenyanja nikihenda amateeka kandi kishiisha amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukozesa omubazi omukujuba ebyenyanja nikihenda amateeka kandi kishiisha amaizi. ### Output: Acoli Translation: Tic ki kemikol me yuto rec obedo bal pien kwoko pii. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa eddagala mu kuvuba kumenya mateeka kubanga kwonoona amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic ki kemikol me yuto rec obedo bal pien kwoko pii. ### Output: Luganda Translation: Okukozesa eddagala mu kuvuba kumenya mateeka kubanga kwonoona amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesa omubazi omukujuba ebyenyanja nikihenda amateeka kandi kishiisha amaizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are tough penalties for illegal fishing in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Pwod tye matek pi yuto rec iwi alii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibonerezo ebikakali ku nvuba etakkirizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebibonerezo bihango aharyabo abakujuba omubuhenzi bw'amateeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebibonerezo ebikakali ku nvuba etakkirizibwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Pwod tye matek pi yuto rec iwi alii i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebibonerezo bihango aharyabo abakujuba omubuhenzi bw'amateeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwod tye matek pi yuto rec iwi alii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibonerezo ebikakali ku nvuba etakkirizibwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebibonerezo bihango aharyabo abakujuba omubuhenzi bw'amateeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ebibonerezo bihango aharyabo abakujuba omubuhenzi bw'amateeka omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Pwod tye matek pi yuto rec iwi alii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibonerezo ebikakali ku nvuba etakkirizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwod tye matek pi yuto rec iwi alii i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebibonerezo ebikakali ku nvuba etakkirizibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebibonerezo bihango aharyabo abakujuba omubuhenzi bw'amateeka omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother sells fish in the village market. ### Input: Acoli Translation: Maa cato rec i cuk ma i caro. ### Output: Luganda Translation: Mmange atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naguza ebyenyanja omu katare k'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo. ### Output: Acoli Translation: Maa cato rec i cuk ma i caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naguza ebyenyanja omu katare k'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa cato rec i cuk ma i caro. ### Output: Luganda Translation: Mmange atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naguza ebyenyanja omu katare k'ekyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye naguza ebyenyanja omu katare k'ekyanga. ### Output: Acoli Translation: Maa cato rec i cuk ma i caro. ### Output: Luganda Translation: Mmange atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa cato rec i cuk ma i caro. ### Output: Luganda Translation: Mmange atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naguza ebyenyanja omu katare k'ekyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was present at the beginning of the celebrations. ### Input: Acoli Translation: Abedo tye i acaki yub me kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Naliwo ku ntandikwa y'ebijaguzo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ndiho bakutandika kujaguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Naliwo ku ntandikwa y'ebijaguzo. ### Output: Acoli Translation: Abedo tye i acaki yub me kwer meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ndiho bakutandika kujaguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo tye i acaki yub me kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Naliwo ku ntandikwa y'ebijaguzo. ### Output: Runyakore Translation: Naaba ndiho bakutandika kujaguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaba ndiho bakutandika kujaguza. ### Output: Acoli Translation: Abedo tye i acaki yub me kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Naliwo ku ntandikwa y'ebijaguzo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo tye i acaki yub me kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Naliwo ku ntandikwa y'ebijaguzo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ndiho bakutandika kujaguza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager called all his employees for a meeting to confirm their attendance. ### Input: Acoli Translation: Maneja olwongo luticce weng me cito i kacokke me moko tyegi. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayita abakozi be bonna mu lukiiko okukakasa abazze ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja eyetsire abakozi be boona omurukiiko kwenda kuhamya okubaho kwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yayita abakozi be bonna mu lukiiko okukakasa abazze ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Maneja olwongo luticce weng me cito i kacokke me moko tyegi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja eyetsire abakozi be boona omurukiiko kwenda kuhamya okubaho kwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja olwongo luticce weng me cito i kacokke me moko tyegi. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayita abakozi be bonna mu lukiiko okukakasa abazze ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Maneja eyetsire abakozi be boona omurukiiko kwenda kuhamya okubaho kwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja eyetsire abakozi be boona omurukiiko kwenda kuhamya okubaho kwabo. ### Output: Acoli Translation: Maneja olwongo luticce weng me cito i kacokke me moko tyegi. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayita abakozi be bonna mu lukiiko okukakasa abazze ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja olwongo luticce weng me cito i kacokke me moko tyegi. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayita abakozi be bonna mu lukiiko okukakasa abazze ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja eyetsire abakozi be boona omurukiiko kwenda kuhamya okubaho kwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The meeting will be held to agree on the accepted company dress code. ### Input: Acoli Translation: Kacokke obibedo tye me moko yo me ruk pa lutic me kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutegekebwa okukkaanya ku nnyambala ekkirizibwa mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirwija kukorwa rugyendereire kwikirizana aha njwara omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutegekebwa okukkaanya ku nnyambala ekkirizibwa mu kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo tye me moko yo me ruk pa lutic me kamponi meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirwija kukorwa rugyendereire kwikirizana aha njwara omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo tye me moko yo me ruk pa lutic me kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutegekebwa okukkaanya ku nnyambala ekkirizibwa mu kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirwija kukorwa rugyendereire kwikirizana aha njwara omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko nirwija kukorwa rugyendereire kwikirizana aha njwara omu kampuni. ### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo tye me moko yo me ruk pa lutic me kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutegekebwa okukkaanya ku nnyambala ekkirizibwa mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo tye me moko yo me ruk pa lutic me kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutegekebwa okukkaanya ku nnyambala ekkirizibwa mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirwija kukorwa rugyendereire kwikirizana aha njwara omu kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition leader says that he is not threatened by anyone. ### Input: Acoli Translation: Latela pa dul cungu i wii bye matamgi pat ki pa gamente owaci ngat mo keken pe bure. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya agamba nti tewali muntu yenna amutiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arikwebembera abakuhakanisa gavumenti agizire ngu tiheine orikubaasa kumutiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya agamba nti tewali muntu yenna amutiisatiisa. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul cungu i wii bye matamgi pat ki pa gamente owaci ngat mo keken pe bure. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arikwebembera abakuhakanisa gavumenti agizire ngu tiheine orikubaasa kumutiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul cungu i wii bye matamgi pat ki pa gamente owaci ngat mo keken pe bure. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya agamba nti tewali muntu yenna amutiisatiisa. ### Output: Runyakore Translation: Arikwebembera abakuhakanisa gavumenti agizire ngu tiheine orikubaasa kumutiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arikwebembera abakuhakanisa gavumenti agizire ngu tiheine orikubaasa kumutiinisa. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul cungu i wii bye matamgi pat ki pa gamente owaci ngat mo keken pe bure. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya agamba nti tewali muntu yenna amutiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul cungu i wii bye matamgi pat ki pa gamente owaci ngat mo keken pe bure. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya agamba nti tewali muntu yenna amutiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arikwebembera abakuhakanisa gavumenti agizire ngu tiheine orikubaasa kumutiinisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He criticized his employees for coming late to work. ### Input: Acoli Translation: Laditi ocayo luticce pi oo mot igangtic. ### Output: Luganda Translation: Yanenya abakozi be olw'okutuuka ekikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akavunaana abakozi be okwija aha murimo kikyeererezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanenya abakozi be olw'okutuuka ekikeerezi ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocayo luticce pi oo mot igangtic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akavunaana abakozi be okwija aha murimo kikyeererezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocayo luticce pi oo mot igangtic. ### Output: Luganda Translation: Yanenya abakozi be olw'okutuuka ekikeerezi ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akavunaana abakozi be okwija aha murimo kikyeererezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akavunaana abakozi be okwija aha murimo kikyeererezi. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocayo luticce pi oo mot igangtic. ### Output: Luganda Translation: Yanenya abakozi be olw'okutuuka ekikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocayo luticce pi oo mot igangtic. ### Output: Luganda Translation: Yanenya abakozi be olw'okutuuka ekikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akavunaana abakozi be okwija aha murimo kikyeererezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many trees have been cut down to create space for the new factory. ### Input: Acoli Translation: Kitongo yadi mapol wek oyab kaka gedo cuma manyeni. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi egitemeddwa okusobola okufuna ekifo ky'ekyuma ekipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti maingi bagitemire kuteekaho omwanya gw'eikorero eritsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiti mingi egitemeddwa okusobola okufuna ekifo ky'ekyuma ekipya. ### Output: Acoli Translation: Kitongo yadi mapol wek oyab kaka gedo cuma manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti maingi bagitemire kuteekaho omwanya gw'eikorero eritsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitongo yadi mapol wek oyab kaka gedo cuma manyeni. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi egitemeddwa okusobola okufuna ekifo ky'ekyuma ekipya. ### Output: Runyakore Translation: Emiti maingi bagitemire kuteekaho omwanya gw'eikorero eritsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiti maingi bagitemire kuteekaho omwanya gw'eikorero eritsya. ### Output: Acoli Translation: Kitongo yadi mapol wek oyab kaka gedo cuma manyeni. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi egitemeddwa okusobola okufuna ekifo ky'ekyuma ekipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitongo yadi mapol wek oyab kaka gedo cuma manyeni. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi egitemeddwa okusobola okufuna ekifo ky'ekyuma ekipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti maingi bagitemire kuteekaho omwanya gw'eikorero eritsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Prime Minister of Uganda is a very busy lady. ### Input: Acoli Translation: Prime minicita me Uganda obedo mego ma ticce pol mada. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita wa Uganda mukyala alina emirimu emingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'ihanga, n'omukazi arikukora akire koona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssaabaminisita wa Uganda mukyala alina emirimu emingi. ### Output: Acoli Translation: Prime minicita me Uganda obedo mego ma ticce pol mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'ihanga, n'omukazi arikukora akire koona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Prime minicita me Uganda obedo mego ma ticce pol mada. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita wa Uganda mukyala alina emirimu emingi. ### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'ihanga, n'omukazi arikukora akire koona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enganzi y'ihanga, n'omukazi arikukora akire koona. ### Output: Acoli Translation: Prime minicita me Uganda obedo mego ma ticce pol mada. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita wa Uganda mukyala alina emirimu emingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Prime minicita me Uganda obedo mego ma ticce pol mada. ### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita wa Uganda mukyala alina emirimu emingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'ihanga, n'omukazi arikukora akire koona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The church service will begin at eight o'clock in the morning. ### Input: Acoli Translation: Lega bicakke cawa aryo kikome me odiko. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kujja kutandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omukanisa nikukutandika shaaha ebiri z'akasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusaba kujja kutandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. ### Output: Acoli Translation: Lega bicakke cawa aryo kikome me odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omukanisa nikukutandika shaaha ebiri z'akasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lega bicakke cawa aryo kikome me odiko. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kujja kutandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omukanisa nikukutandika shaaha ebiri z'akasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushaba omukanisa nikukutandika shaaha ebiri z'akasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Lega bicakke cawa aryo kikome me odiko. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kujja kutandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lega bicakke cawa aryo kikome me odiko. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kujja kutandika ku ssaawa bbiri ez'oku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba omukanisa nikukutandika shaaha ebiri z'akasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has started researching how to grow maize. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocako kwedo me niang kit me puru anyogi. ### Output: Luganda Translation: Atandise okunoonyereza ku ngeri y'okulima kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatandika kucondooza oku bakuhinga obicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atandise okunoonyereza ku ngeri y'okulima kasooli. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako kwedo me niang kit me puru anyogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatandika kucondooza oku bakuhinga obicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako kwedo me niang kit me puru anyogi. ### Output: Luganda Translation: Atandise okunoonyereza ku ngeri y'okulima kasooli. ### Output: Runyakore Translation: Yatandika kucondooza oku bakuhinga obicoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yatandika kucondooza oku bakuhinga obicoori. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako kwedo me niang kit me puru anyogi. ### Output: Luganda Translation: Atandise okunoonyereza ku ngeri y'okulima kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako kwedo me niang kit me puru anyogi. ### Output: Luganda Translation: Atandise okunoonyereza ku ngeri y'okulima kasooli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yatandika kucondooza oku bakuhinga obicoori.
### Instruction: Translate the following English sentence: The building has been abandoned for over ten years. ### Input: Acoli Translation: Gedo meno dong giweko woko pi kare ma kato mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kyalekebwawo kati okumala emyaka egisoba mu kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko bakakirekaho kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekizimbe kyalekebwawo kati okumala emyaka egisoba mu kkumi. ### Output: Acoli Translation: Gedo meno dong giweko woko pi kare ma kato mwaka apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko bakakirekaho kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gedo meno dong giweko woko pi kare ma kato mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kyalekebwawo kati okumala emyaka egisoba mu kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko bakakirekaho kumara emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekyombeko bakakirekaho kumara emyaka ikumi. ### Output: Acoli Translation: Gedo meno dong giweko woko pi kare ma kato mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kyalekebwawo kati okumala emyaka egisoba mu kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gedo meno dong giweko woko pi kare ma kato mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kyalekebwawo kati okumala emyaka egisoba mu kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko bakakirekaho kumara emyaka ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Next Friday will be her last day to work here. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni obigiko tic kany iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano olujja lwe lujja okuba olunaku lwe olusemba okukola wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano orukweija nirwo runaku rwe orukuhererukayo kukora aha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwokutaano olujja lwe lujja okuba olunaku lwe olusemba okukola wano. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obigiko tic kany iceng abic manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano orukweija nirwo runaku rwe orukuhererukayo kukora aha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obigiko tic kany iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano olujja lwe lujja okuba olunaku lwe olusemba okukola wano. ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano orukweija nirwo runaku rwe orukuhererukayo kukora aha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orwakataano orukweija nirwo runaku rwe orukuhererukayo kukora aha. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obigiko tic kany iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano olujja lwe lujja okuba olunaku lwe olusemba okukola wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obigiko tic kany iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano olujja lwe lujja okuba olunaku lwe olusemba okukola wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano orukweija nirwo runaku rwe orukuhererukayo kukora aha.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group of players has opened a fraud case against their manager. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lutuuni guyabo adot me kwalo lim iwi diro ikom manejagi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abazannyi kiggudde omusango gw'obukumpanya ku mutendesi waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bigwireho omushango gw'obushomankuzi aha maneja waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abazannyi kiggudde omusango gw'obukumpanya ku mutendesi waabwe. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuuni guyabo adot me kwalo lim iwi diro ikom manejagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bigwireho omushango gw'obushomankuzi aha maneja waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuuni guyabo adot me kwalo lim iwi diro ikom manejagi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abazannyi kiggudde omusango gw'obukumpanya ku mutendesi waabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bigwireho omushango gw'obushomankuzi aha maneja waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bigwireho omushango gw'obushomankuzi aha maneja waabo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuuni guyabo adot me kwalo lim iwi diro ikom manejagi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abazannyi kiggudde omusango gw'obukumpanya ku mutendesi waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lutuuni guyabo adot me kwalo lim iwi diro ikom manejagi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abazannyi kiggudde omusango gw'obukumpanya ku mutendesi waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abamwe bigwireho omushango gw'obushomankuzi aha maneja waabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I advised my brother to stop moving at night. ### Input: Acoli Translation: Amiyo tam ki omera ni juk wot idye wor. ### Output: Luganda Translation: Nawa muganda wange amagezi alekere awo okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahabura murunumana wangye kurekyeraho kutambura nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nawa muganda wange amagezi alekere awo okutambula ekiro. ### Output: Acoli Translation: Amiyo tam ki omera ni juk wot idye wor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahabura murunumana wangye kurekyeraho kutambura nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo tam ki omera ni juk wot idye wor. ### Output: Luganda Translation: Nawa muganda wange amagezi alekere awo okutambula ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Nkahabura murunumana wangye kurekyeraho kutambura nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkahabura murunumana wangye kurekyeraho kutambura nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Amiyo tam ki omera ni juk wot idye wor. ### Output: Luganda Translation: Nawa muganda wange amagezi alekere awo okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo tam ki omera ni juk wot idye wor. ### Output: Luganda Translation: Nawa muganda wange amagezi alekere awo okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkahabura murunumana wangye kurekyeraho kutambura nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The electoral commission has issued requirements for national party primaries. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo yet okato ki jami ma mitte pi cungu me puraimari irwom me lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kayisizza ebyetaago by'okulonda akamyufu k'ebibiina by'ebyobufuzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko kakuteeza akaruuru kashohwize eby'okugyenderaho omu karuuru k'ebibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kayisizza ebyetaago by'okulonda akamyufu k'ebibiina by'ebyobufuzi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yet okato ki jami ma mitte pi cungu me puraimari irwom me lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko kakuteeza akaruuru kashohwize eby'okugyenderaho omu karuuru k'ebibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yet okato ki jami ma mitte pi cungu me puraimari irwom me lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kayisizza ebyetaago by'okulonda akamyufu k'ebibiina by'ebyobufuzi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko kakuteeza akaruuru kashohwize eby'okugyenderaho omu karuuru k'ebibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko kakuteeza akaruuru kashohwize eby'okugyenderaho omu karuuru k'ebibiina. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yet okato ki jami ma mitte pi cungu me puraimari irwom me lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kayisizza ebyetaago by'okulonda akamyufu k'ebibiina by'ebyobufuzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yet okato ki jami ma mitte pi cungu me puraimari irwom me lobo. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kayisizza ebyetaago by'okulonda akamyufu k'ebibiina by'ebyobufuzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko kakuteeza akaruuru kashohwize eby'okugyenderaho omu karuuru k'ebibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was chosen as the flag bearer for that political party. ### Input: Acoli Translation: Kiyero omegoni calo lamak bandera pa dul cungu i wii byee meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa okukwatira ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo bendera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kukwata ebendera y'ekibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalondebwa okukwatira ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo bendera. ### Output: Acoli Translation: Kiyero omegoni calo lamak bandera pa dul cungu i wii byee meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kukwata ebendera y'ekibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero omegoni calo lamak bandera pa dul cungu i wii byee meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa okukwatira ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo bendera. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kukwata ebendera y'ekibiina ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarondwa kukwata ebendera y'ekibiina ekyo. ### Output: Acoli Translation: Kiyero omegoni calo lamak bandera pa dul cungu i wii byee meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa okukwatira ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo bendera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero omegoni calo lamak bandera pa dul cungu i wii byee meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa okukwatira ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo bendera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kukwata ebendera y'ekibiina ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is funny that some people can argue over food. ### Input: Acoli Translation: Obedo lok anyera mada ni dano mukene laro lok pi dek. ### Output: Luganda Translation: Kyewuunyisa nti abantu abamu bakaayanira emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikishetsya kushanga abantu abamwe nibarwanira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyewuunyisa nti abantu abamu bakaayanira emmere. ### Output: Acoli Translation: Obedo lok anyera mada ni dano mukene laro lok pi dek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikishetsya kushanga abantu abamwe nibarwanira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo lok anyera mada ni dano mukene laro lok pi dek. ### Output: Luganda Translation: Kyewuunyisa nti abantu abamu bakaayanira emmere. ### Output: Runyakore Translation: Nikishetsya kushanga abantu abamwe nibarwanira eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikishetsya kushanga abantu abamwe nibarwanira eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Obedo lok anyera mada ni dano mukene laro lok pi dek. ### Output: Luganda Translation: Kyewuunyisa nti abantu abamu bakaayanira emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo lok anyera mada ni dano mukene laro lok pi dek. ### Output: Luganda Translation: Kyewuunyisa nti abantu abamu bakaayanira emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikishetsya kushanga abantu abamwe nibarwanira eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fight between the two brothers may not end soon. ### Input: Acoli Translation: Lweny ikin omego aryoni mogo pe obigik cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana wakati w'abooluganda ababiri kuyinza obutaggwa mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurwana ahagati y'ab'oruganda bombi nirubaasa obutahwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulwanagana wakati w'abooluganda ababiri kuyinza obutaggwa mangu. ### Output: Acoli Translation: Lweny ikin omego aryoni mogo pe obigik cokcoki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurwana ahagati y'ab'oruganda bombi nirubaasa obutahwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ikin omego aryoni mogo pe obigik cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana wakati w'abooluganda ababiri kuyinza obutaggwa mangu. ### Output: Runyakore Translation: Okurwana ahagati y'ab'oruganda bombi nirubaasa obutahwa ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okurwana ahagati y'ab'oruganda bombi nirubaasa obutahwa ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Lweny ikin omego aryoni mogo pe obigik cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana wakati w'abooluganda ababiri kuyinza obutaggwa mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ikin omego aryoni mogo pe obigik cokcoki. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana wakati w'abooluganda ababiri kuyinza obutaggwa mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurwana ahagati y'ab'oruganda bombi nirubaasa obutahwa ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: There will be a two-day training for primary health workers. ### Input: Acoli Translation: Pwonye pi nino aryo bibedo tye pi lutic yotkom mapiny. ### Output: Luganda Translation: Wajja kubaawo okutendekebwa kw'abakozi b'ebyobulamu ebisookerwako okumala ennaku bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaija kubaho omushomo gw'ebiro bibiri aha bakozi b'ebyamagara abarikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wajja kubaawo okutendekebwa kw'abakozi b'ebyobulamu ebisookerwako okumala ennaku bbiri. ### Output: Acoli Translation: Pwonye pi nino aryo bibedo tye pi lutic yotkom mapiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaija kubaho omushomo gw'ebiro bibiri aha bakozi b'ebyamagara abarikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonye pi nino aryo bibedo tye pi lutic yotkom mapiny. ### Output: Luganda Translation: Wajja kubaawo okutendekebwa kw'abakozi b'ebyobulamu ebisookerwako okumala ennaku bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Nihaija kubaho omushomo gw'ebiro bibiri aha bakozi b'ebyamagara abarikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nihaija kubaho omushomo gw'ebiro bibiri aha bakozi b'ebyamagara abarikutandikirwaho. ### Output: Acoli Translation: Pwonye pi nino aryo bibedo tye pi lutic yotkom mapiny. ### Output: Luganda Translation: Wajja kubaawo okutendekebwa kw'abakozi b'ebyobulamu ebisookerwako okumala ennaku bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonye pi nino aryo bibedo tye pi lutic yotkom mapiny. ### Output: Luganda Translation: Wajja kubaawo okutendekebwa kw'abakozi b'ebyobulamu ebisookerwako okumala ennaku bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaija kubaho omushomo gw'ebiro bibiri aha bakozi b'ebyamagara abarikutandikirwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many nurses fail to get jobs over licenses. ### Input: Acoli Translation: Pol nurse gikeng nongo tic pi lok me lancic. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi bangi balemwa okufuna emirimu lwa layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba naasi abaingi tibakutunga emirimo ahabwa rayiisesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abajjanjabi bangi balemwa okufuna emirimu lwa layisinsi. ### Output: Acoli Translation: Pol nurse gikeng nongo tic pi lok me lancic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba naasi abaingi tibakutunga emirimo ahabwa rayiisesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol nurse gikeng nongo tic pi lok me lancic. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi bangi balemwa okufuna emirimu lwa layisinsi. ### Output: Runyakore Translation: Aba naasi abaingi tibakutunga emirimo ahabwa rayiisesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aba naasi abaingi tibakutunga emirimo ahabwa rayiisesi. ### Output: Acoli Translation: Pol nurse gikeng nongo tic pi lok me lancic. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi bangi balemwa okufuna emirimu lwa layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol nurse gikeng nongo tic pi lok me lancic. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi bangi balemwa okufuna emirimu lwa layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba naasi abaingi tibakutunga emirimo ahabwa rayiisesi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their argument keeps getting worse every minute. ### Input: Acoli Translation: Daa ikin-gi mede ameda dakika ki dakika. ### Output: Luganda Translation: Oluyombo lwabwe lusajjuka buli ddakiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhakana nikweyongyera kuba kubi buri dakiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluyombo lwabwe lusajjuka buli ddakiika. ### Output: Acoli Translation: Daa ikin-gi mede ameda dakika ki dakika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhakana nikweyongyera kuba kubi buri dakiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daa ikin-gi mede ameda dakika ki dakika. ### Output: Luganda Translation: Oluyombo lwabwe lusajjuka buli ddakiika. ### Output: Runyakore Translation: Okuhakana nikweyongyera kuba kubi buri dakiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhakana nikweyongyera kuba kubi buri dakiika. ### Output: Acoli Translation: Daa ikin-gi mede ameda dakika ki dakika. ### Output: Luganda Translation: Oluyombo lwabwe lusajjuka buli ddakiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daa ikin-gi mede ameda dakika ki dakika. ### Output: Luganda Translation: Oluyombo lwabwe lusajjuka buli ddakiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhakana nikweyongyera kuba kubi buri dakiika.
### Instruction: Translate the following English sentence: All residents of Kampala will have access to clean water by September. ### Input: Acoli Translation: Dano weng mabedo I Kampala binongo pii amata maleng ikine me dwe me abongwen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze b'omu Kampala bonna bajja kuba n'amazzi amayonjo Ogwomwenda we gunaatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze ba Kampala boona nibakuba nibatunga amaizi marungi twakuhika omu kwa mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze b'omu Kampala bonna bajja kuba n'amazzi amayonjo Ogwomwenda we gunaatuukira. ### Output: Acoli Translation: Dano weng mabedo I Kampala binongo pii amata maleng ikine me dwe me abongwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze ba Kampala boona nibakuba nibatunga amaizi marungi twakuhika omu kwa mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng mabedo I Kampala binongo pii amata maleng ikine me dwe me abongwen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze b'omu Kampala bonna bajja kuba n'amazzi amayonjo Ogwomwenda we gunaatuukira. ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze ba Kampala boona nibakuba nibatunga amaizi marungi twakuhika omu kwa mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatuuze ba Kampala boona nibakuba nibatunga amaizi marungi twakuhika omu kwa mwenda. ### Output: Acoli Translation: Dano weng mabedo I Kampala binongo pii amata maleng ikine me dwe me abongwen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze b'omu Kampala bonna bajja kuba n'amazzi amayonjo Ogwomwenda we gunaatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng mabedo I Kampala binongo pii amata maleng ikine me dwe me abongwen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze b'omu Kampala bonna bajja kuba n'amazzi amayonjo Ogwomwenda we gunaatuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze ba Kampala boona nibakuba nibatunga amaizi marungi twakuhika omu kwa mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is an increase in the number of foreign investors in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Wel lunyaa lim ma aa ki woko tye kamede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gwa bamusigansimbi abagwira gweyongedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abashuubuzi b'amahanga gweyongire omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gwa bamusigansimbi abagwira gweyongedde mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel lunyaa lim ma aa ki woko tye kamede i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abashuubuzi b'amahanga gweyongire omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lunyaa lim ma aa ki woko tye kamede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gwa bamusigansimbi abagwira gweyongedde mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abashuubuzi b'amahanga gweyongire omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abashuubuzi b'amahanga gweyongire omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel lunyaa lim ma aa ki woko tye kamede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gwa bamusigansimbi abagwira gweyongedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lunyaa lim ma aa ki woko tye kamede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gwa bamusigansimbi abagwira gweyongedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abashuubuzi b'amahanga gweyongire omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: I signed a five-year contract with the organization. ### Input: Acoli Translation: Aketo cinga i me tic pi mwaka abic ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku ndagaano ya myaka etaano n'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkozire endagaano y'emyaka etaano n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Natadde omukono ku ndagaano ya myaka etaano n'ekitongole. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i me tic pi mwaka abic ki gang tic meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkozire endagaano y'emyaka etaano n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i me tic pi mwaka abic ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku ndagaano ya myaka etaano n'ekitongole. ### Output: Runyakore Translation: Nkozire endagaano y'emyaka etaano n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkozire endagaano y'emyaka etaano n'ekitongore. ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i me tic pi mwaka abic ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku ndagaano ya myaka etaano n'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aketo cinga i me tic pi mwaka abic ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Natadde omukono ku ndagaano ya myaka etaano n'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkozire endagaano y'emyaka etaano n'ekitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: Human Immunodeficiency Virus has claimed the lives of many Ugandans. ### Input: Acoli Translation: Two cilim dong okwanyo kwoo pa dano mapol i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya kasaanyizzaawo obulamu bwa Bannayuganda bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko akarikeeta sirimu kaitsire abantu baingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya kasaanyizzaawo obulamu bwa Bannayuganda bangi. ### Output: Acoli Translation: Two cilim dong okwanyo kwoo pa dano mapol i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko akarikeeta sirimu kaitsire abantu baingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two cilim dong okwanyo kwoo pa dano mapol i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya kasaanyizzaawo obulamu bwa Bannayuganda bangi. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko akarikeeta sirimu kaitsire abantu baingi omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakooko akarikeeta sirimu kaitsire abantu baingi omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Two cilim dong okwanyo kwoo pa dano mapol i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya kasaanyizzaawo obulamu bwa Bannayuganda bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two cilim dong okwanyo kwoo pa dano mapol i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akawuka akalwaza mukenenya kasaanyizzaawo obulamu bwa Bannayuganda bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko akarikeeta sirimu kaitsire abantu baingi omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can choose to abstain, be faithful, or wear condoms to avoid getting infections. ### Input: Acoli Translation: Iromo yero me kwoo labongo rwatte ibuto, keme imiti ki ngat acel keken, onyo tic ki roc bol me gengo nongo twoo. ### Output: Luganda Translation: Osobola okwewala okwegatta, okubeera omwesigwa oba okukozesa akapiira okwewala okufuna endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kusharamu obutegeita n'omuntu weena, obe omwesigwa, ninga shi ojware kondomu kwerinda oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okwewala okwegatta, okubeera omwesigwa oba okukozesa akapiira okwewala okufuna endwadde. ### Output: Acoli Translation: Iromo yero me kwoo labongo rwatte ibuto, keme imiti ki ngat acel keken, onyo tic ki roc bol me gengo nongo twoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kusharamu obutegeita n'omuntu weena, obe omwesigwa, ninga shi ojware kondomu kwerinda oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo yero me kwoo labongo rwatte ibuto, keme imiti ki ngat acel keken, onyo tic ki roc bol me gengo nongo twoo. ### Output: Luganda Translation: Osobola okwewala okwegatta, okubeera omwesigwa oba okukozesa akapiira okwewala okufuna endwadde. ### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kusharamu obutegeita n'omuntu weena, obe omwesigwa, ninga shi ojware kondomu kwerinda oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nobaasa kusharamu obutegeita n'omuntu weena, obe omwesigwa, ninga shi ojware kondomu kwerinda oburwire. ### Output: Acoli Translation: Iromo yero me kwoo labongo rwatte ibuto, keme imiti ki ngat acel keken, onyo tic ki roc bol me gengo nongo twoo. ### Output: Luganda Translation: Osobola okwewala okwegatta, okubeera omwesigwa oba okukozesa akapiira okwewala okufuna endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo yero me kwoo labongo rwatte ibuto, keme imiti ki ngat acel keken, onyo tic ki roc bol me gengo nongo twoo. ### Output: Luganda Translation: Osobola okwewala okwegatta, okubeera omwesigwa oba okukozesa akapiira okwewala okufuna endwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kusharamu obutegeita n'omuntu weena, obe omwesigwa, ninga shi ojware kondomu kwerinda oburwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The business plan brings out the goals of the company. ### Input: Acoli Translation: Yub me biacarani nyuto kamaleng miti pa kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'entegeka ya bizinensi kiggyayo ebiruubirirwa bwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Puraani ya biziinesi nereeta gooru ya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'entegeka ya bizinensi kiggyayo ebiruubirirwa bwa kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Yub me biacarani nyuto kamaleng miti pa kamponi meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Puraani ya biziinesi nereeta gooru ya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me biacarani nyuto kamaleng miti pa kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'entegeka ya bizinensi kiggyayo ebiruubirirwa bwa kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Puraani ya biziinesi nereeta gooru ya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Puraani ya biziinesi nereeta gooru ya kampuni. ### Output: Acoli Translation: Yub me biacarani nyuto kamaleng miti pa kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'entegeka ya bizinensi kiggyayo ebiruubirirwa bwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me biacarani nyuto kamaleng miti pa kamponi meno. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'entegeka ya bizinensi kiggyayo ebiruubirirwa bwa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Puraani ya biziinesi nereeta gooru ya kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: He died of malaria last year. ### Input: Acoli Translation: Omegoni otoo ki two malaria i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yafa musujja gwa nsiri omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akitwa omushwija gw'ensiri omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafa musujja gwa nsiri omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otoo ki two malaria i mwaka ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akitwa omushwija gw'ensiri omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otoo ki two malaria i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yafa musujja gwa nsiri omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akitwa omushwija gw'ensiri omwaka oguhwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akitwa omushwija gw'ensiri omwaka oguhwire. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otoo ki two malaria i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yafa musujja gwa nsiri omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otoo ki two malaria i mwaka ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Yafa musujja gwa nsiri omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akitwa omushwija gw'ensiri omwaka oguhwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has organized the activities for the school trip. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni dong otyeko yubo gin me atima ikare me wot pa gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Ateeseteese ebinaakolebwa ng'abayizi bagenze okulambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire entebeekanisa y'okurambura kw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ateeseteese ebinaakolebwa ng'abayizi bagenze okulambula. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni dong otyeko yubo gin me atima ikare me wot pa gangkwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire entebeekanisa y'okurambura kw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni dong otyeko yubo gin me atima ikare me wot pa gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Ateeseteese ebinaakolebwa ng'abayizi bagenze okulambula. ### Output: Runyakore Translation: Akozire entebeekanisa y'okurambura kw'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akozire entebeekanisa y'okurambura kw'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni dong otyeko yubo gin me atima ikare me wot pa gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Ateeseteese ebinaakolebwa ng'abayizi bagenze okulambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni dong otyeko yubo gin me atima ikare me wot pa gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Ateeseteese ebinaakolebwa ng'abayizi bagenze okulambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire entebeekanisa y'okurambura kw'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The games will start at midday. ### Input: Acoli Translation: Tuku bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gijja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano ne kutandika omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizannyo gijja kutandika mu ttuntu. ### Output: Acoli Translation: Tuku bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano ne kutandika omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gijja kutandika mu ttuntu. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano ne kutandika omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano ne kutandika omwihangwe. ### Output: Acoli Translation: Tuku bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gijja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gijja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano ne kutandika omwihangwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The restaurant is becoming busier because of an increase in the customers. ### Input: Acoli Translation: Kacam meno ticgi odoko dwong malubbe ki wel kastoma matye kamede. ### Output: Luganda Translation: Ekirabo ky'emmere kyeyongeddemu akeetalo olw'okweyongera kw'omuwendo gwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Resitooranti aine abaguzi baingi etandikire kuba eijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekirabo ky'emmere kyeyongeddemu akeetalo olw'okweyongera kw'omuwendo gwa ba kasitooma. ### Output: Acoli Translation: Kacam meno ticgi odoko dwong malubbe ki wel kastoma matye kamede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Resitooranti aine abaguzi baingi etandikire kuba eijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacam meno ticgi odoko dwong malubbe ki wel kastoma matye kamede. ### Output: Luganda Translation: Ekirabo ky'emmere kyeyongeddemu akeetalo olw'okweyongera kw'omuwendo gwa ba kasitooma. ### Output: Runyakore Translation: Resitooranti aine abaguzi baingi etandikire kuba eijwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Resitooranti aine abaguzi baingi etandikire kuba eijwire. ### Output: Acoli Translation: Kacam meno ticgi odoko dwong malubbe ki wel kastoma matye kamede. ### Output: Luganda Translation: Ekirabo ky'emmere kyeyongeddemu akeetalo olw'okweyongera kw'omuwendo gwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacam meno ticgi odoko dwong malubbe ki wel kastoma matye kamede. ### Output: Luganda Translation: Ekirabo ky'emmere kyeyongeddemu akeetalo olw'okweyongera kw'omuwendo gwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Resitooranti aine abaguzi baingi etandikire kuba eijwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He beat his opponent in the race. ### Input: Acoli Translation: Awobini oloyo ngat matye kapyem kwede i pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula amuvuganya mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangura orikuhayana naawe omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula amuvuganya mu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Awobini oloyo ngat matye kapyem kwede i pyem meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangura orikuhayana naawe omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini oloyo ngat matye kapyem kwede i pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula amuvuganya mu mpaka. ### Output: Runyakore Translation: Akahangura orikuhayana naawe omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahangura orikuhayana naawe omu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Awobini oloyo ngat matye kapyem kwede i pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula amuvuganya mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini oloyo ngat matye kapyem kwede i pyem meno. ### Output: Luganda Translation: Yawangula amuvuganya mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahangura orikuhayana naawe omu mpaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His documents were rejected by the court for forgery. ### Input: Acoli Translation: Kot okwero waraga mamege pien kiteto ateta. ### Output: Luganda Translation: Ebiwandiiko bye byagobeddwa kkooti olw'okuba ebigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko bye bikangwa omu kooti ahabw'okuba ebipangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiwandiiko bye byagobeddwa kkooti olw'okuba ebigingirire. ### Output: Acoli Translation: Kot okwero waraga mamege pien kiteto ateta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko bye bikangwa omu kooti ahabw'okuba ebipangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot okwero waraga mamege pien kiteto ateta. ### Output: Luganda Translation: Ebiwandiiko bye byagobeddwa kkooti olw'okuba ebigingirire. ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko bye bikangwa omu kooti ahabw'okuba ebipangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihandiiko bye bikangwa omu kooti ahabw'okuba ebipangirire. ### Output: Acoli Translation: Kot okwero waraga mamege pien kiteto ateta. ### Output: Luganda Translation: Ebiwandiiko bye byagobeddwa kkooti olw'okuba ebigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot okwero waraga mamege pien kiteto ateta. ### Output: Luganda Translation: Ebiwandiiko bye byagobeddwa kkooti olw'okuba ebigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko bye bikangwa omu kooti ahabw'okuba ebipangirire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager has decided that all temporary employees should be fired. ### Input: Acoli Translation: Maneja omoko ni lutic tutunu weng omyero kiryemgi woko. ### Output: Luganda Translation: Maneja asazeewo nti abakozi bonna ab'ekiseera bagobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja ashazireho ngu abakozi boona ababaire bariho bataine ndagaano ningwa babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja asazeewo nti abakozi bonna ab'ekiseera bagobwe. ### Output: Acoli Translation: Maneja omoko ni lutic tutunu weng omyero kiryemgi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja ashazireho ngu abakozi boona ababaire bariho bataine ndagaano ningwa babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja omoko ni lutic tutunu weng omyero kiryemgi woko. ### Output: Luganda Translation: Maneja asazeewo nti abakozi bonna ab'ekiseera bagobwe. ### Output: Runyakore Translation: Maneja ashazireho ngu abakozi boona ababaire bariho bataine ndagaano ningwa babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja ashazireho ngu abakozi boona ababaire bariho bataine ndagaano ningwa babingwe. ### Output: Acoli Translation: Maneja omoko ni lutic tutunu weng omyero kiryemgi woko. ### Output: Luganda Translation: Maneja asazeewo nti abakozi bonna ab'ekiseera bagobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja omoko ni lutic tutunu weng omyero kiryemgi woko. ### Output: Luganda Translation: Maneja asazeewo nti abakozi bonna ab'ekiseera bagobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja ashazireho ngu abakozi boona ababaire bariho bataine ndagaano ningwa babingwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He maintained his daily habit of jogging. ### Input: Acoli Translation: Omegoni omedde ki timme me ngwec nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'enkola ye eya buli lunaku ey'okuddukamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumizemu n'omuze gwe gw'okwiruka burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'enkola ye eya buli lunaku ey'okuddukamu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omedde ki timme me ngwec nino ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumizemu n'omuze gwe gw'okwiruka burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omedde ki timme me ngwec nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'enkola ye eya buli lunaku ey'okuddukamu. ### Output: Runyakore Translation: Agumizemu n'omuze gwe gw'okwiruka burizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agumizemu n'omuze gwe gw'okwiruka burizooba. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omedde ki timme me ngwec nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'enkola ye eya buli lunaku ey'okuddukamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omedde ki timme me ngwec nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'enkola ye eya buli lunaku ey'okuddukamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agumizemu n'omuze gwe gw'okwiruka burizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Time is almost up for those who have not finished writing their exams. ### Input: Acoli Translation: Cawa dong cok tum pi dano ma pud peya gutyeko coono penygi. ### Output: Luganda Translation: Obudde kyenkana buweddeyo eri abo abatannamaliriza kuwandiika bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwahwayo aharyabo abatakaherize kwijuza ebigyezo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obudde kyenkana buweddeyo eri abo abatannamaliriza kuwandiika bigezo byabwe. ### Output: Acoli Translation: Cawa dong cok tum pi dano ma pud peya gutyeko coono penygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwahwayo aharyabo abatakaherize kwijuza ebigyezo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa dong cok tum pi dano ma pud peya gutyeko coono penygi. ### Output: Luganda Translation: Obudde kyenkana buweddeyo eri abo abatannamaliriza kuwandiika bigezo byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwahwayo aharyabo abatakaherize kwijuza ebigyezo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwire bwahwayo aharyabo abatakaherize kwijuza ebigyezo byabo. ### Output: Acoli Translation: Cawa dong cok tum pi dano ma pud peya gutyeko coono penygi. ### Output: Luganda Translation: Obudde kyenkana buweddeyo eri abo abatannamaliriza kuwandiika bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cawa dong cok tum pi dano ma pud peya gutyeko coono penygi. ### Output: Luganda Translation: Obudde kyenkana buweddeyo eri abo abatannamaliriza kuwandiika bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwahwayo aharyabo abatakaherize kwijuza ebigyezo byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The book doesn't give any instructions on how to sew a dress. ### Input: Acoli Translation: Buki pe nyutu kit me kwoyo kiteitei. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiwa bigobererwa byonna ku ngeri y'okutungamu ekiteeteeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiri kuheereza ngyendererwaho okubakubaziira ekiteetei. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitabo tekiwa bigobererwa byonna ku ngeri y'okutungamu ekiteeteeyi. ### Output: Acoli Translation: Buki pe nyutu kit me kwoyo kiteitei. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiri kuheereza ngyendererwaho okubakubaziira ekiteetei. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Buki pe nyutu kit me kwoyo kiteitei. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiwa bigobererwa byonna ku ngeri y'okutungamu ekiteeteeyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiri kuheereza ngyendererwaho okubakubaziira ekiteetei. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitabo tikiri kuheereza ngyendererwaho okubakubaziira ekiteetei. ### Output: Acoli Translation: Buki pe nyutu kit me kwoyo kiteitei. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiwa bigobererwa byonna ku ngeri y'okutungamu ekiteeteeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Buki pe nyutu kit me kwoyo kiteitei. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo tekiwa bigobererwa byonna ku ngeri y'okutungamu ekiteeteeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo tikiri kuheereza ngyendererwaho okubakubaziira ekiteetei.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some candidates were disqualified from the race over forged academic documents. ### Input: Acoli Translation: Lutuku mukene kigengogi pyem ngwec pi teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Abeetabi abamu baawanduddwa mu lwokaano lwa kugingirira biwandiiko bya buyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe bakabingwa omu mpaka ahabwokuba n'ebihandiiko bimpangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeetabi abamu baawanduddwa mu lwokaano lwa kugingirira biwandiiko bya buyigirize. ### Output: Acoli Translation: Lutuku mukene kigengogi pyem ngwec pi teto karatac kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe bakabingwa omu mpaka ahabwokuba n'ebihandiiko bimpangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuku mukene kigengogi pyem ngwec pi teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Abeetabi abamu baawanduddwa mu lwokaano lwa kugingirira biwandiiko bya buyigirize. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe bakabingwa omu mpaka ahabwokuba n'ebihandiiko bimpangirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abamwe bakabingwa omu mpaka ahabwokuba n'ebihandiiko bimpangirire. ### Output: Acoli Translation: Lutuku mukene kigengogi pyem ngwec pi teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Abeetabi abamu baawanduddwa mu lwokaano lwa kugingirira biwandiiko bya buyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuku mukene kigengogi pyem ngwec pi teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Abeetabi abamu baawanduddwa mu lwokaano lwa kugingirira biwandiiko bya buyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe bakabingwa omu mpaka ahabwokuba n'ebihandiiko bimpangirire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was given money to complete the construction of the new main market. ### Input: Acoli Translation: Kiimiyo cente ki omegoni me tyeko yubo cuk madit manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ssente okumaliriza okuzimba akatale akakulu akapya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa sente kumara kwombeka akatare akatsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa ssente okumaliriza okuzimba akatale akakulu akapya. ### Output: Acoli Translation: Kiimiyo cente ki omegoni me tyeko yubo cuk madit manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa sente kumara kwombeka akatare akatsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiimiyo cente ki omegoni me tyeko yubo cuk madit manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ssente okumaliriza okuzimba akatale akakulu akapya. ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa sente kumara kwombeka akatare akatsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaheebwa sente kumara kwombeka akatare akatsya. ### Output: Acoli Translation: Kiimiyo cente ki omegoni me tyeko yubo cuk madit manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ssente okumaliriza okuzimba akatale akakulu akapya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiimiyo cente ki omegoni me tyeko yubo cuk madit manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ssente okumaliriza okuzimba akatale akakulu akapya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheebwa sente kumara kwombeka akatare akatsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The teacher asked me to register the names of all students who attended school. ### Input: Acoli Translation: Lapwony owaci aco nying lutino weng ma gubino i gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yansaba mpandiike amannya g'abayizi bonna abajja ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yashaba kuhandiika amaziina g'abeegi boona abashomire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa yansaba mpandiike amannya g'abayizi bonna abajja ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Lapwony owaci aco nying lutino weng ma gubino i gangkwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yashaba kuhandiika amaziina g'abeegi boona abashomire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony owaci aco nying lutino weng ma gubino i gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yansaba mpandiike amannya g'abayizi bonna abajja ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yashaba kuhandiika amaziina g'abeegi boona abashomire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa yashaba kuhandiika amaziina g'abeegi boona abashomire. ### Output: Acoli Translation: Lapwony owaci aco nying lutino weng ma gubino i gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yansaba mpandiike amannya g'abayizi bonna abajja ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony owaci aco nying lutino weng ma gubino i gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yansaba mpandiike amannya g'abayizi bonna abajja ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yashaba kuhandiika amaziina g'abeegi boona abashomire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He decided not to proceed to the final elections. ### Input: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme pe me mede ki yer me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo obuteeyongerayo ku kulonda okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashazireho obuteyongyerayo omu karuuru k'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalawo obuteeyongerayo ku kulonda okw'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme pe me mede ki yer me agiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashazireho obuteyongyerayo omu karuuru k'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme pe me mede ki yer me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo obuteeyongerayo ku kulonda okw'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Ashazireho obuteyongyerayo omu karuuru k'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ashazireho obuteyongyerayo omu karuuru k'ahamuheru. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme pe me mede ki yer me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo obuteeyongerayo ku kulonda okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme pe me mede ki yer me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo obuteeyongerayo ku kulonda okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashazireho obuteyongyerayo omu karuuru k'ahamuheru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The board members could not agree on whether to fire her or not. ### Input: Acoli Translation: Bod pe guyer ka omyero kiyrem lamegoni ki idog tic onyo ku. ### Output: Luganda Translation: Ab'akakiiko akafuzi tebaasobola kukkaanya oba bamugoba oba nedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'akakiiko tibarikirizine kumubinga ningashi obutamubinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ab'akakiiko akafuzi tebaasobola kukkaanya oba bamugoba oba nedda. ### Output: Acoli Translation: Bod pe guyer ka omyero kiyrem lamegoni ki idog tic onyo ku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'akakiiko tibarikirizine kumubinga ningashi obutamubinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bod pe guyer ka omyero kiyrem lamegoni ki idog tic onyo ku. ### Output: Luganda Translation: Ab'akakiiko akafuzi tebaasobola kukkaanya oba bamugoba oba nedda. ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'akakiiko tibarikirizine kumubinga ningashi obutamubinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba memba b'akakiiko tibarikirizine kumubinga ningashi obutamubinga. ### Output: Acoli Translation: Bod pe guyer ka omyero kiyrem lamegoni ki idog tic onyo ku. ### Output: Luganda Translation: Ab'akakiiko akafuzi tebaasobola kukkaanya oba bamugoba oba nedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bod pe guyer ka omyero kiyrem lamegoni ki idog tic onyo ku. ### Output: Luganda Translation: Ab'akakiiko akafuzi tebaasobola kukkaanya oba bamugoba oba nedda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'akakiiko tibarikirizine kumubinga ningashi obutamubinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was chosen to be the new class leader. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni kiyero me bedo latela manyen pa kilac meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondeddwa okubeera omukulembeze w'ekibiina omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kuba omwebembezi omutsya we kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalondeddwa okubeera omukulembeze w'ekibiina omuggya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni kiyero me bedo latela manyen pa kilac meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kuba omwebembezi omutsya we kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni kiyero me bedo latela manyen pa kilac meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondeddwa okubeera omukulembeze w'ekibiina omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kuba omwebembezi omutsya we kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarondwa kuba omwebembezi omutsya we kibiina. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni kiyero me bedo latela manyen pa kilac meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondeddwa okubeera omukulembeze w'ekibiina omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni kiyero me bedo latela manyen pa kilac meno. ### Output: Luganda Translation: Yalondeddwa okubeera omukulembeze w'ekibiina omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarondwa kuba omwebembezi omutsya we kibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: She observed how her colleagues worked with clients. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni oneno kit ma luwote tiyo kwede ki dano ma gubino kanongo kony. ### Output: Luganda Translation: Yeetegereza engeri banne gye baali bakolamu ne ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeba oku bagyenzi be babaire batwariza abaguzi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeetegereza engeri banne gye baali bakolamu ne ba kasitooma. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno kit ma luwote tiyo kwede ki dano ma gubino kanongo kony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeba oku bagyenzi be babaire batwariza abaguzi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno kit ma luwote tiyo kwede ki dano ma gubino kanongo kony. ### Output: Luganda Translation: Yeetegereza engeri banne gye baali bakolamu ne ba kasitooma. ### Output: Runyakore Translation: Akareeba oku bagyenzi be babaire batwariza abaguzi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareeba oku bagyenzi be babaire batwariza abaguzi baabo. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno kit ma luwote tiyo kwede ki dano ma gubino kanongo kony. ### Output: Luganda Translation: Yeetegereza engeri banne gye baali bakolamu ne ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno kit ma luwote tiyo kwede ki dano ma gubino kanongo kony. ### Output: Luganda Translation: Yeetegereza engeri banne gye baali bakolamu ne ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareeba oku bagyenzi be babaire batwariza abaguzi baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandan football has helped many youths grow into international-level stars. ### Input: Acoli Translation: Tuku odilo i Uganda okonyo bulu mapol medongo wa irwom pa lutuku ma oywek i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwa Uganda guyambye abavubuka bangi okufuuka abazannyi abali ku ddaala ly'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gwa Uganda guyambira eminyeeto maingi kukura kuza omunsi ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira gwa Uganda guyambye abavubuka bangi okufuuka abazannyi abali ku ddaala ly'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo i Uganda okonyo bulu mapol medongo wa irwom pa lutuku ma oywek i wi lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gwa Uganda guyambira eminyeeto maingi kukura kuza omunsi ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo i Uganda okonyo bulu mapol medongo wa irwom pa lutuku ma oywek i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwa Uganda guyambye abavubuka bangi okufuuka abazannyi abali ku ddaala ly'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gwa Uganda guyambira eminyeeto maingi kukura kuza omunsi ezindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira gwa Uganda guyambira eminyeeto maingi kukura kuza omunsi ezindi. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo i Uganda okonyo bulu mapol medongo wa irwom pa lutuku ma oywek i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwa Uganda guyambye abavubuka bangi okufuuka abazannyi abali ku ddaala ly'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo i Uganda okonyo bulu mapol medongo wa irwom pa lutuku ma oywek i wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwa Uganda guyambye abavubuka bangi okufuuka abazannyi abali ku ddaala ly'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gwa Uganda guyambira eminyeeto maingi kukura kuza omunsi ezindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: You cannot pass if you do not read your books. ### Input: Acoli Translation: Pe ikato peny ka pe ikwano buki. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kuyita singa tosoma bitabo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokahika waaba otakushoma bitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tosobola kuyita singa tosoma bitabo byo. ### Output: Acoli Translation: Pe ikato peny ka pe ikwano buki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokahika waaba otakushoma bitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ikato peny ka pe ikwano buki. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kuyita singa tosoma bitabo byo. ### Output: Runyakore Translation: Tokahika waaba otakushoma bitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tokahika waaba otakushoma bitabo byawe. ### Output: Acoli Translation: Pe ikato peny ka pe ikwano buki. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kuyita singa tosoma bitabo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ikato peny ka pe ikwano buki. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kuyita singa tosoma bitabo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokahika waaba otakushoma bitabo byawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He cannot get out of bed because of his illness. ### Input: Acoli Translation: Omegoni pe romo aa ki i kabutu pi two. ### Output: Luganda Translation: Tasobola kuva mu buliri olw'obulwadde bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaruga mukitanda ahabw'oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tasobola kuva mu buliri olw'obulwadde bwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe romo aa ki i kabutu pi two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaruga mukitanda ahabw'oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe romo aa ki i kabutu pi two. ### Output: Luganda Translation: Tasobola kuva mu buliri olw'obulwadde bwe. ### Output: Runyakore Translation: Takaruga mukitanda ahabw'oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takaruga mukitanda ahabw'oburwire bwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe romo aa ki i kabutu pi two. ### Output: Luganda Translation: Tasobola kuva mu buliri olw'obulwadde bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe romo aa ki i kabutu pi two. ### Output: Luganda Translation: Tasobola kuva mu buliri olw'obulwadde bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaruga mukitanda ahabw'oburwire bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will not be participating in the football matches this year. ### Input: Acoli Translation: Omegoni pe obibedo tye i tuku odilo me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tajja kwetaba mu mizannyo gya mupiira gw'ebigere omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takuza kwejumbira omu mizaano y'omupiira omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tajja kwetaba mu mizannyo gya mupiira gw'ebigere omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe obibedo tye i tuku odilo me mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takuza kwejumbira omu mizaano y'omupiira omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe obibedo tye i tuku odilo me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tajja kwetaba mu mizannyo gya mupiira gw'ebigere omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Takuza kwejumbira omu mizaano y'omupiira omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takuza kwejumbira omu mizaano y'omupiira omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe obibedo tye i tuku odilo me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tajja kwetaba mu mizannyo gya mupiira gw'ebigere omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni pe obibedo tye i tuku odilo me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tajja kwetaba mu mizannyo gya mupiira gw'ebigere omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takuza kwejumbira omu mizaano y'omupiira omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The car had become a problem until she took it to a mechanic. ### Input: Acoli Translation: Mutoka meno onongo dong odoko peko nio ka lamegoni otero bot makanika. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yali efuuse ekizibu okutuusa lwe yagitwala ewa makanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekaba yamuberire ekizibu kuhitsya obu yagitwara owa makanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka yali efuuse ekizibu okutuusa lwe yagitwala ewa makanika. ### Output: Acoli Translation: Mutoka meno onongo dong odoko peko nio ka lamegoni otero bot makanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekaba yamuberire ekizibu kuhitsya obu yagitwara owa makanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka meno onongo dong odoko peko nio ka lamegoni otero bot makanika. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yali efuuse ekizibu okutuusa lwe yagitwala ewa makanika. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekaba yamuberire ekizibu kuhitsya obu yagitwara owa makanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka ekaba yamuberire ekizibu kuhitsya obu yagitwara owa makanika. ### Output: Acoli Translation: Mutoka meno onongo dong odoko peko nio ka lamegoni otero bot makanika. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yali efuuse ekizibu okutuusa lwe yagitwala ewa makanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka meno onongo dong odoko peko nio ka lamegoni otero bot makanika. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka yali efuuse ekizibu okutuusa lwe yagitwala ewa makanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekaba yamuberire ekizibu kuhitsya obu yagitwara owa makanika.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have just discovered that my brother can sing. ### Input: Acoli Translation: Pud aniang anianga ni omera kara twero wer. ### Output: Luganda Translation: Naakakizuula nti muganda wange/mwannyinaze asobola okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe nakijumbura ngu murumuna wangye nabaasa kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Naakakizuula nti muganda wange/mwannyinaze asobola okuyimba. ### Output: Acoli Translation: Pud aniang anianga ni omera kara twero wer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe nakijumbura ngu murumuna wangye nabaasa kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud aniang anianga ni omera kara twero wer. ### Output: Luganda Translation: Naakakizuula nti muganda wange/mwannyinaze asobola okuyimba. ### Output: Runyakore Translation: Nibwe nakijumbura ngu murumuna wangye nabaasa kweshongora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibwe nakijumbura ngu murumuna wangye nabaasa kweshongora. ### Output: Acoli Translation: Pud aniang anianga ni omera kara twero wer. ### Output: Luganda Translation: Naakakizuula nti muganda wange/mwannyinaze asobola okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud aniang anianga ni omera kara twero wer. ### Output: Luganda Translation: Naakakizuula nti muganda wange/mwannyinaze asobola okuyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe nakijumbura ngu murumuna wangye nabaasa kweshongora.
### Instruction: Translate the following English sentence: She asked for the money that she lent him two weeks ago. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni openyo omegoni pi cente ma odeno icabit aryo angec. ### Output: Luganda Translation: Yamusabye ssente ze yamuwola wiiki bbiri eziyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amushabire sente ezi yamugurize wiiki ebiri ezihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamusabye ssente ze yamuwola wiiki bbiri eziyise. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo omegoni pi cente ma odeno icabit aryo angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amushabire sente ezi yamugurize wiiki ebiri ezihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo omegoni pi cente ma odeno icabit aryo angec. ### Output: Luganda Translation: Yamusabye ssente ze yamuwola wiiki bbiri eziyise. ### Output: Runyakore Translation: Amushabire sente ezi yamugurize wiiki ebiri ezihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amushabire sente ezi yamugurize wiiki ebiri ezihwire. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo omegoni pi cente ma odeno icabit aryo angec. ### Output: Luganda Translation: Yamusabye ssente ze yamuwola wiiki bbiri eziyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo omegoni pi cente ma odeno icabit aryo angec. ### Output: Luganda Translation: Yamusabye ssente ze yamuwola wiiki bbiri eziyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amushabire sente ezi yamugurize wiiki ebiri ezihwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police are investigating the theft of two million Ugandan shillings from our company. ### Input: Acoli Translation: Abili tye kakwedo kwor me ciling milion aryo me Uganda ma otime i kamponi wa ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku siringi obukadde bubiri obwabbibwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza aha bukaikuru bubiri obwayibirwe omu kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku siringi obukadde bubiri obwabbibwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Acoli Translation: Abili tye kakwedo kwor me ciling milion aryo me Uganda ma otime i kamponi wa ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza aha bukaikuru bubiri obwayibirwe omu kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye kakwedo kwor me ciling milion aryo me Uganda ma otime i kamponi wa ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku siringi obukadde bubiri obwabbibwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza aha bukaikuru bubiri obwayibirwe omu kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza aha bukaikuru bubiri obwayibirwe omu kampuni yeitu. ### Output: Acoli Translation: Abili tye kakwedo kwor me ciling milion aryo me Uganda ma otime i kamponi wa ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku siringi obukadde bubiri obwabbibwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye kakwedo kwor me ciling milion aryo me Uganda ma otime i kamponi wa ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku siringi obukadde bubiri obwabbibwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza aha bukaikuru bubiri obwayibirwe omu kampuni yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She wants to start a business with her husband. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni mito cako biacara gin ki cware. ### Output: Luganda Translation: Ayagala kutandikawo bizinensi n'omwami we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayenda kutandikaho biziinesi n'omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala kutandikawo bizinensi n'omwami we. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni mito cako biacara gin ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayenda kutandikaho biziinesi n'omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni mito cako biacara gin ki cware. ### Output: Luganda Translation: Ayagala kutandikawo bizinensi n'omwami we. ### Output: Runyakore Translation: Naayenda kutandikaho biziinesi n'omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayenda kutandikaho biziinesi n'omushaija we. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni mito cako biacara gin ki cware. ### Output: Luganda Translation: Ayagala kutandikawo bizinensi n'omwami we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni mito cako biacara gin ki cware. ### Output: Luganda Translation: Ayagala kutandikawo bizinensi n'omwami we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayenda kutandikaho biziinesi n'omushaija we.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a chance that it will rain today. ### Input: Acoli Translation: Kot romo cwer tin. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa gw'enkuba okutonnya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omugisha ngu enjura nebaasa kugwa erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo omukisa gw'enkuba okutonnya leero. ### Output: Acoli Translation: Kot romo cwer tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omugisha ngu enjura nebaasa kugwa erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot romo cwer tin. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa gw'enkuba okutonnya leero. ### Output: Runyakore Translation: Hariho omugisha ngu enjura nebaasa kugwa erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho omugisha ngu enjura nebaasa kugwa erizooba. ### Output: Acoli Translation: Kot romo cwer tin. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa gw'enkuba okutonnya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot romo cwer tin. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa gw'enkuba okutonnya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omugisha ngu enjura nebaasa kugwa erizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company will double the salary of employees who were not paid last month. ### Input: Acoli Translation: Kamponi bidodo mucara pa lutic ma pe kiculogi i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukubisaamu omusaala gw'abakozi abataasasulwa mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kwongyera kabiri emishaara y'abakozi abatarashashwirwe omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukubisaamu omusaala gw'abakozi abataasasulwa mwezi guwedde. ### Output: Acoli Translation: Kamponi bidodo mucara pa lutic ma pe kiculogi i dwe ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kwongyera kabiri emishaara y'abakozi abatarashashwirwe omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi bidodo mucara pa lutic ma pe kiculogi i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukubisaamu omusaala gw'abakozi abataasasulwa mwezi guwedde. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kwongyera kabiri emishaara y'abakozi abatarashashwirwe omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neija kwongyera kabiri emishaara y'abakozi abatarashashwirwe omwezi oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Kamponi bidodo mucara pa lutic ma pe kiculogi i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukubisaamu omusaala gw'abakozi abataasasulwa mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi bidodo mucara pa lutic ma pe kiculogi i dwe ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukubisaamu omusaala gw'abakozi abataasasulwa mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kwongyera kabiri emishaara y'abakozi abatarashashwirwe omwezi oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She chose to wear the blue dress to the party. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyero me ruko bongo ma blue me cito i pati. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ekiteeteeyi ekya bbululu ng'agenda ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakunda okujwara ekiteetei kya bururu aha mbaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ekiteeteeyi ekya bbululu ng'agenda ku kabaga. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyero me ruko bongo ma blue me cito i pati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakunda okujwara ekiteetei kya bururu aha mbaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyero me ruko bongo ma blue me cito i pati. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ekiteeteeyi ekya bbululu ng'agenda ku kabaga. ### Output: Runyakore Translation: Akakunda okujwara ekiteetei kya bururu aha mbaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakunda okujwara ekiteetei kya bururu aha mbaga. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyero me ruko bongo ma blue me cito i pati. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ekiteeteeyi ekya bbululu ng'agenda ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyero me ruko bongo ma blue me cito i pati. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ekiteeteeyi ekya bbululu ng'agenda ku kabaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakunda okujwara ekiteetei kya bururu aha mbaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He could not account for the missing money. ### Input: Acoli Translation: Tito kit ma kitiyo kwede ki cente ongayo laditi. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaga mbalirira ya ssente ezaali zibuze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atakubaasa kubaririra esente ezaburankaine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tasobola kulaga mbalirira ya ssente ezaali zibuze. ### Output: Acoli Translation: Tito kit ma kitiyo kwede ki cente ongayo laditi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atakubaasa kubaririra esente ezaburankaine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tito kit ma kitiyo kwede ki cente ongayo laditi. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaga mbalirira ya ssente ezaali zibuze. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atakubaasa kubaririra esente ezaburankaine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atakubaasa kubaririra esente ezaburankaine. ### Output: Acoli Translation: Tito kit ma kitiyo kwede ki cente ongayo laditi. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaga mbalirira ya ssente ezaali zibuze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tito kit ma kitiyo kwede ki cente ongayo laditi. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaga mbalirira ya ssente ezaali zibuze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atakubaasa kubaririra esente ezaburankaine.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team consists of twelve players from different districts across the country. ### Input: Acoli Translation: Duli tye ki lutuku apar wiye aryo ma aa ki i dictrik ma patpat i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu erimu abazannyi kkuminababiri okuva mu disitulikiti ez'enjawulo okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erimu abazaani ikumi na babiri kuruga omu disiturikiti zoona omw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu erimu abazannyi kkuminababiri okuva mu disitulikiti ez'enjawulo okwetooloola eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lutuku apar wiye aryo ma aa ki i dictrik ma patpat i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erimu abazaani ikumi na babiri kuruga omu disiturikiti zoona omw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lutuku apar wiye aryo ma aa ki i dictrik ma patpat i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu erimu abazannyi kkuminababiri okuva mu disitulikiti ez'enjawulo okwetooloola eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erimu abazaani ikumi na babiri kuruga omu disiturikiti zoona omw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu erimu abazaani ikumi na babiri kuruga omu disiturikiti zoona omw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lutuku apar wiye aryo ma aa ki i dictrik ma patpat i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu erimu abazannyi kkuminababiri okuva mu disitulikiti ez'enjawulo okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli tye ki lutuku apar wiye aryo ma aa ki i dictrik ma patpat i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu erimu abazannyi kkuminababiri okuva mu disitulikiti ez'enjawulo okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erimu abazaani ikumi na babiri kuruga omu disiturikiti zoona omw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company follows the rules set by it's founders for excellent service delivery. ### Input: Acoli Translation: Kamponi meno lubu cik lucak kamponi guketo wek kimi tic irwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egoberera amateeka agateekebwawo abaagitandika okusobola okutuusa obuweereza obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampani negyendera aha biragiro byabo abagitandikireho ahabw'obuheereza burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni egoberera amateeka agateekebwawo abaagitandika okusobola okutuusa obuweereza obusuffu. ### Output: Acoli Translation: Kamponi meno lubu cik lucak kamponi guketo wek kimi tic irwom ma malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampani negyendera aha biragiro byabo abagitandikireho ahabw'obuheereza burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi meno lubu cik lucak kamponi guketo wek kimi tic irwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egoberera amateeka agateekebwawo abaagitandika okusobola okutuusa obuweereza obusuffu. ### Output: Runyakore Translation: Kampani negyendera aha biragiro byabo abagitandikireho ahabw'obuheereza burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampani negyendera aha biragiro byabo abagitandikireho ahabw'obuheereza burungi. ### Output: Acoli Translation: Kamponi meno lubu cik lucak kamponi guketo wek kimi tic irwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egoberera amateeka agateekebwawo abaagitandika okusobola okutuusa obuweereza obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi meno lubu cik lucak kamponi guketo wek kimi tic irwom ma malo. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egoberera amateeka agateekebwawo abaagitandika okusobola okutuusa obuweereza obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampani negyendera aha biragiro byabo abagitandikireho ahabw'obuheereza burungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The project has created jobs for the youth in the village. ### Input: Acoli Translation: Purojek meno okelo tic i cing bulu. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti etondeddewo abavubuka b'oku kyalo emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti eteireho emiromo y'eminyeeto omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloojekiti etondeddewo abavubuka b'oku kyalo emirimu. ### Output: Acoli Translation: Purojek meno okelo tic i cing bulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti eteireho emiromo y'eminyeeto omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Purojek meno okelo tic i cing bulu. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti etondeddewo abavubuka b'oku kyalo emirimu. ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti eteireho emiromo y'eminyeeto omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purogyekiti eteireho emiromo y'eminyeeto omu kyanga. ### Output: Acoli Translation: Purojek meno okelo tic i cing bulu. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti etondeddewo abavubuka b'oku kyalo emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Purojek meno okelo tic i cing bulu. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti etondeddewo abavubuka b'oku kyalo emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purogyekiti eteireho emiromo y'eminyeeto omu kyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall vote for our new leaders in a free and fair election on Thursday. ### Input: Acoli Translation: Wabiyero lutelawa manyen i yer ma obibedo atyer labongo bura iceng angwen. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulonda abakulembeze baffe mu kalulu ak'amazima n'obwenkanya ku Lwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuronda omwebembezi omutsya omu karuuru k'obusingye n'eihorere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tujja kulonda abakulembeze baffe mu kalulu ak'amazima n'obwenkanya ku Lwokuna. ### Output: Acoli Translation: Wabiyero lutelawa manyen i yer ma obibedo atyer labongo bura iceng angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuronda omwebembezi omutsya omu karuuru k'obusingye n'eihorere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabiyero lutelawa manyen i yer ma obibedo atyer labongo bura iceng angwen. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulonda abakulembeze baffe mu kalulu ak'amazima n'obwenkanya ku Lwokuna. ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuronda omwebembezi omutsya omu karuuru k'obusingye n'eihorere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituza kuronda omwebembezi omutsya omu karuuru k'obusingye n'eihorere. ### Output: Acoli Translation: Wabiyero lutelawa manyen i yer ma obibedo atyer labongo bura iceng angwen. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulonda abakulembeze baffe mu kalulu ak'amazima n'obwenkanya ku Lwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabiyero lutelawa manyen i yer ma obibedo atyer labongo bura iceng angwen. ### Output: Luganda Translation: Tujja kulonda abakulembeze baffe mu kalulu ak'amazima n'obwenkanya ku Lwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituza kuronda omwebembezi omutsya omu karuuru k'obusingye n'eihorere.
### Instruction: Translate the following English sentence: Following the plan, the celebrations will start with music performances. ### Input: Acoli Translation: Malubbe ki yub, luwer mogo aye gubiyabo kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Nga tugendera ku nteekateeka, ebikujjuko bijja kutandika na kuyimba nnyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurugirira aha nteekateeka, okujaguza nikuza kutandika n'okuteera ebyoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nga tugendera ku nteekateeka, ebikujjuko bijja kutandika na kuyimba nnyimba. ### Output: Acoli Translation: Malubbe ki yub, luwer mogo aye gubiyabo kwer meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurugirira aha nteekateeka, okujaguza nikuza kutandika n'okuteera ebyoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Malubbe ki yub, luwer mogo aye gubiyabo kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Nga tugendera ku nteekateeka, ebikujjuko bijja kutandika na kuyimba nnyimba. ### Output: Runyakore Translation: Okurugirira aha nteekateeka, okujaguza nikuza kutandika n'okuteera ebyoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okurugirira aha nteekateeka, okujaguza nikuza kutandika n'okuteera ebyoma. ### Output: Acoli Translation: Malubbe ki yub, luwer mogo aye gubiyabo kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Nga tugendera ku nteekateeka, ebikujjuko bijja kutandika na kuyimba nnyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Malubbe ki yub, luwer mogo aye gubiyabo kwer meno. ### Output: Luganda Translation: Nga tugendera ku nteekateeka, ebikujjuko bijja kutandika na kuyimba nnyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurugirira aha nteekateeka, okujaguza nikuza kutandika n'okuteera ebyoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: Any activities that cause poor performance at work will not be accepted. ### Input: Acoli Translation: Tim mo keken ma kelo goro tic pe kibiyer igang tic. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa byonna ebiviirako enkola ey'omutindo omubi ku mulimu tebijja kukkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byona ebikubaasa kureeta enkora mbi aha mirimo tibirikuza kwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikolwa byonna ebiviirako enkola ey'omutindo omubi ku mulimu tebijja kukkirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Tim mo keken ma kelo goro tic pe kibiyer igang tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byona ebikubaasa kureeta enkora mbi aha mirimo tibirikuza kwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim mo keken ma kelo goro tic pe kibiyer igang tic. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa byonna ebiviirako enkola ey'omutindo omubi ku mulimu tebijja kukkirizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byona ebikubaasa kureeta enkora mbi aha mirimo tibirikuza kwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikorwa byona ebikubaasa kureeta enkora mbi aha mirimo tibirikuza kwikirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Tim mo keken ma kelo goro tic pe kibiyer igang tic. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa byonna ebiviirako enkola ey'omutindo omubi ku mulimu tebijja kukkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim mo keken ma kelo goro tic pe kibiyer igang tic. ### Output: Luganda Translation: Ebikolwa byonna ebiviirako enkola ey'omutindo omubi ku mulimu tebijja kukkirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byona ebikubaasa kureeta enkora mbi aha mirimo tibirikuza kwikirizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The date for submission of the assignment has been extended to Friday next week. ### Input: Acoli Translation: Nino me cwalo tic ma kimiyo kidiro wa iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okuwaayo omulimu lwongezeddwayo okutuusa ku Lwokutaano lwa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro by'okuheerezayo ebyakozirwe babyongireyo kuhitsya Orwakataano wiiki erikweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olunaku lw'okuwaayo omulimu lwongezeddwayo okutuusa ku Lwokutaano lwa wiiki ejja. ### Output: Acoli Translation: Nino me cwalo tic ma kimiyo kidiro wa iceng abic manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro by'okuheerezayo ebyakozirwe babyongireyo kuhitsya Orwakataano wiiki erikweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino me cwalo tic ma kimiyo kidiro wa iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okuwaayo omulimu lwongezeddwayo okutuusa ku Lwokutaano lwa wiiki ejja. ### Output: Runyakore Translation: Ebiro by'okuheerezayo ebyakozirwe babyongireyo kuhitsya Orwakataano wiiki erikweija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebiro by'okuheerezayo ebyakozirwe babyongireyo kuhitsya Orwakataano wiiki erikweija. ### Output: Acoli Translation: Nino me cwalo tic ma kimiyo kidiro wa iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okuwaayo omulimu lwongezeddwayo okutuusa ku Lwokutaano lwa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino me cwalo tic ma kimiyo kidiro wa iceng abic manyen. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'okuwaayo omulimu lwongezeddwayo okutuusa ku Lwokutaano lwa wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebiro by'okuheerezayo ebyakozirwe babyongireyo kuhitsya Orwakataano wiiki erikweija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court postponed his trial because the witness was killed. ### Input: Acoli Translation: Kot odiro nino me winyo pido ikome pien kineko caden woko. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yayongezaayo okuwulira omusango gwe kubanga omujulizi yattibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti eyongizeyo okuhururwa kw'omushango gwe ahabwokuba omujurizi akitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti yayongezaayo okuwulira omusango gwe kubanga omujulizi yattibwa. ### Output: Acoli Translation: Kot odiro nino me winyo pido ikome pien kineko caden woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti eyongizeyo okuhururwa kw'omushango gwe ahabwokuba omujurizi akitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot odiro nino me winyo pido ikome pien kineko caden woko. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yayongezaayo okuwulira omusango gwe kubanga omujulizi yattibwa. ### Output: Runyakore Translation: Kooti eyongizeyo okuhururwa kw'omushango gwe ahabwokuba omujurizi akitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooti eyongizeyo okuhururwa kw'omushango gwe ahabwokuba omujurizi akitwa. ### Output: Acoli Translation: Kot odiro nino me winyo pido ikome pien kineko caden woko. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yayongezaayo okuwulira omusango gwe kubanga omujulizi yattibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot odiro nino me winyo pido ikome pien kineko caden woko. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yayongezaayo okuwulira omusango gwe kubanga omujulizi yattibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti eyongizeyo okuhururwa kw'omushango gwe ahabwokuba omujurizi akitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The employees blamed the manager for the increase in food prices at the hotel. ### Input: Acoli Translation: Lutic gukok ikom maneja pi mede pa wel cam i hotel meno. ### Output: Luganda Translation: Abakozi baanenya maneja olw'okulinnya kw'ebbeeyi y'emmere ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakomesereza maneja ahabw'okweyongyera kw'ebishaare by'eby'okurya omu hooteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi baanenya maneja olw'okulinnya kw'ebbeeyi y'emmere ku wooteeri. ### Output: Acoli Translation: Lutic gukok ikom maneja pi mede pa wel cam i hotel meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakomesereza maneja ahabw'okweyongyera kw'ebishaare by'eby'okurya omu hooteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gukok ikom maneja pi mede pa wel cam i hotel meno. ### Output: Luganda Translation: Abakozi baanenya maneja olw'okulinnya kw'ebbeeyi y'emmere ku wooteeri. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakomesereza maneja ahabw'okweyongyera kw'ebishaare by'eby'okurya omu hooteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi bakomesereza maneja ahabw'okweyongyera kw'ebishaare by'eby'okurya omu hooteeri. ### Output: Acoli Translation: Lutic gukok ikom maneja pi mede pa wel cam i hotel meno. ### Output: Luganda Translation: Abakozi baanenya maneja olw'okulinnya kw'ebbeeyi y'emmere ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gukok ikom maneja pi mede pa wel cam i hotel meno. ### Output: Luganda Translation: Abakozi baanenya maneja olw'okulinnya kw'ebbeeyi y'emmere ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakomesereza maneja ahabw'okweyongyera kw'ebishaare by'eby'okurya omu hooteeri.
### Instruction: Translate the following English sentence: My manager did not help at all when the customer abused me. ### Input: Acoli Translation: Maneja pe okonyo matwal ikare ma kactomani oyeta. ### Output: Luganda Translation: Maneja wange talina kye yakola nga kasitooma anvumye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja wangye taranyambira abaguzi kubanjumire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja wange talina kye yakola nga kasitooma anvumye. ### Output: Acoli Translation: Maneja pe okonyo matwal ikare ma kactomani oyeta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja wangye taranyambira abaguzi kubanjumire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja pe okonyo matwal ikare ma kactomani oyeta. ### Output: Luganda Translation: Maneja wange talina kye yakola nga kasitooma anvumye. ### Output: Runyakore Translation: Maneja wangye taranyambira abaguzi kubanjumire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja wangye taranyambira abaguzi kubanjumire. ### Output: Acoli Translation: Maneja pe okonyo matwal ikare ma kactomani oyeta. ### Output: Luganda Translation: Maneja wange talina kye yakola nga kasitooma anvumye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja pe okonyo matwal ikare ma kactomani oyeta. ### Output: Luganda Translation: Maneja wange talina kye yakola nga kasitooma anvumye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja wangye taranyambira abaguzi kubanjumire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was taken to jail for striking against the new campus fees. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni kitero ibuc pi jemo me kwero wel cul manyen me univacity. ### Output: Luganda Translation: Yatwaliddwa mu kkomera lwa kuwakanya bisale bya ttendekero ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa omu kihome ahabw'okweshaaringira okweyongyera kwa fiizi ya kampaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatwaliddwa mu kkomera lwa kuwakanya bisale bya ttendekero ebipya. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kitero ibuc pi jemo me kwero wel cul manyen me univacity. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa omu kihome ahabw'okweshaaringira okweyongyera kwa fiizi ya kampaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kitero ibuc pi jemo me kwero wel cul manyen me univacity. ### Output: Luganda Translation: Yatwaliddwa mu kkomera lwa kuwakanya bisale bya ttendekero ebipya. ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa omu kihome ahabw'okweshaaringira okweyongyera kwa fiizi ya kampaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwarwa omu kihome ahabw'okweshaaringira okweyongyera kwa fiizi ya kampaasi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kitero ibuc pi jemo me kwero wel cul manyen me univacity. ### Output: Luganda Translation: Yatwaliddwa mu kkomera lwa kuwakanya bisale bya ttendekero ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kitero ibuc pi jemo me kwero wel cul manyen me univacity. ### Output: Luganda Translation: Yatwaliddwa mu kkomera lwa kuwakanya bisale bya ttendekero ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwarwa omu kihome ahabw'okweshaaringira okweyongyera kwa fiizi ya kampaasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall not use taxis until the transport fares are reduced. ### Input: Acoli Translation: Pe wabitiyo ki takci wang ma wel cul kidwoko piny. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukozesa takisi okutuusa ng'ebisale by'entambula bikendeezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukuza kukozesa Takisi kuhitsya obu ebishaare biratuube. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetujja kukozesa takisi okutuusa ng'ebisale by'entambula bikendeezeddwa. ### Output: Acoli Translation: Pe wabitiyo ki takci wang ma wel cul kidwoko piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukuza kukozesa Takisi kuhitsya obu ebishaare biratuube. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wabitiyo ki takci wang ma wel cul kidwoko piny. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukozesa takisi okutuusa ng'ebisale by'entambula bikendeezeddwa. ### Output: Runyakore Translation: Titukuza kukozesa Takisi kuhitsya obu ebishaare biratuube. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Titukuza kukozesa Takisi kuhitsya obu ebishaare biratuube. ### Output: Acoli Translation: Pe wabitiyo ki takci wang ma wel cul kidwoko piny. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukozesa takisi okutuusa ng'ebisale by'entambula bikendeezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wabitiyo ki takci wang ma wel cul kidwoko piny. ### Output: Luganda Translation: Tetujja kukozesa takisi okutuusa ng'ebisale by'entambula bikendeezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukuza kukozesa Takisi kuhitsya obu ebishaare biratuube.
### Instruction: Translate the following English sentence: The tenants accepted the landlord's decision to raise the rent. ### Input: Acoli Translation: Lupang ot guyee tam pa rwed ot me medo wel ot. ### Output: Luganda Translation: Abapangisa bakkiriza okusalawo kwa nannyini nnyumba okwongeza ebisale by'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapangisa bakaikiriza okusharaho kw'omutaka okwo kwongyera ebishaare by'obushuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abapangisa bakkiriza okusalawo kwa nannyini nnyumba okwongeza ebisale by'ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Lupang ot guyee tam pa rwed ot me medo wel ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapangisa bakaikiriza okusharaho kw'omutaka okwo kwongyera ebishaare by'obushuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupang ot guyee tam pa rwed ot me medo wel ot. ### Output: Luganda Translation: Abapangisa bakkiriza okusalawo kwa nannyini nnyumba okwongeza ebisale by'ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Abapangisa bakaikiriza okusharaho kw'omutaka okwo kwongyera ebishaare by'obushuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abapangisa bakaikiriza okusharaho kw'omutaka okwo kwongyera ebishaare by'obushuuru. ### Output: Acoli Translation: Lupang ot guyee tam pa rwed ot me medo wel ot. ### Output: Luganda Translation: Abapangisa bakkiriza okusalawo kwa nannyini nnyumba okwongeza ebisale by'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupang ot guyee tam pa rwed ot me medo wel ot. ### Output: Luganda Translation: Abapangisa bakkiriza okusalawo kwa nannyini nnyumba okwongeza ebisale by'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapangisa bakaikiriza okusharaho kw'omutaka okwo kwongyera ebishaare by'obushuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: All cars are checked before one crosses the border. ### Input: Acoli Translation: Mutoka weng kiroto woko ma pud pe ngatmo ongolo wang lobo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka zonna zikeberebwa ng'omuntu tannasala nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona nizikyeberwa zitakashanzire nyatano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka zonna zikeberebwa ng'omuntu tannasala nsalo. ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng kiroto woko ma pud pe ngatmo ongolo wang lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona nizikyeberwa zitakashanzire nyatano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng kiroto woko ma pud pe ngatmo ongolo wang lobo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka zonna zikeberebwa ng'omuntu tannasala nsalo. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona nizikyeberwa zitakashanzire nyatano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka zoona nizikyeberwa zitakashanzire nyatano. ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng kiroto woko ma pud pe ngatmo ongolo wang lobo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka zonna zikeberebwa ng'omuntu tannasala nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng kiroto woko ma pud pe ngatmo ongolo wang lobo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka zonna zikeberebwa ng'omuntu tannasala nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona nizikyeberwa zitakashanzire nyatano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Every employee is required to wear a mask at all times. ### Input: Acoli Translation: Kimito ni latic acel acel oruk laboo dog ki um ikare ducu. ### Output: Luganda Translation: Buli mukozi ateekeddwa okwambala akakookolo ekiseera kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mukozi weena aine kujwara masiki buri keire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli mukozi ateekeddwa okwambala akakookolo ekiseera kyonna. ### Output: Acoli Translation: Kimito ni latic acel acel oruk laboo dog ki um ikare ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mukozi weena aine kujwara masiki buri keire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimito ni latic acel acel oruk laboo dog ki um ikare ducu. ### Output: Luganda Translation: Buli mukozi ateekeddwa okwambala akakookolo ekiseera kyonna. ### Output: Runyakore Translation: Buri mukozi weena aine kujwara masiki buri keire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri mukozi weena aine kujwara masiki buri keire. ### Output: Acoli Translation: Kimito ni latic acel acel oruk laboo dog ki um ikare ducu. ### Output: Luganda Translation: Buli mukozi ateekeddwa okwambala akakookolo ekiseera kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimito ni latic acel acel oruk laboo dog ki um ikare ducu. ### Output: Luganda Translation: Buli mukozi ateekeddwa okwambala akakookolo ekiseera kyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri mukozi weena aine kujwara masiki buri keire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some banks overcharge their customers on interest rates. ### Input: Acoli Translation: Bank mukene gingolo cente madwong iwii kastoma pi deno cente. ### Output: Luganda Translation: Banka ezimu ziggyako amagoba mangi ku ba kasitooma baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe nizishara ebishare bingi aha bakasitoma abakweguza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Banka ezimu ziggyako amagoba mangi ku ba kasitooma baabwe. ### Output: Acoli Translation: Bank mukene gingolo cente madwong iwii kastoma pi deno cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe nizishara ebishare bingi aha bakasitoma abakweguza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bank mukene gingolo cente madwong iwii kastoma pi deno cente. ### Output: Luganda Translation: Banka ezimu ziggyako amagoba mangi ku ba kasitooma baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe nizishara ebishare bingi aha bakasitoma abakweguza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banka ezimwe nizishara ebishare bingi aha bakasitoma abakweguza sente. ### Output: Acoli Translation: Bank mukene gingolo cente madwong iwii kastoma pi deno cente. ### Output: Luganda Translation: Banka ezimu ziggyako amagoba mangi ku ba kasitooma baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bank mukene gingolo cente madwong iwii kastoma pi deno cente. ### Output: Luganda Translation: Banka ezimu ziggyako amagoba mangi ku ba kasitooma baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe nizishara ebishare bingi aha bakasitoma abakweguza sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: We can increase company sales if we advertise the juice to potential customers. ### Input: Acoli Translation: Waromo medo rwom me cat pa kamponi ka wacwalo ngec ikom gin amata meno bot kactoma. ### Output: Luganda Translation: Tusobola okwongeza ku muwendo gw'ebitundibwa mu kkampuni singa omubisi tumulanga eri abantu be tusuubira okumugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera aha kuguza kwa kampuni twaranga eshande yeitu omu baguzi abashemeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tusobola okwongeza ku muwendo gw'ebitundibwa mu kkampuni singa omubisi tumulanga eri abantu be tusuubira okumugula. ### Output: Acoli Translation: Waromo medo rwom me cat pa kamponi ka wacwalo ngec ikom gin amata meno bot kactoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera aha kuguza kwa kampuni twaranga eshande yeitu omu baguzi abashemeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waromo medo rwom me cat pa kamponi ka wacwalo ngec ikom gin amata meno bot kactoma. ### Output: Luganda Translation: Tusobola okwongeza ku muwendo gw'ebitundibwa mu kkampuni singa omubisi tumulanga eri abantu be tusuubira okumugula. ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera aha kuguza kwa kampuni twaranga eshande yeitu omu baguzi abashemeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera aha kuguza kwa kampuni twaranga eshande yeitu omu baguzi abashemeire. ### Output: Acoli Translation: Waromo medo rwom me cat pa kamponi ka wacwalo ngec ikom gin amata meno bot kactoma. ### Output: Luganda Translation: Tusobola okwongeza ku muwendo gw'ebitundibwa mu kkampuni singa omubisi tumulanga eri abantu be tusuubira okumugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waromo medo rwom me cat pa kamponi ka wacwalo ngec ikom gin amata meno bot kactoma. ### Output: Luganda Translation: Tusobola okwongeza ku muwendo gw'ebitundibwa mu kkampuni singa omubisi tumulanga eri abantu be tusuubira okumugula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera aha kuguza kwa kampuni twaranga eshande yeitu omu baguzi abashemeire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Grabbing land from orphans has increased the number of street children. ### Input: Acoli Translation: Mayo ngom ki bot lutino kic omedo wel lutino makwoo ata iteng gudu. ### Output: Luganda Translation: Okunyaga ettaka ku ba mulekwa kwongezza omuwendo gw'abaana b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwiba eitaka aha mafuuzi kyongire abaana baingi aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunyaga ettaka ku ba mulekwa kwongezza omuwendo gw'abaana b'oku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Mayo ngom ki bot lutino kic omedo wel lutino makwoo ata iteng gudu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwiba eitaka aha mafuuzi kyongire abaana baingi aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mayo ngom ki bot lutino kic omedo wel lutino makwoo ata iteng gudu. ### Output: Luganda Translation: Okunyaga ettaka ku ba mulekwa kwongezza omuwendo gw'abaana b'oku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Okwiba eitaka aha mafuuzi kyongire abaana baingi aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwiba eitaka aha mafuuzi kyongire abaana baingi aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Mayo ngom ki bot lutino kic omedo wel lutino makwoo ata iteng gudu. ### Output: Luganda Translation: Okunyaga ettaka ku ba mulekwa kwongezza omuwendo gw'abaana b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mayo ngom ki bot lutino kic omedo wel lutino makwoo ata iteng gudu. ### Output: Luganda Translation: Okunyaga ettaka ku ba mulekwa kwongezza omuwendo gw'abaana b'oku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwiba eitaka aha mafuuzi kyongire abaana baingi aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our office has shifted from City Square to Entebbe Road. ### Input: Acoli Translation: Kikobo opicwa woko ki city square me odok i yoo Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe esenguddwa okuva ku City Square n'ezzibwa ku luguudo lw'Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu erugire aha City Square yaaza aha runguuto rwa Entebbe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Woofiisi yaffe esenguddwa okuva ku City Square n'ezzibwa ku luguudo lw'Entebbe. ### Output: Acoli Translation: Kikobo opicwa woko ki city square me odok i yoo Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu erugire aha City Square yaaza aha runguuto rwa Entebbe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikobo opicwa woko ki city square me odok i yoo Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe esenguddwa okuva ku City Square n'ezzibwa ku luguudo lw'Entebbe. ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu erugire aha City Square yaaza aha runguuto rwa Entebbe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu erugire aha City Square yaaza aha runguuto rwa Entebbe. ### Output: Acoli Translation: Kikobo opicwa woko ki city square me odok i yoo Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe esenguddwa okuva ku City Square n'ezzibwa ku luguudo lw'Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikobo opicwa woko ki city square me odok i yoo Entebbe. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi yaffe esenguddwa okuva ku City Square n'ezzibwa ku luguudo lw'Entebbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi yeitu erugire aha City Square yaaza aha runguuto rwa Entebbe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most of the electronics shops in the city are owned by Indians. ### Input: Acoli Translation: Pol kacato jami ma tiyo ki mac idye boma kany wegine obedo Muindi. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka g'ebyamasannyalaze agasinga mu kibuga ga Bayindi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi agarikuguza eby'amashanyarazi omu kibuga nang'abahindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaduuka g'ebyamasannyalaze agasinga mu kibuga ga Bayindi. ### Output: Acoli Translation: Pol kacato jami ma tiyo ki mac idye boma kany wegine obedo Muindi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi agarikuguza eby'amashanyarazi omu kibuga nang'abahindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kacato jami ma tiyo ki mac idye boma kany wegine obedo Muindi. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka g'ebyamasannyalaze agasinga mu kibuga ga Bayindi. ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi agarikuguza eby'amashanyarazi omu kibuga nang'abahindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi agarikuguza eby'amashanyarazi omu kibuga nang'abahindi. ### Output: Acoli Translation: Pol kacato jami ma tiyo ki mac idye boma kany wegine obedo Muindi. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka g'ebyamasannyalaze agasinga mu kibuga ga Bayindi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kacato jami ma tiyo ki mac idye boma kany wegine obedo Muindi. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka g'ebyamasannyalaze agasinga mu kibuga ga Bayindi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi agarikuguza eby'amashanyarazi omu kibuga nang'abahindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father made the announcement during the family meeting on Sunday. ### Input: Acoli Translation: Wora okato ki lok meno i kacokke ma gang ma obedo i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Ekirango kitange yakiyisa mu lukiiko lwa famire ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akarangirira omu rukiiko ry'ekika aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekirango kitange yakiyisa mu lukiiko lwa famire ku Ssande. ### Output: Acoli Translation: Wora okato ki lok meno i kacokke ma gang ma obedo i ceng cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akarangirira omu rukiiko ry'ekika aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora okato ki lok meno i kacokke ma gang ma obedo i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Ekirango kitange yakiyisa mu lukiiko lwa famire ku Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akarangirira omu rukiiko ry'ekika aha Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye akarangirira omu rukiiko ry'ekika aha Sande. ### Output: Acoli Translation: Wora okato ki lok meno i kacokke ma gang ma obedo i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Ekirango kitange yakiyisa mu lukiiko lwa famire ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora okato ki lok meno i kacokke ma gang ma obedo i ceng cabit. ### Output: Luganda Translation: Ekirango kitange yakiyisa mu lukiiko lwa famire ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akarangirira omu rukiiko ry'ekika aha Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have been divided into two groups for the debate. ### Input: Acoli Translation: Kipokowa idul aryo pi pyem nyamo lok meno. ### Output: Luganda Translation: Tugabanyiziddwamu ebibinja bibiri ya eby'okukubaganya ebirowoozo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batucwamu obu bibiina bibiri kuhanuura aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tugabanyiziddwamu ebibinja bibiri ya eby'okukubaganya ebirowoozo. ### Output: Acoli Translation: Kipokowa idul aryo pi pyem nyamo lok meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batucwamu obu bibiina bibiri kuhanuura aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipokowa idul aryo pi pyem nyamo lok meno. ### Output: Luganda Translation: Tugabanyiziddwamu ebibinja bibiri ya eby'okukubaganya ebirowoozo. ### Output: Runyakore Translation: Batucwamu obu bibiina bibiri kuhanuura aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Batucwamu obu bibiina bibiri kuhanuura aha nshonga. ### Output: Acoli Translation: Kipokowa idul aryo pi pyem nyamo lok meno. ### Output: Luganda Translation: Tugabanyiziddwamu ebibinja bibiri ya eby'okukubaganya ebirowoozo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipokowa idul aryo pi pyem nyamo lok meno. ### Output: Luganda Translation: Tugabanyiziddwamu ebibinja bibiri ya eby'okukubaganya ebirowoozo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batucwamu obu bibiina bibiri kuhanuura aha nshonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The meeting will start at midday. ### Input: Acoli Translation: Kacokke meno bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirikutandika omw'ihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutandika mu ttuntu. ### Output: Acoli Translation: Kacokke meno bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirikutandika omw'ihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacokke meno bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutandika mu ttuntu. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirikutandika omw'ihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko nirikutandika omw'ihangwe. ### Output: Acoli Translation: Kacokke meno bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kacokke meno bicake cawa abicel me dye ceng. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lujja kutandika mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko nirikutandika omw'ihangwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been the best swimmer in the world for the past five years. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni dong obedo ngat ma kwang maber loyo i wilobo pi mwaka abic ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abadde omuwuzi asinga okuwuga mu nsi yonna okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusingayo kwibira omunsi yoona kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde omuwuzi asinga okuwuga mu nsi yonna okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni dong obedo ngat ma kwang maber loyo i wilobo pi mwaka abic ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusingayo kwibira omunsi yoona kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni dong obedo ngat ma kwang maber loyo i wilobo pi mwaka abic ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abadde omuwuzi asinga okuwuga mu nsi yonna okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusingayo kwibira omunsi yoona kumara emyaka etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe arikusingayo kwibira omunsi yoona kumara emyaka etaano. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni dong obedo ngat ma kwang maber loyo i wilobo pi mwaka abic ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abadde omuwuzi asinga okuwuga mu nsi yonna okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni dong obedo ngat ma kwang maber loyo i wilobo pi mwaka abic ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abadde omuwuzi asinga okuwuga mu nsi yonna okumala emyaka etaano egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusingayo kwibira omunsi yoona kumara emyaka etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother has won the most awards in his class. ### Input: Acoli Translation: Omera oloyo mic madwong loyo iot kwane. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'akyasinze okuwangula ebirabo mu kibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye yahangura ebirabo ebingi omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'akyasinze okuwangula ebirabo mu kibiina kye. ### Output: Acoli Translation: Omera oloyo mic madwong loyo iot kwane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye yahangura ebirabo ebingi omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera oloyo mic madwong loyo iot kwane. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'akyasinze okuwangula ebirabo mu kibiina kye. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye yahangura ebirabo ebingi omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye yahangura ebirabo ebingi omu kibiina. ### Output: Acoli Translation: Omera oloyo mic madwong loyo iot kwane. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'akyasinze okuwangula ebirabo mu kibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera oloyo mic madwong loyo iot kwane. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'akyasinze okuwangula ebirabo mu kibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye yahangura ebirabo ebingi omu kibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: His best childhood memory is playing in the rain. ### Input: Acoli Translation: Gin ma awobini wiye por iye maber iwang tino ne en aye tuku iwi kot. ### Output: Luganda Translation: Ky'ajjukira ekikyasinze okumunyumira mu buto bwe kwe kuzannyira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki arikusingayo kwijuka akiri muto n'okuzaanira omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ky'ajjukira ekikyasinze okumunyumira mu buto bwe kwe kuzannyira mu nkuba. ### Output: Acoli Translation: Gin ma awobini wiye por iye maber iwang tino ne en aye tuku iwi kot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki arikusingayo kwijuka akiri muto n'okuzaanira omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma awobini wiye por iye maber iwang tino ne en aye tuku iwi kot. ### Output: Luganda Translation: Ky'ajjukira ekikyasinze okumunyumira mu buto bwe kwe kuzannyira mu nkuba. ### Output: Runyakore Translation: Eki arikusingayo kwijuka akiri muto n'okuzaanira omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki arikusingayo kwijuka akiri muto n'okuzaanira omu njura. ### Output: Acoli Translation: Gin ma awobini wiye por iye maber iwang tino ne en aye tuku iwi kot. ### Output: Luganda Translation: Ky'ajjukira ekikyasinze okumunyumira mu buto bwe kwe kuzannyira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma awobini wiye por iye maber iwang tino ne en aye tuku iwi kot. ### Output: Luganda Translation: Ky'ajjukira ekikyasinze okumunyumira mu buto bwe kwe kuzannyira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki arikusingayo kwijuka akiri muto n'okuzaanira omu njura.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is not worried about the exam because he has been reading his books. ### Input: Acoli Translation: Awobini petye ka paro pi peny pien en obedo kakwano bukke. ### Output: Luganda Translation: Teyeeraliikiridde kigezo kubanga abadde asoma ebitabo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tayine kwerarikirira kwona aha bigyezo ahabwokuba atwire nashoma ebitabo bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyeeraliikiridde kigezo kubanga abadde asoma ebitabo bye. ### Output: Acoli Translation: Awobini petye ka paro pi peny pien en obedo kakwano bukke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tayine kwerarikirira kwona aha bigyezo ahabwokuba atwire nashoma ebitabo bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini petye ka paro pi peny pien en obedo kakwano bukke. ### Output: Luganda Translation: Teyeeraliikiridde kigezo kubanga abadde asoma ebitabo bye. ### Output: Runyakore Translation: Tayine kwerarikirira kwona aha bigyezo ahabwokuba atwire nashoma ebitabo bye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tayine kwerarikirira kwona aha bigyezo ahabwokuba atwire nashoma ebitabo bye. ### Output: Acoli Translation: Awobini petye ka paro pi peny pien en obedo kakwano bukke. ### Output: Luganda Translation: Teyeeraliikiridde kigezo kubanga abadde asoma ebitabo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini petye ka paro pi peny pien en obedo kakwano bukke. ### Output: Luganda Translation: Teyeeraliikiridde kigezo kubanga abadde asoma ebitabo bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tayine kwerarikirira kwona aha bigyezo ahabwokuba atwire nashoma ebitabo bye.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have just come back from the village. ### Input: Acoli Translation: Pud adwogo adwoga ki icaro. ### Output: Luganda Translation: Naakadda okuva mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe naruga omukyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Naakadda okuva mu kyalo. ### Output: Acoli Translation: Pud adwogo adwoga ki icaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe naruga omukyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud adwogo adwoga ki icaro. ### Output: Luganda Translation: Naakadda okuva mu kyalo. ### Output: Runyakore Translation: Nibwe naruga omukyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibwe naruga omukyaro. ### Output: Acoli Translation: Pud adwogo adwoga ki icaro. ### Output: Luganda Translation: Naakadda okuva mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud adwogo adwoga ki icaro. ### Output: Luganda Translation: Naakadda okuva mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwe naruga omukyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were stuck in jam for hours because of the accident. ### Input: Acoli Translation: Wamoko iyoo pi pol pa motoka pi cawa ma pol malubbe ki awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa eziwera mu kalippagano k'ebidduka olw'akabenje akaagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba turi omu mukururo gwa motoka kumara eshaaha nyingi ahabwa butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamala essaawa eziwera mu kalippagano k'ebidduka olw'akabenje akaagwawo. ### Output: Acoli Translation: Wamoko iyoo pi pol pa motoka pi cawa ma pol malubbe ki awano me gudu meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba turi omu mukururo gwa motoka kumara eshaaha nyingi ahabwa butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamoko iyoo pi pol pa motoka pi cawa ma pol malubbe ki awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa eziwera mu kalippagano k'ebidduka olw'akabenje akaagwawo. ### Output: Runyakore Translation: Twaba turi omu mukururo gwa motoka kumara eshaaha nyingi ahabwa butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twaba turi omu mukururo gwa motoka kumara eshaaha nyingi ahabwa butandu. ### Output: Acoli Translation: Wamoko iyoo pi pol pa motoka pi cawa ma pol malubbe ki awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa eziwera mu kalippagano k'ebidduka olw'akabenje akaagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamoko iyoo pi pol pa motoka pi cawa ma pol malubbe ki awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa eziwera mu kalippagano k'ebidduka olw'akabenje akaagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba turi omu mukururo gwa motoka kumara eshaaha nyingi ahabwa butandu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She pretends to be poor yet she comes from a very rich family. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni timme calo lacan kun aa ki igang ma olonyo mada. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula omwavu so nga ava mu maka amagagga ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetwara nk'omworo kwonka arikuruga omuka yabagaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeefuula omwavu so nga ava mu maka amagagga ennyo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni timme calo lacan kun aa ki igang ma olonyo mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetwara nk'omworo kwonka arikuruga omuka yabagaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni timme calo lacan kun aa ki igang ma olonyo mada. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula omwavu so nga ava mu maka amagagga ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Nayetwara nk'omworo kwonka arikuruga omuka yabagaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nayetwara nk'omworo kwonka arikuruga omuka yabagaiga. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni timme calo lacan kun aa ki igang ma olonyo mada. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula omwavu so nga ava mu maka amagagga ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni timme calo lacan kun aa ki igang ma olonyo mada. ### Output: Luganda Translation: Yeefuula omwavu so nga ava mu maka amagagga ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetwara nk'omworo kwonka arikuruga omuka yabagaiga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was no where to be found when his mother found the broken plate. ### Input: Acoli Translation: Awobini onongo kome penonge ikare ma minne onongo cwan ma otyerni. ### Output: Luganda Translation: Yali takubikako kimunye nnyina we yalabira essowaani eyatise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine ahi yaaba ari maama we kuyashangire esiyaani eyatikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali takubikako kimunye nnyina we yalabira essowaani eyatise. ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo kome penonge ikare ma minne onongo cwan ma otyerni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine ahi yaaba ari maama we kuyashangire esiyaani eyatikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo kome penonge ikare ma minne onongo cwan ma otyerni. ### Output: Luganda Translation: Yali takubikako kimunye nnyina we yalabira essowaani eyatise. ### Output: Runyakore Translation: Tiheine ahi yaaba ari maama we kuyashangire esiyaani eyatikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiheine ahi yaaba ari maama we kuyashangire esiyaani eyatikire. ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo kome penonge ikare ma minne onongo cwan ma otyerni. ### Output: Luganda Translation: Yali takubikako kimunye nnyina we yalabira essowaani eyatise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo kome penonge ikare ma minne onongo cwan ma otyerni. ### Output: Luganda Translation: Yali takubikako kimunye nnyina we yalabira essowaani eyatise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine ahi yaaba ari maama we kuyashangire esiyaani eyatikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: I could not make a call because my phone battery was down. ### Input: Acoli Translation: Onongo pe atwero goyo cim pien mac onongo peke icima. ### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kukuba ssimu kubanga eryanda ly'essimu yange lyali lifudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakubaasa kuteera asimu ahabwokuba esimu yangye yaaba etariho muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnali sisobola kukuba ssimu kubanga eryanda ly'essimu yange lyali lifudde. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero goyo cim pien mac onongo peke icima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakubaasa kuteera asimu ahabwokuba esimu yangye yaaba etariho muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero goyo cim pien mac onongo peke icima. ### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kukuba ssimu kubanga eryanda ly'essimu yange lyali lifudde. ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakubaasa kuteera asimu ahabwokuba esimu yangye yaaba etariho muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaba ntakubaasa kuteera asimu ahabwokuba esimu yangye yaaba etariho muriro. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero goyo cim pien mac onongo peke icima. ### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kukuba ssimu kubanga eryanda ly'essimu yange lyali lifudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero goyo cim pien mac onongo peke icima. ### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kukuba ssimu kubanga eryanda ly'essimu yange lyali lifudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakubaasa kuteera asimu ahabwokuba esimu yangye yaaba etariho muriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She helps people sell their old clothes so they can make some money. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni konyo dano ki cato bongi-gi macon wek gunong cente mo. ### Output: Luganda Translation: Ayamba abantu okutunda engoye zaabwe enkadde basobole okufunayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba abantu kuguza emyenda yaabo ekozetsibweho kwenda kutunda sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayamba abantu okutunda engoye zaabwe enkadde basobole okufunayo ku ssente. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni konyo dano ki cato bongi-gi macon wek gunong cente mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba abantu kuguza emyenda yaabo ekozetsibweho kwenda kutunda sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni konyo dano ki cato bongi-gi macon wek gunong cente mo. ### Output: Luganda Translation: Ayamba abantu okutunda engoye zaabwe enkadde basobole okufunayo ku ssente. ### Output: Runyakore Translation: Nayamba abantu kuguza emyenda yaabo ekozetsibweho kwenda kutunda sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nayamba abantu kuguza emyenda yaabo ekozetsibweho kwenda kutunda sente. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni konyo dano ki cato bongi-gi macon wek gunong cente mo. ### Output: Luganda Translation: Ayamba abantu okutunda engoye zaabwe enkadde basobole okufunayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni konyo dano ki cato bongi-gi macon wek gunong cente mo. ### Output: Luganda Translation: Ayamba abantu okutunda engoye zaabwe enkadde basobole okufunayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayamba abantu kuguza emyenda yaabo ekozetsibweho kwenda kutunda sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some Ugandans eat unhealthy food which is extremely dangerous to them. ### Input: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gicamo cam ma pe ber pi yot komgi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balya emmere etali nnungi eri omubiri ekintu eky'obulabe ennyo gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omu Uganda nibarya eby'okurya bibi ebitari birungi aha magara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balya emmere etali nnungi eri omubiri ekintu eky'obulabe ennyo gye bali. ### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gicamo cam ma pe ber pi yot komgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omu Uganda nibarya eby'okurya bibi ebitari birungi aha magara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gicamo cam ma pe ber pi yot komgi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balya emmere etali nnungi eri omubiri ekintu eky'obulabe ennyo gye bali. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omu Uganda nibarya eby'okurya bibi ebitari birungi aha magara gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe omu Uganda nibarya eby'okurya bibi ebitari birungi aha magara gaabo. ### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gicamo cam ma pe ber pi yot komgi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balya emmere etali nnungi eri omubiri ekintu eky'obulabe ennyo gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gicamo cam ma pe ber pi yot komgi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu balya emmere etali nnungi eri omubiri ekintu eky'obulabe ennyo gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omu Uganda nibarya eby'okurya bibi ebitari birungi aha magara gaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The hospital is selling some items to raise money for more beds. ### Input: Acoli Translation: Oyat meno tye kacato jami mukene me nongo cente lawil kabuto mapol. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro litunda ebintu ebimu lisobole okufuna ensimbi ezinaagulwamu ebitanda ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irwariro niriguza ebintu ebimwe kwenda kutunga sente z'okugura ebitanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro litunda ebintu ebimu lisobole okufuna ensimbi ezinaagulwamu ebitanda ebirala. ### Output: Acoli Translation: Oyat meno tye kacato jami mukene me nongo cente lawil kabuto mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irwariro niriguza ebintu ebimwe kwenda kutunga sente z'okugura ebitanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyat meno tye kacato jami mukene me nongo cente lawil kabuto mapol. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro litunda ebintu ebimu lisobole okufuna ensimbi ezinaagulwamu ebitanda ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Irwariro niriguza ebintu ebimwe kwenda kutunga sente z'okugura ebitanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Irwariro niriguza ebintu ebimwe kwenda kutunga sente z'okugura ebitanda. ### Output: Acoli Translation: Oyat meno tye kacato jami mukene me nongo cente lawil kabuto mapol. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro litunda ebintu ebimu lisobole okufuna ensimbi ezinaagulwamu ebitanda ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyat meno tye kacato jami mukene me nongo cente lawil kabuto mapol. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro litunda ebintu ebimu lisobole okufuna ensimbi ezinaagulwamu ebitanda ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Irwariro niriguza ebintu ebimwe kwenda kutunga sente z'okugura ebitanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have donated books and pens to the orphans in my village. ### Input: Acoli Translation: Amiyo buk ki kalam inki it lutino kic matye i caro-na. ### Output: Luganda Translation: Ntonedde ba mulekwa b'oku kyalo kyange ebitabo n'ekkalaamu za bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagaba ebitabo hamwe n'obucumu omu mafuuzi omu kyanga kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ntonedde ba mulekwa b'oku kyalo kyange ebitabo n'ekkalaamu za bwino. ### Output: Acoli Translation: Amiyo buk ki kalam inki it lutino kic matye i caro-na. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagaba ebitabo hamwe n'obucumu omu mafuuzi omu kyanga kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo buk ki kalam inki it lutino kic matye i caro-na. ### Output: Luganda Translation: Ntonedde ba mulekwa b'oku kyalo kyange ebitabo n'ekkalaamu za bwino. ### Output: Runyakore Translation: Nagaba ebitabo hamwe n'obucumu omu mafuuzi omu kyanga kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nagaba ebitabo hamwe n'obucumu omu mafuuzi omu kyanga kyangye. ### Output: Acoli Translation: Amiyo buk ki kalam inki it lutino kic matye i caro-na. ### Output: Luganda Translation: Ntonedde ba mulekwa b'oku kyalo kyange ebitabo n'ekkalaamu za bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo buk ki kalam inki it lutino kic matye i caro-na. ### Output: Luganda Translation: Ntonedde ba mulekwa b'oku kyalo kyange ebitabo n'ekkalaamu za bwino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagaba ebitabo hamwe n'obucumu omu mafuuzi omu kyanga kyangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister will be the guest of honour at the school sport's day. ### Input: Acoli Translation: Minictani obibedo welo awora i nino tuku pa gangkwan meno. ### Output: Luganda Translation: Minisita yajja okuba omugenyi omukulu ku lunaku lw'ebyemizannyo ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita niwe arabe ari omugyenyi omukuru aheizooba ry'emizaano y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yajja okuba omugenyi omukulu ku lunaku lw'ebyemizannyo ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Minictani obibedo welo awora i nino tuku pa gangkwan meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita niwe arabe ari omugyenyi omukuru aheizooba ry'emizaano y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minictani obibedo welo awora i nino tuku pa gangkwan meno. ### Output: Luganda Translation: Minisita yajja okuba omugenyi omukulu ku lunaku lw'ebyemizannyo ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Minisita niwe arabe ari omugyenyi omukuru aheizooba ry'emizaano y'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita niwe arabe ari omugyenyi omukuru aheizooba ry'emizaano y'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Minictani obibedo welo awora i nino tuku pa gangkwan meno. ### Output: Luganda Translation: Minisita yajja okuba omugenyi omukulu ku lunaku lw'ebyemizannyo ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minictani obibedo welo awora i nino tuku pa gangkwan meno. ### Output: Luganda Translation: Minisita yajja okuba omugenyi omukulu ku lunaku lw'ebyemizannyo ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita niwe arabe ari omugyenyi omukuru aheizooba ry'emizaano y'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: She bought her school uniform from an outside seller, which is against the rules. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni owilo bongo Kwan mamege ki bot lacat ma woko, ma cik pe yer-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunifoomu y'essomero lye yaligula ku mutunzi w'ebweru, ekintu ekimenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire yunifoomu y'ishomero aheeru, ekikuhenda ebiragiro by'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunifoomu y'essomero lye yaligula ku mutunzi w'ebweru, ekintu ekimenya amateeka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo bongo Kwan mamege ki bot lacat ma woko, ma cik pe yer-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire yunifoomu y'ishomero aheeru, ekikuhenda ebiragiro by'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo bongo Kwan mamege ki bot lacat ma woko, ma cik pe yer-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunifoomu y'essomero lye yaligula ku mutunzi w'ebweru, ekintu ekimenya amateeka. ### Output: Runyakore Translation: Aguzire yunifoomu y'ishomero aheeru, ekikuhenda ebiragiro by'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aguzire yunifoomu y'ishomero aheeru, ekikuhenda ebiragiro by'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo bongo Kwan mamege ki bot lacat ma woko, ma cik pe yer-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunifoomu y'essomero lye yaligula ku mutunzi w'ebweru, ekintu ekimenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owilo bongo Kwan mamege ki bot lacat ma woko, ma cik pe yer-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunifoomu y'essomero lye yaligula ku mutunzi w'ebweru, ekintu ekimenya amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aguzire yunifoomu y'ishomero aheeru, ekikuhenda ebiragiro by'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has not given other companies a chance to compete for the project. ### Input: Acoli Translation: Laditi pe omiyo Kare ki kamponi mukene me pyem pi purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Tawadde kkampuni ndala mukisa kuvuganya ku puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaheire kagisha ebitongore ebindi kwejumbira omu kutunga enteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tawadde kkampuni ndala mukisa kuvuganya ku puloojekiti. ### Output: Acoli Translation: Laditi pe omiyo Kare ki kamponi mukene me pyem pi purojek meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaheire kagisha ebitongore ebindi kwejumbira omu kutunga enteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi pe omiyo Kare ki kamponi mukene me pyem pi purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Tawadde kkampuni ndala mukisa kuvuganya ku puloojekiti. ### Output: Runyakore Translation: Takaheire kagisha ebitongore ebindi kwejumbira omu kutunga enteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takaheire kagisha ebitongore ebindi kwejumbira omu kutunga enteekateeka. ### Output: Acoli Translation: Laditi pe omiyo Kare ki kamponi mukene me pyem pi purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Tawadde kkampuni ndala mukisa kuvuganya ku puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi pe omiyo Kare ki kamponi mukene me pyem pi purojek meno. ### Output: Luganda Translation: Tawadde kkampuni ndala mukisa kuvuganya ku puloojekiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaheire kagisha ebitongore ebindi kwejumbira omu kutunga enteekateeka.