text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who can run there very fast?
### Input: Acoli Translation: Anga ma twero ngwec kunu oyot?
### Output: Luganda Translation: Ani asobola okuddukayo amangu ennyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha orikubaasa kwiruka akazayo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani asobola okuddukayo amangu ennyo?
### Output: Acoli Translation: Anga ma twero ngwec kunu oyot?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha orikubaasa kwiruka akazayo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma twero ngwec kunu oyot?
### Output: Luganda Translation: Ani asobola okuddukayo amangu ennyo?
### Output: Runyakore Translation: Nooha orikubaasa kwiruka akazayo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha orikubaasa kwiruka akazayo?
### Output: Acoli Translation: Anga ma twero ngwec kunu oyot?
### Output: Luganda Translation: Ani asobola okuddukayo amangu ennyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma twero ngwec kunu oyot?
### Output: Luganda Translation: Ani asobola okuddukayo amangu ennyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha orikubaasa kwiruka akazayo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The shop was still open.
### Input: Acoli Translation: Dukan onongo pwod tye twolo.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lyali likyali liggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ebaire ekiigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edduuka lyali likyali liggule.
### Output: Acoli Translation: Dukan onongo pwod tye twolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ebaire ekiigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan onongo pwod tye twolo.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lyali likyali liggule.
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ebaire ekiigwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eduuka ebaire ekiigwire.
### Output: Acoli Translation: Dukan onongo pwod tye twolo.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lyali likyali liggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan onongo pwod tye twolo.
### Output: Luganda Translation: Edduuka lyali likyali liggule.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka ebaire ekiigwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you back at this table?
### Input: Acoli Translation: Pingo i dwogo cen i meca ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okomyewo ku mmeeza eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waagaruka aha meeza egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki okomyewo ku mmeeza eno?
### Output: Acoli Translation: Pingo i dwogo cen i meca ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waagaruka aha meeza egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo i dwogo cen i meca ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okomyewo ku mmeeza eno?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waagaruka aha meeza egi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki waagaruka aha meeza egi?
### Output: Acoli Translation: Pingo i dwogo cen i meca ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okomyewo ku mmeeza eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo i dwogo cen i meca ni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki okomyewo ku mmeeza eno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki waagaruka aha meeza egi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is there a clinic nearby?
### Input: Acoli Translation: Ot yat mo tye cok kany?
### Output: Luganda Translation: Waliwo akalwaliro akali okumpi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho akarwaririho haihi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo akalwaliro akali okumpi?
### Output: Acoli Translation: Ot yat mo tye cok kany?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho akarwaririho haihi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot yat mo tye cok kany?
### Output: Luganda Translation: Waliwo akalwaliro akali okumpi?
### Output: Runyakore Translation: Hariho akarwaririho haihi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho akarwaririho haihi?
### Output: Acoli Translation: Ot yat mo tye cok kany?
### Output: Luganda Translation: Waliwo akalwaliro akali okumpi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot yat mo tye cok kany?
### Output: Luganda Translation: Waliwo akalwaliro akali okumpi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho akarwaririho haihi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The wound is too painful.
### Input: Acoli Translation: Wang buu ni lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekiwundu kiruma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekironda nikishaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiwundu kiruma nnyo.
### Output: Acoli Translation: Wang buu ni lit tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekironda nikishaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang buu ni lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekiwundu kiruma nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Ekironda nikishaasha munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekironda nikishaasha munonga.
### Output: Acoli Translation: Wang buu ni lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekiwundu kiruma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang buu ni lit tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ekiwundu kiruma nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekironda nikishaasha munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father carried me to the car.
### Input: Acoli Translation: Wora otingo an i mutoka.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yantutte ku mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata ampeekire yantwara omu motoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata wange yantutte ku mmotoka.
### Output: Acoli Translation: Wora otingo an i mutoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata ampeekire yantwara omu motoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora otingo an i mutoka.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yantutte ku mmotoka.
### Output: Runyakore Translation: Taata ampeekire yantwara omu motoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taata ampeekire yantwara omu motoka.
### Output: Acoli Translation: Wora otingo an i mutoka.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yantutte ku mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora otingo an i mutoka.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yantutte ku mmotoka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata ampeekire yantwara omu motoka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which other animals do you know that look like zebra?
### Input: Acoli Translation: Lee mene ma ingeyo ma cel ki lagwar?
### Output: Luganda Translation: Nsolo ki endala z'omanyi ezifaanana ng'entulege?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nyamaishwa ki ezindi ezi orikumanya ezirikushusha enturegye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsolo ki endala z'omanyi ezifaanana ng'entulege?
### Output: Acoli Translation: Lee mene ma ingeyo ma cel ki lagwar?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nyamaishwa ki ezindi ezi orikumanya ezirikushusha enturegye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mene ma ingeyo ma cel ki lagwar?
### Output: Luganda Translation: Nsolo ki endala z'omanyi ezifaanana ng'entulege?
### Output: Runyakore Translation: Ni nyamaishwa ki ezindi ezi orikumanya ezirikushusha enturegye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni nyamaishwa ki ezindi ezi orikumanya ezirikushusha enturegye?
### Output: Acoli Translation: Lee mene ma ingeyo ma cel ki lagwar?
### Output: Luganda Translation: Nsolo ki endala z'omanyi ezifaanana ng'entulege?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mene ma ingeyo ma cel ki lagwar?
### Output: Luganda Translation: Nsolo ki endala z'omanyi ezifaanana ng'entulege?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nyamaishwa ki ezindi ezi orikumanya ezirikushusha enturegye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a mother wild pig with her babies.
### Input: Acoli Translation: Tye opego lum ki lutino ne.
### Output: Luganda Translation: Waliwo enjiri n'obwana bwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho empunu y'omu kishaka enkazi eine ebyana byayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo enjiri n'obwana bwayo.
### Output: Acoli Translation: Tye opego lum ki lutino ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho empunu y'omu kishaka enkazi eine ebyana byayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye opego lum ki lutino ne.
### Output: Luganda Translation: Waliwo enjiri n'obwana bwayo.
### Output: Runyakore Translation: Hariho empunu y'omu kishaka enkazi eine ebyana byayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho empunu y'omu kishaka enkazi eine ebyana byayo.
### Output: Acoli Translation: Tye opego lum ki lutino ne.
### Output: Luganda Translation: Waliwo enjiri n'obwana bwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye opego lum ki lutino ne.
### Output: Luganda Translation: Waliwo enjiri n'obwana bwayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho empunu y'omu kishaka enkazi eine ebyana byayo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Wild animals have sharp, dangerous teeth.
### Input: Acoli Translation: Lee tim tye ki lak mabit ma rac tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko zirina amannyo amoogi era ga bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'omu kishaka ziine amaino gakazire kandi n'ag'akabi kahango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko zirina amannyo amoogi era ga bulabe.
### Output: Acoli Translation: Lee tim tye ki lak mabit ma rac tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'omu kishaka ziine amaino gakazire kandi n'ag'akabi kahango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee tim tye ki lak mabit ma rac tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko zirina amannyo amoogi era ga bulabe.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'omu kishaka ziine amaino gakazire kandi n'ag'akabi kahango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'omu kishaka ziine amaino gakazire kandi n'ag'akabi kahango.
### Output: Acoli Translation: Lee tim tye ki lak mabit ma rac tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko zirina amannyo amoogi era ga bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee tim tye ki lak mabit ma rac tutwal.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko zirina amannyo amoogi era ga bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'omu kishaka ziine amaino gakazire kandi n'ag'akabi kahango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many animals can you see in the picture?
### Input: Acoli Translation: Lee adi ma itwero neno ki icel man?
### Output: Luganda Translation: Ensolo mmeka z'osobola okulaba mu kifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba enyamaishwa zingahe omu kishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo mmeka z'osobola okulaba mu kifaananyi?
### Output: Acoli Translation: Lee adi ma itwero neno ki icel man?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba enyamaishwa zingahe omu kishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee adi ma itwero neno ki icel man?
### Output: Luganda Translation: Ensolo mmeka z'osobola okulaba mu kifaananyi?
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba enyamaishwa zingahe omu kishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooreeba enyamaishwa zingahe omu kishushani?
### Output: Acoli Translation: Lee adi ma itwero neno ki icel man?
### Output: Luganda Translation: Ensolo mmeka z'osobola okulaba mu kifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee adi ma itwero neno ki icel man?
### Output: Luganda Translation: Ensolo mmeka z'osobola okulaba mu kifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooreeba enyamaishwa zingahe omu kishushani? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Goats, cows, and other domestic animals eat grass.
### Input: Acoli Translation: Dyegi, dyangi kacel ki lee magang camo lum.
### Output: Luganda Translation: Embuzi, ente n'ensolo endala ezirundibwa awaka zirya omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi, ente hamwe n'agandi matungo nizirya ebinyaasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embuzi, ente n'ensolo endala ezirundibwa awaka zirya omuddo.
### Output: Acoli Translation: Dyegi, dyangi kacel ki lee magang camo lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi, ente hamwe n'agandi matungo nizirya ebinyaasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyegi, dyangi kacel ki lee magang camo lum.
### Output: Luganda Translation: Embuzi, ente n'ensolo endala ezirundibwa awaka zirya omuddo.
### Output: Runyakore Translation: Embuzi, ente hamwe n'agandi matungo nizirya ebinyaasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embuzi, ente hamwe n'agandi matungo nizirya ebinyaasi.
### Output: Acoli Translation: Dyegi, dyangi kacel ki lee magang camo lum.
### Output: Luganda Translation: Embuzi, ente n'ensolo endala ezirundibwa awaka zirya omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyegi, dyangi kacel ki lee magang camo lum.
### Output: Luganda Translation: Embuzi, ente n'ensolo endala ezirundibwa awaka zirya omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embuzi, ente hamwe n'agandi matungo nizirya ebinyaasi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which kind of food will you eat?
### Input: Acoli Translation: Ibicamo kwon ango?
### Output: Luganda Translation: Onaalya mmere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni by'okurya bya muringo ki ebi oraarye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Onaalya mmere ki?
### Output: Acoli Translation: Ibicamo kwon ango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni by'okurya bya muringo ki ebi oraarye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibicamo kwon ango?
### Output: Luganda Translation: Onaalya mmere ki?
### Output: Runyakore Translation: Ni by'okurya bya muringo ki ebi oraarye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni by'okurya bya muringo ki ebi oraarye?
### Output: Acoli Translation: Ibicamo kwon ango?
### Output: Luganda Translation: Onaalya mmere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibicamo kwon ango?
### Output: Luganda Translation: Onaalya mmere ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni by'okurya bya muringo ki ebi oraarye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is the tallest at school.
### Input: Acoli Translation: En ayee bor loyo igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye asinga obuwanvu ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo oburaingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ye asinga obuwanvu ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: En ayee bor loyo igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo oburaingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ayee bor loyo igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye asinga obuwanvu ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo oburaingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo oburaingwa omu ishomero.
### Output: Acoli Translation: En ayee bor loyo igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye asinga obuwanvu ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ayee bor loyo igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye asinga obuwanvu ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo oburaingwa omu ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His doorway was too low for him to pass through.
### Input: Acoli Translation: Digola ne obedo piny tutwal it en me kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Omulyango gwe gwali mumpi nnyo kunga tasobola kuguyitamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuryango gwe gukaba guri mugufu munonga atarikubaasa kurabaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulyango gwe gwali mumpi nnyo kunga tasobola kuguyitamu.
### Output: Acoli Translation: Digola ne obedo piny tutwal it en me kato ki iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuryango gwe gukaba guri mugufu munonga atarikubaasa kurabaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Digola ne obedo piny tutwal it en me kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Omulyango gwe gwali mumpi nnyo kunga tasobola kuguyitamu.
### Output: Runyakore Translation: Omuryango gwe gukaba guri mugufu munonga atarikubaasa kurabaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuryango gwe gukaba guri mugufu munonga atarikubaasa kurabaho.
### Output: Acoli Translation: Digola ne obedo piny tutwal it en me kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Omulyango gwe gwali mumpi nnyo kunga tasobola kuguyitamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Digola ne obedo piny tutwal it en me kato ki iye.
### Output: Luganda Translation: Omulyango gwe gwali mumpi nnyo kunga tasobola kuguyitamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuryango gwe gukaba guri mugufu munonga atarikubaasa kurabaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Since he is tall, he will need a long bed.
### Input: Acoli Translation: Kit ma en bor, enobimito kitana mabor.
### Output: Luganda Translation: Engeri gy'ali omuwanvu, ajja kwetaaga ekitanda ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kugira ngu ni muraingwa naaza kwetenga ekitanda kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engeri gy'ali omuwanvu, ajja kwetaaga ekitanda ekiwanvu.
### Output: Acoli Translation: Kit ma en bor, enobimito kitana mabor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kugira ngu ni muraingwa naaza kwetenga ekitanda kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma en bor, enobimito kitana mabor.
### Output: Luganda Translation: Engeri gy'ali omuwanvu, ajja kwetaaga ekitanda ekiwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Kugira ngu ni muraingwa naaza kwetenga ekitanda kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kugira ngu ni muraingwa naaza kwetenga ekitanda kiraingwa.
### Output: Acoli Translation: Kit ma en bor, enobimito kitana mabor.
### Output: Luganda Translation: Engeri gy'ali omuwanvu, ajja kwetaaga ekitanda ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma en bor, enobimito kitana mabor.
### Output: Luganda Translation: Engeri gy'ali omuwanvu, ajja kwetaaga ekitanda ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kugira ngu ni muraingwa naaza kwetenga ekitanda kiraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She rides her bicycle every evening.
### Input: Acoli Translation: En ringo ki lelane otyeno weng.
### Output: Luganda Translation: Avuga eggaali ye buli kawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari ye buri mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Avuga eggaali ye buli kawungeezi.
### Output: Acoli Translation: En ringo ki lelane otyeno weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari ye buri mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ringo ki lelane otyeno weng.
### Output: Luganda Translation: Avuga eggaali ye buli kawungeezi.
### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari ye buri mwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naavuga egaari ye buri mwebazo.
### Output: Acoli Translation: En ringo ki lelane otyeno weng.
### Output: Luganda Translation: Avuga eggaali ye buli kawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ringo ki lelane otyeno weng.
### Output: Luganda Translation: Avuga eggaali ye buli kawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari ye buri mwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He made a very long hoe handle.
### Input: Acoli Translation: Oyubu pur kweri mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola omuyini gw'enkumbi omuwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakabaija emihini y'efuka miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakola omuyini gw'enkumbi omuwanvu ennyo.
### Output: Acoli Translation: Oyubu pur kweri mabor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakabaija emihini y'efuka miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu pur kweri mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola omuyini gw'enkumbi omuwanvu ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akakabaija emihini y'efuka miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakabaija emihini y'efuka miraingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Oyubu pur kweri mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola omuyini gw'enkumbi omuwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu pur kweri mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola omuyini gw'enkumbi omuwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakabaija emihini y'efuka miraingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He made very high door frames at his entrance.
### Input: Acoli Translation: Oyubu digola ma lamal tutwal idog ode.
### Output: Luganda Translation: Yakola emyango emiwanvu ennyo gye yassa w'ayingirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyango y'aha muryango akagibaija eri miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakola emyango emiwanvu ennyo gye yassa w'ayingirira.
### Output: Acoli Translation: Oyubu digola ma lamal tutwal idog ode.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyango y'aha muryango akagibaija eri miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu digola ma lamal tutwal idog ode.
### Output: Luganda Translation: Yakola emyango emiwanvu ennyo gye yassa w'ayingirira.
### Output: Runyakore Translation: Emyango y'aha muryango akagibaija eri miraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emyango y'aha muryango akagibaija eri miraingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Oyubu digola ma lamal tutwal idog ode.
### Output: Luganda Translation: Yakola emyango emiwanvu ennyo gye yassa w'ayingirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu digola ma lamal tutwal idog ode.
### Output: Luganda Translation: Yakola emyango emiwanvu ennyo gye yassa w'ayingirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyango y'aha muryango akagibaija eri miraingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He made a very long bed.
### Input: Acoli Translation: Oyubu kitana mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola ekitanda ekiwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaija ekitanda kiraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakola ekitanda ekiwanvu ennyo.
### Output: Acoli Translation: Oyubu kitana mabor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaija ekitanda kiraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu kitana mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola ekitanda ekiwanvu ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akabaija ekitanda kiraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabaija ekitanda kiraingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Oyubu kitana mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola ekitanda ekiwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oyubu kitana mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yakola ekitanda ekiwanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaija ekitanda kiraingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bought a new bicycle.
### Input: Acoli Translation: Owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura egaari nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagula eggaali empya.
### Output: Acoli Translation: Owilo lela manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura egaari nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula eggaali empya.
### Output: Runyakore Translation: Akagura egaari nsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagura egaari nsya.
### Output: Acoli Translation: Owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura egaari nsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He sat on a very high chair.
### Input: Acoli Translation: Obedo iwii kom ma bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yatuula ku ntebe empanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha ntebe ndaingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatuula ku ntebe empanvu ennyo.
### Output: Acoli Translation: Obedo iwii kom ma bor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha ntebe ndaingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo iwii kom ma bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yatuula ku ntebe empanvu ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha ntebe ndaingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashutama aha ntebe ndaingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Obedo iwii kom ma bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yatuula ku ntebe empanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo iwii kom ma bor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yatuula ku ntebe empanvu ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha ntebe ndaingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He ate his food with a fork.
### Input: Acoli Translation: Ocamo dek ki fok.
### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagriisa wuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa eby'okurya bye ehuuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmere ye yagriisa wuma.
### Output: Acoli Translation: Ocamo dek ki fok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa eby'okurya bye ehuuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocamo dek ki fok.
### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagriisa wuma.
### Output: Runyakore Translation: Akariisa eby'okurya bye ehuuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akariisa eby'okurya bye ehuuma.
### Output: Acoli Translation: Ocamo dek ki fok.
### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagriisa wuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocamo dek ki fok.
### Output: Luganda Translation: Emmere ye yagriisa wuma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa eby'okurya bye ehuuma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He left his house and lived in a big forest.
### Input: Acoli Translation: Oweko ode ka ocako bedo i bunga.
### Output: Luganda Translation: Yalekayo amaka ge n'atandika okubeera mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka ye atyo yaatuura omu ihamba rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalekayo amaka ge n'atandika okubeera mu kibira.
### Output: Acoli Translation: Oweko ode ka ocako bedo i bunga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka ye atyo yaatuura omu ihamba rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oweko ode ka ocako bedo i bunga.
### Output: Luganda Translation: Yalekayo amaka ge n'atandika okubeera mu kibira.
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka ye atyo yaatuura omu ihamba rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaruga omuka ye atyo yaatuura omu ihamba rihango.
### Output: Acoli Translation: Oweko ode ka ocako bedo i bunga.
### Output: Luganda Translation: Yalekayo amaka ge n'atandika okubeera mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oweko ode ka ocako bedo i bunga.
### Output: Luganda Translation: Yalekayo amaka ge n'atandika okubeera mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka ye atyo yaatuura omu ihamba rihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My grandmother lived for many years.
### Input: Acoli Translation: Adaa okwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyanga mingi ddala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru/Mukaaka akatuura emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyanga mingi ddala.
### Output: Acoli Translation: Adaa okwo pi mwaki mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru/Mukaaka akatuura emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adaa okwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyanga mingi ddala.
### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru/Mukaaka akatuura emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawenkuru/Mukaaka akatuura emyaka mingi.
### Output: Acoli Translation: Adaa okwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyanga mingi ddala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adaa okwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyanga mingi ddala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru/Mukaaka akatuura emyaka mingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father is a very tall man.
### Input: Acoli Translation: Wora tye lacoo mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kitange musajja muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata n'omushaija muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange musajja muwanvu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Wora tye lacoo mabor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata n'omushaija muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye lacoo mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kitange musajja muwanvu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Tata n'omushaija muraingwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tata n'omushaija muraingwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Wora tye lacoo mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kitange musajja muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora tye lacoo mabor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kitange musajja muwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata n'omushaija muraingwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda is a rich country.
### Input: Acoli Translation: Uganda tye lobo mulony.
### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga ggagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ensi y'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda ggwanga ggagga.
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mulony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ensi y'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mulony.
### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga ggagga.
### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ensi y'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda n'ensi y'obugaiga.
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mulony.
### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga ggagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mulony.
### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga ggagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ensi y'obugaiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you think they are doing?
### Input: Acoli Translation: Itamo ni gitye katimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Olowooza bakola ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olowooza bakola ki?
### Output: Acoli Translation: Itamo ni gitye katimo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itamo ni gitye katimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Olowooza bakola ki?
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu nibakora ki?
### Output: Acoli Translation: Itamo ni gitye katimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Olowooza bakola ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itamo ni gitye katimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Olowooza bakola ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu nibakora ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He visited the library to read some books.
### Input: Acoli Translation: En olimo kagwoko buk me kwano buk.
### Output: Luganda Translation: Yagenzeeko mu tterekero ly'ebitabo okusoma ku bitabo ebimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu ibiikiro ry'ebitabo kushoma bimwe aha bitabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenzeeko mu tterekero ly'ebitabo okusoma ku bitabo ebimu.
### Output: Acoli Translation: En olimo kagwoko buk me kwano buk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu ibiikiro ry'ebitabo kushoma bimwe aha bitabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En olimo kagwoko buk me kwano buk.
### Output: Luganda Translation: Yagenzeeko mu tterekero ly'ebitabo okusoma ku bitabo ebimu.
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu ibiikiro ry'ebitabo kushoma bimwe aha bitabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaza omu ibiikiro ry'ebitabo kushoma bimwe aha bitabo.
### Output: Acoli Translation: En olimo kagwoko buk me kwano buk.
### Output: Luganda Translation: Yagenzeeko mu tterekero ly'ebitabo okusoma ku bitabo ebimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En olimo kagwoko buk me kwano buk.
### Output: Luganda Translation: Yagenzeeko mu tterekero ly'ebitabo okusoma ku bitabo ebimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza omu ibiikiro ry'ebitabo kushoma bimwe aha bitabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man is teaching the boy how to read.
### Input: Acoli Translation: Laconi tye k pwonyo latin awobini ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusajja asomesa mulenzi ngeri ya kusomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naashomesa omwojo oku ashemereire kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja asomesa mulenzi ngeri ya kusomamu.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye k pwonyo latin awobini ki kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naashomesa omwojo oku ashemereire kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye k pwonyo latin awobini ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusajja asomesa mulenzi ngeri ya kusomamu.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naashomesa omwojo oku ashemereire kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija naashomesa omwojo oku ashemereire kushoma.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye k pwonyo latin awobini ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusajja asomesa mulenzi ngeri ya kusomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye k pwonyo latin awobini ki kwan.
### Output: Luganda Translation: Omusajja asomesa mulenzi ngeri ya kusomamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naashomesa omwojo oku ashemereire kushoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did he cut down the tree?
### Input: Acoli Translation: Pingo kingolo yeni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yatemye omuti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaatemire emiti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yatemye omuti?
### Output: Acoli Translation: Pingo kingolo yeni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaatemire emiti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo kingolo yeni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yatemye omuti?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaatemire emiti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaatemire emiti?
### Output: Acoli Translation: Pingo kingolo yeni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yatemye omuti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo kingolo yeni?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yatemye omuti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaatemire emiti? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The men are cutting the wood on the farm.
### Input: Acoli Translation: Coo tye ka ngolo yen i fam.
### Output: Luganda Translation: Abasajja batema miti mu ddundiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija barikucooga enku omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasajja batema miti mu ddundiro.
### Output: Acoli Translation: Coo tye ka ngolo yen i fam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija barikucooga enku omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo tye ka ngolo yen i fam.
### Output: Luganda Translation: Abasajja batema miti mu ddundiro.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija barikucooga enku omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija barikucooga enku omu faamu.
### Output: Acoli Translation: Coo tye ka ngolo yen i fam.
### Output: Luganda Translation: Abasajja batema miti mu ddundiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo tye ka ngolo yen i fam.
### Output: Luganda Translation: Abasajja batema miti mu ddundiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija barikucooga enku omu faamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man has a lot of stories to tell.
### Input: Acoli Translation: Lacooni tye ki lok aboka mapol.
### Output: Luganda Translation: Omusajja alina engero nnyingi z'anyumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija aine bingi by'okugaaniiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja alina engero nnyingi z'anyumya.
### Output: Acoli Translation: Lacooni tye ki lok aboka mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija aine bingi by'okugaaniiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacooni tye ki lok aboka mapol.
### Output: Luganda Translation: Omusajja alina engero nnyingi z'anyumya.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija aine bingi by'okugaaniiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija aine bingi by'okugaaniiraho.
### Output: Acoli Translation: Lacooni tye ki lok aboka mapol.
### Output: Luganda Translation: Omusajja alina engero nnyingi z'anyumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacooni tye ki lok aboka mapol.
### Output: Luganda Translation: Omusajja alina engero nnyingi z'anyumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija aine bingi by'okugaaniiraho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man asked them to lend him a hand.
### Input: Acoli Translation: Lacoo ni olego ni gukony en.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yabasaba bamuyambe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija akabashaba kumuha emikono.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja yabasaba bamuyambe.
### Output: Acoli Translation: Lacoo ni olego ni gukony en.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija akabashaba kumuha emikono.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo ni olego ni gukony en.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yabasaba bamuyambe.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija akabashaba kumuha emikono.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija akabashaba kumuha emikono.
### Output: Acoli Translation: Lacoo ni olego ni gukony en.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yabasaba bamuyambe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo ni olego ni gukony en.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yabasaba bamuyambe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija akabashaba kumuha emikono. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The workers have learned to focus when working.
### Input: Acoli Translation: Lutic gupwonyo keto cwinygi ka gitye katic.
### Output: Luganda Translation: Abakozi bayize okussaayo omwoyo nga bakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi beegire kutaho omutima baaba nibakora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozi bayize okussaayo omwoyo nga bakola.
### Output: Acoli Translation: Lutic gupwonyo keto cwinygi ka gitye katic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi beegire kutaho omutima baaba nibakora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic gupwonyo keto cwinygi ka gitye katic.
### Output: Luganda Translation: Abakozi bayize okussaayo omwoyo nga bakola.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi beegire kutaho omutima baaba nibakora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi beegire kutaho omutima baaba nibakora.
### Output: Acoli Translation: Lutic gupwonyo keto cwinygi ka gitye katic.
### Output: Luganda Translation: Abakozi bayize okussaayo omwoyo nga bakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic gupwonyo keto cwinygi ka gitye katic.
### Output: Luganda Translation: Abakozi bayize okussaayo omwoyo nga bakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi beegire kutaho omutima baaba nibakora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you think the kids are doing at home?
### Input: Acoli Translation: Itamo ni lutino tye katimo ngo gang?
### Output: Luganda Translation: Olowooza abaana bakola ki ewaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu abaana nibakora ki omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olowooza abaana bakola ki ewaka?
### Output: Acoli Translation: Itamo ni lutino tye katimo ngo gang?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu abaana nibakora ki omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itamo ni lutino tye katimo ngo gang?
### Output: Luganda Translation: Olowooza abaana bakola ki ewaka?
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu abaana nibakora ki omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu abaana nibakora ki omuka?
### Output: Acoli Translation: Itamo ni lutino tye katimo ngo gang?
### Output: Luganda Translation: Olowooza abaana bakola ki ewaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itamo ni lutino tye katimo ngo gang?
### Output: Luganda Translation: Olowooza abaana bakola ki ewaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooteekateeka ngu abaana nibakora ki omuka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why didn't he come to school today?
### Input: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero olwaleero?
### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero olwaleero?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba?
### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin?
### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was a big fire at her home.
### Input: Acoli Translation: Mac madit obedo tye gange.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuliro ogwamaanyi awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habarukireho omuriro gw'amaani omuka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo omuliro ogwamaanyi awaka.
### Output: Acoli Translation: Mac madit obedo tye gange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habarukireho omuriro gw'amaani omuka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac madit obedo tye gange.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuliro ogwamaanyi awaka.
### Output: Runyakore Translation: Habarukireho omuriro gw'amaani omuka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Habarukireho omuriro gw'amaani omuka ye.
### Output: Acoli Translation: Mac madit obedo tye gange.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuliro ogwamaanyi awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac madit obedo tye gange.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuliro ogwamaanyi awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habarukireho omuriro gw'amaani omuka ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We use paraffin for cooking at home.
### Input: Acoli Translation: Watiyo ki moo tara me tedo gang.
### Output: Luganda Translation: Tukozesa mafuta okufumba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa omuzigo kuteeka eby'okurya omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukozesa mafuta okufumba awaka.
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki moo tara me tedo gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa omuzigo kuteeka eby'okurya omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki moo tara me tedo gang.
### Output: Luganda Translation: Tukozesa mafuta okufumba awaka.
### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa omuzigo kuteeka eby'okurya omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwejunisa omuzigo kuteeka eby'okurya omuka.
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki moo tara me tedo gang.
### Output: Luganda Translation: Tukozesa mafuta okufumba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki moo tara me tedo gang.
### Output: Luganda Translation: Tukozesa mafuta okufumba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa omuzigo kuteeka eby'okurya omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She put the paraffin into the stove.
### Input: Acoli Translation: Oketo moo tara i cigiri.
### Output: Luganda Translation: Yateeka amafuta mu sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akata omuzigo omu sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yateeka amafuta mu sitoovu.
### Output: Acoli Translation: Oketo moo tara i cigiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akata omuzigo omu sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oketo moo tara i cigiri.
### Output: Luganda Translation: Yateeka amafuta mu sitoovu.
### Output: Runyakore Translation: Akata omuzigo omu sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akata omuzigo omu sitoovu.
### Output: Acoli Translation: Oketo moo tara i cigiri.
### Output: Luganda Translation: Yateeka amafuta mu sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oketo moo tara i cigiri.
### Output: Luganda Translation: Yateeka amafuta mu sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akata omuzigo omu sitoovu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have a young brother who is very rebellious.
### Input: Acoli Translation: Atye ki omera matidi ma lajemo tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nina muganda wange omuto tawakudde ntalo yeereka atyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine muto wangye otarikuhurira nakakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nina muganda wange omuto tawakudde ntalo yeereka atyo.
### Output: Acoli Translation: Atye ki omera matidi ma lajemo tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine muto wangye otarikuhurira nakakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki omera matidi ma lajemo tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nina muganda wange omuto tawakudde ntalo yeereka atyo.
### Output: Runyakore Translation: Nyine muto wangye otarikuhurira nakakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine muto wangye otarikuhurira nakakye.
### Output: Acoli Translation: Atye ki omera matidi ma lajemo tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nina muganda wange omuto tawakudde ntalo yeereka atyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki omera matidi ma lajemo tutwal.
### Output: Luganda Translation: Nina muganda wange omuto tawakudde ntalo yeereka atyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine muto wangye otarikuhurira nakakye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is not safe to play with a lit stove.
### Input: Acoli Translation: Rac tuwal me tuku ki cigiri ma tye kalyel.
### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okuzannyira ku sitoovu eriko omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'eky'akabi kuzaanisa sitoovu erikwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kya bulabe okuzannyira ku sitoovu eriko omuliro.
### Output: Acoli Translation: Rac tuwal me tuku ki cigiri ma tye kalyel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'eky'akabi kuzaanisa sitoovu erikwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rac tuwal me tuku ki cigiri ma tye kalyel.
### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okuzannyira ku sitoovu eriko omuliro.
### Output: Runyakore Translation: N'eky'akabi kuzaanisa sitoovu erikwaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'eky'akabi kuzaanisa sitoovu erikwaka.
### Output: Acoli Translation: Rac tuwal me tuku ki cigiri ma tye kalyel.
### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okuzannyira ku sitoovu eriko omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rac tuwal me tuku ki cigiri ma tye kalyel.
### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okuzannyira ku sitoovu eriko omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'eky'akabi kuzaanisa sitoovu erikwaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He found the matches that someone had carelessly left lying around.
### Input: Acoli Translation: Onongo kibiti ma ngat mo oweko ata.
### Output: Luganda Translation: Yasanga obubiriiti omuntu bwe yali aleseewo mu bulagajjavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabona obuti bw'ekibirirti obu omuntu otaine bujunaanizibwa yaabaire anagire aho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasanga obubiriiti omuntu bwe yali aleseewo mu bulagajjavu.
### Output: Acoli Translation: Onongo kibiti ma ngat mo oweko ata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabona obuti bw'ekibirirti obu omuntu otaine bujunaanizibwa yaabaire anagire aho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo kibiti ma ngat mo oweko ata.
### Output: Luganda Translation: Yasanga obubiriiti omuntu bwe yali aleseewo mu bulagajjavu.
### Output: Runyakore Translation: Akabona obuti bw'ekibirirti obu omuntu otaine bujunaanizibwa yaabaire anagire aho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabona obuti bw'ekibirirti obu omuntu otaine bujunaanizibwa yaabaire anagire aho.
### Output: Acoli Translation: Onongo kibiti ma ngat mo oweko ata.
### Output: Luganda Translation: Yasanga obubiriiti omuntu bwe yali aleseewo mu bulagajjavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo kibiti ma ngat mo oweko ata.
### Output: Luganda Translation: Yasanga obubiriiti omuntu bwe yali aleseewo mu bulagajjavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabona obuti bw'ekibirirti obu omuntu otaine bujunaanizibwa yaabaire anagire aho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The little boy lit the stove.
### Input: Acoli Translation: Awobi matidi olyelo cigiri.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yakoleeza sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akahemba sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi omuto yakoleeza sitoovu.
### Output: Acoli Translation: Awobi matidi olyelo cigiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akahemba sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi matidi olyelo cigiri.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yakoleeza sitoovu.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akahemba sitoovu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo muto akahemba sitoovu.
### Output: Acoli Translation: Awobi matidi olyelo cigiri.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yakoleeza sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi matidi olyelo cigiri.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yakoleeza sitoovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akahemba sitoovu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The small room caught fire.
### Input: Acoli Translation: Ot matidi ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Akasenge akatono kaakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashengye akakye kakakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akasenge akatono kaakwata omuliro.
### Output: Acoli Translation: Ot matidi ni omako mac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashengye akakye kakakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot matidi ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Akasenge akatono kaakwata omuliro.
### Output: Runyakore Translation: Akashengye akakye kakakwatwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashengye akakye kakakwatwa omuriro.
### Output: Acoli Translation: Ot matidi ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Akasenge akatono kaakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot matidi ni omako mac.
### Output: Luganda Translation: Akasenge akatono kaakwata omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashengye akakye kakakwatwa omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our neighbors are very kind.
### Input: Acoli Translation: Jirani wa lukica.
### Output: Luganda Translation: Baliraanwa baffe ba kisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bataahi baitu baine embabazi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baliraanwa baffe ba kisa.
### Output: Acoli Translation: Jirani wa lukica.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bataahi baitu baine embabazi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jirani wa lukica.
### Output: Luganda Translation: Baliraanwa baffe ba kisa.
### Output: Runyakore Translation: Bataahi baitu baine embabazi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bataahi baitu baine embabazi nyingi.
### Output: Acoli Translation: Jirani wa lukica.
### Output: Luganda Translation: Baliraanwa baffe ba kisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jirani wa lukica.
### Output: Luganda Translation: Baliraanwa baffe ba kisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bataahi baitu baine embabazi nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did you use to put the fire out?
### Input: Acoli Translation: Itiyo ki ngo me neko mac?
### Output: Luganda Translation: Wakozesa ki okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeejunisa ki kuraaza omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wakozesa ki okuzikiza omuliro?
### Output: Acoli Translation: Itiyo ki ngo me neko mac?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeejunisa ki kuraaza omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itiyo ki ngo me neko mac?
### Output: Luganda Translation: Wakozesa ki okuzikiza omuliro?
### Output: Runyakore Translation: Okeejunisa ki kuraaza omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okeejunisa ki kuraaza omuriro?
### Output: Acoli Translation: Itiyo ki ngo me neko mac?
### Output: Luganda Translation: Wakozesa ki okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itiyo ki ngo me neko mac?
### Output: Luganda Translation: Wakozesa ki okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeejunisa ki kuraaza omuriro? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The whole house was filled with water and smoke.
### Input: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki iru.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaijuramu amaizi n'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka.
### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki iru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaijuramu amaizi n'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki iru.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka.
### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaijuramu amaizi n'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yoona ekaijuramu amaizi n'omwika.
### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki iru.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki iru.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaijuramu amaizi n'omwika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fire was put out before his angry parents came home.
### Input: Acoli Translation: Kineko mac mapwod lunyodo ne ma ger pe gudugu gang.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikizibwa nga bazadde be abakambwe tebannakomawo waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire be b'ekiniga batakagarukire omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gwazikizibwa nga bazadde be abakambwe tebannakomawo waka.
### Output: Acoli Translation: Kineko mac mapwod lunyodo ne ma ger pe gudugu gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire be b'ekiniga batakagarukire omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kineko mac mapwod lunyodo ne ma ger pe gudugu gang.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikizibwa nga bazadde be abakambwe tebannakomawo waka.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire be b'ekiniga batakagarukire omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire be b'ekiniga batakagarukire omuka.
### Output: Acoli Translation: Kineko mac mapwod lunyodo ne ma ger pe gudugu gang.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikizibwa nga bazadde be abakambwe tebannakomawo waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kineko mac mapwod lunyodo ne ma ger pe gudugu gang.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikizibwa nga bazadde be abakambwe tebannakomawo waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire be b'ekiniga batakagarukire omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was very sad because her favorite baby doll was burnt in the fire.
### Input: Acoli Translation: En obedo kic kic pyen dol ma en maro tutwal owng imac.
### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu nnyo kubanga ddole we gw'asinga okwagala yali ajjiiridde mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa enaku ahabw'okuba ekidore kye eki arikukunda munonga kikookibwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali munakuwavu nnyo kubanga ddole we gw'asinga okwagala yali ajjiiridde mu muliro.
### Output: Acoli Translation: En obedo kic kic pyen dol ma en maro tutwal owng imac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa enaku ahabw'okuba ekidore kye eki arikukunda munonga kikookibwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo kic kic pyen dol ma en maro tutwal owng imac.
### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu nnyo kubanga ddole we gw'asinga okwagala yali ajjiiridde mu muliro.
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa enaku ahabw'okuba ekidore kye eki arikukunda munonga kikookibwa omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwatwa enaku ahabw'okuba ekidore kye eki arikukunda munonga kikookibwa omuriro.
### Output: Acoli Translation: En obedo kic kic pyen dol ma en maro tutwal owng imac.
### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu nnyo kubanga ddole we gw'asinga okwagala yali ajjiiridde mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo kic kic pyen dol ma en maro tutwal owng imac.
### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu nnyo kubanga ddole we gw'asinga okwagala yali ajjiiridde mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa enaku ahabw'okuba ekidore kye eki arikukunda munonga kikookibwa omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She helped her mother to clean the house.
### Input: Acoli Translation: okonyo mine ki yubu ot.
### Output: Luganda Translation: Yayambako maama we okuyonja ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera nyina kweyerera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayambako maama we okuyonja ennyumba.
### Output: Acoli Translation: okonyo mine ki yubu ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera nyina kweyerera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: okonyo mine ki yubu ot.
### Output: Luganda Translation: Yayambako maama we okuyonja ennyumba.
### Output: Runyakore Translation: Akahwera nyina kweyerera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akahwera nyina kweyerera enju.
### Output: Acoli Translation: okonyo mine ki yubu ot.
### Output: Luganda Translation: Yayambako maama we okuyonja ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: okonyo mine ki yubu ot.
### Output: Luganda Translation: Yayambako maama we okuyonja ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera nyina kweyerera enju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She hung all the wet blankets and curtains into the sun to dry.
### Input: Acoli Translation: Omoyo lingiti ducu kacel ki katen iwii ceng wek otwo.
### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti n'entimbe ebyali bitobye mu musana bisobole okukala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti zijubire hamwe n'entimbe aha mushana kwenda ngu zoome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayanika bulangiti n'entimbe ebyali bitobye mu musana bisobole okukala.
### Output: Acoli Translation: Omoyo lingiti ducu kacel ki katen iwii ceng wek otwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti zijubire hamwe n'entimbe aha mushana kwenda ngu zoome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omoyo lingiti ducu kacel ki katen iwii ceng wek otwo.
### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti n'entimbe ebyali bitobye mu musana bisobole okukala.
### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti zijubire hamwe n'entimbe aha mushana kwenda ngu zoome.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaanika burangiti zijubire hamwe n'entimbe aha mushana kwenda ngu zoome.
### Output: Acoli Translation: Omoyo lingiti ducu kacel ki katen iwii ceng wek otwo.
### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti n'entimbe ebyali bitobye mu musana bisobole okukala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omoyo lingiti ducu kacel ki katen iwii ceng wek otwo.
### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti n'entimbe ebyali bitobye mu musana bisobole okukala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti zijubire hamwe n'entimbe aha mushana kwenda ngu zoome. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The little boy has been sent to preschool.
### Input: Acoli Translation: Latin awobi ni kicwalo i gang kwan perengenye.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto asindikiddwa ku nnassale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto atweirwe omu nasare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi omuto asindikiddwa ku nnassale.
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ni kicwalo i gang kwan perengenye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto atweirwe omu nasare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ni kicwalo i gang kwan perengenye.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto asindikiddwa ku nnassale.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto atweirwe omu nasare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo muto atweirwe omu nasare.
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ni kicwalo i gang kwan perengenye.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto asindikiddwa ku nnassale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ni kicwalo i gang kwan perengenye.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto asindikiddwa ku nnassale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto atweirwe omu nasare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Tomorrow he will go back to school.
### Input: Acoli Translation: Diki en obidok cen igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Enkya ajja kuddayo ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyencakare naaza kugaruka aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkya ajja kuddayo ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: Diki en obidok cen igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyencakare naaza kugaruka aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Diki en obidok cen igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Enkya ajja kuddayo ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Nyencakare naaza kugaruka aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyencakare naaza kugaruka aha ishomero.
### Output: Acoli Translation: Diki en obidok cen igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Enkya ajja kuddayo ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Diki en obidok cen igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Enkya ajja kuddayo ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyencakare naaza kugaruka aha ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother will buy her a new school bag.
### Input: Acoli Translation: Minne obiwilo it en bag manyen.
### Output: Luganda Translation: Maama we ajja kumugulira ensawo y'essomero endala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina naaza kumugurira enshaho nsya y'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama we ajja kumugulira ensawo y'essomero endala.
### Output: Acoli Translation: Minne obiwilo it en bag manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina naaza kumugurira enshaho nsya y'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Minne obiwilo it en bag manyen.
### Output: Luganda Translation: Maama we ajja kumugulira ensawo y'essomero endala.
### Output: Runyakore Translation: Nyina naaza kumugurira enshaho nsya y'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyina naaza kumugurira enshaho nsya y'eishomero.
### Output: Acoli Translation: Minne obiwilo it en bag manyen.
### Output: Luganda Translation: Maama we ajja kumugulira ensawo y'essomero endala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Minne obiwilo it en bag manyen.
### Output: Luganda Translation: Maama we ajja kumugulira ensawo y'essomero endala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina naaza kumugurira enshaho nsya y'eishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was suspended from school.
### Input: Acoli Translation: Kiryemo en ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagobebwa ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: Kiryemo en ki igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryemo en ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabingwa omu ishomero.
### Output: Acoli Translation: Kiryemo en ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryemo en ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Yagobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went to pick wild fruits.
### Input: Acoli Translation: Ocito kakwanyo nyig yen me ilum.
### Output: Luganda Translation: Yagenda kunoga bibala bya mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kucwa ebijuma by'omu kishaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda kunoga bibala bya mu nsiko.
### Output: Acoli Translation: Ocito kakwanyo nyig yen me ilum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kucwa ebijuma by'omu kishaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocito kakwanyo nyig yen me ilum.
### Output: Luganda Translation: Yagenda kunoga bibala bya mu nsiko.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kucwa ebijuma by'omu kishaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda kucwa ebijuma by'omu kishaka.
### Output: Acoli Translation: Ocito kakwanyo nyig yen me ilum.
### Output: Luganda Translation: Yagenda kunoga bibala bya mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocito kakwanyo nyig yen me ilum.
### Output: Luganda Translation: Yagenda kunoga bibala bya mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda kucwa ebijuma by'omu kishaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The teacher held the children's hands to cross the big river.
### Input: Acoli Translation: Lapwony omako cing lutino me ngolo kwedgi nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yakwata ku mikono gy'abanana okubasaza omugga omunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akakwata emikono y'abeegi kubambusya omugyera muhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusomesa yakwata ku mikono gy'abanana okubasaza omugga omunene.
### Output: Acoli Translation: Lapwony omako cing lutino me ngolo kwedgi nam madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akakwata emikono y'abeegi kubambusya omugyera muhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony omako cing lutino me ngolo kwedgi nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yakwata ku mikono gy'abanana okubasaza omugga omunene.
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akakwata emikono y'abeegi kubambusya omugyera muhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushomesa akakwata emikono y'abeegi kubambusya omugyera muhango.
### Output: Acoli Translation: Lapwony omako cing lutino me ngolo kwedgi nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yakwata ku mikono gy'abanana okubasaza omugga omunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony omako cing lutino me ngolo kwedgi nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yakwata ku mikono gy'abanana okubasaza omugga omunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akakwata emikono y'abeegi kubambusya omugyera muhango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The girls found a tree full of ripe fruits.
### Input: Acoli Translation: Anyira gunongo yen mupong ki nyige mucek.
### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogujjudde ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwiremu ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogujjudde ebibala ebyengedde.
### Output: Acoli Translation: Anyira gunongo yen mupong ki nyige mucek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwiremu ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira gunongo yen mupong ki nyige mucek.
### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogujjudde ebibala ebyengedde.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwiremu ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwiremu ebijuma bihiire.
### Output: Acoli Translation: Anyira gunongo yen mupong ki nyige mucek.
### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogujjudde ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira gunongo yen mupong ki nyige mucek.
### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogujjudde ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwiremu ebijuma bihiire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He picked the fruits with his eyes closed.
### Input: Acoli Translation: Opwono nyig yen kun omiyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ng'azibirizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma ahumiize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanoga ebibala ng'azibirizza.
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yen kun omiyo wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma ahumiize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yen kun omiyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ng'azibirizza.
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma ahumiize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma ahumiize.
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yen kun omiyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ng'azibirizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yen kun omiyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ng'azibirizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma ahumiize. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She could hardly see anything because of the darkness in the room.
### Input: Acoli Translation: En onongo pe twero neno gin mo keken pyen piny i ot nongo col tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'asobola kulaba olw'enzikiza eyali mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kureeba kintu kyona ahabw'omwirima ogwabaire guri omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali talina ky'asobola kulaba olw'enzikiza eyali mu kisenge.
### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero neno gin mo keken pyen piny i ot nongo col tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kureeba kintu kyona ahabw'omwirima ogwabaire guri omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero neno gin mo keken pyen piny i ot nongo col tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'asobola kulaba olw'enzikiza eyali mu kisenge.
### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kureeba kintu kyona ahabw'omwirima ogwabaire guri omu kishengye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kureeba kintu kyona ahabw'omwirima ogwabaire guri omu kishengye.
### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero neno gin mo keken pyen piny i ot nongo col tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'asobola kulaba olw'enzikiza eyali mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero neno gin mo keken pyen piny i ot nongo col tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ky'asobola kulaba olw'enzikiza eyali mu kisenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikubaasa kureeba kintu kyona ahabw'omwirima ogwabaire guri omu kishengye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She refused to close the window.
### Input: Acoli Translation: Okwero loro wang ot.
### Output: Luganda Translation: Yagaana okuggala eddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanga kukinga edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagaana okuggala eddirisa.
### Output: Acoli Translation: Okwero loro wang ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanga kukinga edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okwero loro wang ot.
### Output: Luganda Translation: Yagaana okuggala eddirisa.
### Output: Runyakore Translation: Akanga kukinga edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanga kukinga edirisa.
### Output: Acoli Translation: Okwero loro wang ot.
### Output: Luganda Translation: Yagaana okuggala eddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okwero loro wang ot.
### Output: Luganda Translation: Yagaana okuggala eddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanga kukinga edirisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He picked unripe fruits from the garden.
### Input: Acoli Translation: Opwono nyig yat ma pe ocek ki poto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ebitannayengera okuva mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma bitahiire kuruga omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanoga ebibala ebitannayengera okuva mu nnimiro.
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yat ma pe ocek ki poto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma bitahiire kuruga omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yat ma pe ocek ki poto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ebitannayengera okuva mu nnimiro.
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma bitahiire kuruga omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma bitahiire kuruga omu musiri.
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yat ma pe ocek ki poto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ebitannayengera okuva mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opwono nyig yat ma pe ocek ki poto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga ebibala ebitannayengera okuva mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwa ebijuma bitahiire kuruga omu musiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do you laugh at your friends?
### Input: Acoli Translation: Pingo inyero luwoti?
### Output: Luganda Translation: Lwaki osekerera mikwano gyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooshekyeerera banywani baawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki osekerera mikwano gyo?
### Output: Acoli Translation: Pingo inyero luwoti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooshekyeerera banywani baawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo inyero luwoti?
### Output: Luganda Translation: Lwaki osekerera mikwano gyo?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooshekyeerera banywani baawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooshekyeerera banywani baawe?
### Output: Acoli Translation: Pingo inyero luwoti?
### Output: Luganda Translation: Lwaki osekerera mikwano gyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo inyero luwoti?
### Output: Luganda Translation: Lwaki osekerera mikwano gyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki nooshekyeerera banywani baawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He left home very early in the morning.
### Input: Acoli Translation: Oaa ki gang odiko con tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yava awaka ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yava awaka ku makya ennyo.
### Output: Acoli Translation: Oaa ki gang odiko con tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oaa ki gang odiko con tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yava awaka ku makya ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaruga omuka omu kasheeshe kare munonga.
### Output: Acoli Translation: Oaa ki gang odiko con tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yava awaka ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oaa ki gang odiko con tutwal.
### Output: Luganda Translation: Yava awaka ku makya ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaruga omuka omu kasheeshe kare munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did he throw away the unripe fruits?
### Input: Acoli Translation: Pingo ibayo nyig yat ma pe oocek?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yakasuse ebibala ebitannayengera?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaanagire ebijuma bitahiire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yakasuse ebibala ebitannayengera?
### Output: Acoli Translation: Pingo ibayo nyig yat ma pe oocek?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaanagire ebijuma bitahiire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ibayo nyig yat ma pe oocek?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yakasuse ebibala ebitannayengera?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaanagire ebijuma bitahiire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaanagire ebijuma bitahiire?
### Output: Acoli Translation: Pingo ibayo nyig yat ma pe oocek?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yakasuse ebibala ebitannayengera?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ibayo nyig yat ma pe oocek?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yakasuse ebibala ebitannayengera?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaanagire ebijuma bitahiire? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We enjoy eating ripe fruits.
### Input: Acoli Translation: Wamaro camo nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Tunyumirwa okulya ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukunda kurya ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tunyumirwa okulya ebibala ebyengedde.
### Output: Acoli Translation: Wamaro camo nyig yat mucek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukunda kurya ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro camo nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Tunyumirwa okulya ebibala ebyengedde.
### Output: Runyakore Translation: Nitukunda kurya ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitukunda kurya ebijuma bihiire.
### Output: Acoli Translation: Wamaro camo nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Tunyumirwa okulya ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamaro camo nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Tunyumirwa okulya ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukunda kurya ebijuma bihiire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She filled her basket with ripe fruits.
### Input: Acoli Translation: En opongo adita ne ki nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere ye ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza ebibala ebyengedde.
### Output: Acoli Translation: En opongo adita ne ki nyig yat mucek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere ye ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En opongo adita ne ki nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza ebibala ebyengedde.
### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere ye ebijuma bihiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaijuza entemere ye ebijuma bihiire.
### Output: Acoli Translation: En opongo adita ne ki nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En opongo adita ne ki nyig yat mucek.
### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza ebibala ebyengedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere ye ebijuma bihiire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She crossed the big river alone.
### Input: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene.
### Output: Luganda Translation: Yasala omugga omunene yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwekanisa omugyera muhango wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasala omugga omunene yekka.
### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwekanisa omugyera muhango wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene.
### Output: Luganda Translation: Yasala omugga omunene yekka.
### Output: Runyakore Translation: Akacwekanisa omugyera muhango wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwekanisa omugyera muhango wenka.
### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene.
### Output: Luganda Translation: Yasala omugga omunene yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene.
### Output: Luganda Translation: Yasala omugga omunene yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwekanisa omugyera muhango wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All her fruits fell into the river.
### Input: Acoli Translation: Nyig yat ne weng opoto i nam.
### Output: Luganda Translation: Ebibala bye byonna byagwa mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bye byona bikaragara omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebibala bye byonna byagwa mu mugga.
### Output: Acoli Translation: Nyig yat ne weng opoto i nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bye byona bikaragara omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat ne weng opoto i nam.
### Output: Luganda Translation: Ebibala bye byonna byagwa mu mugga.
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bye byona bikaragara omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Ebijuma bye byona bikaragara omu mugyera.
### Output: Acoli Translation: Nyig yat ne weng opoto i nam.
### Output: Luganda Translation: Ebibala bye byonna byagwa mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat ne weng opoto i nam.
### Output: Luganda Translation: Ebibala bye byonna byagwa mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bye byona bikaragara omu mugyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people easily cry because of anger.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene gikok oyot pi cwer cwiny.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakaaba mangu olw'obusungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibarahuka kurira ahabw'ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu bakaaba mangu olw'obusungu.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gikok oyot pi cwer cwiny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibarahuka kurira ahabw'ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gikok oyot pi cwer cwiny.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakaaba mangu olw'obusungu.
### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibarahuka kurira ahabw'ekiniga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibarahuka kurira ahabw'ekiniga.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gikok oyot pi cwer cwiny.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakaaba mangu olw'obusungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gikok oyot pi cwer cwiny.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakaaba mangu olw'obusungu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibarahuka kurira ahabw'ekiniga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He saw a big fish and grabbed it.
### Input: Acoli Translation: Oneno rec madit ka omayo.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekyennyanja ekinene era n'akivumbagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekyenyanja kihango yaakikwata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalaba ekyennyanja ekinene era n'akivumbagira.
### Output: Acoli Translation: Oneno rec madit ka omayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekyenyanja kihango yaakikwata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oneno rec madit ka omayo.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekyennyanja ekinene era n'akivumbagira.
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekyenyanja kihango yaakikwata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareeba ekyenyanja kihango yaakikwata.
### Output: Acoli Translation: Oneno rec madit ka omayo.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekyennyanja ekinene era n'akivumbagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oneno rec madit ka omayo.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekyennyanja ekinene era n'akivumbagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekyenyanja kihango yaakikwata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A hawk snatched the fish from the fishmonger.
### Input: Acoli Translation: Ocuu omayo rec ki bot layut rec.
### Output: Luganda Translation: Kamunye yakwakkula ekyennyanja okuva ku mulunnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaca kakajandura ekyenyanja aha mujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kamunye yakwakkula ekyennyanja okuva ku mulunnyanja.
### Output: Acoli Translation: Ocuu omayo rec ki bot layut rec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaca kakajandura ekyenyanja aha mujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocuu omayo rec ki bot layut rec.
### Output: Luganda Translation: Kamunye yakwakkula ekyennyanja okuva ku mulunnyanja.
### Output: Runyakore Translation: Akaca kakajandura ekyenyanja aha mujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaca kakajandura ekyenyanja aha mujubi.
### Output: Acoli Translation: Ocuu omayo rec ki bot layut rec.
### Output: Luganda Translation: Kamunye yakwakkula ekyennyanja okuva ku mulunnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ocuu omayo rec ki bot layut rec.
### Output: Luganda Translation: Kamunye yakwakkula ekyennyanja okuva ku mulunnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaca kakajandura ekyenyanja aha mujubi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The bird flew out of the nest.
### Input: Acoli Translation: Winyo otuk ki ote.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyabuuka ne kiva mu kisu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zikaguruka omu kyashuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekinyonyi kyabuuka ne kiva mu kisu.
### Output: Acoli Translation: Winyo otuk ki ote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zikaguruka omu kyashuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyo otuk ki ote.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyabuuka ne kiva mu kisu.
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zikaguruka omu kyashuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyonyi zikaguruka omu kyashuri.
### Output: Acoli Translation: Winyo otuk ki ote.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyabuuka ne kiva mu kisu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyo otuk ki ote.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyabuuka ne kiva mu kisu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi zikaguruka omu kyashuri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The bird has beautiful feathers.
### Input: Acoli Translation: Winyoni yece leng.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kirina ebyoya ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi eine amapapa marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekinyonyi kirina ebyoya ebirungi.
### Output: Acoli Translation: Winyoni yece leng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi eine amapapa marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyoni yece leng.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kirina ebyoya ebirungi.
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi eine amapapa marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyonyi eine amapapa marungi.
### Output: Acoli Translation: Winyoni yece leng.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kirina ebyoya ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyoni yece leng.
### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kirina ebyoya ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi eine amapapa marungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He picked up the feather and continued walking home.
### Input: Acoli Translation: Okwanyo yece ka omede ki wot me cito gang.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekyoya n'ayongera okutambula ng'adda awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatorotoora eryoya kandi yaagumuzamu naataaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalonda ekyoya n'ayongera okutambula ng'adda awaka.
### Output: Acoli Translation: Okwanyo yece ka omede ki wot me cito gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatorotoora eryoya kandi yaagumuzamu naataaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okwanyo yece ka omede ki wot me cito gang.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekyoya n'ayongera okutambula ng'adda awaka.
### Output: Runyakore Translation: Akatorotoora eryoya kandi yaagumuzamu naataaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatorotoora eryoya kandi yaagumuzamu naataaha omuka.
### Output: Acoli Translation: Okwanyo yece ka omede ki wot me cito gang.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekyoya n'ayongera okutambula ng'adda awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okwanyo yece ka omede ki wot me cito gang.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekyoya n'ayongera okutambula ng'adda awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatorotoora eryoya kandi yaagumuzamu naataaha omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She attended our traditional wedding.
### Input: Acoli Translation: En obedo tye i nyomwa me tekwaro.
### Output: Luganda Translation: Yaliwo ku mbaga yaffe ey'ennono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akataaha obugyenyi bw'okugaitwa okw'obuhangwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaliwo ku mbaga yaffe ey'ennono.
### Output: Acoli Translation: En obedo tye i nyomwa me tekwaro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akataaha obugyenyi bw'okugaitwa okw'obuhangwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo tye i nyomwa me tekwaro.
### Output: Luganda Translation: Yaliwo ku mbaga yaffe ey'ennono.
### Output: Runyakore Translation: Akataaha obugyenyi bw'okugaitwa okw'obuhangwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akataaha obugyenyi bw'okugaitwa okw'obuhangwa.
### Output: Acoli Translation: En obedo tye i nyomwa me tekwaro.
### Output: Luganda Translation: Yaliwo ku mbaga yaffe ey'ennono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo tye i nyomwa me tekwaro.
### Output: Luganda Translation: Yaliwo ku mbaga yaffe ey'ennono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akataaha obugyenyi bw'okugaitwa okw'obuhangwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The traditional dancers were dressed in their costumes.
### Input: Acoli Translation: Lumyel tekwaro guruku bongi myelgi.
### Output: Luganda Translation: Abazinnyi b'amazina ag'ekinnansi baali bambadde ebyambalo byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazini b'ebizino by'obuhangwa bakaba bajwaire ebijwaro byabo by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazinnyi b'amazina ag'ekinnansi baali bambadde ebyambalo byabwe.
### Output: Acoli Translation: Lumyel tekwaro guruku bongi myelgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazini b'ebizino by'obuhangwa bakaba bajwaire ebijwaro byabo by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumyel tekwaro guruku bongi myelgi.
### Output: Luganda Translation: Abazinnyi b'amazina ag'ekinnansi baali bambadde ebyambalo byabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abazini b'ebizino by'obuhangwa bakaba bajwaire ebijwaro byabo by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazini b'ebizino by'obuhangwa bakaba bajwaire ebijwaro byabo by'emizaano.
### Output: Acoli Translation: Lumyel tekwaro guruku bongi myelgi.
### Output: Luganda Translation: Abazinnyi b'amazina ag'ekinnansi baali bambadde ebyambalo byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumyel tekwaro guruku bongi myelgi.
### Output: Luganda Translation: Abazinnyi b'amazina ag'ekinnansi baali bambadde ebyambalo byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazini b'ebizino by'obuhangwa bakaba bajwaire ebijwaro byabo by'emizaano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father was given a big bull.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo ki wora dyang madit.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yaweebwa ente ennume ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata/taata akaheebwa enumi mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Taata wange yaweebwa ente ennume ennene.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki wora dyang madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata/taata akaheebwa enumi mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki wora dyang madit.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yaweebwa ente ennume ennene.
### Output: Runyakore Translation: Tata/taata akaheebwa enumi mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tata/taata akaheebwa enumi mpango.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki wora dyang madit.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yaweebwa ente ennume ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki wora dyang madit.
### Output: Luganda Translation: Taata wange yaweebwa ente ennume ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tata/taata akaheebwa enumi mpango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The parents and relatives were so happy during the ceremony.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo ne kacel ki waadi cwiny gi obedo yom tutwal ikare nyom.
### Output: Luganda Translation: Abazadde n'abeŋŋnganda baali basanyufu nnyo ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazadde n'abeŋŋnganda baali basanyufu nnyo ku mukolo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo ne kacel ki waadi cwiny gi obedo yom tutwal ikare nyom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo ne kacel ki waadi cwiny gi obedo yom tutwal ikare nyom.
### Output: Luganda Translation: Abazadde n'abeŋŋnganda baali basanyufu nnyo ku mukolo.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga aha mukoro.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo ne kacel ki waadi cwiny gi obedo yom tutwal ikare nyom.
### Output: Luganda Translation: Abazadde n'abeŋŋnganda baali basanyufu nnyo ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo ne kacel ki waadi cwiny gi obedo yom tutwal ikare nyom.
### Output: Luganda Translation: Abazadde n'abeŋŋnganda baali basanyufu nnyo ku mukolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga aha mukoro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She lied to her mother that she is sick.
### Input: Acoli Translation: En obwolo mine ni kome lit.
### Output: Luganda Translation: Yalimba maama we nti mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaiha nyina ngu arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalimba maama we nti mulwadde.
### Output: Acoli Translation: En obwolo mine ni kome lit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaiha nyina ngu arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obwolo mine ni kome lit.
### Output: Luganda Translation: Yalimba maama we nti mulwadde.
### Output: Runyakore Translation: Akabaiha nyina ngu arwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabaiha nyina ngu arwaire.
### Output: Acoli Translation: En obwolo mine ni kome lit.
### Output: Luganda Translation: Yalimba maama we nti mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obwolo mine ni kome lit.
### Output: Luganda Translation: Yalimba maama we nti mulwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaiha nyina ngu arwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda has more than ten local languages.
### Input: Acoli Translation: Uganda tye ki leb ma kato apar.
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ennimi ennansi ezisukka mu kkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine endimi z'obuzaarwa zirikurenga ikumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda erina ennimi ennansi ezisukka mu kkumi.
### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki leb ma kato apar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine endimi z'obuzaarwa zirikurenga ikumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki leb ma kato apar.
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ennimi ennansi ezisukka mu kkumi.
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine endimi z'obuzaarwa zirikurenga ikumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda eine endimi z'obuzaarwa zirikurenga ikumi.
### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki leb ma kato apar.
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ennimi ennansi ezisukka mu kkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki leb ma kato apar.
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ennimi ennansi ezisukka mu kkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine endimi z'obuzaarwa zirikurenga ikumi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are going on an adventure around South Africa.
### Input: Acoli Translation: Watye kacito kalimo piny ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kulambula mu South Afrika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turimu nituza omuri South Afirika kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugenda kulambula mu South Afrika.
### Output: Acoli Translation: Watye kacito kalimo piny ikuping me lobo del col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turimu nituza omuri South Afirika kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kacito kalimo piny ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kulambula mu South Afrika.
### Output: Runyakore Translation: Turimu nituza omuri South Afirika kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Turimu nituza omuri South Afirika kurambura.
### Output: Acoli Translation: Watye kacito kalimo piny ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kulambula mu South Afrika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kacito kalimo piny ikuping me lobo del col.
### Output: Luganda Translation: Tugenda kulambula mu South Afrika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turimu nituza omuri South Afirika kurambura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The journey shall take three days.
### Input: Acoli Translation: Wot man bitero nino adek.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kutwala ennaku ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kutwara ebiro bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olugendo lujja kutwala ennaku ssatu.
### Output: Acoli Translation: Wot man bitero nino adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kutwara ebiro bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot man bitero nino adek.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kutwala ennaku ssatu.
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kutwara ebiro bishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kutwara ebiro bishatu.
### Output: Acoli Translation: Wot man bitero nino adek.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kutwala ennaku ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot man bitero nino adek.
### Output: Luganda Translation: Olugendo lujja kutwala ennaku ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orugyendo niruza kutwara ebiro bishatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He will sleep in a hotel tonight.
### Input: Acoli Translation: En obibutu i ot cam ki butu tin.
### Output: Luganda Translation: Ajja kusula mu wooteeri leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuraara omu hoteeri ekiro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ajja kusula mu wooteeri leero.
### Output: Acoli Translation: En obibutu i ot cam ki butu tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuraara omu hoteeri ekiro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obibutu i ot cam ki butu tin.
### Output: Luganda Translation: Ajja kusula mu wooteeri leero.
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuraara omu hoteeri ekiro eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naaza kuraara omu hoteeri ekiro eki.
### Output: Acoli Translation: En obibutu i ot cam ki butu tin.
### Output: Luganda Translation: Ajja kusula mu wooteeri leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obibutu i ot cam ki butu tin.
### Output: Luganda Translation: Ajja kusula mu wooteeri leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naaza kuraara omu hoteeri ekiro eki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We picked juicy grapes at the farms.
### Input: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashoroma emizaabibu ekuzire omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu.
### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashoroma emizaabibu ekuzire omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu.
### Output: Runyakore Translation: Tukashoroma emizaabibu ekuzire omu faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukashoroma emizaabibu ekuzire omu faamu.
### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto.
### Output: Luganda Translation: Yanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashoroma emizaabibu ekuzire omu faamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The tourists visited different parts of the country.
### Input: Acoli Translation: Lulim ping gulimo kabedo mapol ibut lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baakyalira ebitundu eby'enjawulo mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakataayaayira ebicweka bitari bimwe na bimwe by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abalambuzi baakyalira ebitundu eby'enjawulo mu ggwanga.
### Output: Acoli Translation: Lulim ping gulimo kabedo mapol ibut lobo ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakataayaayira ebicweka bitari bimwe na bimwe by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lulim ping gulimo kabedo mapol ibut lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baakyalira ebitundu eby'enjawulo mu ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakataayaayira ebicweka bitari bimwe na bimwe by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarambuzi bakataayaayira ebicweka bitari bimwe na bimwe by'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Lulim ping gulimo kabedo mapol ibut lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baakyalira ebitundu eby'enjawulo mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lulim ping gulimo kabedo mapol ibut lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baakyalira ebitundu eby'enjawulo mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakataayaayira ebicweka bitari bimwe na bimwe by'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The two friends had fun at the elephant park.
### Input: Acoli Translation: Lurem aryo ni gubedo ki kwo ma yot kama kigwoko iyee lyec.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumirwa nga bagenze ku kkuumiro ly'enjovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakashemererwa obu baza omu irindiro ry'enjojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumirwa nga bagenze ku kkuumiro ly'enjovu.
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gubedo ki kwo ma yot kama kigwoko iyee lyec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakashemererwa obu baza omu irindiro ry'enjojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gubedo ki kwo ma yot kama kigwoko iyee lyec.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumirwa nga bagenze ku kkuumiro ly'enjovu.
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakashemererwa obu baza omu irindiro ry'enjojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakashemererwa obu baza omu irindiro ry'enjojo.
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gubedo ki kwo ma yot kama kigwoko iyee lyec.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumirwa nga bagenze ku kkuumiro ly'enjovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gubedo ki kwo ma yot kama kigwoko iyee lyec.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumirwa nga bagenze ku kkuumiro ly'enjovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakashemererwa obu baza omu irindiro ry'enjojo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her boyfriend brought her pretty roses.
### Input: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar okelo it en atura maleng.
### Output: Luganda Translation: Muganzi we yamuleetera ebimuli bya looza ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukundwa we omushaija akamureetera ebimuri bya rooza birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganzi we yamuleetera ebimuli bya looza ebirungi.
### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar okelo it en atura maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukundwa we omushaija akamureetera ebimuri bya rooza birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar okelo it en atura maleng.
### Output: Luganda Translation: Muganzi we yamuleetera ebimuli bya looza ebirungi.
### Output: Runyakore Translation: Omukundwa we omushaija akamureetera ebimuri bya rooza birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukundwa we omushaija akamureetera ebimuri bya rooza birungi.
### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar okelo it en atura maleng.
### Output: Luganda Translation: Muganzi we yamuleetera ebimuli bya looza ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi ma gitye kwede i mar okelo it en atura maleng.
### Output: Luganda Translation: Muganzi we yamuleetera ebimuli bya looza ebirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukundwa we omushaija akamureetera ebimuri bya rooza birungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He lives in the northwestern part of Uganda.
### Input: Acoli Translation: En bedo i but lobo kumalo me kupoto ceng me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abeeera mu kitundu kya Uganda eky'obugwanjuba bw'obukiikakko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatura omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abeeera mu kitundu kya Uganda eky'obugwanjuba bw'obukiikakko.
### Output: Acoli Translation: En bedo i but lobo kumalo me kupoto ceng me Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatura omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En bedo i but lobo kumalo me kupoto ceng me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abeeera mu kitundu kya Uganda eky'obugwanjuba bw'obukiikakko.
### Output: Runyakore Translation: Naatura omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naatura omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Uganda.
### Output: Acoli Translation: En bedo i but lobo kumalo me kupoto ceng me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abeeera mu kitundu kya Uganda eky'obugwanjuba bw'obukiikakko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En bedo i but lobo kumalo me kupoto ceng me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abeeera mu kitundu kya Uganda eky'obugwanjuba bw'obukiikakko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatura omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are rhinos in the national park.
### Input: Acoli Translation: Amuka tye i kabedo pa lee ma i lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo enkula mu kkuumiro ly'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Harimu enkura-ruhembe omu irindiro ry'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo enkula mu kkuumiro ly'ebisolo.
### Output: Acoli Translation: Amuka tye i kabedo pa lee ma i lobo ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Harimu enkura-ruhembe omu irindiro ry'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amuka tye i kabedo pa lee ma i lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo enkula mu kkuumiro ly'ebisolo.
### Output: Runyakore Translation: Harimu enkura-ruhembe omu irindiro ry'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Harimu enkura-ruhembe omu irindiro ry'enyamaishwa.
### Output: Acoli Translation: Amuka tye i kabedo pa lee ma i lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo enkula mu kkuumiro ly'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amuka tye i kabedo pa lee ma i lobo ni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo enkula mu kkuumiro ly'ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Harimu enkura-ruhembe omu irindiro ry'enyamaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was arrested for overspeeding on the road.
### Input: Acoli Translation: Kimako en pi ngwec matek tutwal iyoo.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ku gwa kuvugira ndiima ku luguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa ahabw'okuvugisa sipiidi aha rukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa ku gwa kuvugira ndiima ku luguudo.
### Output: Acoli Translation: Kimako en pi ngwec matek tutwal iyoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa ahabw'okuvugisa sipiidi aha rukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako en pi ngwec matek tutwal iyoo.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ku gwa kuvugira ndiima ku luguudo.
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa ahabw'okuvugisa sipiidi aha rukuuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwatwa ahabw'okuvugisa sipiidi aha rukuuto.
### Output: Acoli Translation: Kimako en pi ngwec matek tutwal iyoo.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ku gwa kuvugira ndiima ku luguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimako en pi ngwec matek tutwal iyoo.
### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa ku gwa kuvugira ndiima ku luguudo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa ahabw'okuvugisa sipiidi aha rukuuto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My uncle returns home very late in the night.
### Input: Acoli Translation: Nera dwogo gang i cwiny dye wor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kkojja wange akomawo awaka mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naagaruka omuka ekiro munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkojja wange akomawo awaka mu matumbi budde.
### Output: Acoli Translation: Nera dwogo gang i cwiny dye wor tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naagaruka omuka ekiro munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nera dwogo gang i cwiny dye wor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kkojja wange akomawo awaka mu matumbi budde.
### Output: Runyakore Translation: Tatento naagaruka omuka ekiro munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tatento naagaruka omuka ekiro munonga.
### Output: Acoli Translation: Nera dwogo gang i cwiny dye wor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kkojja wange akomawo awaka mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nera dwogo gang i cwiny dye wor tutwal.
### Output: Luganda Translation: Kkojja wange akomawo awaka mu matumbi budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naagaruka omuka ekiro munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will travel by train on my way back home.
### Input: Acoli Translation: Abiwoto ki gar kadok gang.
### Output: Luganda Translation: Nja kutambulira mu ggaali ya mukka nga nzirayo ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kugaruka n'egaari y'omwika naaba nintaaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nja kutambulira mu ggaali ya mukka nga nzirayo ewaka.
### Output: Acoli Translation: Abiwoto ki gar kadok gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kugaruka n'egaari y'omwika naaba nintaaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abiwoto ki gar kadok gang.
### Output: Luganda Translation: Nja kutambulira mu ggaali ya mukka nga nzirayo ewaka.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kugaruka n'egaari y'omwika naaba nintaaha omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kugaruka n'egaari y'omwika naaba nintaaha omuka.
### Output: Acoli Translation: Abiwoto ki gar kadok gang.
### Output: Luganda Translation: Nja kutambulira mu ggaali ya mukka nga nzirayo ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abiwoto ki gar kadok gang.
### Output: Luganda Translation: Nja kutambulira mu ggaali ya mukka nga nzirayo ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kugaruka n'egaari y'omwika naaba nintaaha omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Travels were banned during the lockdown.
### Input: Acoli Translation: Kijuku wot ikare ma kiloro piny.
### Output: Luganda Translation: Okutambula eŋŋendo kwawerebwa mu biseera by'omuggalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyendo zikeemerezibwa omu bwire bwa karantiini/bw'omukingo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutambula eŋŋendo kwawerebwa mu biseera by'omuggalo.
### Output: Acoli Translation: Kijuku wot ikare ma kiloro piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyendo zikeemerezibwa omu bwire bwa karantiini/bw'omukingo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kijuku wot ikare ma kiloro piny.
### Output: Luganda Translation: Okutambula eŋŋendo kwawerebwa mu biseera by'omuggalo.
### Output: Runyakore Translation: Engyendo zikeemerezibwa omu bwire bwa karantiini/bw'omukingo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Engyendo zikeemerezibwa omu bwire bwa karantiini/bw'omukingo.
### Output: Acoli Translation: Kijuku wot ikare ma kiloro piny.
### Output: Luganda Translation: Okutambula eŋŋendo kwawerebwa mu biseera by'omuggalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kijuku wot ikare ma kiloro piny.
### Output: Luganda Translation: Okutambula eŋŋendo kwawerebwa mu biseera by'omuggalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyendo zikeemerezibwa omu bwire bwa karantiini/bw'omukingo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We visited a big coal factory to get fuel for the train.
### Input: Acoli Translation: Walimo campuni madit me maka kanongo moo gaar.
### Output: Luganda Translation: Yakyalako ku kkolero ly'amanda asobole okufuna amafuta g'eggaali y'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukataayayira eikorero rya kooro kwihayo amajuta g'egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakyalako ku kkolero ly'amanda asobole okufuna amafuta g'eggaali y'omukka.
### Output: Acoli Translation: Walimo campuni madit me maka kanongo moo gaar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukataayayira eikorero rya kooro kwihayo amajuta g'egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Walimo campuni madit me maka kanongo moo gaar.
### Output: Luganda Translation: Yakyalako ku kkolero ly'amanda asobole okufuna amafuta g'eggaali y'omukka.
### Output: Runyakore Translation: Tukataayayira eikorero rya kooro kwihayo amajuta g'egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukataayayira eikorero rya kooro kwihayo amajuta g'egaari y'omwika.
### Output: Acoli Translation: Walimo campuni madit me maka kanongo moo gaar.
### Output: Luganda Translation: Yakyalako ku kkolero ly'amanda asobole okufuna amafuta g'eggaali y'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Walimo campuni madit me maka kanongo moo gaar.
### Output: Luganda Translation: Yakyalako ku kkolero ly'amanda asobole okufuna amafuta g'eggaali y'omukka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukataayayira eikorero rya kooro kwihayo amajuta g'egaari y'omwika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Trains have specific stopovers.
### Input: Acoli Translation: Gar tye ki kacungu ma ki yupu pire.
### Output: Luganda Translation: Eggaali z'omukka zirina ebifo ebimanyiddwa we ziyimirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari z'omwika ziine siteegi ezimanyirwe ahu zirikwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggaali z'omukka zirina ebifo ebimanyiddwa we ziyimirira.
### Output: Acoli Translation: Gar tye ki kacungu ma ki yupu pire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari z'omwika ziine siteegi ezimanyirwe ahu zirikwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gar tye ki kacungu ma ki yupu pire.
### Output: Luganda Translation: Eggaali z'omukka zirina ebifo ebimanyiddwa we ziyimirira.
### Output: Runyakore Translation: Egaari z'omwika ziine siteegi ezimanyirwe ahu zirikwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Egaari z'omwika ziine siteegi ezimanyirwe ahu zirikwemerera.
### Output: Acoli Translation: Gar tye ki kacungu ma ki yupu pire.
### Output: Luganda Translation: Eggaali z'omukka zirina ebifo ebimanyiddwa we ziyimirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gar tye ki kacungu ma ki yupu pire.
### Output: Luganda Translation: Eggaali z'omukka zirina ebifo ebimanyiddwa we ziyimirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari z'omwika ziine siteegi ezimanyirwe ahu zirikwemerera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I shared the sweet bananas with my friends.
### Input: Acoli Translation: Apoko labolo malim ki lurema.
### Output: Luganda Translation: Nagabana ne mikwano gyange amenvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkabagana omunekye na banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nagabana ne mikwano gyange amenvu.
### Output: Acoli Translation: Apoko labolo malim ki lurema.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkabagana omunekye na banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Apoko labolo malim ki lurema.
### Output: Luganda Translation: Nagabana ne mikwano gyange amenvu.
### Output: Runyakore Translation: Nkabagana omunekye na banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkabagana omunekye na banywani bangye.
### Output: Acoli Translation: Apoko labolo malim ki lurema.
### Output: Luganda Translation: Nagabana ne mikwano gyange amenvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Apoko labolo malim ki lurema.
### Output: Luganda Translation: Nagabana ne mikwano gyange amenvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkabagana omunekye na banywani bangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I love to adventure.
### Input: Acoli Translation: Amaro limo piny me ngeyo jami manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo okulambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala nnyo okulambula.
### Output: Acoli Translation: Amaro limo piny me ngeyo jami manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro limo piny me ngeyo jami manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo okulambula.
### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kurambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninkunda kurambura.
### Output: Acoli Translation: Amaro limo piny me ngeyo jami manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo okulambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro limo piny me ngeyo jami manyen.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo okulambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninkunda kurambura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
One day I met his wife.
### Input: Acoli Translation: Arwate ki dako ne nino mo acel.
### Output: Luganda Translation: Nasisinkanako mukyala we olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe nkabugana omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nasisinkanako mukyala we olumu.
### Output: Acoli Translation: Arwate ki dako ne nino mo acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe nkabugana omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwate ki dako ne nino mo acel.
### Output: Luganda Translation: Nasisinkanako mukyala we olumu.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe nkabugana omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba rimwe nkabugana omukazi we.
### Output: Acoli Translation: Arwate ki dako ne nino mo acel.
### Output: Luganda Translation: Nasisinkanako mukyala we olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwate ki dako ne nino mo acel.
### Output: Luganda Translation: Nasisinkanako mukyala we olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe nkabugana omukazi we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother is a good teacher.
### Input: Acoli Translation: Maa tye lapwony maber.
### Output: Luganda Translation: "Maama wange musomesa mulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe n'omushomesa murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Maama wange musomesa mulungi.
### Output: Acoli Translation: Maa tye lapwony maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe n'omushomesa murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa tye lapwony maber.
### Output: Luganda Translation: "Maama wange musomesa mulungi.
### Output: Runyakore Translation: Maawe n'omushomesa murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe n'omushomesa murungi.
### Output: Acoli Translation: Maa tye lapwony maber.
### Output: Luganda Translation: "Maama wange musomesa mulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa tye lapwony maber.
### Output: Luganda Translation: "Maama wange musomesa mulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe n'omushomesa murungi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.