text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
The dam will be constructed at Kiryandongo.
### Input: Acoli Translation: Kagwoko pii man kibiyubo i Kiryandongo.
### Output: Luganda Translation: Ebbibiro lijja kuzimbibwa Kiryandongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omucungiro niguza kwombekwa omuri Kiryandongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebbibiro lijja kuzimbibwa Kiryandongo.
### Output: Acoli Translation: Kagwoko pii man kibiyubo i Kiryandongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omucungiro niguza kwombekwa omuri Kiryandongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kagwoko pii man kibiyubo i Kiryandongo.
### Output: Luganda Translation: Ebbibiro lijja kuzimbibwa Kiryandongo.
### Output: Runyakore Translation: Omucungiro niguza kwombekwa omuri Kiryandongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omucungiro niguza kwombekwa omuri Kiryandongo.
### Output: Acoli Translation: Kagwoko pii man kibiyubo i Kiryandongo.
### Output: Luganda Translation: Ebbibiro lijja kuzimbibwa Kiryandongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kagwoko pii man kibiyubo i Kiryandongo.
### Output: Luganda Translation: Ebbibiro lijja kuzimbibwa Kiryandongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omucungiro niguza kwombekwa omuri Kiryandongo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
New policies have led to a reduction in the number of foreign investors.
### Input: Acoli Translation: Cik manyen odwoko piny wel lunyar lonyo ma aa ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Enkola empya zaaviirako okukendeera ku muwendo gwa bamusigansimbi abava mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro ebisya bikarugamu okucendera kw'omuhendo gw'abagaiga abarikuruga aheeru y'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkola empya zaaviirako okukendeera ku muwendo gwa bamusigansimbi abava mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Acoli Translation: Cik manyen odwoko piny wel lunyar lonyo ma aa ki lobo ma woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro ebisya bikarugamu okucendera kw'omuhendo gw'abagaiga abarikuruga aheeru y'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cik manyen odwoko piny wel lunyar lonyo ma aa ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Enkola empya zaaviirako okukendeera ku muwendo gwa bamusigansimbi abava mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro ebisya bikarugamu okucendera kw'omuhendo gw'abagaiga abarikuruga aheeru y'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebiragiro ebisya bikarugamu okucendera kw'omuhendo gw'abagaiga abarikuruga aheeru y'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Cik manyen odwoko piny wel lunyar lonyo ma aa ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Enkola empya zaaviirako okukendeera ku muwendo gwa bamusigansimbi abava mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cik manyen odwoko piny wel lunyar lonyo ma aa ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Enkola empya zaaviirako okukendeera ku muwendo gwa bamusigansimbi abava mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebiragiro ebisya bikarugamu okucendera kw'omuhendo gw'abagaiga abarikuruga aheeru y'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The government expects an increase in foreign and domestic investments.
### Input: Acoli Translation: Gamente tye ki gen me neno mede i rwom nyayo lonyo i lobo man ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubira okwongera ku kusiga ensimbi mu mawanga ag'ebweru wamu ne mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeteekateeka ngu nihaza kubaho okweyongrera kw'ebyobugaiga, byebembeirwe abanyayuganda n'abantu abarikuruga aheeru y'eihanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti esuubira okwongera ku kusiga ensimbi mu mawanga ag'ebweru wamu ne mu ggwanga.
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki gen me neno mede i rwom nyayo lonyo i lobo man ki lobo ma woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeteekateeka ngu nihaza kubaho okweyongrera kw'ebyobugaiga, byebembeirwe abanyayuganda n'abantu abarikuruga aheeru y'eihanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki gen me neno mede i rwom nyayo lonyo i lobo man ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubira okwongera ku kusiga ensimbi mu mawanga ag'ebweru wamu ne mu ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeteekateeka ngu nihaza kubaho okweyongrera kw'ebyobugaiga, byebembeirwe abanyayuganda n'abantu abarikuruga aheeru y'eihanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neeteekateeka ngu nihaza kubaho okweyongrera kw'ebyobugaiga, byebembeirwe abanyayuganda n'abantu abarikuruga aheeru y'eihanga
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki gen me neno mede i rwom nyayo lonyo i lobo man ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubira okwongera ku kusiga ensimbi mu mawanga ag'ebweru wamu ne mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki gen me neno mede i rwom nyayo lonyo i lobo man ki lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubira okwongera ku kusiga ensimbi mu mawanga ag'ebweru wamu ne mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neeteekateeka ngu nihaza kubaho okweyongrera kw'ebyobugaiga, byebembeirwe abanyayuganda n'abantu abarikuruga aheeru y'eihanga |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The football match was postponed.
### Input: Acoli Translation: Ki odiro tuku odilo man.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gwayongezebwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigyere zongyeziibweyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gwayongezebwayo.
### Output: Acoli Translation: Ki odiro tuku odilo man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigyere zongyeziibweyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki odiro tuku odilo man.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gwayongezebwayo.
### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigyere zongyeziibweyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigyere zongyeziibweyo.
### Output: Acoli Translation: Ki odiro tuku odilo man.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gwayongezebwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki odiro tuku odilo man.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gwayongezebwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigyere zongyeziibweyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His team lost by two points.
### Input: Acoli Translation: Dul pa lutukugi kiloy gi ki point aryo.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangulirwa ku bubonero bubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagisingiisa obubonero bubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangulirwa ku bubonero bubiri.
### Output: Acoli Translation: Dul pa lutukugi kiloy gi ki point aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagisingiisa obubonero bubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lutukugi kiloy gi ki point aryo.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangulirwa ku bubonero bubiri.
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagisingiisa obubonero bubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagisingiisa obubonero bubiri.
### Output: Acoli Translation: Dul pa lutukugi kiloy gi ki point aryo.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangulirwa ku bubonero bubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lutukugi kiloy gi ki point aryo.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangulirwa ku bubonero bubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagisingiisa obubonero bubiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has scored the most goals this season.
### Input: Acoli Translation: En aye omoto golo madwong ikare me tukko.
### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo ezisinga obungi mu sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro nyingi omu mpaka z'omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ateebye ggoolo ezisinga obungi mu sizoni eno.
### Output: Acoli Translation: En aye omoto golo madwong ikare me tukko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro nyingi omu mpaka z'omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En aye omoto golo madwong ikare me tukko.
### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo ezisinga obungi mu sizoni eno.
### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro nyingi omu mpaka z'omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ateebire gooro nyingi omu mpaka z'omwaka ogu.
### Output: Acoli Translation: En aye omoto golo madwong ikare me tukko.
### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo ezisinga obungi mu sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En aye omoto golo madwong ikare me tukko.
### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo ezisinga obungi mu sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro nyingi omu mpaka z'omwaka ogu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was impressed by the way he spoke.
### Input: Acoli Translation: Kit ma en oloko oyomo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Engeri gye yayogeramu yamusanyusa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemezibwa omuringo ogu yaagambiremu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engeri gye yayogeramu yamusanyusa.
### Output: Acoli Translation: Kit ma en oloko oyomo cwinye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemezibwa omuringo ogu yaagambiremu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma en oloko oyomo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Engeri gye yayogeramu yamusanyusa.
### Output: Runyakore Translation: Akashemezibwa omuringo ogu yaagambiremu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashemezibwa omuringo ogu yaagambiremu.
### Output: Acoli Translation: Kit ma en oloko oyomo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Engeri gye yayogeramu yamusanyusa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma en oloko oyomo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Engeri gye yayogeramu yamusanyusa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemezibwa omuringo ogu yaagambiremu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He will be signed by the national football team.
### Input: Acoli Translation: Kibicoyo en macalo latuku me dul tuku me loboni.
### Output: Luganda Translation: Ajja kukansibwa okugenda mu ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwehandikiisa omu tiimu y'eihanga ey'omupiira gw'ebigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ajja kukansibwa okugenda mu ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere.
### Output: Acoli Translation: Kibicoyo en macalo latuku me dul tuku me loboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwehandikiisa omu tiimu y'eihanga ey'omupiira gw'ebigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kibicoyo en macalo latuku me dul tuku me loboni.
### Output: Luganda Translation: Ajja kukansibwa okugenda mu ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere.
### Output: Runyakore Translation: Naija kwehandikiisa omu tiimu y'eihanga ey'omupiira gw'ebigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naija kwehandikiisa omu tiimu y'eihanga ey'omupiira gw'ebigyere.
### Output: Acoli Translation: Kibicoyo en macalo latuku me dul tuku me loboni.
### Output: Luganda Translation: Ajja kukansibwa okugenda mu ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kibicoyo en macalo latuku me dul tuku me loboni.
### Output: Luganda Translation: Ajja kukansibwa okugenda mu ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwehandikiisa omu tiimu y'eihanga ey'omupiira gw'ebigyere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How are you feeling today?
### Input: Acoli Translation: Itye kawinyo nining tin?
### Output: Luganda Translation: Owulira otya olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyehurira ota eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Owulira otya olwaleero?
### Output: Acoli Translation: Itye kawinyo nining tin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyehurira ota eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye kawinyo nining tin?
### Output: Luganda Translation: Owulira otya olwaleero?
### Output: Runyakore Translation: Nooyehurira ota eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooyehurira ota eriizooba?
### Output: Acoli Translation: Itye kawinyo nining tin?
### Output: Luganda Translation: Owulira otya olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye kawinyo nining tin?
### Output: Luganda Translation: Owulira otya olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooyehurira ota eriizooba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your brother was beaten badly by the thugs yesterday.
### Input: Acoli Translation: Lubal gugoyo omeru marac lawor.
### Output: Luganda Translation: Mugandawo abazigu baamukubye bubi nnyo eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo, mwenenyoko abashuma bamuteire kubi munonga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mugandawo abazigu baamukubye bubi nnyo eggulo.
### Output: Acoli Translation: Lubal gugoyo omeru marac lawor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo, mwenenyoko abashuma bamuteire kubi munonga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lubal gugoyo omeru marac lawor.
### Output: Luganda Translation: Mugandawo abazigu baamukubye bubi nnyo eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo, mwenenyoko abashuma bamuteire kubi munonga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyomwebazo, mwenenyoko abashuma bamuteire kubi munonga
### Output: Acoli Translation: Lubal gugoyo omeru marac lawor.
### Output: Luganda Translation: Mugandawo abazigu baamukubye bubi nnyo eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lubal gugoyo omeru marac lawor.
### Output: Luganda Translation: Mugandawo abazigu baamukubye bubi nnyo eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo, mwenenyoko abashuma bamuteire kubi munonga |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend will be here anytime soon.
### Input: Acoli Translation: Larema bioo kany cawa mo keken.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda kutuuka wano akaseera konna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuhika aha eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda kutuuka wano akaseera konna.
### Output: Acoli Translation: Larema bioo kany cawa mo keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuhika aha eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema bioo kany cawa mo keken.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda kutuuka wano akaseera konna.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuhika aha eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuhika aha eshaaha yoona.
### Output: Acoli Translation: Larema bioo kany cawa mo keken.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda kutuuka wano akaseera konna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema bioo kany cawa mo keken.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda kutuuka wano akaseera konna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuhika aha eshaaha yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His cat has given birth.
### Input: Acoli Translation: Burane onywal.
### Output: Luganda Translation: Kkapa ye ezadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu ye yaazaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkapa ye ezadde.
### Output: Acoli Translation: Burane onywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu ye yaazaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Burane onywal.
### Output: Luganda Translation: Kkapa ye ezadde.
### Output: Runyakore Translation: Enjangu ye yaazaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjangu ye yaazaara.
### Output: Acoli Translation: Burane onywal.
### Output: Luganda Translation: Kkapa ye ezadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Burane onywal.
### Output: Luganda Translation: Kkapa ye ezadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu ye yaazaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t step on that nail.
### Input: Acoli Translation: Pe i nyon wi cuma ni.
### Output: Luganda Translation: Tolinnya ku musumaali ogwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otaribata omusimaari ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tolinnya ku musumaali ogwo.
### Output: Acoli Translation: Pe i nyon wi cuma ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otaribata omusimaari ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe i nyon wi cuma ni.
### Output: Luganda Translation: Tolinnya ku musumaali ogwo.
### Output: Runyakore Translation: Otaribata omusimaari ogwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otaribata omusimaari ogwo.
### Output: Acoli Translation: Pe i nyon wi cuma ni.
### Output: Luganda Translation: Tolinnya ku musumaali ogwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe i nyon wi cuma ni.
### Output: Luganda Translation: Tolinnya ku musumaali ogwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otaribata omusimaari ogwo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In the end, we shall all die.
### Input: Acoli Translation: I agikine wan weng wabitoo.
### Output: Luganda Translation: Ku nkomerero ffenna tujja kufa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha muheru twena nitwija kufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku nkomerero ffenna tujja kufa.
### Output: Acoli Translation: I agikine wan weng wabitoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha muheru twena nitwija kufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I agikine wan weng wabitoo.
### Output: Luganda Translation: Ku nkomerero ffenna tujja kufa.
### Output: Runyakore Translation: Aha muheru twena nitwija kufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aha muheru twena nitwija kufa.
### Output: Acoli Translation: I agikine wan weng wabitoo.
### Output: Luganda Translation: Ku nkomerero ffenna tujja kufa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I agikine wan weng wabitoo.
### Output: Luganda Translation: Ku nkomerero ffenna tujja kufa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha muheru twena nitwija kufa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She fears darkness since childhood.
### Input: Acoli Translation: En lworo col piny ocake wa ikare ma en pwod latin.
### Output: Luganda Translation: Okuva mu buto atya enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga omu buto bwe atuura naatiina omwirima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okuva mu buto atya enzikiza.
### Output: Acoli Translation: En lworo col piny ocake wa ikare ma en pwod latin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga omu buto bwe atuura naatiina omwirima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En lworo col piny ocake wa ikare ma en pwod latin.
### Output: Luganda Translation: Okuva mu buto atya enzikiza.
### Output: Runyakore Translation: Okuruga omu buto bwe atuura naatiina omwirima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuruga omu buto bwe atuura naatiina omwirima.
### Output: Acoli Translation: En lworo col piny ocake wa ikare ma en pwod latin.
### Output: Luganda Translation: Okuva mu buto atya enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En lworo col piny ocake wa ikare ma en pwod latin.
### Output: Luganda Translation: Okuva mu buto atya enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga omu buto bwe atuura naatiina omwirima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your mother has left for the market.
### Input: Acoli Translation: Mama ni oceto i cuk.
### Output: Luganda Translation: Maama wo agenze mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama wo agenze mu katale.
### Output: Acoli Translation: Mama ni oceto i cuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mama ni oceto i cuk.
### Output: Luganda Translation: Maama wo agenze mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyoko yaaza omu katare.
### Output: Acoli Translation: Mama ni oceto i cuk.
### Output: Luganda Translation: Maama wo agenze mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mama ni oceto i cuk.
### Output: Luganda Translation: Maama wo agenze mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Has your sister returned from school?
### Input: Acoli Translation: Tika dong lameru odwogo ki i gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo akomyewo okuva ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko yaarugure aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wo akomyewo okuva ku ssomero?
### Output: Acoli Translation: Tika dong lameru odwogo ki i gang kwan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko yaarugure aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika dong lameru odwogo ki i gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo akomyewo okuva ku ssomero?
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko yaarugure aha ishomero?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyoko yaarugure aha ishomero?
### Output: Acoli Translation: Tika dong lameru odwogo ki i gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo akomyewo okuva ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika dong lameru odwogo ki i gang kwan?
### Output: Luganda Translation: Muganda wo akomyewo okuva ku ssomero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyoko yaarugure aha ishomero? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We shall arrest all the thieves in this village.
### Input: Acoli Translation: Wabimako lukwo weng i caro man.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukwata ababbi bonna mu kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukwata abashuma boona abari omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tujja kukwata ababbi bonna mu kyalo kino.
### Output: Acoli Translation: Wabimako lukwo weng i caro man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukwata abashuma boona abari omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabimako lukwo weng i caro man.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukwata ababbi bonna mu kyalo kino.
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukwata abashuma boona abari omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwija kukwata abashuma boona abari omu kyaro eki.
### Output: Acoli Translation: Wabimako lukwo weng i caro man.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukwata ababbi bonna mu kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabimako lukwo weng i caro man.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukwata ababbi bonna mu kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukwata abashuma boona abari omu kyaro eki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All the pupils are in class.
### Input: Acoli Translation: Lutino kwan weng tye i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna bali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana boona bari omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abayizi bonna bali mu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng tye i ot kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana boona bari omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng tye i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna bali mu kibiina.
### Output: Runyakore Translation: Abaana boona bari omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana boona bari omu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng tye i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna bali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng tye i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna bali mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana boona bari omu kibiina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our house has started developing cracks.
### Input: Acoli Translation: Otwa ocako tyer.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe etandise okujjako enjatika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu etandikire kuzamu emishate/obwatika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe etandise okujjako enjatika.
### Output: Acoli Translation: Otwa ocako tyer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu etandikire kuzamu emishate/obwatika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa ocako tyer.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe etandise okujjako enjatika.
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu etandikire kuzamu emishate/obwatika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yaitu etandikire kuzamu emishate/obwatika.
### Output: Acoli Translation: Otwa ocako tyer.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe etandise okujjako enjatika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa ocako tyer.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe etandise okujjako enjatika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu etandikire kuzamu emishate/obwatika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is raining heavily outside.
### Input: Acoli Translation: Kot tye ka cwer ma dwong woko.
### Output: Luganda Translation: Enkuba etonnya nnyingi nnyo wabweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru enjura neegwisa amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkuba etonnya nnyingi nnyo wabweru.
### Output: Acoli Translation: Kot tye ka cwer ma dwong woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru enjura neegwisa amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot tye ka cwer ma dwong woko.
### Output: Luganda Translation: Enkuba etonnya nnyingi nnyo wabweru.
### Output: Runyakore Translation: Aheeru enjura neegwisa amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aheeru enjura neegwisa amaani.
### Output: Acoli Translation: Kot tye ka cwer ma dwong woko.
### Output: Luganda Translation: Enkuba etonnya nnyingi nnyo wabweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot tye ka cwer ma dwong woko.
### Output: Luganda Translation: Enkuba etonnya nnyingi nnyo wabweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru enjura neegwisa amaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have received numerous threats about this land.
### Input: Acoli Translation: Anongo bura mapol ikom ngom man.
### Output: Luganda Translation: Nfunye okutiisibwatiisibwa okwamaanyi ku ttaka lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntungire okutiinatiinisibwa kwingi ahabw'eitaka eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nfunye okutiisibwatiisibwa okwamaanyi ku ttaka lino.
### Output: Acoli Translation: Anongo bura mapol ikom ngom man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntungire okutiinatiinisibwa kwingi ahabw'eitaka eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo bura mapol ikom ngom man.
### Output: Luganda Translation: Nfunye okutiisibwatiisibwa okwamaanyi ku ttaka lino.
### Output: Runyakore Translation: Ntungire okutiinatiinisibwa kwingi ahabw'eitaka eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ntungire okutiinatiinisibwa kwingi ahabw'eitaka eri.
### Output: Acoli Translation: Anongo bura mapol ikom ngom man.
### Output: Luganda Translation: Nfunye okutiisibwatiisibwa okwamaanyi ku ttaka lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo bura mapol ikom ngom man.
### Output: Luganda Translation: Nfunye okutiisibwatiisibwa okwamaanyi ku ttaka lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ntungire okutiinatiinisibwa kwingi ahabw'eitaka eri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All the people have left the room.
### Input: Acoli Translation: Dano weng guweko oti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna bavudde mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona baruga omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bonna bavudde mu kisenge.
### Output: Acoli Translation: Dano weng guweko oti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona baruga omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng guweko oti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna bavudde mu kisenge.
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona baruga omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu boona baruga omu kishengye.
### Output: Acoli Translation: Dano weng guweko oti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna bavudde mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng guweko oti.
### Output: Luganda Translation: Abantu bonna bavudde mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu boona baruga omu kishengye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is little food left in the kitchen.
### Input: Acoli Translation: Dek odong manok i ot tedo.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere ntono esigadde mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebyokurya bikye ebyarekwa omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo emmere ntono esigadde mu kiyungu.
### Output: Acoli Translation: Dek odong manok i ot tedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebyokurya bikye ebyarekwa omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dek odong manok i ot tedo.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere ntono esigadde mu kiyungu.
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebyokurya bikye ebyarekwa omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho ebyokurya bikye ebyarekwa omu kiyungu.
### Output: Acoli Translation: Dek odong manok i ot tedo.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere ntono esigadde mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dek odong manok i ot tedo.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere ntono esigadde mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebyokurya bikye ebyarekwa omu kiyungu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Several people had nothing to eat at the party.
### Input: Acoli Translation: Dano mapol gubedo peke ki gin acama i kwerni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abawerera ddala tebaalina kyakulya ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakaba bataine byokurya aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abawerera ddala tebaalina kyakulya ku kabaga.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo peke ki gin acama i kwerni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakaba bataine byokurya aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo peke ki gin acama i kwerni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abawerera ddala tebaalina kyakulya ku kabaga.
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakaba bataine byokurya aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakaba bataine byokurya aha bugyenyi.
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo peke ki gin acama i kwerni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abawerera ddala tebaalina kyakulya ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo peke ki gin acama i kwerni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abawerera ddala tebaalina kyakulya ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakaba bataine byokurya aha bugyenyi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where has your son been hiding?
### Input: Acoli Translation: Wodi obedo kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo abaddenga yeekukumye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe atwire ayesherekire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabani wo abaddenga yeekukumye wa?
### Output: Acoli Translation: Wodi obedo kakane kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe atwire ayesherekire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi obedo kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo abaddenga yeekukumye wa?
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe atwire ayesherekire nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe atwire ayesherekire nkahe?
### Output: Acoli Translation: Wodi obedo kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo abaddenga yeekukumye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi obedo kakane kwene?
### Output: Luganda Translation: Mutabani wo abaddenga yeekukumye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe atwire ayesherekire nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The village chief rarely comes to this village.
### Input: Acoli Translation: Wonkom me caro ni pe maro bino icaro man.
### Output: Luganda Translation: Omwami w'ekyalo tatera kujja ku kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekyaro tarikukira kwija omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omwami w'ekyalo tatera kujja ku kyalo kino.
### Output: Acoli Translation: Wonkom me caro ni pe maro bino icaro man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekyaro tarikukira kwija omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom me caro ni pe maro bino icaro man.
### Output: Luganda Translation: Omwami w'ekyalo tatera kujja ku kyalo kino.
### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekyaro tarikukira kwija omu kyaro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mukama w'ekyaro tarikukira kwija omu kyaro eki.
### Output: Acoli Translation: Wonkom me caro ni pe maro bino icaro man.
### Output: Luganda Translation: Omwami w'ekyalo tatera kujja ku kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom me caro ni pe maro bino icaro man.
### Output: Luganda Translation: Omwami w'ekyalo tatera kujja ku kyalo kino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekyaro tarikukira kwija omu kyaro eki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to visit the sick at the hospital.
### Input: Acoli Translation: Wabicito ka limo lutwo i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukyalira abalwadde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira abarweire omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kukyalira abalwadde mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Wabicito ka limo lutwo i ot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira abarweire omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabicito ka limo lutwo i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukyalira abalwadde mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira abarweire omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira abarweire omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Wabicito ka limo lutwo i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukyalira abalwadde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabicito ka limo lutwo i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kukyalira abalwadde mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira abarweire omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Will you marry me?
### Input: Acoli Translation: Ibinyomo an?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kuntaasya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Acoli Translation: Ibinyomo an?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kuntaasya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibinyomo an?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Runyakore Translation: Noija kuntaasya?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noija kuntaasya?
### Output: Acoli Translation: Ibinyomo an?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibinyomo an?
### Output: Luganda Translation: Onanfumbirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kuntaasya? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where will the meeting be held?
### Input: Acoli Translation: Kacokke obibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Olukiiko lunaatuula wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukiiko niruza kuba nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olukiiko lunaatuula wa?
### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukiiko niruza kuba nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Olukiiko lunaatuula wa?
### Output: Runyakore Translation: Orukiiko niruza kuba nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orukiiko niruza kuba nkahe?
### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Olukiiko lunaatuula wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kacokke obibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Olukiiko lunaatuula wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukiiko niruza kuba nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Whose goats are these?
### Input: Acoli Translation: Meno dyegi pa nga?
### Output: Luganda Translation: Zino embuzi z'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi ezi n'ez'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Zino embuzi z'ani?
### Output: Acoli Translation: Meno dyegi pa nga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi ezi n'ez'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno dyegi pa nga?
### Output: Luganda Translation: Zino embuzi z'ani?
### Output: Runyakore Translation: Embuzi ezi n'ez'oha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embuzi ezi n'ez'oha?
### Output: Acoli Translation: Meno dyegi pa nga?
### Output: Luganda Translation: Zino embuzi z'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno dyegi pa nga?
### Output: Luganda Translation: Zino embuzi z'ani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi ezi n'ez'oha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to buy a car.
### Input: Acoli Translation: Amito wilo mutoka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura emotoka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kugula mmotoka.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo mutoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura emotoka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo mutoka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula mmotoka.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura emotoka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kugura emotoka
### Output: Acoli Translation: Amito wilo mutoka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo mutoka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura emotoka |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where did you park?
### Input: Acoli Translation: Ijengo mutoka ni kwene?
### Output: Luganda Translation: Wagisimbye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waapakinga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wagisimbye wa?
### Output: Acoli Translation: Ijengo mutoka ni kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waapakinga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ijengo mutoka ni kwene?
### Output: Luganda Translation: Wagisimbye wa?
### Output: Runyakore Translation: Waapakinga nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waapakinga nkahe?
### Output: Acoli Translation: Ijengo mutoka ni kwene?
### Output: Luganda Translation: Wagisimbye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ijengo mutoka ni kwene?
### Output: Luganda Translation: Wagisimbye wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waapakinga nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What can we do for you?
### Input: Acoli Translation: Watwero timi ngo?
### Output: Luganda Translation: Tukukolere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukukorere ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukukolere ki?
### Output: Acoli Translation: Watwero timi ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukukorere ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwero timi ngo?
### Output: Luganda Translation: Tukukolere ki?
### Output: Runyakore Translation: Tukukorere ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukukorere ki?
### Output: Acoli Translation: Watwero timi ngo?
### Output: Luganda Translation: Tukukolere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watwero timi ngo?
### Output: Luganda Translation: Tukukolere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukukorere ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife has given birth to a second child.
### Input: Acoli Translation: Dakone onywal latin me aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukazi we azadde omwana owookubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaire omwana wa kabiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukazi we azadde omwana owookubiri.
### Output: Acoli Translation: Dakone onywal latin me aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaire omwana wa kabiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone onywal latin me aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukazi we azadde omwana owookubiri.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaire omwana wa kabiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we azaire omwana wa kabiri.
### Output: Acoli Translation: Dakone onywal latin me aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukazi we azadde omwana owookubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone onywal latin me aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukazi we azadde omwana owookubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaire omwana wa kabiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your visit surprised me.
### Input: Acoli Translation: Bino ni kalim otwoyo doga.
### Output: Luganda Translation: Okukyala kwo kunneewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutaayaaya kwawe kwantangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okukyala kwo kunneewuunyisizza.
### Output: Acoli Translation: Bino ni kalim otwoyo doga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutaayaaya kwawe kwantangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bino ni kalim otwoyo doga.
### Output: Luganda Translation: Okukyala kwo kunneewuunyisizza.
### Output: Runyakore Translation: Okutaayaaya kwawe kwantangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutaayaaya kwawe kwantangaaza.
### Output: Acoli Translation: Bino ni kalim otwoyo doga.
### Output: Luganda Translation: Okukyala kwo kunneewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bino ni kalim otwoyo doga.
### Output: Luganda Translation: Okukyala kwo kunneewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutaayaaya kwawe kwantangaaza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you trust me at all?
### Input: Acoli Translation: In igena ni weng?
### Output: Luganda Translation: Ddala onninamu obwesige wadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyesiga buzima?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ddala onninamu obwesige wadde?
### Output: Acoli Translation: In igena ni weng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyesiga buzima?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In igena ni weng?
### Output: Luganda Translation: Ddala onninamu obwesige wadde?
### Output: Runyakore Translation: Noonyesiga buzima?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noonyesiga buzima?
### Output: Acoli Translation: In igena ni weng?
### Output: Luganda Translation: Ddala onninamu obwesige wadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In igena ni weng?
### Output: Luganda Translation: Ddala onninamu obwesige wadde?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noonyesiga buzima? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I haven't eaten since morning.
### Input: Acoli Translation: Pwod pe acamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Bwakakeerera sinnalya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkariire kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bwakakeerera sinnalya.
### Output: Acoli Translation: Pwod pe acamo nicake wa odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkariire kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwod pe acamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Bwakakeerera sinnalya.
### Output: Runyakore Translation: Tinkariire kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkariire kuruga omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Pwod pe acamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Bwakakeerera sinnalya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwod pe acamo nicake wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Bwakakeerera sinnalya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkariire kuruga omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He couldn’t even answer that simple question.
### Input: Acoli Translation: En pe obedo ki ero me gamowa lapeny mayot.
### Output: Luganda Translation: Teyasobola yadde n'okuddamu ekibuuzo ekyangu bwe kityo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarabaasize n'okugarukamu ekibuuzo ekyo ekyorobi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyasobola yadde n'okuddamu ekibuuzo ekyangu bwe kityo.
### Output: Acoli Translation: En pe obedo ki ero me gamowa lapeny mayot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarabaasize n'okugarukamu ekibuuzo ekyo ekyorobi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe obedo ki ero me gamowa lapeny mayot.
### Output: Luganda Translation: Teyasobola yadde n'okuddamu ekibuuzo ekyangu bwe kityo.
### Output: Runyakore Translation: Tarabaasize n'okugarukamu ekibuuzo ekyo ekyorobi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarabaasize n'okugarukamu ekibuuzo ekyo ekyorobi.
### Output: Acoli Translation: En pe obedo ki ero me gamowa lapeny mayot.
### Output: Luganda Translation: Teyasobola yadde n'okuddamu ekibuuzo ekyangu bwe kityo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe obedo ki ero me gamowa lapeny mayot.
### Output: Luganda Translation: Teyasobola yadde n'okuddamu ekibuuzo ekyangu bwe kityo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarabaasize n'okugarukamu ekibuuzo ekyo ekyorobi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please tell everyone the truth.
### Input: Acoli Translation: Walegi ni iwac ki dano weng lok ada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu mubuulire amazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we gambira buri omwe amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli omu mubuulire amazima.
### Output: Acoli Translation: Walegi ni iwac ki dano weng lok ada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we gambira buri omwe amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Walegi ni iwac ki dano weng lok ada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu mubuulire amazima.
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we gambira buri omwe amazima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyabura we gambira buri omwe amazima.
### Output: Acoli Translation: Walegi ni iwac ki dano weng lok ada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu mubuulire amazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Walegi ni iwac ki dano weng lok ada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu mubuulire amazima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we gambira buri omwe amazima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have been friends for a long time.
### Input: Acoli Translation: Wabedo lurem pi kare malac.
### Output: Luganda Translation: Tubadde baamukwano okumala ebbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire turi abanywani kumara obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tubadde baamukwano okumala ebbanga.
### Output: Acoli Translation: Wabedo lurem pi kare malac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire turi abanywani kumara obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo lurem pi kare malac.
### Output: Luganda Translation: Tubadde baamukwano okumala ebbanga.
### Output: Runyakore Translation: Tutwire turi abanywani kumara obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tutwire turi abanywani kumara obwire buraingwa.
### Output: Acoli Translation: Wabedo lurem pi kare malac.
### Output: Luganda Translation: Tubadde baamukwano okumala ebbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo lurem pi kare malac.
### Output: Luganda Translation: Tubadde baamukwano okumala ebbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tutwire turi abanywani kumara obwire buraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I don’t remember your name.
### Input: Acoli Translation: Wiya pe por nyingi.
### Output: Luganda Translation: Sijjukira linnya lyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikwijuka iziina ryawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sijjukira linnya lyo.
### Output: Acoli Translation: Wiya pe por nyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikwijuka iziina ryawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wiya pe por nyingi.
### Output: Luganda Translation: Sijjukira linnya lyo.
### Output: Runyakore Translation: Tindikwijuka iziina ryawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikwijuka iziina ryawe.
### Output: Acoli Translation: Wiya pe por nyingi.
### Output: Luganda Translation: Sijjukira linnya lyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wiya pe por nyingi.
### Output: Luganda Translation: Sijjukira linnya lyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikwijuka iziina ryawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He doesn’t eat meat at all.
### Input: Acoli Translation: En pe camo ringu.
### Output: Luganda Translation: Taliira ddala nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikurya nyama na kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taliira ddala nnyama.
### Output: Acoli Translation: En pe camo ringu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikurya nyama na kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe camo ringu.
### Output: Luganda Translation: Taliira ddala nnyama.
### Output: Runyakore Translation: Tarikurya nyama na kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarikurya nyama na kakye.
### Output: Acoli Translation: En pe camo ringu.
### Output: Luganda Translation: Taliira ddala nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe camo ringu.
### Output: Luganda Translation: Taliira ddala nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikurya nyama na kakye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you looking at me?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye ka nena?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nondeeba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka nena?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nondeeba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka nena?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nondeeba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nondeeba?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka nena?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye ka nena?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nondeeba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your friend has a good smile.
### Input: Acoli Translation: Laremi tye ki bunyu ma mwonya.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo alina akamwenyumwenyu akalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe aine akamwenyo karungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwo alina akamwenyumwenyu akalungi.
### Output: Acoli Translation: Laremi tye ki bunyu ma mwonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe aine akamwenyo karungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laremi tye ki bunyu ma mwonya.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo alina akamwenyumwenyu akalungi.
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe aine akamwenyo karungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani waawe aine akamwenyo karungi.
### Output: Acoli Translation: Laremi tye ki bunyu ma mwonya.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo alina akamwenyumwenyu akalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laremi tye ki bunyu ma mwonya.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwo alina akamwenyumwenyu akalungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani waawe aine akamwenyo karungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What have you just said?
### Input: Acoli Translation: Iwaco ni ngo?
### Output: Luganda Translation: Ogambye ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waagamba ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ogambye ki?
### Output: Acoli Translation: Iwaco ni ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waagamba ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwaco ni ngo?
### Output: Luganda Translation: Ogambye ki?
### Output: Runyakore Translation: Waagamba ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waagamba ki?
### Output: Acoli Translation: Iwaco ni ngo?
### Output: Luganda Translation: Ogambye ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iwaco ni ngo?
### Output: Luganda Translation: Ogambye ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waagamba ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He tried to oppose my idea but he failed.
### Input: Acoli Translation: En otemo kwero cwako tam ma mega ento pe olare.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwakanya ekirowoozo kyange naye n'alemererwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kuhakanisa ekiteekateeko kyangye kwonka yaaremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagezaako okuwakanya ekirowoozo kyange naye n'alemererwa.
### Output: Acoli Translation: En otemo kwero cwako tam ma mega ento pe olare.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kuhakanisa ekiteekateeko kyangye kwonka yaaremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kwero cwako tam ma mega ento pe olare.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwakanya ekirowoozo kyange naye n'alemererwa.
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kuhakanisa ekiteekateeko kyangye kwonka yaaremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyezaho kuhakanisa ekiteekateeko kyangye kwonka yaaremwa.
### Output: Acoli Translation: En otemo kwero cwako tam ma mega ento pe olare.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwakanya ekirowoozo kyange naye n'alemererwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kwero cwako tam ma mega ento pe olare.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwakanya ekirowoozo kyange naye n'alemererwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kuhakanisa ekiteekateeko kyangye kwonka yaaremwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How old is your son?
### Input: Acoli Translation: Wodi tye mwaka adi?
### Output: Luganda Translation: Mutabano wo alina emyaka emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine emyaka engahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mutabano wo alina emyaka emeka?
### Output: Acoli Translation: Wodi tye mwaka adi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine emyaka engahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi tye mwaka adi?
### Output: Luganda Translation: Mutabano wo alina emyaka emeka?
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine emyaka engahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine emyaka engahe?
### Output: Acoli Translation: Wodi tye mwaka adi?
### Output: Luganda Translation: Mutabano wo alina emyaka emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wodi tye mwaka adi?
### Output: Luganda Translation: Mutabano wo alina emyaka emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mutabani waawe aine emyaka engahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has taken the kids to school.
### Input: Acoli Translation: En otero lutino igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Atutte baana ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaatwara abaana aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Atutte baana ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: En otero lutino igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaatwara abaana aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otero lutino igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Atutte baana ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Yaatwara abaana aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaatwara abaana aha ishomero.
### Output: Acoli Translation: En otero lutino igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Atutte baana ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otero lutino igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Atutte baana ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaatwara abaana aha ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When is the wedding?
### Input: Acoli Translation: Nyome otye awene?
### Output: Luganda Translation: Embaga ya ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa n'okwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embaga ya ddi?
### Output: Acoli Translation: Nyome otye awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa n'okwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyome otye awene?
### Output: Luganda Translation: Embaga ya ddi?
### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa n'okwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okugaitwa n'okwa ryari?
### Output: Acoli Translation: Nyome otye awene?
### Output: Luganda Translation: Embaga ya ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyome otye awene?
### Output: Luganda Translation: Embaga ya ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa n'okwa ryari? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is too hot today.
### Input: Acoli Translation: Ping lyet tin tutwal.
### Output: Luganda Translation: Leero ebbugumu lingi bulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba hariho ekyooya kingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Leero ebbugumu lingi bulala.
### Output: Acoli Translation: Ping lyet tin tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba hariho ekyooya kingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ping lyet tin tutwal.
### Output: Luganda Translation: Leero ebbugumu lingi bulala.
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba hariho ekyooya kingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eriizooba hariho ekyooya kingi.
### Output: Acoli Translation: Ping lyet tin tutwal.
### Output: Luganda Translation: Leero ebbugumu lingi bulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ping lyet tin tutwal.
### Output: Luganda Translation: Leero ebbugumu lingi bulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba hariho ekyooya kingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father is very sick.
### Input: Acoli Translation: Wora kome lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Taata wange mulwadde nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari kubi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata wange mulwadde nnyo.
### Output: Acoli Translation: Wora kome lit tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari kubi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora kome lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Taata wange mulwadde nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Tata ari kubi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tata ari kubi munonga.
### Output: Acoli Translation: Wora kome lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Taata wange mulwadde nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora kome lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Taata wange mulwadde nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata ari kubi munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don’t leave the gate open.
### Input: Acoli Translation: Pe iwek dog cel twolo.
### Output: Luganda Translation: Toleka omulyango gw'ekikomera nga muggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otareka orwigi rw'eirembo rwigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Toleka omulyango gw'ekikomera nga muggule.
### Output: Acoli Translation: Pe iwek dog cel twolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otareka orwigi rw'eirembo rwigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe iwek dog cel twolo.
### Output: Luganda Translation: Toleka omulyango gw'ekikomera nga muggule.
### Output: Runyakore Translation: Otareka orwigi rw'eirembo rwigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otareka orwigi rw'eirembo rwigwire.
### Output: Acoli Translation: Pe iwek dog cel twolo.
### Output: Luganda Translation: Toleka omulyango gw'ekikomera nga muggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe iwek dog cel twolo.
### Output: Luganda Translation: Toleka omulyango gw'ekikomera nga muggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otareka orwigi rw'eirembo rwigwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your friends are coming.
### Input: Acoli Translation: Luremi tye kabino.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe nibaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mikwano gyo gijja.
### Output: Acoli Translation: Luremi tye kabino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe nibaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luremi tye kabino.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gijja.
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe nibaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banywani baawe nibaija.
### Output: Acoli Translation: Luremi tye kabino.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luremi tye kabino.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe nibaija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to play with the boys.
### Input: Acoli Translation: Watye kacito ka tuku ki awobe.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kuzannya n'abalenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuzaana n'aboojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kuzannya n'abalenzi.
### Output: Acoli Translation: Watye kacito ka tuku ki awobe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuzaana n'aboojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kacito ka tuku ki awobe.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kuzannya n'abalenzi.
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuzaana n'aboojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kuzaana n'aboojo.
### Output: Acoli Translation: Watye kacito ka tuku ki awobe.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kuzannya n'abalenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kacito ka tuku ki awobe.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kuzannya n'abalenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kuzaana n'aboojo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The cat has eaten several rats over the last two days.
### Input: Acoli Translation: Bura ocamo oyoo mapol ikin nino aryo ma okato.
### Output: Luganda Translation: Kkapa eridde emmese eziwerera ddala mu nnaku ebbiri eziyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu eriire embeba nyingi omu biro bibiri ebihingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkapa eridde emmese eziwerera ddala mu nnaku ebbiri eziyise.
### Output: Acoli Translation: Bura ocamo oyoo mapol ikin nino aryo ma okato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu eriire embeba nyingi omu biro bibiri ebihingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura ocamo oyoo mapol ikin nino aryo ma okato.
### Output: Luganda Translation: Kkapa eridde emmese eziwerera ddala mu nnaku ebbiri eziyise.
### Output: Runyakore Translation: Enjangu eriire embeba nyingi omu biro bibiri ebihingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjangu eriire embeba nyingi omu biro bibiri ebihingwireho.
### Output: Acoli Translation: Bura ocamo oyoo mapol ikin nino aryo ma okato.
### Output: Luganda Translation: Kkapa eridde emmese eziwerera ddala mu nnaku ebbiri eziyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bura ocamo oyoo mapol ikin nino aryo ma okato.
### Output: Luganda Translation: Kkapa eridde emmese eziwerera ddala mu nnaku ebbiri eziyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu eriire embeba nyingi omu biro bibiri ebihingwireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Are you seeing that car?
### Input: Acoli Translation: Itye ka neno mutaka ni?
### Output: Luganda Translation: Emmotoka eyo ogiraba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba emotoka egyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka eyo ogiraba?
### Output: Acoli Translation: Itye ka neno mutaka ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba emotoka egyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka neno mutaka ni?
### Output: Luganda Translation: Emmotoka eyo ogiraba?
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba emotoka egyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooreeba emotoka egyo?
### Output: Acoli Translation: Itye ka neno mutaka ni?
### Output: Luganda Translation: Emmotoka eyo ogiraba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka neno mutaka ni?
### Output: Luganda Translation: Emmotoka eyo ogiraba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba emotoka egyo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has released a new song.
### Input: Acoli Translation: En ocwalo wer manyen woko.
### Output: Luganda Translation: Afulumizza oluyimba olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashohoize ekyeshongoro kisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Afulumizza oluyimba olupya.
### Output: Acoli Translation: En ocwalo wer manyen woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashohoize ekyeshongoro kisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocwalo wer manyen woko.
### Output: Luganda Translation: Afulumizza oluyimba olupya.
### Output: Runyakore Translation: Ashohoize ekyeshongoro kisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ashohoize ekyeshongoro kisya.
### Output: Acoli Translation: En ocwalo wer manyen woko.
### Output: Luganda Translation: Afulumizza oluyimba olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocwalo wer manyen woko.
### Output: Luganda Translation: Afulumizza oluyimba olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashohoize ekyeshongoro kisya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Did you receive the letter that I sent to you?
### Input: Acoli Translation: Tika inongo waraga ma acwali?
### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa gye nakusindikira wagifuna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatunga ebaruha ei naakwoherereize?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebbaluwa gye nakusindikira wagifuna?
### Output: Acoli Translation: Tika inongo waraga ma acwali?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatunga ebaruha ei naakwoherereize?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika inongo waraga ma acwali?
### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa gye nakusindikira wagifuna?
### Output: Runyakore Translation: Okatunga ebaruha ei naakwoherereize?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okatunga ebaruha ei naakwoherereize?
### Output: Acoli Translation: Tika inongo waraga ma acwali?
### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa gye nakusindikira wagifuna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tika inongo waraga ma acwali?
### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa gye nakusindikira wagifuna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatunga ebaruha ei naakwoherereize? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is your younger brother?
### Input: Acoli Translation: Omeru matidi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Muto wo ali ludda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muto wo ali ludda wa?
### Output: Acoli Translation: Omeru matidi tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omeru matidi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Muto wo ali ludda wa?
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe ari nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna waawe ari nkahe?
### Output: Acoli Translation: Omeru matidi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Muto wo ali ludda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omeru matidi tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Muto wo ali ludda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe ari nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you threatening me?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye kabura?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontiisatiisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nontiinatiinisa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ontiisatiisa?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kabura?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nontiinatiinisa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kabura?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontiisatiisa?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nontiinatiinisa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nontiinatiinisa?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kabura?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontiisatiisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kabura?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontiisatiisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nontiinatiinisa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to eat chicken tonight.
### Input: Acoli Translation: Amito camo gweno tin.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya nkoko ekyeggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya enkoko kyakiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kulya nkoko ekyeggulo.
### Output: Acoli Translation: Amito camo gweno tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya enkoko kyakiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo gweno tin.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya nkoko ekyeggulo.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya enkoko kyakiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kurya enkoko kyakiro.
### Output: Acoli Translation: Amito camo gweno tin.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya nkoko ekyeggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo gweno tin.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya nkoko ekyeggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kurya enkoko kyakiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your phone is ringing.
### Input: Acoli Translation: Cimni tye ka kok.
### Output: Luganda Translation: Essimu yo evuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esimu yaawe neegamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essimu yo evuga.
### Output: Acoli Translation: Cimni tye ka kok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esimu yaawe neegamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cimni tye ka kok.
### Output: Luganda Translation: Essimu yo evuga.
### Output: Runyakore Translation: Esimu yaawe neegamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Esimu yaawe neegamba.
### Output: Acoli Translation: Cimni tye ka kok.
### Output: Luganda Translation: Essimu yo evuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cimni tye ka kok.
### Output: Luganda Translation: Essimu yo evuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esimu yaawe neegamba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is currently the fastest runner in our village.
### Input: Acoli Translation: En ayee langwec ma pwod dong dwii loyo i carowa.
### Output: Luganda Translation: Mu kaseera kano ye muddusi asinga okuwenyuka ku kyalo kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwahati niwe mwiruki orikukizayo omu kyaro kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu kaseera kano ye muddusi asinga okuwenyuka ku kyalo kyaffe.
### Output: Acoli Translation: En ayee langwec ma pwod dong dwii loyo i carowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwahati niwe mwiruki orikukizayo omu kyaro kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ayee langwec ma pwod dong dwii loyo i carowa.
### Output: Luganda Translation: Mu kaseera kano ye muddusi asinga okuwenyuka ku kyalo kyaffe.
### Output: Runyakore Translation: Obwahati niwe mwiruki orikukizayo omu kyaro kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwahati niwe mwiruki orikukizayo omu kyaro kyaitu.
### Output: Acoli Translation: En ayee langwec ma pwod dong dwii loyo i carowa.
### Output: Luganda Translation: Mu kaseera kano ye muddusi asinga okuwenyuka ku kyalo kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ayee langwec ma pwod dong dwii loyo i carowa.
### Output: Luganda Translation: Mu kaseera kano ye muddusi asinga okuwenyuka ku kyalo kyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwahati niwe mwiruki orikukizayo omu kyaro kyaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We found the bride crying.
### Input: Acoli Translation: Wanongo lanyom ma dako tye kakoko.
### Output: Luganda Translation: Yasanga omugole akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga omugore naarira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasanga omugole akaaba.
### Output: Acoli Translation: Wanongo lanyom ma dako tye kakoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga omugore naarira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo lanyom ma dako tye kakoko.
### Output: Luganda Translation: Yasanga omugole akaaba.
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga omugore naarira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukashanga omugore naarira.
### Output: Acoli Translation: Wanongo lanyom ma dako tye kakoko.
### Output: Luganda Translation: Yasanga omugole akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo lanyom ma dako tye kakoko.
### Output: Luganda Translation: Yasanga omugole akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashanga omugore naarira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did you learn today?
### Input: Acoli Translation: I pwonyo ngo tin?
### Output: Luganda Translation: Oyize ki leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba mwayega ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oyize ki leero?
### Output: Acoli Translation: I pwonyo ngo tin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba mwayega ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I pwonyo ngo tin?
### Output: Luganda Translation: Oyize ki leero?
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba mwayega ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eriizooba mwayega ki?
### Output: Acoli Translation: I pwonyo ngo tin?
### Output: Luganda Translation: Oyize ki leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I pwonyo ngo tin?
### Output: Luganda Translation: Oyize ki leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eriizooba mwayega ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who were you talking to yesterday?
### Input: Acoli Translation: Ibedo ka lok ki nga laworo?
### Output: Luganda Translation: Wabadde oyogera n'ani eggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ou obaire noogamba nawe nyomwebazo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wabadde oyogera n'ani eggulo?
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka lok ki nga laworo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ou obaire noogamba nawe nyomwebazo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka lok ki nga laworo?
### Output: Luganda Translation: Wabadde oyogera n'ani eggulo?
### Output: Runyakore Translation: Nooha ou obaire noogamba nawe nyomwebazo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha ou obaire noogamba nawe nyomwebazo?
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka lok ki nga laworo?
### Output: Luganda Translation: Wabadde oyogera n'ani eggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo ka lok ki nga laworo?
### Output: Luganda Translation: Wabadde oyogera n'ani eggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ou obaire noogamba nawe nyomwebazo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you have free internet at this hotel?
### Input: Acoli Translation: Itye ki yamo ma pe ki culu pire i hotel man?
### Output: Luganda Translation: Mulina enkola ya yintaneenti ey'obwereere ku wooteeri eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwine intaneeti ya busha aha hoteeri egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mulina enkola ya yintaneenti ey'obwereere ku wooteeri eno?
### Output: Acoli Translation: Itye ki yamo ma pe ki culu pire i hotel man?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwine intaneeti ya busha aha hoteeri egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki yamo ma pe ki culu pire i hotel man?
### Output: Luganda Translation: Mulina enkola ya yintaneenti ey'obwereere ku wooteeri eno?
### Output: Runyakore Translation: Mwine intaneeti ya busha aha hoteeri egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mwine intaneeti ya busha aha hoteeri egi?
### Output: Acoli Translation: Itye ki yamo ma pe ki culu pire i hotel man?
### Output: Luganda Translation: Mulina enkola ya yintaneenti ey'obwereere ku wooteeri eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki yamo ma pe ki culu pire i hotel man?
### Output: Luganda Translation: Mulina enkola ya yintaneenti ey'obwereere ku wooteeri eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mwine intaneeti ya busha aha hoteeri egi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His uncle works in South Africa.
### Input: Acoli Translation: Nerune tiyo ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Kojja we akolera mu ggwanga lya South Afirika,
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishento naakorera South Africa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kojja we akolera mu ggwanga lya South Afirika,
### Output: Acoli Translation: Nerune tiyo ikuping me lobo del col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishento naakorera South Africa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nerune tiyo ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Kojja we akolera mu ggwanga lya South Afirika,
### Output: Runyakore Translation: Ishento naakorera South Africa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ishento naakorera South Africa.
### Output: Acoli Translation: Nerune tiyo ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Kojja we akolera mu ggwanga lya South Afirika,
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nerune tiyo ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Kojja we akolera mu ggwanga lya South Afirika,
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ishento naakorera South Africa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister has given birth to twins.
### Input: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Muganda we azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi yaazaara amahasha/abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda we azadde abalongo.
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi yaazaara amahasha/abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Muganda we azadde abalongo.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi yaazaara amahasha/abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi yaazaara amahasha/abarongo.
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Muganda we azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo lutino rudi.
### Output: Luganda Translation: Muganda we azadde abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi yaazaara amahasha/abarongo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to the garden.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda mu nnimiro.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu nnimiro.
### Output: Runyakore Translation: Ninza omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza omu musiri.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito i poto.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza omu musiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are a lot of cars on the road.
### Input: Acoli Translation: Mutoka tye mapol iyoo.
### Output: Luganda Translation: Ku luguudo kwaliko emmotoka nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho emotoka nyingi aha rukuuto/ruguudo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku luguudo kwaliko emmotoka nnyingi.
### Output: Acoli Translation: Mutoka tye mapol iyoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho emotoka nyingi aha rukuuto/ruguudo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka tye mapol iyoo.
### Output: Luganda Translation: Ku luguudo kwaliko emmotoka nnyingi.
### Output: Runyakore Translation: Hariho emotoka nyingi aha rukuuto/ruguudo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho emotoka nyingi aha rukuuto/ruguudo.
### Output: Acoli Translation: Mutoka tye mapol iyoo.
### Output: Luganda Translation: Ku luguudo kwaliko emmotoka nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka tye mapol iyoo.
### Output: Luganda Translation: Ku luguudo kwaliko emmotoka nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho emotoka nyingi aha rukuuto/ruguudo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When shall we visit the national park?
### Input: Acoli Translation: Wabilimo kama ki yubo me gwoko lee awene?
### Output: Luganda Translation: Tunaakyalira ddi ekkuumiro ly'ebisolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira eirindiro ry'enyamaishwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tunaakyalira ddi ekkuumiro ly'ebisolo?
### Output: Acoli Translation: Wabilimo kama ki yubo me gwoko lee awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira eirindiro ry'enyamaishwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabilimo kama ki yubo me gwoko lee awene?
### Output: Luganda Translation: Tunaakyalira ddi ekkuumiro ly'ebisolo?
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira eirindiro ry'enyamaishwa ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira eirindiro ry'enyamaishwa ryari?
### Output: Acoli Translation: Wabilimo kama ki yubo me gwoko lee awene?
### Output: Luganda Translation: Tunaakyalira ddi ekkuumiro ly'ebisolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabilimo kama ki yubo me gwoko lee awene?
### Output: Luganda Translation: Tunaakyalira ddi ekkuumiro ly'ebisolo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituza kutaayaayira eirindiro ry'enyamaishwa ryari? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The thief jumped over the fence.
### Input: Acoli Translation: Lakwoni opyer iwi cel.
### Output: Luganda Translation: Omubbi yabuuse olukomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushuma akaguruka ekisharagaate/orugo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omubbi yabuuse olukomera.
### Output: Acoli Translation: Lakwoni opyer iwi cel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushuma akaguruka ekisharagaate/orugo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakwoni opyer iwi cel.
### Output: Luganda Translation: Omubbi yabuuse olukomera.
### Output: Runyakore Translation: Omushuma akaguruka ekisharagaate/orugo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushuma akaguruka ekisharagaate/orugo.
### Output: Acoli Translation: Lakwoni opyer iwi cel.
### Output: Luganda Translation: Omubbi yabuuse olukomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakwoni opyer iwi cel.
### Output: Luganda Translation: Omubbi yabuuse olukomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushuma akaguruka ekisharagaate/orugo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to climb that mountain.
### Input: Acoli Translation: Abicito ka yito got ca.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulinnya olusozi olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kutemba orushozi orwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kulinnya olusozi olwo.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka yito got ca.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kutemba orushozi orwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka yito got ca.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulinnya olusozi olwo.
### Output: Runyakore Translation: Naaza kutemba orushozi orwo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza kutemba orushozi orwo.
### Output: Acoli Translation: Abicito ka yito got ca.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulinnya olusozi olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito ka yito got ca.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulinnya olusozi olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kutemba orushozi orwo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He likes playing with the dogs.
### Input: Acoli Translation: En maro tuku ki gwogi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'embwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'embwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'embwa.
### Output: Acoli Translation: En maro tuku ki gwogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'embwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En maro tuku ki gwogi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'embwa.
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'embwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'embwa.
### Output: Acoli Translation: En maro tuku ki gwogi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'embwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En maro tuku ki gwogi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala okuzannya n'embwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda kuzaana n'embwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother came back late in the night.
### Input: Acoli Translation: Maa odwogo laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Maama wange yakomawo mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe/maama agarukire nyekiro akyerereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama wange yakomawo mu matumbi budde.
### Output: Acoli Translation: Maa odwogo laworo idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe/maama agarukire nyekiro akyerereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa odwogo laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Maama wange yakomawo mu matumbi budde.
### Output: Runyakore Translation: Maawe/maama agarukire nyekiro akyerereirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe/maama agarukire nyekiro akyerereirwe.
### Output: Acoli Translation: Maa odwogo laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Maama wange yakomawo mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa odwogo laworo idye wor.
### Output: Luganda Translation: Maama wange yakomawo mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe/maama agarukire nyekiro akyerereirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to sleep.
### Input: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kubyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza/ninza kubyama.
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye kacito ka nino.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwebaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza/ninza kubyama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Sir, it's too dark outside!
### Input: Acoli Translation: Ladit, piny col tutwal woko!
### Output: Luganda Translation: Ssebo, enzikiza ekutte nnyo wabweru!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Sebo, aheeru hariho omwirima mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssebo, enzikiza ekutte nnyo wabweru!
### Output: Acoli Translation: Ladit, piny col tutwal woko!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Sebo, aheeru hariho omwirima mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit, piny col tutwal woko!
### Output: Luganda Translation: Ssebo, enzikiza ekutte nnyo wabweru!
### Output: Runyakore Translation: Sebo, aheeru hariho omwirima mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Sebo, aheeru hariho omwirima mwingi.
### Output: Acoli Translation: Ladit, piny col tutwal woko!
### Output: Luganda Translation: Ssebo, enzikiza ekutte nnyo wabweru!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit, piny col tutwal woko!
### Output: Luganda Translation: Ssebo, enzikiza ekutte nnyo wabweru!
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Sebo, aheeru hariho omwirima mwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The meal was too delicious.
### Input: Acoli Translation: Cam man obedo mit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyabadde kiwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya bibaire binuzire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekijjulo kyabadde kiwoomu.
### Output: Acoli Translation: Cam man obedo mit tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya bibaire binuzire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man obedo mit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyabadde kiwoomu.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya bibaire binuzire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya bibaire binuzire munonga.
### Output: Acoli Translation: Cam man obedo mit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyabadde kiwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man obedo mit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyabadde kiwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya bibaire binuzire munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has bought a new mattress.
### Input: Acoli Translation: En owilo kabutu manyen.
### Output: Luganda Translation: Aguze omufaliso omupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire omufarasi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Aguze omufaliso omupya.
### Output: Acoli Translation: En owilo kabutu manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire omufarasi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo kabutu manyen.
### Output: Luganda Translation: Aguze omufaliso omupya.
### Output: Runyakore Translation: Aguzire omufarasi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aguzire omufarasi musya.
### Output: Acoli Translation: En owilo kabutu manyen.
### Output: Luganda Translation: Aguze omufaliso omupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo kabutu manyen.
### Output: Luganda Translation: Aguze omufaliso omupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire omufarasi musya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I had a scary dream last night.
### Input: Acoli Translation: En oleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro ekyayise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndoosire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro ekyayise.
### Output: Acoli Translation: En oleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndoosire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro ekyayise.
### Output: Runyakore Translation: Ndoosire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ndoosire ekirooto kirikutiinisa nyekiro.
### Output: Acoli Translation: En oleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro ekyayise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oleko lek ma kelo lworo dye wor mukato.
### Output: Luganda Translation: Nafunye ekirooto eky'entiisa ekiro ekyayise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndoosire ekirooto kirikutiinisa nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our house is warm.
### Input: Acoli Translation: Otwa lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu neetagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe ebuguma.
### Output: Acoli Translation: Otwa lyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu neetagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe ebuguma.
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu neetagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yaitu neetagata.
### Output: Acoli Translation: Otwa lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu neetagata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to wake up early in the morning and read.
### Input: Acoli Translation: Amito coo con odiko wek akwan.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuzuukuka ku maliiri nsome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kwimuka omu kasheeshe kare nkashoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kuzuukuka ku maliiri nsome.
### Output: Acoli Translation: Amito coo con odiko wek akwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kwimuka omu kasheeshe kare nkashoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito coo con odiko wek akwan.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuzuukuka ku maliiri nsome.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kwimuka omu kasheeshe kare nkashoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kwimuka omu kasheeshe kare nkashoma.
### Output: Acoli Translation: Amito coo con odiko wek akwan.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuzuukuka ku maliiri nsome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito coo con odiko wek akwan.
### Output: Luganda Translation: Njagala kuzuukuka ku maliiri nsome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kwimuka omu kasheeshe kare nkashoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister wets the bed.
### Input: Acoli Translation: Lamera layo iwii kabutu.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange afuka ku buliri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naasheesha aha kitanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange afuka ku buliri.
### Output: Acoli Translation: Lamera layo iwii kabutu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naasheesha aha kitanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera layo iwii kabutu.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange afuka ku buliri.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naasheesha aha kitanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi naasheesha aha kitanda.
### Output: Acoli Translation: Lamera layo iwii kabutu.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange afuka ku buliri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera layo iwii kabutu.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange afuka ku buliri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naasheesha aha kitanda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He came along with his son to the wedding.
### Input: Acoli Translation: En obino kacel ki wode inyomi.
### Output: Luganda Translation: Yajja ne mutabani we ku mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija n'omutabani aha bugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yajja ne mutabani we ku mbaga.
### Output: Acoli Translation: En obino kacel ki wode inyomi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija n'omutabani aha bugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obino kacel ki wode inyomi.
### Output: Luganda Translation: Yajja ne mutabani we ku mbaga.
### Output: Runyakore Translation: Akaija n'omutabani aha bugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaija n'omutabani aha bugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Acoli Translation: En obino kacel ki wode inyomi.
### Output: Luganda Translation: Yajja ne mutabani we ku mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obino kacel ki wode inyomi.
### Output: Luganda Translation: Yajja ne mutabani we ku mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija n'omutabani aha bugyenyi bw'okugaitwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We shall close you in the room alone.
### Input: Acoli Translation: Wabi loro wii i ot keni.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukuggalira mu kisennge wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukukingirana omu kishengye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tujja kukuggalira mu kisennge wekka.
### Output: Acoli Translation: Wabi loro wii i ot keni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukukingirana omu kishengye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabi loro wii i ot keni.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukuggalira mu kisennge wekka.
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukukingirana omu kishengye wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwija kukukingirana omu kishengye wenka.
### Output: Acoli Translation: Wabi loro wii i ot keni.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukuggalira mu kisennge wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabi loro wii i ot keni.
### Output: Luganda Translation: Tujja kukuggalira mu kisennge wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwija kukukingirana omu kishengye wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who has poured this water here?
### Input: Acoli Translation: Nga ma oonyo pi kany?
### Output: Luganda Translation: Ani ayiye amazzi gano wano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaayata amaizi aga hanu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani ayiye amazzi gano wano?
### Output: Acoli Translation: Nga ma oonyo pi kany?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaayata amaizi aga hanu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma oonyo pi kany?
### Output: Luganda Translation: Ani ayiye amazzi gano wano?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaayata amaizi aga hanu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaayata amaizi aga hanu?
### Output: Acoli Translation: Nga ma oonyo pi kany?
### Output: Luganda Translation: Ani ayiye amazzi gano wano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma oonyo pi kany?
### Output: Luganda Translation: Ani ayiye amazzi gano wano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaayata amaizi aga hanu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many lines does the story have?
### Input: Acoli Translation: Ododo man tye ki layin adii?
### Output: Luganda Translation: Emboozi erina ennyiriri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane gwine enyiriri zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emboozi erina ennyiriri mmeka?
### Output: Acoli Translation: Ododo man tye ki layin adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane gwine enyiriri zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo man tye ki layin adii?
### Output: Luganda Translation: Emboozi erina ennyiriri mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Omugane gwine enyiriri zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugane gwine enyiriri zingahe?
### Output: Acoli Translation: Ododo man tye ki layin adii?
### Output: Luganda Translation: Emboozi erina ennyiriri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo man tye ki layin adii?
### Output: Luganda Translation: Emboozi erina ennyiriri mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugane gwine enyiriri zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The night is too cold.
### Input: Acoli Translation: Dye wor ne ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Empewo nnyingi nnyo ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro nikifukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Empewo nnyingi nnyo ekiro.
### Output: Acoli Translation: Dye wor ne ngic tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro nikifukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dye wor ne ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Empewo nnyingi nnyo ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Ekiro nikifukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekiro nikifukiirira munonga.
### Output: Acoli Translation: Dye wor ne ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Empewo nnyingi nnyo ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dye wor ne ngic tutwal.
### Output: Luganda Translation: Empewo nnyingi nnyo ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro nikifukiirira munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is the water heater?
### Input: Acoli Translation: Lalyet pii tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekyuma ekifumba amazzi kiri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyoma ekirikuteeka amaizi kiri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekyuma ekifumba amazzi kiri wa?
### Output: Acoli Translation: Lalyet pii tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyoma ekirikuteeka amaizi kiri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lalyet pii tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekyuma ekifumba amazzi kiri wa?
### Output: Runyakore Translation: Ekyoma ekirikuteeka amaizi kiri nkahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyoma ekirikuteeka amaizi kiri nkahe?
### Output: Acoli Translation: Lalyet pii tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekyuma ekifumba amazzi kiri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lalyet pii tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Ekyuma ekifumba amazzi kiri wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyoma ekirikuteeka amaizi kiri nkahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going to the party.
### Input: Acoli Translation: Wabicito i kwer.
### Output: Luganda Translation: Tugenda ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turikuza omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda ku kabaga.
### Output: Acoli Translation: Wabicito i kwer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turikuza omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabicito i kwer.
### Output: Luganda Translation: Tugenda ku kabaga.
### Output: Runyakore Translation: Turikuza omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Turikuza omu bugyenyi.
### Output: Acoli Translation: Wabicito i kwer.
### Output: Luganda Translation: Tugenda ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabicito i kwer.
### Output: Luganda Translation: Tugenda ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turikuza omu bugyenyi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has a beautiful house.
### Input: Acoli Translation: En tye ki ot maleng.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyumba ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enju nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina ennyumba ennungi.
### Output: Acoli Translation: En tye ki ot maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enju nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki ot maleng.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyumba ennungi.
### Output: Runyakore Translation: Aine enju nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine enju nungi.
### Output: Acoli Translation: En tye ki ot maleng.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyumba ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki ot maleng.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyumba ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enju nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to buy new shoes.
### Input: Acoli Translation: Amito wilo war manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula ngatto mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enkaito nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kugula ngatto mpya.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo war manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enkaito nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo war manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula ngatto mpya.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enkaito nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enkaito nsya.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo war manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula ngatto mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo war manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala kugula ngatto mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kugura enkaito nsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have two months to end the year.
### Input: Acoli Translation: Wadong ki dwe aryo me tyeko mwaka.
### Output: Luganda Translation: Tubuzaako emyezi ebiri okumalako omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituburayo ameezi abiri kumara omwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tubuzaako emyezi ebiri okumalako omwaka.
### Output: Acoli Translation: Wadong ki dwe aryo me tyeko mwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituburayo ameezi abiri kumara omwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wadong ki dwe aryo me tyeko mwaka.
### Output: Luganda Translation: Tubuzaako emyezi ebiri okumalako omwaka.
### Output: Runyakore Translation: Nituburayo ameezi abiri kumara omwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituburayo ameezi abiri kumara omwaka.
### Output: Acoli Translation: Wadong ki dwe aryo me tyeko mwaka.
### Output: Luganda Translation: Tubuzaako emyezi ebiri okumalako omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wadong ki dwe aryo me tyeko mwaka.
### Output: Luganda Translation: Tubuzaako emyezi ebiri okumalako omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituburayo ameezi abiri kumara omwaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who has hidden my candle?
### Input: Acoli Translation: Nga ma okano kandelana?
### Output: Luganda Translation: Ani akwese omusubbaawa gwange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashereka etabaaza yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani akwese omusubbaawa gwange?
### Output: Acoli Translation: Nga ma okano kandelana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashereka etabaaza yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma okano kandelana?
### Output: Luganda Translation: Ani akwese omusubbaawa gwange?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashereka etabaaza yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaashereka etabaaza yangye?
### Output: Acoli Translation: Nga ma okano kandelana?
### Output: Luganda Translation: Ani akwese omusubbaawa gwange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nga ma okano kandelana?
### Output: Luganda Translation: Ani akwese omusubbaawa gwange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaashereka etabaaza yangye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The food is not warm.
### Input: Acoli Translation: Cam man pe lyet.
### Output: Luganda Translation: Emmere tebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya tibirikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmere tebuguma.
### Output: Acoli Translation: Cam man pe lyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya tibirikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man pe lyet.
### Output: Luganda Translation: Emmere tebuguma.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya tibirikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya tibirikutagata.
### Output: Acoli Translation: Cam man pe lyet.
### Output: Luganda Translation: Emmere tebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam man pe lyet.
### Output: Luganda Translation: Emmere tebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya tibirikutagata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our father has bought new bulbs.
### Input: Acoli Translation: Babawa owilo gulop manyen.
### Output: Luganda Translation: Taata waffe aguze amataala amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata waitu yaagura etaara y'amashanyarazi nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata waffe aguze amataala amapya.
### Output: Acoli Translation: Babawa owilo gulop manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata waitu yaagura etaara y'amashanyarazi nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babawa owilo gulop manyen.
### Output: Luganda Translation: Taata waffe aguze amataala amapya.
### Output: Runyakore Translation: Taata waitu yaagura etaara y'amashanyarazi nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taata waitu yaagura etaara y'amashanyarazi nsya.
### Output: Acoli Translation: Babawa owilo gulop manyen.
### Output: Luganda Translation: Taata waffe aguze amataala amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babawa owilo gulop manyen.
### Output: Luganda Translation: Taata waffe aguze amataala amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata waitu yaagura etaara y'amashanyarazi nsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I sat on a hot stone in the kitchen.
### Input: Acoli Translation: Abedo iwii gweng malyet i jokon.
### Output: Luganda Translation: Natuula ku ssiga eryokya mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashutama aha ihega ririkwosya omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Natuula ku ssiga eryokya mu kiyungu.
### Output: Acoli Translation: Abedo iwii gweng malyet i jokon.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashutama aha ihega ririkwosya omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo iwii gweng malyet i jokon.
### Output: Luganda Translation: Natuula ku ssiga eryokya mu kiyungu.
### Output: Runyakore Translation: Nkashutama aha ihega ririkwosya omu kiyungu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkashutama aha ihega ririkwosya omu kiyungu.
### Output: Acoli Translation: Abedo iwii gweng malyet i jokon.
### Output: Luganda Translation: Natuula ku ssiga eryokya mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo iwii gweng malyet i jokon.
### Output: Luganda Translation: Natuula ku ssiga eryokya mu kiyungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashutama aha ihega ririkwosya omu kiyungu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is there anyone with a jacket?
### Input: Acoli Translation: Ngta mo tye ki bongo koyo?
### Output: Luganda Translation: Waliwo alina ku kizibaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho oine gyaketi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo alina ku kizibaawo?
### Output: Acoli Translation: Ngta mo tye ki bongo koyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho oine gyaketi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngta mo tye ki bongo koyo?
### Output: Luganda Translation: Waliwo alina ku kizibaawo?
### Output: Runyakore Translation: Hariho oine gyaketi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho oine gyaketi?
### Output: Acoli Translation: Ngta mo tye ki bongo koyo?
### Output: Luganda Translation: Waliwo alina ku kizibaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngta mo tye ki bongo koyo?
### Output: Luganda Translation: Waliwo alina ku kizibaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho oine gyaketi? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.