text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
She uses crutches to walk.
### Input: Acoli Translation: En tiyo ki cuma me konye wot.
### Output: Luganda Translation: "Atambulira ku miggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti, by'abarema, kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Atambulira ku miggo.
### Output: Acoli Translation: En tiyo ki cuma me konye wot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti, by'abarema, kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo ki cuma me konye wot.
### Output: Luganda Translation: "Atambulira ku miggo.
### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti, by'abarema, kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti, by'abarema, kutambura.
### Output: Acoli Translation: En tiyo ki cuma me konye wot.
### Output: Luganda Translation: "Atambulira ku miggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo ki cuma me konye wot.
### Output: Luganda Translation: "Atambulira ku miggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti, by'abarema, kutambura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I went to town yesterday.
### Input: Acoli Translation: Acito i boma laworo.
### Output: Luganda Translation: Nagenze mu kibuga eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngiire omu tauni/rurembo nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nagenze mu kibuga eggulo.
### Output: Acoli Translation: Acito i boma laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngiire omu tauni/rurembo nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Acito i boma laworo.
### Output: Luganda Translation: Nagenze mu kibuga eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Ngiire omu tauni/rurembo nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ngiire omu tauni/rurembo nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: Acito i boma laworo.
### Output: Luganda Translation: Nagenze mu kibuga eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Acito i boma laworo.
### Output: Luganda Translation: Nagenze mu kibuga eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngiire omu tauni/rurembo nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He works at a certain radio station.
### Input: Acoli Translation: En tiyo i radiyo mo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omukutu gwa leediyo kw'akola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakorera aha kitensani kya reediyo ekimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo omukutu gwa leediyo kw'akola.
### Output: Acoli Translation: En tiyo i radiyo mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakorera aha kitensani kya reediyo ekimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo i radiyo mo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omukutu gwa leediyo kw'akola.
### Output: Runyakore Translation: Naakorera aha kitensani kya reediyo ekimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakorera aha kitensani kya reediyo ekimwe.
### Output: Acoli Translation: En tiyo i radiyo mo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omukutu gwa leediyo kw'akola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo i radiyo mo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omukutu gwa leediyo kw'akola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakorera aha kitensani kya reediyo ekimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a light-skinned girl.
### Input: Acoli Translation: En tye nyako ma kome kwar.
### Output: Luganda Translation: Muwala mweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki orikwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala mweru.
### Output: Acoli Translation: En tye nyako ma kome kwar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki orikwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye nyako ma kome kwar.
### Output: Luganda Translation: Muwala mweru.
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki orikwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omwishiki orikwera.
### Output: Acoli Translation: En tye nyako ma kome kwar.
### Output: Luganda Translation: Muwala mweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye nyako ma kome kwar.
### Output: Luganda Translation: Muwala mweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki orikwera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has problems with his eyes and with his skin.
### Input: Acoli Translation: En tye ki peko ki wange kacel ki del kome.
### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu ku maaso ne ku lususu lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine oburemeezi bw'amaisho hamwe n'omubiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina obuzibu ku maaso ne ku lususu lwe.
### Output: Acoli Translation: En tye ki peko ki wange kacel ki del kome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine oburemeezi bw'amaisho hamwe n'omubiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki peko ki wange kacel ki del kome.
### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu ku maaso ne ku lususu lwe.
### Output: Runyakore Translation: Aine oburemeezi bw'amaisho hamwe n'omubiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine oburemeezi bw'amaisho hamwe n'omubiri gwe.
### Output: Acoli Translation: En tye ki peko ki wange kacel ki del kome.
### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu ku maaso ne ku lususu lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki peko ki wange kacel ki del kome.
### Output: Luganda Translation: Alina obuzibu ku maaso ne ku lususu lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine oburemeezi bw'amaisho hamwe n'omubiri gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is our neighbor at home.
### Input: Acoli Translation: En tye jirani wa ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mutaahi waitu aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muliraanwa waffe ewaka.
### Output: Acoli Translation: En tye jirani wa ki gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mutaahi waitu aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye jirani wa ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe ewaka.
### Output: Runyakore Translation: Ni mutaahi waitu aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni mutaahi waitu aha ka.
### Output: Acoli Translation: En tye jirani wa ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye jirani wa ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muliraanwa waffe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni mutaahi waitu aha ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Children must develop healthy habits.
### Input: Acoli Translation: Lutino myero gupwony kit ma ber.
### Output: Luganda Translation: Abaana bateekeddwa okuyiga enneeyisa ezibakuuma nga balamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibateekwa kwega entwaza nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bateekeddwa okuyiga enneeyisa ezibakuuma nga balamu.
### Output: Acoli Translation: Lutino myero gupwony kit ma ber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibateekwa kwega entwaza nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino myero gupwony kit ma ber.
### Output: Luganda Translation: Abaana bateekeddwa okuyiga enneeyisa ezibakuuma nga balamu.
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibateekwa kwega entwaza nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana nibateekwa kwega entwaza nungi.
### Output: Acoli Translation: Lutino myero gupwony kit ma ber.
### Output: Luganda Translation: Abaana bateekeddwa okuyiga enneeyisa ezibakuuma nga balamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino myero gupwony kit ma ber.
### Output: Luganda Translation: Abaana bateekeddwa okuyiga enneeyisa ezibakuuma nga balamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibateekwa kwega entwaza nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fruits and vegetables are good for our bodies.
### Input: Acoli Translation: Nyig yat kacel ki potdek ber pi komwa.
### Output: Luganda Translation: Ebibala n'enva endiirwa birungi eri emibiri gyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebijuma n'emboga ni birungi ahabw'emibri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebibala n'enva endiirwa birungi eri emibiri gyaffe.
### Output: Acoli Translation: Nyig yat kacel ki potdek ber pi komwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebijuma n'emboga ni birungi ahabw'emibri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat kacel ki potdek ber pi komwa.
### Output: Luganda Translation: Ebibala n'enva endiirwa birungi eri emibiri gyaffe.
### Output: Runyakore Translation: Ebijuma n'emboga ni birungi ahabw'emibri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebijuma n'emboga ni birungi ahabw'emibri yaitu.
### Output: Acoli Translation: Nyig yat kacel ki potdek ber pi komwa.
### Output: Luganda Translation: Ebibala n'enva endiirwa birungi eri emibiri gyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat kacel ki potdek ber pi komwa.
### Output: Luganda Translation: Ebibala n'enva endiirwa birungi eri emibiri gyaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebijuma n'emboga ni birungi ahabw'emibri yaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have a garden at home.
### Input: Acoli Translation: Watye ki poto gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina ennimiro awaka.
### Output: Acoli Translation: Watye ki poto gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki poto gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro awaka.
### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine omusiri aha ka.
### Output: Acoli Translation: Watye ki poto gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki poto gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aha ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Healthy eating is good for everyone.
### Input: Acoli Translation: Cam maber ber pi daano weng.
### Output: Luganda Translation: Okulya obulungi kirungi eri buli muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya gye ni kirungi ahabwa buri omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulya obulungi kirungi eri buli muntu.
### Output: Acoli Translation: Cam maber ber pi daano weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya gye ni kirungi ahabwa buri omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam maber ber pi daano weng.
### Output: Luganda Translation: Okulya obulungi kirungi eri buli muntu.
### Output: Runyakore Translation: Okurya gye ni kirungi ahabwa buri omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurya gye ni kirungi ahabwa buri omwe.
### Output: Acoli Translation: Cam maber ber pi daano weng.
### Output: Luganda Translation: Okulya obulungi kirungi eri buli muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam maber ber pi daano weng.
### Output: Luganda Translation: Okulya obulungi kirungi eri buli muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya gye ni kirungi ahabwa buri omwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife is barren.
### Input: Acoli Translation: Dako ne lalu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we mugumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we n'engumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we mugumba.
### Output: Acoli Translation: Dako ne lalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we n'engumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ne lalu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we mugumba.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we n'engumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we n'engumba.
### Output: Acoli Translation: Dako ne lalu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we mugumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ne lalu.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we mugumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we n'engumba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has been searching for a wife since last year.
### Input: Acoli Translation: Obedo kayenyo dako ocake mwaka ma okato.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga anoonya omukyala ow'okuwasa okuva omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naaronda omukazi w'okushwera kuruga omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaddenga anoonya omukyala ow'okuwasa okuva omwaka oguwedde.
### Output: Acoli Translation: Obedo kayenyo dako ocake mwaka ma okato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naaronda omukazi w'okushwera kuruga omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo kayenyo dako ocake mwaka ma okato.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga anoonya omukyala ow'okuwasa okuva omwaka oguwedde.
### Output: Runyakore Translation: Atwire naaronda omukazi w'okushwera kuruga omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atwire naaronda omukazi w'okushwera kuruga omwaka oguhweire.
### Output: Acoli Translation: Obedo kayenyo dako ocake mwaka ma okato.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga anoonya omukyala ow'okuwasa okuva omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo kayenyo dako ocake mwaka ma okato.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga anoonya omukyala ow'okuwasa okuva omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naaronda omukazi w'okushwera kuruga omwaka oguhweire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The girl comes from a good family.
### Input: Acoli Translation: Nyako ni aa ki i gang maber.
### Output: Luganda Translation: Omuwala ava mu maka malungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwishiki naaruga omu ka nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwala ava mu maka malungi.
### Output: Acoli Translation: Nyako ni aa ki i gang maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwishiki naaruga omu ka nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyako ni aa ki i gang maber.
### Output: Luganda Translation: Omuwala ava mu maka malungi.
### Output: Runyakore Translation: Omwishiki naaruga omu ka nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwishiki naaruga omu ka nungi.
### Output: Acoli Translation: Nyako ni aa ki i gang maber.
### Output: Luganda Translation: Omuwala ava mu maka malungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyako ni aa ki i gang maber.
### Output: Luganda Translation: Omuwala ava mu maka malungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwishiki naaruga omu ka nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My parents agreed to our marriage and they were very happy.
### Input: Acoli Translation: Lunyodona guyee ikom nyomwa kibene cwiny ki obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baasanyukira okufumbiriganwa kwaffe era baali basanyufu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakaikiriza obushwere bwaitu kandi baashemererwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde bange baasanyukira okufumbiriganwa kwaffe era baali basanyufu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodona guyee ikom nyomwa kibene cwiny ki obedo yom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakaikiriza obushwere bwaitu kandi baashemererwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodona guyee ikom nyomwa kibene cwiny ki obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baasanyukira okufumbiriganwa kwaffe era baali basanyufu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakaikiriza obushwere bwaitu kandi baashemererwa munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakaikiriza obushwere bwaitu kandi baashemererwa munonga.
### Output: Acoli Translation: Lunyodona guyee ikom nyomwa kibene cwiny ki obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baasanyukira okufumbiriganwa kwaffe era baali basanyufu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodona guyee ikom nyomwa kibene cwiny ki obedo yom.
### Output: Luganda Translation: Bazadde bange baasanyukira okufumbiriganwa kwaffe era baali basanyufu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bangye bakaikiriza obushwere bwaitu kandi baashemererwa munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The married couple stayed together happily without children.
### Input: Acoli Translation: Lunyom gubedo kacel ki yom cwiny labongo lutino.
### Output: Luganda Translation: Abafumbo baabeera bombi mu ssanyu nga tebalina baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakaguma hamwe bashemereirwe n'obu baabaire bataine baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abafumbo baabeera bombi mu ssanyu nga tebalina baana.
### Output: Acoli Translation: Lunyom gubedo kacel ki yom cwiny labongo lutino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakaguma hamwe bashemereirwe n'obu baabaire bataine baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyom gubedo kacel ki yom cwiny labongo lutino.
### Output: Luganda Translation: Abafumbo baabeera bombi mu ssanyu nga tebalina baana.
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakaguma hamwe bashemereirwe n'obu baabaire bataine baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashwereine bakaguma hamwe bashemereirwe n'obu baabaire bataine baana.
### Output: Acoli Translation: Lunyom gubedo kacel ki yom cwiny labongo lutino.
### Output: Luganda Translation: Abafumbo baabeera bombi mu ssanyu nga tebalina baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyom gubedo kacel ki yom cwiny labongo lutino.
### Output: Luganda Translation: Abafumbo baabeera bombi mu ssanyu nga tebalina baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakaguma hamwe bashemereirwe n'obu baabaire bataine baana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She visited the hospital to check whether she can give birth.
### Input: Acoli Translation: En olimo ot yat karoto ka en twero nywal.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu ddwaliro okwekebeza okulaba oba ng'asobola okuzaala omwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu irwaro kukyebeza yaaba naabaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda mu ddwaliro okwekebeza okulaba oba ng'asobola okuzaala omwana.
### Output: Acoli Translation: En olimo ot yat karoto ka en twero nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu irwaro kukyebeza yaaba naabaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En olimo ot yat karoto ka en twero nywal.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu ddwaliro okwekebeza okulaba oba ng'asobola okuzaala omwana.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu irwaro kukyebeza yaaba naabaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu irwaro kukyebeza yaaba naabaasa kuzaara.
### Output: Acoli Translation: En olimo ot yat karoto ka en twero nywal.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu ddwaliro okwekebeza okulaba oba ng'asobola okuzaala omwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En olimo ot yat karoto ka en twero nywal.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu ddwaliro okwekebeza okulaba oba ng'asobola okuzaala omwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu irwaro kukyebeza yaaba naabaasa kuzaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He picked up his academic result papers yesterday.
### Input: Acoli Translation: En ogama karatac kwan-ne laworo.
### Output: Luganda Translation: Yanonye empapula ze ez'obuyigirize eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwaire ebihandiiko bye by'obwegyese nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanonye empapula ze ez'obuyigirize eggulo.
### Output: Acoli Translation: En ogama karatac kwan-ne laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwaire ebihandiiko bye by'obwegyese nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogama karatac kwan-ne laworo.
### Output: Luganda Translation: Yanonye empapula ze ez'obuyigirize eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Atwaire ebihandiiko bye by'obwegyese nyomwebazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atwaire ebihandiiko bye by'obwegyese nyomwebazo.
### Output: Acoli Translation: En ogama karatac kwan-ne laworo.
### Output: Luganda Translation: Yanonye empapula ze ez'obuyigirize eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogama karatac kwan-ne laworo.
### Output: Luganda Translation: Yanonye empapula ze ez'obuyigirize eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwaire ebihandiiko bye by'obwegyese nyomwebazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She shared her medical test results with her husband.
### Input: Acoli Translation: En onyutu adugi pim me ot yat ki cware.
### Output: Luganda Translation: Yalaga bba ebyava mu kumukebera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooreka iba ebyarugire omu kukyebeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalaga bba ebyava mu kumukebera.
### Output: Acoli Translation: En onyutu adugi pim me ot yat ki cware.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooreka iba ebyarugire omu kukyebeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onyutu adugi pim me ot yat ki cware.
### Output: Luganda Translation: Yalaga bba ebyava mu kumukebera.
### Output: Runyakore Translation: Akooreka iba ebyarugire omu kukyebeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akooreka iba ebyarugire omu kukyebeza.
### Output: Acoli Translation: En onyutu adugi pim me ot yat ki cware.
### Output: Luganda Translation: Yalaga bba ebyava mu kumukebera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onyutu adugi pim me ot yat ki cware.
### Output: Luganda Translation: Yalaga bba ebyava mu kumukebera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooreka iba ebyarugire omu kukyebeza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Infertile men or women cannot have children.
### Input: Acoli Translation: Coo ki mon ma lulur pe gitwero nywal.
### Output: Luganda Translation: Abasajja abatallina busobozi buzaala tebasobola kufuna baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija n'abakazi b'engumba tibarikubaasa kugira baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasajja abatallina busobozi buzaala tebasobola kufuna baana.
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon ma lulur pe gitwero nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija n'abakazi b'engumba tibarikubaasa kugira baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon ma lulur pe gitwero nywal.
### Output: Luganda Translation: Abasajja abatallina busobozi buzaala tebasobola kufuna baana.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija n'abakazi b'engumba tibarikubaasa kugira baana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija n'abakazi b'engumba tibarikubaasa kugira baana.
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon ma lulur pe gitwero nywal.
### Output: Luganda Translation: Abasajja abatallina busobozi buzaala tebasobola kufuna baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon ma lulur pe gitwero nywal.
### Output: Luganda Translation: Abasajja abatallina busobozi buzaala tebasobola kufuna baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija n'abakazi b'engumba tibarikubaasa kugira baana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has got a new wife.
### Input: Acoli Translation: En onongo dako manyen.
### Output: Luganda Translation: Afunye omukyala omulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atungire omukazi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Afunye omukyala omulala.
### Output: Acoli Translation: En onongo dako manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atungire omukazi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo dako manyen.
### Output: Luganda Translation: Afunye omukyala omulala.
### Output: Runyakore Translation: Atungire omukazi musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atungire omukazi musya.
### Output: Acoli Translation: En onongo dako manyen.
### Output: Luganda Translation: Afunye omukyala omulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo dako manyen.
### Output: Luganda Translation: Afunye omukyala omulala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atungire omukazi musya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She cried over the death of her baby.
### Input: Acoli Translation: Okok pi too pa latinne.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba olw'okufa kw'omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kw'omwana we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakaaba olw'okufa kw'omwana we.
### Output: Acoli Translation: Okok pi too pa latinne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kw'omwana we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okok pi too pa latinne.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba olw'okufa kw'omwana we.
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kw'omwana we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kw'omwana we.
### Output: Acoli Translation: Okok pi too pa latinne.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba olw'okufa kw'omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okok pi too pa latinne.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba olw'okufa kw'omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kw'omwana we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In some religions like Islam, believers are allowed to marry more than one wife.
### Input: Acoli Translation: Dini mukene calo cilam cik yee it gin me nyomo dako ma kato acel.
### Output: Luganda Translation: Mu madiini agamu nga Obusiraamu, abakkiriza bakkirizibwa okuwasa abakyala abasukka mu omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyikiriza ezimwe nk'abasiraamu, nibaikirizibwa kushwera abakazi barengire ahari omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu madiini agamu nga Obusiraamu, abakkiriza bakkirizibwa okuwasa abakyala abasukka mu omu.
### Output: Acoli Translation: Dini mukene calo cilam cik yee it gin me nyomo dako ma kato acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyikiriza ezimwe nk'abasiraamu, nibaikirizibwa kushwera abakazi barengire ahari omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dini mukene calo cilam cik yee it gin me nyomo dako ma kato acel.
### Output: Luganda Translation: Mu madiini agamu nga Obusiraamu, abakkiriza bakkirizibwa okuwasa abakyala abasukka mu omu.
### Output: Runyakore Translation: Enyikiriza ezimwe nk'abasiraamu, nibaikirizibwa kushwera abakazi barengire ahari omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyikiriza ezimwe nk'abasiraamu, nibaikirizibwa kushwera abakazi barengire ahari omwe.
### Output: Acoli Translation: Dini mukene calo cilam cik yee it gin me nyomo dako ma kato acel.
### Output: Luganda Translation: Mu madiini agamu nga Obusiraamu, abakkiriza bakkirizibwa okuwasa abakyala abasukka mu omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dini mukene calo cilam cik yee it gin me nyomo dako ma kato acel.
### Output: Luganda Translation: Mu madiini agamu nga Obusiraamu, abakkiriza bakkirizibwa okuwasa abakyala abasukka mu omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyikiriza ezimwe nk'abasiraamu, nibaikirizibwa kushwera abakazi barengire ahari omwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has a nice name.
### Input: Acoli Translation: En tye ki nying mamit.
### Output: Luganda Translation: Alina erinnya eddungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine eiziina rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina erinnya eddungi.
### Output: Acoli Translation: En tye ki nying mamit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine eiziina rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki nying mamit.
### Output: Luganda Translation: Alina erinnya eddungi.
### Output: Runyakore Translation: Aine eiziina rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine eiziina rirungi.
### Output: Acoli Translation: En tye ki nying mamit.
### Output: Luganda Translation: Alina erinnya eddungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki nying mamit.
### Output: Luganda Translation: Alina erinnya eddungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine eiziina rirungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A woman should be fertile to give birth.
### Input: Acoli Translation: Dako myero obed ki kero me yac wek onywal.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okuba ng'asobola okufuna olubuto okusobola okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kuba atari ngumba yaaza kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi alina okuba ng'asobola okufuna olubuto okusobola okuzaala.
### Output: Acoli Translation: Dako myero obed ki kero me yac wek onywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kuba atari ngumba yaaza kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako myero obed ki kero me yac wek onywal.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okuba ng'asobola okufuna olubuto okusobola okuzaala.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kuba atari ngumba yaaza kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kuba atari ngumba yaaza kuzaara.
### Output: Acoli Translation: Dako myero obed ki kero me yac wek onywal.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okuba ng'asobola okufuna olubuto okusobola okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako myero obed ki kero me yac wek onywal.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okuba ng'asobola okufuna olubuto okusobola okuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kuba atari ngumba yaaza kuzaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She introduced me to her friend.
### Input: Acoli Translation: En onyutu an bot lareme.
### Output: Luganda Translation: Yannyanjulira mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyanjurira munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yannyanjulira mukwano gwe.
### Output: Acoli Translation: En onyutu an bot lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyanjurira munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onyutu an bot lareme.
### Output: Luganda Translation: Yannyanjulira mukwano gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akanyanjurira munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanyanjurira munywani we.
### Output: Acoli Translation: En onyutu an bot lareme.
### Output: Luganda Translation: Yannyanjulira mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onyutu an bot lareme.
### Output: Luganda Translation: Yannyanjulira mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyanjurira munywani we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did he do to win over your heart?
### Input: Acoli Translation: En otimo ngo me loyo marni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yakola okuwangula omutima gwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ki kutwara omutima gwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye yakola okuwangula omutima gwo?
### Output: Acoli Translation: En otimo ngo me loyo marni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ki kutwara omutima gwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otimo ngo me loyo marni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yakola okuwangula omutima gwo?
### Output: Runyakore Translation: Akakora ki kutwara omutima gwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakora ki kutwara omutima gwe?
### Output: Acoli Translation: En otimo ngo me loyo marni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yakola okuwangula omutima gwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otimo ngo me loyo marni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yakola okuwangula omutima gwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ki kutwara omutima gwe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He wants to have a child but his wife cannot give birth.
### Input: Acoli Translation: En mito bedo ki latin ento dako ne pe nywal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kufuna mwana naye mukyala we tasobola kuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kugira omwana kwonka omukazi we tarikubaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala kufuna mwana naye mukyala we tasobola kuzaala.
### Output: Acoli Translation: En mito bedo ki latin ento dako ne pe nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kugira omwana kwonka omukazi we tarikubaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En mito bedo ki latin ento dako ne pe nywal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kufuna mwana naye mukyala we tasobola kuzaala.
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kugira omwana kwonka omukazi we tarikubaasa kuzaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayenda kugira omwana kwonka omukazi we tarikubaasa kuzaara.
### Output: Acoli Translation: En mito bedo ki latin ento dako ne pe nywal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kufuna mwana naye mukyala we tasobola kuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En mito bedo ki latin ento dako ne pe nywal.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kufuna mwana naye mukyala we tasobola kuzaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kugira omwana kwonka omukazi we tarikubaasa kuzaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My family adopted her into the family.
### Input: Acoli Translation: Dano ma igangwa ojolo en i gangwa.
### Output: Luganda Translation: Famire yange yamuleeta agibeeremu ng'omwana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekamukuriza omuka egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Famire yange yamuleeta agibeeremu ng'omwana?
### Output: Acoli Translation: Dano ma igangwa ojolo en i gangwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekamukuriza omuka egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma igangwa ojolo en i gangwa.
### Output: Luganda Translation: Famire yange yamuleeta agibeeremu ng'omwana?
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekamukuriza omuka egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eka yangye ekamukuriza omuka egi.
### Output: Acoli Translation: Dano ma igangwa ojolo en i gangwa.
### Output: Luganda Translation: Famire yange yamuleeta agibeeremu ng'omwana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma igangwa ojolo en i gangwa.
### Output: Luganda Translation: Famire yange yamuleeta agibeeremu ng'omwana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekamukuriza omuka egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her husband kicked her out of the house.
### Input: Acoli Translation: Cware oryemo en ki ot.
### Output: Luganda Translation: Bba yamugoba mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba akamushohoza aheeru y'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bba yamugoba mu nju.
### Output: Acoli Translation: Cware oryemo en ki ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba akamushohoza aheeru y'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware oryemo en ki ot.
### Output: Luganda Translation: Bba yamugoba mu nju.
### Output: Runyakore Translation: Iba akamushohoza aheeru y'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Iba akamushohoza aheeru y'eka.
### Output: Acoli Translation: Cware oryemo en ki ot.
### Output: Luganda Translation: Bba yamugoba mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware oryemo en ki ot.
### Output: Luganda Translation: Bba yamugoba mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba akamushohoza aheeru y'eka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The couple gave birth to a boy and a girl.
### Input: Acoli Translation: Lumar gunywalo awobi ki anyaka.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baazaala omwana omulenzi n'omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakazaara omwojo n'omwishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaagalana abo baazaala omwana omulenzi n'omuwala.
### Output: Acoli Translation: Lumar gunywalo awobi ki anyaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakazaara omwojo n'omwishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar gunywalo awobi ki anyaka.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baazaala omwana omulenzi n'omuwala.
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakazaara omwojo n'omwishiki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashwereine bakazaara omwojo n'omwishiki.
### Output: Acoli Translation: Lumar gunywalo awobi ki anyaka.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baazaala omwana omulenzi n'omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumar gunywalo awobi ki anyaka.
### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baazaala omwana omulenzi n'omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashwereine bakazaara omwojo n'omwishiki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a hardworking woman.
### Input: Acoli Translation: En tye dako ma latic matek.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mukozi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi omukozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukazi mukozi nnyo.
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma latic matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi omukozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma latic matek.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mukozi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi omukozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omukazi omukozi.
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma latic matek.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mukozi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma latic matek.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mukozi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi omukozi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wakes up very early to dress up her children for school
### Input: Acoli Translation: En coo con tutwal ka yubu lutino me cito i gang kwan
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali n'ayambaza abaana be okugenda ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakyeera kare munonga kujweka abaana be barikuza aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali n'ayambaza abaana be okugenda ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal ka yubu lutino me cito i gang kwan
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakyeera kare munonga kujweka abaana be barikuza aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal ka yubu lutino me cito i gang kwan
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali n'ayambaza abaana be okugenda ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Naakyeera kare munonga kujweka abaana be barikuza aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakyeera kare munonga kujweka abaana be barikuza aha ishomero.
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal ka yubu lutino me cito i gang kwan
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali n'ayambaza abaana be okugenda ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal ka yubu lutino me cito i gang kwan
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali n'ayambaza abaana be okugenda ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakyeera kare munonga kujweka abaana be barikuza aha ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She cleans the house and prepares food before going to work.
### Input: Acoli Translation: En yubu ot ki tedo dek mapwod pe oceto ka tic.
### Output: Luganda Translation: Ayonja ennyumba n'afumba n'emmere nga tannagenda ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera enju kandi atebeekanisa eby'okurya atakagiire kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayonja ennyumba n'afumba n'emmere nga tannagenda ku mulimu.
### Output: Acoli Translation: En yubu ot ki tedo dek mapwod pe oceto ka tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera enju kandi atebeekanisa eby'okurya atakagiire kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En yubu ot ki tedo dek mapwod pe oceto ka tic.
### Output: Luganda Translation: Ayonja ennyumba n'afumba n'emmere nga tannagenda ku mulimu.
### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera enju kandi atebeekanisa eby'okurya atakagiire kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayeyerera enju kandi atebeekanisa eby'okurya atakagiire kukora.
### Output: Acoli Translation: En yubu ot ki tedo dek mapwod pe oceto ka tic.
### Output: Luganda Translation: Ayonja ennyumba n'afumba n'emmere nga tannagenda ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En yubu ot ki tedo dek mapwod pe oceto ka tic.
### Output: Luganda Translation: Ayonja ennyumba n'afumba n'emmere nga tannagenda ku mulimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayeyerera enju kandi atebeekanisa eby'okurya atakagiire kukora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She takes care of her family even though she is a widow.
### Input: Acoli Translation: En gwoko gangnge kadi bedi en tye da too.
### Output: Luganda Translation: Alabirira famire ye wadde nga nnamwandu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeberera eka ye n'obu araabe ari efaakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alabirira famire ye wadde nga nnamwandu.
### Output: Acoli Translation: En gwoko gangnge kadi bedi en tye da too.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeberera eka ye n'obu araabe ari efaakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En gwoko gangnge kadi bedi en tye da too.
### Output: Luganda Translation: Alabirira famire ye wadde nga nnamwandu.
### Output: Runyakore Translation: Naareeberera eka ye n'obu araabe ari efaakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naareeberera eka ye n'obu araabe ari efaakazi.
### Output: Acoli Translation: En gwoko gangnge kadi bedi en tye da too.
### Output: Luganda Translation: Alabirira famire ye wadde nga nnamwandu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En gwoko gangnge kadi bedi en tye da too.
### Output: Luganda Translation: Alabirira famire ye wadde nga nnamwandu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeberera eka ye n'obu araabe ari efaakazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a patient woman.
### Input: Acoli Translation: En tye dako ma diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi orikugumisiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukazi mugumiikiriza.
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma diyo cwinye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi orikugumisiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mugumiikiriza.
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi orikugumisiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omukazi orikugumisiriza.
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye dako ma diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Mukazi mugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi orikugumisiriza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women in the community are advised to send their children to school.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo tam bot mon ma ikin gang me cwalo lutinogi igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu baweebwa amagezi okusindika abaana baabwe ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana omu byaro nibahaburwa kwohereza abaana baabo aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu baweebwa amagezi okusindika abaana baabwe ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam bot mon ma ikin gang me cwalo lutinogi igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana omu byaro nibahaburwa kwohereza abaana baabo aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam bot mon ma ikin gang me cwalo lutinogi igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu baweebwa amagezi okusindika abaana baabwe ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Abaana omu byaro nibahaburwa kwohereza abaana baabo aha ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana omu byaro nibahaburwa kwohereza abaana baabo aha ishomero.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam bot mon ma ikin gang me cwalo lutinogi igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu baweebwa amagezi okusindika abaana baabwe ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam bot mon ma ikin gang me cwalo lutinogi igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu baweebwa amagezi okusindika abaana baabwe ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana omu byaro nibahaburwa kwohereza abaana baabo aha ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Doctors are very important people in our community today.
### Input: Acoli Translation: Daktar pigi tek tutwal ikin gangi wa tin.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baamugaso nnyo eri abantu mu kitundu kyaffe ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho n'abantu b'omugasho omu kyaro kyaitu ebiro ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasawo baamugaso nnyo eri abantu mu kitundu kyaffe ensangi zino.
### Output: Acoli Translation: Daktar pigi tek tutwal ikin gangi wa tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho n'abantu b'omugasho omu kyaro kyaitu ebiro ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktar pigi tek tutwal ikin gangi wa tin.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baamugaso nnyo eri abantu mu kitundu kyaffe ensangi zino.
### Output: Runyakore Translation: Abashaho n'abantu b'omugasho omu kyaro kyaitu ebiro ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaho n'abantu b'omugasho omu kyaro kyaitu ebiro ebi.
### Output: Acoli Translation: Daktar pigi tek tutwal ikin gangi wa tin.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baamugaso nnyo eri abantu mu kitundu kyaffe ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktar pigi tek tutwal ikin gangi wa tin.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baamugaso nnyo eri abantu mu kitundu kyaffe ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho n'abantu b'omugasho omu kyaro kyaitu ebiro ebi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a doctor in one of the biggest hospitals in the city.
### Input: Acoli Translation: En tye daktar i ot yat accel madit tutwal i bomawa.
### Output: Luganda Translation: Musawo mu limu ku malwaliro agasinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaho omuri rimwe aha marwariro mahango g'omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Musawo mu limu ku malwaliro agasinga obunene mu kibuga.
### Output: Acoli Translation: En tye daktar i ot yat accel madit tutwal i bomawa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaho omuri rimwe aha marwariro mahango g'omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye daktar i ot yat accel madit tutwal i bomawa.
### Output: Luganda Translation: Musawo mu limu ku malwaliro agasinga obunene mu kibuga.
### Output: Runyakore Translation: N'omushaho omuri rimwe aha marwariro mahango g'omu rurembo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omushaho omuri rimwe aha marwariro mahango g'omu rurembo.
### Output: Acoli Translation: En tye daktar i ot yat accel madit tutwal i bomawa.
### Output: Luganda Translation: Musawo mu limu ku malwaliro agasinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye daktar i ot yat accel madit tutwal i bomawa.
### Output: Luganda Translation: Musawo mu limu ku malwaliro agasinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaho omuri rimwe aha marwariro mahango g'omu rurembo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is fond of speaking the vulgar language.
### Input: Acoli Translation: En maro loko leb marac.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwemula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugamba ebigambo birikuhemura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwemula.
### Output: Acoli Translation: En maro loko leb marac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugamba ebigambo birikuhemura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En maro loko leb marac.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwemula.
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugamba ebigambo birikuhemura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakira kugamba ebigambo birikuhemura.
### Output: Acoli Translation: En maro loko leb marac.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwemula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En maro loko leb marac.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okuwemula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugamba ebigambo birikuhemura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife abused me last week.
### Input: Acoli Translation: Dakone oyeta cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yanvuma wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akanjuma esande eyaahwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we yanvuma wiiki ewedde.
### Output: Acoli Translation: Dakone oyeta cabit ma okato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akanjuma esande eyaahwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone oyeta cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yanvuma wiiki ewedde.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akanjuma esande eyaahwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we akanjuma esande eyaahwaire.
### Output: Acoli Translation: Dakone oyeta cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yanvuma wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone oyeta cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yanvuma wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akanjuma esande eyaahwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend is traveling to Uganda in two weeks.
### Input: Acoli Translation: Larema obicito i Uganda i cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda mu Uganda mu bbanga lya wiiki bbiri okuva kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuza omuri Uganda omu bunaku bw'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda mu Uganda mu bbanga lya wiiki bbiri okuva kati.
### Output: Acoli Translation: Larema obicito i Uganda i cabit aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuza omuri Uganda omu bunaku bw'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema obicito i Uganda i cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda mu Uganda mu bbanga lya wiiki bbiri okuva kati.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuza omuri Uganda omu bunaku bw'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuza omuri Uganda omu bunaku bw'esande ibiri.
### Output: Acoli Translation: Larema obicito i Uganda i cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda mu Uganda mu bbanga lya wiiki bbiri okuva kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema obicito i Uganda i cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange agenda mu Uganda mu bbanga lya wiiki bbiri okuva kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naaza kuza omuri Uganda omu bunaku bw'esande ibiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some husbands spend most of their time drinking alcohol.
### Input: Acoli Translation: Coo mukene gibedo ka mato kongo cawa weng.
### Output: Luganda Translation: Abaami abasinga bamala obudde bwabwe obusinga obungi nga banywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija abamwe nibamara obwire bwabo barikunywa amaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaami abasinga bamala obudde bwabwe obusinga obungi nga banywa mwenge.
### Output: Acoli Translation: Coo mukene gibedo ka mato kongo cawa weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija abamwe nibamara obwire bwabo barikunywa amaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo mukene gibedo ka mato kongo cawa weng.
### Output: Luganda Translation: Abaami abasinga bamala obudde bwabwe obusinga obungi nga banywa mwenge.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija abamwe nibamara obwire bwabo barikunywa amaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija abamwe nibamara obwire bwabo barikunywa amaarwa.
### Output: Acoli Translation: Coo mukene gibedo ka mato kongo cawa weng.
### Output: Luganda Translation: Abaami abasinga bamala obudde bwabwe obusinga obungi nga banywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo mukene gibedo ka mato kongo cawa weng.
### Output: Luganda Translation: Abaami abasinga bamala obudde bwabwe obusinga obungi nga banywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija abamwe nibamara obwire bwabo barikunywa amaarwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is your responsibility as a wife to cook your husband's food.
### Input: Acoli Translation: Obedo tic ci macalo dako me tedo dek it cwari.
### Output: Luganda Translation: Buvunaanyizibwa bwo ng'omukyala okufumbira balo emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obujunaanizibwa bwawe nk'omukazi kuteekyera omushaija eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buvunaanyizibwa bwo ng'omukyala okufumbira balo emmere.
### Output: Acoli Translation: Obedo tic ci macalo dako me tedo dek it cwari.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obujunaanizibwa bwawe nk'omukazi kuteekyera omushaija eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo tic ci macalo dako me tedo dek it cwari.
### Output: Luganda Translation: Buvunaanyizibwa bwo ng'omukyala okufumbira balo emmere.
### Output: Runyakore Translation: N'obujunaanizibwa bwawe nk'omukazi kuteekyera omushaija eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'obujunaanizibwa bwawe nk'omukazi kuteekyera omushaija eby'okurya.
### Output: Acoli Translation: Obedo tic ci macalo dako me tedo dek it cwari.
### Output: Luganda Translation: Buvunaanyizibwa bwo ng'omukyala okufumbira balo emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo tic ci macalo dako me tedo dek it cwari.
### Output: Luganda Translation: Buvunaanyizibwa bwo ng'omukyala okufumbira balo emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obujunaanizibwa bwawe nk'omukazi kuteekyera omushaija eby'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Husbands should stop beating their wives.
### Input: Acoli Translation: Coo omyero gugik goyo mon gi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okukomya okukuba bakyala baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kurekyera aho kuteera abakazi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaami balina okukomya okukuba bakyala baabwe.
### Output: Acoli Translation: Coo omyero gugik goyo mon gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kurekyera aho kuteera abakazi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo omyero gugik goyo mon gi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okukomya okukuba bakyala baabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kurekyera aho kuteera abakazi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kurekyera aho kuteera abakazi baabo.
### Output: Acoli Translation: Coo omyero gugik goyo mon gi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okukomya okukuba bakyala baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo omyero gugik goyo mon gi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okukomya okukuba bakyala baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kurekyera aho kuteera abakazi baabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women are being abused in homes daily.
### Input: Acoli Translation: Kinywaro mon igangi nino ducu.
### Output: Luganda Translation: Abakyala batulugunyizibwa mu maka buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibabonabonesibwa omu maka buri runaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakyala batulugunyizibwa mu maka buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Kinywaro mon igangi nino ducu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibabonabonesibwa omu maka buri runaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywaro mon igangi nino ducu.
### Output: Luganda Translation: Abakyala batulugunyizibwa mu maka buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibabonabonesibwa omu maka buri runaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibabonabonesibwa omu maka buri runaku.
### Output: Acoli Translation: Kinywaro mon igangi nino ducu.
### Output: Luganda Translation: Abakyala batulugunyizibwa mu maka buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywaro mon igangi nino ducu.
### Output: Luganda Translation: Abakyala batulugunyizibwa mu maka buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibabonabonesibwa omu maka buri runaku. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is rare to hear that men are violated in their homes.
### Input: Acoli Translation: Winyone tek ni lwenyo ikom coo igangigi.
### Output: Luganda Translation: Tekitera okuwulirwa nti abasajja batulugunyizibwa mu maka gaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti kya buriijo kuhurira ngu abashaija nibabonabonesibwa omu maka gaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tekitera okuwulirwa nti abasajja batulugunyizibwa mu maka gaabwe.
### Output: Acoli Translation: Winyone tek ni lwenyo ikom coo igangigi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti kya buriijo kuhurira ngu abashaija nibabonabonesibwa omu maka gaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyone tek ni lwenyo ikom coo igangigi.
### Output: Luganda Translation: Tekitera okuwulirwa nti abasajja batulugunyizibwa mu maka gaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Ti kya buriijo kuhurira ngu abashaija nibabonabonesibwa omu maka gaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ti kya buriijo kuhurira ngu abashaija nibabonabonesibwa omu maka gaabo.
### Output: Acoli Translation: Winyone tek ni lwenyo ikom coo igangigi.
### Output: Luganda Translation: Tekitera okuwulirwa nti abasajja batulugunyizibwa mu maka gaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Winyone tek ni lwenyo ikom coo igangigi.
### Output: Luganda Translation: Tekitera okuwulirwa nti abasajja batulugunyizibwa mu maka gaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ti kya buriijo kuhurira ngu abashaija nibabonabonesibwa omu maka gaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Whenever he came home drunk she would refuse to give him food.
### Input: Acoli Translation: Ka odwogo gang ma omer dako ne kwero mine cam.
### Output: Luganda Translation: Buli lwe yaddanga awaka ng'atamidde yagaananga okumuwa emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kwija omuka asinzire akaba ayanga kumuha ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli lwe yaddanga awaka ng'atamidde yagaananga okumuwa emmere.
### Output: Acoli Translation: Ka odwogo gang ma omer dako ne kwero mine cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kwija omuka asinzire akaba ayanga kumuha ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ka odwogo gang ma omer dako ne kwero mine cam.
### Output: Luganda Translation: Buli lwe yaddanga awaka ng'atamidde yagaananga okumuwa emmere.
### Output: Runyakore Translation: Buri kwija omuka asinzire akaba ayanga kumuha ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri kwija omuka asinzire akaba ayanga kumuha ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Ka odwogo gang ma omer dako ne kwero mine cam.
### Output: Luganda Translation: Buli lwe yaddanga awaka ng'atamidde yagaananga okumuwa emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ka odwogo gang ma omer dako ne kwero mine cam.
### Output: Luganda Translation: Buli lwe yaddanga awaka ng'atamidde yagaananga okumuwa emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri kwija omuka asinzire akaba ayanga kumuha ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She once told her husband to sleep on the floor without a blanket.
### Input: Acoli Translation: Kare mo owaci ki cware kicel ni obut ingom labongo lingiti.
### Output: Luganda Translation: Lumu yagambako bba nti yeebake wansi ku ttaka nga talina na bulangiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rimwe akagambira iba kubyama ahansi ataine burangiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lumu yagambako bba nti yeebake wansi ku ttaka nga talina na bulangiti.
### Output: Acoli Translation: Kare mo owaci ki cware kicel ni obut ingom labongo lingiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rimwe akagambira iba kubyama ahansi ataine burangiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare mo owaci ki cware kicel ni obut ingom labongo lingiti.
### Output: Luganda Translation: Lumu yagambako bba nti yeebake wansi ku ttaka nga talina na bulangiti.
### Output: Runyakore Translation: Rimwe akagambira iba kubyama ahansi ataine burangiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Rimwe akagambira iba kubyama ahansi ataine burangiti.
### Output: Acoli Translation: Kare mo owaci ki cware kicel ni obut ingom labongo lingiti.
### Output: Luganda Translation: Lumu yagambako bba nti yeebake wansi ku ttaka nga talina na bulangiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kare mo owaci ki cware kicel ni obut ingom labongo lingiti.
### Output: Luganda Translation: Lumu yagambako bba nti yeebake wansi ku ttaka nga talina na bulangiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rimwe akagambira iba kubyama ahansi ataine burangiti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some women abuse and disrespect their husbands.
### Input: Acoli Translation: Mon mukene giyeto bene pe giworo cog-gi.
### Output: Luganda Translation: Abakyala abamu bavuma n'okuyisa mu babbaabwe amaaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibabonabonesa abashaija baabo kandi tibarikubaha kitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakyala abamu bavuma n'okuyisa mu babbaabwe amaaso.
### Output: Acoli Translation: Mon mukene giyeto bene pe giworo cog-gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibabonabonesa abashaija baabo kandi tibarikubaha kitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon mukene giyeto bene pe giworo cog-gi.
### Output: Luganda Translation: Abakyala abamu bavuma n'okuyisa mu babbaabwe amaaso.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibabonabonesa abashaija baabo kandi tibarikubaha kitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibabonabonesa abashaija baabo kandi tibarikubaha kitiinisa.
### Output: Acoli Translation: Mon mukene giyeto bene pe giworo cog-gi.
### Output: Luganda Translation: Abakyala abamu bavuma n'okuyisa mu babbaabwe amaaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon mukene giyeto bene pe giworo cog-gi.
### Output: Luganda Translation: Abakyala abamu bavuma n'okuyisa mu babbaabwe amaaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibabonabonesa abashaija baabo kandi tibarikubaha kitiinisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He decided to take money from his savings and bought a gun.
### Input: Acoli Translation: Omoko tam me kwanyo cente ma en ogwoko ka owilo ki muduku.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okutoola ku ssente ze z'atereka n'agula emmundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kukoresa sente kuruga aha zi yaabaire abiikire atyo yaazigura embundu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasalawo okutoola ku ssente ze z'atereka n'agula emmundu.
### Output: Acoli Translation: Omoko tam me kwanyo cente ma en ogwoko ka owilo ki muduku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kukoresa sente kuruga aha zi yaabaire abiikire atyo yaazigura embundu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omoko tam me kwanyo cente ma en ogwoko ka owilo ki muduku.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okutoola ku ssente ze z'atereka n'agula emmundu.
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kukoresa sente kuruga aha zi yaabaire abiikire atyo yaazigura embundu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwamu kukoresa sente kuruga aha zi yaabaire abiikire atyo yaazigura embundu.
### Output: Acoli Translation: Omoko tam me kwanyo cente ma en ogwoko ka owilo ki muduku.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okutoola ku ssente ze z'atereka n'agula emmundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omoko tam me kwanyo cente ma en ogwoko ka owilo ki muduku.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okutoola ku ssente ze z'atereka n'agula emmundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kukoresa sente kuruga aha zi yaabaire abiikire atyo yaazigura embundu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has a nagging wife.
### Input: Acoli Translation: En tye ki dako ma yelo wiye.
### Output: Luganda Translation: Mukyala ataweeza muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omukazi w'omunyamwaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala ataweeza muntu.
### Output: Acoli Translation: En tye ki dako ma yelo wiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omukazi w'omunyamwaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki dako ma yelo wiye.
### Output: Luganda Translation: Mukyala ataweeza muntu.
### Output: Runyakore Translation: Aine omukazi w'omunyamwaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine omukazi w'omunyamwaga.
### Output: Acoli Translation: En tye ki dako ma yelo wiye.
### Output: Luganda Translation: Mukyala ataweeza muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki dako ma yelo wiye.
### Output: Luganda Translation: Mukyala ataweeza muntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omukazi w'omunyamwaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The two friends exchanged a few hateful words.
### Input: Acoli Translation: Lurem aryo ni guyete ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baawanyisiganya ebigambo ebitonotono ebisongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakajugutanirana ebigambo bikye bibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baawanyisiganya ebigambo ebitonotono ebisongovu.
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni guyete ikin gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakajugutanirana ebigambo bikye bibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni guyete ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baawanyisiganya ebigambo ebitonotono ebisongovu.
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakajugutanirana ebigambo bikye bibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakajugutanirana ebigambo bikye bibi.
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni guyete ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baawanyisiganya ebigambo ebitonotono ebisongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni guyete ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baawanyisiganya ebigambo ebitonotono ebisongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanywani babiri bakajugutanirana ebigambo bikye bibi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her husband wants a divorce.
### Input: Acoli Translation: Cware mito ni kenygi oket.
### Output: Luganda Translation: Bba ayagala baawukane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naayenda kumushenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bba ayagala baawukane.
### Output: Acoli Translation: Cware mito ni kenygi oket.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naayenda kumushenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware mito ni kenygi oket.
### Output: Luganda Translation: Bba ayagala baawukane.
### Output: Runyakore Translation: Iba naayenda kumushenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Iba naayenda kumushenda.
### Output: Acoli Translation: Cware mito ni kenygi oket.
### Output: Luganda Translation: Bba ayagala baawukane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware mito ni kenygi oket.
### Output: Luganda Translation: Bba ayagala baawukane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naayenda kumushenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some women beat up their husbands at home.
### Input: Acoli Translation: Mon mukene gigoyo cog-gi gang.
### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakuba babbaabwe awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibateera abashaija baabo omu maka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakazi abamu bakuba babbaabwe awaka.
### Output: Acoli Translation: Mon mukene gigoyo cog-gi gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibateera abashaija baabo omu maka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon mukene gigoyo cog-gi gang.
### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakuba babbaabwe awaka.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibateera abashaija baabo omu maka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibateera abashaija baabo omu maka.
### Output: Acoli Translation: Mon mukene gigoyo cog-gi gang.
### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakuba babbaabwe awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon mukene gigoyo cog-gi gang.
### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakuba babbaabwe awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibateera abashaija baabo omu maka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He shot his wife dead.
### Input: Acoli Translation: En ocelo dako ne oneko.
### Output: Luganda Translation: Yakuba mukyala we essasi n'amutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarasha omukazi we yaafeeraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakuba mukyala we essasi n'amutta.
### Output: Acoli Translation: En ocelo dako ne oneko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarasha omukazi we yaafeeraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocelo dako ne oneko.
### Output: Luganda Translation: Yakuba mukyala we essasi n'amutta.
### Output: Runyakore Translation: Akarasha omukazi we yaafeeraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarasha omukazi we yaafeeraho.
### Output: Acoli Translation: En ocelo dako ne oneko.
### Output: Luganda Translation: Yakuba mukyala we essasi n'amutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocelo dako ne oneko.
### Output: Luganda Translation: Yakuba mukyala we essasi n'amutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarasha omukazi we yaafeeraho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The dead body was lying on the floor.
### Input: Acoli Translation: Kom latoo obedo ingom.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwali gugaŋŋalamye wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukaba gugangami ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulambo gwali gugaŋŋalamye wansi.
### Output: Acoli Translation: Kom latoo obedo ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukaba gugangami ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kom latoo obedo ingom.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwali gugaŋŋalamye wansi.
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukaba gugangami ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omurambwe gukaba gugangami ahansi.
### Output: Acoli Translation: Kom latoo obedo ingom.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwali gugaŋŋalamye wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kom latoo obedo ingom.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwali gugaŋŋalamye wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukaba gugangami ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He reached for his cell phone and called for an ambulance.
### Input: Acoli Translation: En okwanyo cim ka ogoyo me lwongo ambulance.
### Output: Luganda Translation: Yakwata essimu ye n'akubira ambyulensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata esimu ye yaateerera emotoka ya ambyulensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakwata essimu ye n'akubira ambyulensi.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo cim ka ogoyo me lwongo ambulance.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata esimu ye yaateerera emotoka ya ambyulensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo cim ka ogoyo me lwongo ambulance.
### Output: Luganda Translation: Yakwata essimu ye n'akubira ambyulensi.
### Output: Runyakore Translation: Akakwata esimu ye yaateerera emotoka ya ambyulensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwata esimu ye yaateerera emotoka ya ambyulensi.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo cim ka ogoyo me lwongo ambulance.
### Output: Luganda Translation: Yakwata essimu ye n'akubira ambyulensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo cim ka ogoyo me lwongo ambulance.
### Output: Luganda Translation: Yakwata essimu ye n'akubira ambyulensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata esimu ye yaateerera emotoka ya ambyulensi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife is admitted to hospital.
### Input: Acoli Translation: Kigengo dako ne i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Muyala we ali ku kitanda mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahairwe ekitanda omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muyala we ali ku kitanda mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Kigengo dako ne i ot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahairwe ekitanda omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigengo dako ne i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Muyala we ali ku kitanda mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahairwe ekitanda omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we ahairwe ekitanda omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Kigengo dako ne i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Muyala we ali ku kitanda mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigengo dako ne i ot yat.
### Output: Luganda Translation: Muyala we ali ku kitanda mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we ahairwe ekitanda omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The doctors informed the children that their mother will be fine.
### Input: Acoli Translation: Daktari guwaco ki lutino ni megi-gi obi bedo maber.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baagamba abaana nti maama wabwe ajja kuba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho bagambiire abaana ngu nyina naaza kuba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasawo baagamba abaana nti maama wabwe ajja kuba bulungi.
### Output: Acoli Translation: Daktari guwaco ki lutino ni megi-gi obi bedo maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho bagambiire abaana ngu nyina naaza kuba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktari guwaco ki lutino ni megi-gi obi bedo maber.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baagamba abaana nti maama wabwe ajja kuba bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Abashaho bagambiire abaana ngu nyina naaza kuba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaho bagambiire abaana ngu nyina naaza kuba gye.
### Output: Acoli Translation: Daktari guwaco ki lutino ni megi-gi obi bedo maber.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baagamba abaana nti maama wabwe ajja kuba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktari guwaco ki lutino ni megi-gi obi bedo maber.
### Output: Luganda Translation: Abasawo baagamba abaana nti maama wabwe ajja kuba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho bagambiire abaana ngu nyina naaza kuba gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He handed himself over to the police.
### Input: Acoli Translation: En ocito kikome bot dul abili.
### Output: Luganda Translation: Yeewaayo eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeehayo aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeewaayo eri poliisi.
### Output: Acoli Translation: En ocito kikome bot dul abili.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeehayo aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito kikome bot dul abili.
### Output: Luganda Translation: Yeewaayo eri poliisi.
### Output: Runyakore Translation: Akeehayo aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeehayo aha pooriisi.
### Output: Acoli Translation: En ocito kikome bot dul abili.
### Output: Luganda Translation: Yeewaayo eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito kikome bot dul abili.
### Output: Luganda Translation: Yeewaayo eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeehayo aha pooriisi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He regrets his actions.
### Input: Acoli Translation: En oparo pingo otimo tim meno.
### Output: Luganda Translation: Yejjusa ebikolwa bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeefuuza ebikorwa bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yejjusa ebikolwa bye.
### Output: Acoli Translation: En oparo pingo otimo tim meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeefuuza ebikorwa bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oparo pingo otimo tim meno.
### Output: Luganda Translation: Yejjusa ebikolwa bye.
### Output: Runyakore Translation: Akeefuuza ebikorwa bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeefuuza ebikorwa bye.
### Output: Acoli Translation: En oparo pingo otimo tim meno.
### Output: Luganda Translation: Yejjusa ebikolwa bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oparo pingo otimo tim meno.
### Output: Luganda Translation: Yejjusa ebikolwa bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeefuuza ebikorwa bye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Violence is never the answer.
### Input: Acoli Translation: Tim gero pe konyo.
### Output: Luganda Translation: Okukozesa obusungu tekisobola kuyamba n'akamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana tikukabahoga mubazi gw'oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okukozesa obusungu tekisobola kuyamba n'akamu.
### Output: Acoli Translation: Tim gero pe konyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana tikukabahoga mubazi gw'oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim gero pe konyo.
### Output: Luganda Translation: Okukozesa obusungu tekisobola kuyamba n'akamu.
### Output: Runyakore Translation: Okurwana tikukabahoga mubazi gw'oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurwana tikukabahoga mubazi gw'oburemeezi.
### Output: Acoli Translation: Tim gero pe konyo.
### Output: Luganda Translation: Okukozesa obusungu tekisobola kuyamba n'akamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim gero pe konyo.
### Output: Luganda Translation: Okukozesa obusungu tekisobola kuyamba n'akamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana tikukabahoga mubazi gw'oburemeezi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was sentenced to eighteen months of community service.
### Input: Acoli Translation: Kot ongole pwod me bedo mabuc mawoko pi dwe apar wiye aboro.
### Output: Luganda Translation: Yasalirwa ekibonerezo kya myezi kkumi na munaana ng'akola bulungibwansi mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akasharirwa kukomwa ameezi ikumi na munaana arikukora burungi-bwa-nsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasalirwa ekibonerezo kya myezi kkumi na munaana ng'akola bulungibwansi mu kitundu.
### Output: Acoli Translation: Kot ongole pwod me bedo mabuc mawoko pi dwe apar wiye aboro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akasharirwa kukomwa ameezi ikumi na munaana arikukora burungi-bwa-nsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ongole pwod me bedo mabuc mawoko pi dwe apar wiye aboro.
### Output: Luganda Translation: Yasalirwa ekibonerezo kya myezi kkumi na munaana ng'akola bulungibwansi mu kitundu.
### Output: Runyakore Translation: Akasharirwa kukomwa ameezi ikumi na munaana arikukora burungi-bwa-nsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akasharirwa kukomwa ameezi ikumi na munaana arikukora burungi-bwa-nsi.
### Output: Acoli Translation: Kot ongole pwod me bedo mabuc mawoko pi dwe apar wiye aboro.
### Output: Luganda Translation: Yasalirwa ekibonerezo kya myezi kkumi na munaana ng'akola bulungibwansi mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ongole pwod me bedo mabuc mawoko pi dwe apar wiye aboro.
### Output: Luganda Translation: Yasalirwa ekibonerezo kya myezi kkumi na munaana ng'akola bulungibwansi mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akasharirwa kukomwa ameezi ikumi na munaana arikukora burungi-bwa-nsi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His parents got him a woman to marry.
### Input: Acoli Translation: Lunyodone gunonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamufunira omukazi ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutungira omukazi w'okutaasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde be baamufunira omukazi ow'okuwasa.
### Output: Acoli Translation: Lunyodone gunonge dako me anyoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutungira omukazi w'okutaasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodone gunonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamufunira omukazi ow'okuwasa.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutungira omukazi w'okutaasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutungira omukazi w'okutaasya.
### Output: Acoli Translation: Lunyodone gunonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamufunira omukazi ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodone gunonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamufunira omukazi ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutungira omukazi w'okutaasya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The storybook has fifty pages only.
### Input: Acoli Translation: Buk ododo man tye pote pyera bic keken.
### Output: Luganda Translation: Akatabo k'olugero kalina emiko amakumi ataano gyokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'ebitebyo kiine empapura makumi ataano zonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akatabo k'olugero kalina emiko amakumi ataano gyokka.
### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye pote pyera bic keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'ebitebyo kiine empapura makumi ataano zonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye pote pyera bic keken.
### Output: Luganda Translation: Akatabo k'olugero kalina emiko amakumi ataano gyokka.
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'ebitebyo kiine empapura makumi ataano zonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitabo ky'ebitebyo kiine empapura makumi ataano zonka.
### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye pote pyera bic keken.
### Output: Luganda Translation: Akatabo k'olugero kalina emiko amakumi ataano gyokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye pote pyera bic keken.
### Output: Luganda Translation: Akatabo k'olugero kalina emiko amakumi ataano gyokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'ebitebyo kiine empapura makumi ataano zonka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister got married to a rich man.
### Input: Acoli Translation: Lamera onyome ki lacoo ma lalonyo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yafumbirwa omusajja omugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ashweirwe omushaija w'omugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange yafumbirwa omusajja omugagga.
### Output: Acoli Translation: Lamera onyome ki lacoo ma lalonyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ashweirwe omushaija w'omugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onyome ki lacoo ma lalonyo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yafumbirwa omusajja omugagga.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ashweirwe omushaija w'omugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi ashweirwe omushaija w'omugaiga.
### Output: Acoli Translation: Lamera onyome ki lacoo ma lalonyo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yafumbirwa omusajja omugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera onyome ki lacoo ma lalonyo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yafumbirwa omusajja omugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ashweirwe omushaija w'omugaiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The couple had one daughter.
### Input: Acoli Translation: Luot meno gubedo ki latin nyako acel.
### Output: Luganda Translation: Abafagalana abo baalina omwana omu omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashweraine bakaba baine omuhara omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abafagalana abo baalina omwana omu omuwala.
### Output: Acoli Translation: Luot meno gubedo ki latin nyako acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashweraine bakaba baine omuhara omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luot meno gubedo ki latin nyako acel.
### Output: Luganda Translation: Abafagalana abo baalina omwana omu omuwala.
### Output: Runyakore Translation: Abashweraine bakaba baine omuhara omwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashweraine bakaba baine omuhara omwe.
### Output: Acoli Translation: Luot meno gubedo ki latin nyako acel.
### Output: Luganda Translation: Abafagalana abo baalina omwana omu omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luot meno gubedo ki latin nyako acel.
### Output: Luganda Translation: Abafagalana abo baalina omwana omu omuwala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashweraine bakaba baine omuhara omwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife could not have any more children.
### Input: Acoli Translation: Dakone onongo dong pe twero nywalo lutino mukene.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yali takyasobola kuddamu kuzaala baana balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba ataine baana bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we yali takyasobola kuddamu kuzaala baana balala.
### Output: Acoli Translation: Dakone onongo dong pe twero nywalo lutino mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba ataine baana bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone onongo dong pe twero nywalo lutino mukene.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yali takyasobola kuddamu kuzaala baana balala.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba ataine baana bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we akaba ataine baana bandi.
### Output: Acoli Translation: Dakone onongo dong pe twero nywalo lutino mukene.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yali takyasobola kuddamu kuzaala baana balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakone onongo dong pe twero nywalo lutino mukene.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yali takyasobola kuddamu kuzaala baana balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba ataine baana bandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My uncle blames his wife for not giving him a son.
### Input: Acoli Translation: Nera kok ikom dako ne pe me nywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Bakkojja bange banenya mukyala we olw'obutamuzaalira mwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naajunaana omukazi we obutamuzaarira mwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bakkojja bange banenya mukyala we olw'obutamuzaalira mwana mulenzi.
### Output: Acoli Translation: Nera kok ikom dako ne pe me nywale latin awobi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naajunaana omukazi we obutamuzaarira mwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nera kok ikom dako ne pe me nywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Bakkojja bange banenya mukyala we olw'obutamuzaalira mwana mulenzi.
### Output: Runyakore Translation: Tatento naajunaana omukazi we obutamuzaarira mwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tatento naajunaana omukazi we obutamuzaarira mwojo.
### Output: Acoli Translation: Nera kok ikom dako ne pe me nywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Bakkojja bange banenya mukyala we olw'obutamuzaalira mwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nera kok ikom dako ne pe me nywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Bakkojja bange banenya mukyala we olw'obutamuzaalira mwana mulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatento naajunaana omukazi we obutamuzaarira mwojo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bullied his wife and treated her like a child.
### Input: Acoli Translation: En oburu dako ne kacel ki tero en calo latin.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga mukyala we era n'amuyisanga ng'omwana omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazrahura omukazi we kandi yaamutwariza nk'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yajeezanga mukyala we era n'amuyisanga ng'omwana omuto.
### Output: Acoli Translation: En oburu dako ne kacel ki tero en calo latin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazrahura omukazi we kandi yaamutwariza nk'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oburu dako ne kacel ki tero en calo latin.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga mukyala we era n'amuyisanga ng'omwana omuto.
### Output: Runyakore Translation: Akazrahura omukazi we kandi yaamutwariza nk'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akazrahura omukazi we kandi yaamutwariza nk'omwana.
### Output: Acoli Translation: En oburu dako ne kacel ki tero en calo latin.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga mukyala we era n'amuyisanga ng'omwana omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oburu dako ne kacel ki tero en calo latin.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga mukyala we era n'amuyisanga ng'omwana omuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazrahura omukazi we kandi yaamutwariza nk'omwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Men should respect their wives.
### Input: Acoli Translation: Coo omyero guwor mongi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okuwa bakyala baabwe ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kuha abakazi baabo ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaami balina okuwa bakyala baabwe ekitiibwa.
### Output: Acoli Translation: Coo omyero guwor mongi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kuha abakazi baabo ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo omyero guwor mongi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okuwa bakyala baabwe ekitiibwa.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kuha abakazi baabo ekitiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kuha abakazi baabo ekitiinisa.
### Output: Acoli Translation: Coo omyero guwor mongi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okuwa bakyala baabwe ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo omyero guwor mongi.
### Output: Luganda Translation: Abaami balina okuwa bakyala baabwe ekitiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bashemereire kuha abakazi baabo ekitiinisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did she run away from home?
### Input: Acoli Translation: Pingo en ongweco ki gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yadduka awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaahungire omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yadduka awaka?
### Output: Acoli Translation: Pingo en ongweco ki gang?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaahungire omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en ongweco ki gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yadduka awaka?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaahungire omuka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaahungire omuka?
### Output: Acoli Translation: Pingo en ongweco ki gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yadduka awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en ongweco ki gang?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yadduka awaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaahungire omuka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is very sad.
### Input: Acoli Translation: En cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Munakuwavu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enaku nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Munakuwavu nnyo.
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enaku nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Munakuwavu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Aine enaku nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine enaku nyingi.
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Munakuwavu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Munakuwavu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enaku nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bullied his daughter in the same way he bullied his wife.
### Input: Acoli Translation: En oburu nyara kit ma buru kwede dakone.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga muwala we mu ngeri y'emu gye yajeezangamu mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahura muhara we nk'oku yaarahwire omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yajeezanga muwala we mu ngeri y'emu gye yajeezangamu mukyala we.
### Output: Acoli Translation: En oburu nyara kit ma buru kwede dakone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahura muhara we nk'oku yaarahwire omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oburu nyara kit ma buru kwede dakone.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga muwala we mu ngeri y'emu gye yajeezangamu mukyala we.
### Output: Runyakore Translation: Akarahura muhara we nk'oku yaarahwire omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarahura muhara we nk'oku yaarahwire omukazi we.
### Output: Acoli Translation: En oburu nyara kit ma buru kwede dakone.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga muwala we mu ngeri y'emu gye yajeezangamu mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oburu nyara kit ma buru kwede dakone.
### Output: Luganda Translation: Yajeezanga muwala we mu ngeri y'emu gye yajeezangamu mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahura muhara we nk'oku yaarahwire omukazi we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My grandfather lived a very sad life.
### Input: Acoli Translation: Kwarona okwo kwo ma cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yabeera mu bulamu obw'ennaku ennyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akakurira omu magara g'enaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yabeera mu bulamu obw'ennaku ennyingi.
### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo kwo ma cwinye pe yom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akakurira omu magara g'enaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo kwo ma cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yabeera mu bulamu obw'ennaku ennyingi.
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akakurira omu magara g'enaku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tatenkuru akakurira omu magara g'enaku.
### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo kwo ma cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yabeera mu bulamu obw'ennaku ennyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo kwo ma cwinye pe yom.
### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yabeera mu bulamu obw'ennaku ennyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akakurira omu magara g'enaku. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why did he decide to marry another wife?
### Input: Acoli Translation: Pingo en omoko tam me nyomo dako mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yasalawo okuwasa omukyala omulala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaashaziremu kushwera ondiijo mukazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yasalawo okuwasa omukyala omulala?
### Output: Acoli Translation: Pingo en omoko tam me nyomo dako mukene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaashaziremu kushwera ondiijo mukazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en omoko tam me nyomo dako mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yasalawo okuwasa omukyala omulala?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaashaziremu kushwera ondiijo mukazi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaashaziremu kushwera ondiijo mukazi?
### Output: Acoli Translation: Pingo en omoko tam me nyomo dako mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yasalawo okuwasa omukyala omulala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en omoko tam me nyomo dako mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yasalawo okuwasa omukyala omulala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaashaziremu kushwera ondiijo mukazi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He hoped that his new wife would give him a baby boy.
### Input: Acoli Translation: En obedo ki gen ni dako ne manyeni onongo binywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti mukyala we omupya ajja kumuzaalira omwana omulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko ngu omukazi we omusya naaza kumuzaarira omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalowooza nti mukyala we omupya ajja kumuzaalira omwana omulenzi.
### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni dako ne manyeni onongo binywale latin awobi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko ngu omukazi we omusya naaza kumuzaarira omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni dako ne manyeni onongo binywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti mukyala we omupya ajja kumuzaalira omwana omulenzi.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko ngu omukazi we omusya naaza kumuzaarira omwana w'obwojo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko ngu omukazi we omusya naaza kumuzaarira omwana w'obwojo.
### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni dako ne manyeni onongo binywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti mukyala we omupya ajja kumuzaalira omwana omulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni dako ne manyeni onongo binywale latin awobi.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti mukyala we omupya ajja kumuzaalira omwana omulenzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko ngu omukazi we omusya naaza kumuzaarira omwana w'obwojo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Children's lives become difficult when their fathers marry again.
### Input: Acoli Translation: Kwo pa lutino dugu tek ka won-gi onyomme daki.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bw'abaana bufuuka buzibu bakitaabwe bwe baddamu okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara g'abaana nigaguma b'aishebo ku barikushwera abandi bakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obulamu bw'abaana bufuuka buzibu bakitaabwe bwe baddamu okuwasa.
### Output: Acoli Translation: Kwo pa lutino dugu tek ka won-gi onyomme daki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara g'abaana nigaguma b'aishebo ku barikushwera abandi bakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwo pa lutino dugu tek ka won-gi onyomme daki.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bw'abaana bufuuka buzibu bakitaabwe bwe baddamu okuwasa.
### Output: Runyakore Translation: Amagara g'abaana nigaguma b'aishebo ku barikushwera abandi bakazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amagara g'abaana nigaguma b'aishebo ku barikushwera abandi bakazi.
### Output: Acoli Translation: Kwo pa lutino dugu tek ka won-gi onyomme daki.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bw'abaana bufuuka buzibu bakitaabwe bwe baddamu okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwo pa lutino dugu tek ka won-gi onyomme daki.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bw'abaana bufuuka buzibu bakitaabwe bwe baddamu okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara g'abaana nigaguma b'aishebo ku barikushwera abandi bakazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His new wife is rude.
### Input: Acoli Translation: Dako ne manyen ni ger.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we omupya wa bboggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we omusya naagamba kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we omupya wa bboggo.
### Output: Acoli Translation: Dako ne manyen ni ger.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we omusya naagamba kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ne manyen ni ger.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we omupya wa bboggo.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we omusya naagamba kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we omusya naagamba kubi.
### Output: Acoli Translation: Dako ne manyen ni ger.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we omupya wa bboggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako ne manyen ni ger.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we omupya wa bboggo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we omusya naagamba kubi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He worked like a slave.
### Input: Acoli Translation: En otiyo calo opii.
### Output: Luganda Translation: Yakola ng'omuddu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora nk'omuhuuku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakola ng'omuddu.
### Output: Acoli Translation: En otiyo calo opii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora nk'omuhuuku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otiyo calo opii.
### Output: Luganda Translation: Yakola ng'omuddu.
### Output: Runyakore Translation: Akakora nk'omuhuuku.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakora nk'omuhuuku.
### Output: Acoli Translation: En otiyo calo opii.
### Output: Luganda Translation: Yakola ng'omuddu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otiyo calo opii.
### Output: Luganda Translation: Yakola ng'omuddu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora nk'omuhuuku. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother is very proud of his cattle.
### Input: Acoli Translation: Omera iye yom pi dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeenyumiririza nnyo mu nte ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naayepankiisa ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange yeenyumiririza nnyo mu nte ze.
### Output: Acoli Translation: Omera iye yom pi dyangi ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naayepankiisa ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera iye yom pi dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeenyumiririza nnyo mu nte ze.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naayepankiisa ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye naayepankiisa ente ze.
### Output: Acoli Translation: Omera iye yom pi dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeenyumiririza nnyo mu nte ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera iye yom pi dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeenyumiririza nnyo mu nte ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naayepankiisa ente ze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He used to watch his cattle grazing in the field.
### Input: Acoli Translation: En onongo maro nene dyangi ne ka cam i lum.
### Output: Luganda Translation: Yabeerangawo okulaba ente ze nga zirya omuddo ku ttale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kureeba ente ze niziriira omu kishaayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabeerangawo okulaba ente ze nga zirya omuddo ku ttale.
### Output: Acoli Translation: En onongo maro nene dyangi ne ka cam i lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kureeba ente ze niziriira omu kishaayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo maro nene dyangi ne ka cam i lum.
### Output: Luganda Translation: Yabeerangawo okulaba ente ze nga zirya omuddo ku ttale.
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kureeba ente ze niziriira omu kishaayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba akira kureeba ente ze niziriira omu kishaayi.
### Output: Acoli Translation: En onongo maro nene dyangi ne ka cam i lum.
### Output: Luganda Translation: Yabeerangawo okulaba ente ze nga zirya omuddo ku ttale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo maro nene dyangi ne ka cam i lum.
### Output: Luganda Translation: Yabeerangawo okulaba ente ze nga zirya omuddo ku ttale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kureeba ente ze niziriira omu kishaayi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He felt very satisfied with his wealth.
### Input: Acoli Translation: En winyo yom cwiny ki lonyo ne.
### Output: Luganda Translation: Yawulira nga mumativu n'obugagga bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ahurira amazirwe n'eitungo rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawulira nga mumativu n'obugagga bwe.
### Output: Acoli Translation: En winyo yom cwiny ki lonyo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ahurira amazirwe n'eitungo rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En winyo yom cwiny ki lonyo ne.
### Output: Luganda Translation: Yawulira nga mumativu n'obugagga bwe.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ahurira amazirwe n'eitungo rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ahurira amazirwe n'eitungo rye.
### Output: Acoli Translation: En winyo yom cwiny ki lonyo ne.
### Output: Luganda Translation: Yawulira nga mumativu n'obugagga bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En winyo yom cwiny ki lonyo ne.
### Output: Luganda Translation: Yawulira nga mumativu n'obugagga bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ahurira amazirwe n'eitungo rye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He looks after his goats, cattle, and sheep.
### Input: Acoli Translation: En gwoko dyegi,dyangi ki romine.
### Output: Luganda Translation: Alabirira embuzi ze, ente n'endiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebera embuzi, ente n'entaama ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alabirira embuzi ze, ente n'endiga.
### Output: Acoli Translation: En gwoko dyegi,dyangi ki romine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebera embuzi, ente n'entaama ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En gwoko dyegi,dyangi ki romine.
### Output: Luganda Translation: Alabirira embuzi ze, ente n'endiga.
### Output: Runyakore Translation: Naareebera embuzi, ente n'entaama ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naareebera embuzi, ente n'entaama ze.
### Output: Acoli Translation: En gwoko dyegi,dyangi ki romine.
### Output: Luganda Translation: Alabirira embuzi ze, ente n'endiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En gwoko dyegi,dyangi ki romine.
### Output: Luganda Translation: Alabirira embuzi ze, ente n'endiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebera embuzi, ente n'entaama ze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We milk cows for fresh milk and sell them to other villagers.
### Input: Acoli Translation: Wanyeto dyangi cak me acata bot lucaro.
### Output: Luganda Translation: Tukama ente ne tufuna amata amalungi ge tuguza abantu abalala ku kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ente twihamu amate kandi agandi tugaguza ab'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukama ente ne tufuna amata amalungi ge tuguza abantu abalala ku kyalo.
### Output: Acoli Translation: Wanyeto dyangi cak me acata bot lucaro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ente twihamu amate kandi agandi tugaguza ab'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanyeto dyangi cak me acata bot lucaro.
### Output: Luganda Translation: Tukama ente ne tufuna amata amalungi ge tuguza abantu abalala ku kyalo.
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ente twihamu amate kandi agandi tugaguza ab'aha kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitukama ente twihamu amate kandi agandi tugaguza ab'aha kyaro.
### Output: Acoli Translation: Wanyeto dyangi cak me acata bot lucaro.
### Output: Luganda Translation: Tukama ente ne tufuna amata amalungi ge tuguza abantu abalala ku kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanyeto dyangi cak me acata bot lucaro.
### Output: Luganda Translation: Tukama ente ne tufuna amata amalungi ge tuguza abantu abalala ku kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ente twihamu amate kandi agandi tugaguza ab'aha kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend loves his new wife very much.
### Input: Acoli Translation: Wora maro dako ne manyeni tutwal.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala nnyo mukyala we omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda omukazi we omuto munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala nnyo mukyala we omuggya.
### Output: Acoli Translation: Wora maro dako ne manyeni tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda omukazi we omuto munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora maro dako ne manyeni tutwal.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala nnyo mukyala we omuggya.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda omukazi we omuto munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda omukazi we omuto munonga.
### Output: Acoli Translation: Wora maro dako ne manyeni tutwal.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala nnyo mukyala we omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wora maro dako ne manyeni tutwal.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange ayagala nnyo mukyala we omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye naakunda omukazi we omuto munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her husband treats her like a queen.
### Input: Acoli Translation: Cware tero en calo dako ker.
### Output: Luganda Translation: Bba amuyisa nga mumbejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naamutwariza nk'omugabekazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bba amuyisa nga mumbejja.
### Output: Acoli Translation: Cware tero en calo dako ker.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naamutwariza nk'omugabekazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware tero en calo dako ker.
### Output: Luganda Translation: Bba amuyisa nga mumbejja.
### Output: Runyakore Translation: Iba naamutwariza nk'omugabekazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Iba naamutwariza nk'omugabekazi.
### Output: Acoli Translation: Cware tero en calo dako ker.
### Output: Luganda Translation: Bba amuyisa nga mumbejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cware tero en calo dako ker.
### Output: Luganda Translation: Bba amuyisa nga mumbejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Iba naamutwariza nk'omugabekazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The servants were ordered to prepare food.
### Input: Acoli Translation: Kingolo rukca it lutic me tedo dek.
### Output: Luganda Translation: Abaweereza baalagirwa okuteekateeka emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abahuuku bakaragiirwa kuteeka ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaweereza baalagirwa okuteekateeka emmere.
### Output: Acoli Translation: Kingolo rukca it lutic me tedo dek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abahuuku bakaragiirwa kuteeka ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kingolo rukca it lutic me tedo dek.
### Output: Luganda Translation: Abaweereza baalagirwa okuteekateeka emmere.
### Output: Runyakore Translation: Abahuuku bakaragiirwa kuteeka ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abahuuku bakaragiirwa kuteeka ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Kingolo rukca it lutic me tedo dek.
### Output: Luganda Translation: Abaweereza baalagirwa okuteekateeka emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kingolo rukca it lutic me tedo dek.
### Output: Luganda Translation: Abaweereza baalagirwa okuteekateeka emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abahuuku bakaragiirwa kuteeka ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wakes up early every day to make tea for her stepmother.
### Input: Acoli Translation: En coo con tutwal nino ki nino kayubu cai ki nyek mine.
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali buli lunaku okutegekera muka kitaawe caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naimuka kare munonga buriizooba kuteekyera mukaishe cai.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali buli lunaku okutegekera muka kitaawe caayi.
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal nino ki nino kayubu cai ki nyek mine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naimuka kare munonga buriizooba kuteekyera mukaishe cai.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal nino ki nino kayubu cai ki nyek mine.
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali buli lunaku okutegekera muka kitaawe caayi.
### Output: Runyakore Translation: Naimuka kare munonga buriizooba kuteekyera mukaishe cai.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naimuka kare munonga buriizooba kuteekyera mukaishe cai.
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal nino ki nino kayubu cai ki nyek mine.
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali buli lunaku okutegekera muka kitaawe caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En coo con tutwal nino ki nino kayubu cai ki nyek mine.
### Output: Luganda Translation: Azuukuka nga bukyali buli lunaku okutegekera muka kitaawe caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naimuka kare munonga buriizooba kuteekyera mukaishe cai. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her granddaughter cleans the house and makes food for her.
### Input: Acoli Translation: Lakware yubu ot ki tedo dek pi en.
### Output: Luganda Translation: Muzzukulu we amuyonjeza ennyumba n'okumufumbira emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijukuruza naayeyerera enju kandi amuteekyera n'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muzzukulu we amuyonjeza ennyumba n'okumufumbira emmere.
### Output: Acoli Translation: Lakware yubu ot ki tedo dek pi en.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijukuruza naayeyerera enju kandi amuteekyera n'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakware yubu ot ki tedo dek pi en.
### Output: Luganda Translation: Muzzukulu we amuyonjeza ennyumba n'okumufumbira emmere.
### Output: Runyakore Translation: Omwijukuruza naayeyerera enju kandi amuteekyera n'ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwijukuruza naayeyerera enju kandi amuteekyera n'ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Lakware yubu ot ki tedo dek pi en.
### Output: Luganda Translation: Muzzukulu we amuyonjeza ennyumba n'okumufumbira emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakware yubu ot ki tedo dek pi en.
### Output: Luganda Translation: Muzzukulu we amuyonjeza ennyumba n'okumufumbira emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwijukuruza naayeyerera enju kandi amuteekyera n'ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not know why she complains a lot.
### Input: Acoli Translation: Pe angeyo pingo en kok tutwal.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki yeemulugunya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki naatongana munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Simanyi lwaki yeemulugunya nnyo.
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo en kok tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki naatongana munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo en kok tutwal.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki yeemulugunya nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki naatongana munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki naatongana munonga.
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo en kok tutwal.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki yeemulugunya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe angeyo pingo en kok tutwal.
### Output: Luganda Translation: Simanyi lwaki yeemulugunya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikumanya ahabw'enki naatongana munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is angry over nothing.
### Input: Acoli Translation: Keco ne tere peke.
### Output: Luganda Translation: Anyiigidde bwereere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anyiigiire busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Anyiigidde bwereere.
### Output: Acoli Translation: Keco ne tere peke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anyiigiire busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Keco ne tere peke.
### Output: Luganda Translation: Anyiigidde bwereere.
### Output: Runyakore Translation: Anyiigiire busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Anyiigiire busha.
### Output: Acoli Translation: Keco ne tere peke.
### Output: Luganda Translation: Anyiigidde bwereere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Keco ne tere peke.
### Output: Luganda Translation: Anyiigidde bwereere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anyiigiire busha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He scolded her and hit her with a stick.
### Input: Acoli Translation: Ociko en ka ogoye ki odoo.
### Output: Luganda Translation: Yamuyombesa n'amukuba ne kibooko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhera kandi yaamuteera n'omunyaafu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamuyombesa n'amukuba ne kibooko.
### Output: Acoli Translation: Ociko en ka ogoye ki odoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhera kandi yaamuteera n'omunyaafu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ociko en ka ogoye ki odoo.
### Output: Luganda Translation: Yamuyombesa n'amukuba ne kibooko.
### Output: Runyakore Translation: Akamuhera kandi yaamuteera n'omunyaafu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamuhera kandi yaamuteera n'omunyaafu.
### Output: Acoli Translation: Ociko en ka ogoye ki odoo.
### Output: Luganda Translation: Yamuyombesa n'amukuba ne kibooko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ociko en ka ogoye ki odoo.
### Output: Luganda Translation: Yamuyombesa n'amukuba ne kibooko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhera kandi yaamuteera n'omunyaafu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went to the river all by himself.
### Input: Acoli Translation: En oceto i kulu kene.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku mugga bwomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza aha mugyera wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda ku mugga bwomu.
### Output: Acoli Translation: En oceto i kulu kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza aha mugyera wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oceto i kulu kene.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku mugga bwomu.
### Output: Runyakore Translation: Akaza aha mugyera wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaza aha mugyera wenka.
### Output: Acoli Translation: En oceto i kulu kene.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku mugga bwomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oceto i kulu kene.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ku mugga bwomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaza aha mugyera wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That voice sounds familiar.
### Input: Acoli Translation: Dwon eno bedo calo angeyo.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi eryo nninga alimanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka eryo nindimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddoboozi eryo nninga alimanyi.
### Output: Acoli Translation: Dwon eno bedo calo angeyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka eryo nindimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwon eno bedo calo angeyo.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi eryo nninga alimanyi.
### Output: Runyakore Translation: Eiraka eryo nindimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eiraka eryo nindimanya.
### Output: Acoli Translation: Dwon eno bedo calo angeyo.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi eryo nninga alimanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwon eno bedo calo angeyo.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi eryo nninga alimanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka eryo nindimanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He caught a big fish while fishing.
### Input: Acoli Translation: En omako rec madit ikare matye ka mako rec.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ekyennyanja ekinene bwe yali avuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata eky'enyanja kihango arikushoha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakwata ekyennyanja ekinene bwe yali avuba.
### Output: Acoli Translation: En omako rec madit ikare matye ka mako rec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata eky'enyanja kihango arikushoha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omako rec madit ikare matye ka mako rec.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ekyennyanja ekinene bwe yali avuba.
### Output: Runyakore Translation: Akakwata eky'enyanja kihango arikushoha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwata eky'enyanja kihango arikushoha.
### Output: Acoli Translation: En omako rec madit ikare matye ka mako rec.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ekyennyanja ekinene bwe yali avuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omako rec madit ikare matye ka mako rec.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ekyennyanja ekinene bwe yali avuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata eky'enyanja kihango arikushoha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How come you cannot recognize your mother's voice?
### Input: Acoli Translation: Twere nining ni pe itwero ngeyo dwon mamani.
### Output: Luganda Translation: Kijja kitya okuba nga tosobola kutegeera ddoboozi lya maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiija kita okushanga ngu torikwetegyereza eiraka rya nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kijja kitya okuba nga tosobola kutegeera ddoboozi lya maama wo?
### Output: Acoli Translation: Twere nining ni pe itwero ngeyo dwon mamani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiija kita okushanga ngu torikwetegyereza eiraka rya nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twere nining ni pe itwero ngeyo dwon mamani.
### Output: Luganda Translation: Kijja kitya okuba nga tosobola kutegeera ddoboozi lya maama wo?
### Output: Runyakore Translation: Nikiija kita okushanga ngu torikwetegyereza eiraka rya nyoko?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikiija kita okushanga ngu torikwetegyereza eiraka rya nyoko?
### Output: Acoli Translation: Twere nining ni pe itwero ngeyo dwon mamani.
### Output: Luganda Translation: Kijja kitya okuba nga tosobola kutegeera ddoboozi lya maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twere nining ni pe itwero ngeyo dwon mamani.
### Output: Luganda Translation: Kijja kitya okuba nga tosobola kutegeera ddoboozi lya maama wo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiija kita okushanga ngu torikwetegyereza eiraka rya nyoko? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother and father separated.
### Input: Acoli Translation: Wone ki mine gupoke.
### Output: Luganda Translation: Maama we ne taata we baayawukana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina na ishe bakataana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama we ne taata we baayawukana.
### Output: Acoli Translation: Wone ki mine gupoke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina na ishe bakataana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wone ki mine gupoke.
### Output: Luganda Translation: Maama we ne taata we baayawukana.
### Output: Runyakore Translation: Nyina na ishe bakataana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyina na ishe bakataana.
### Output: Acoli Translation: Wone ki mine gupoke.
### Output: Luganda Translation: Maama we ne taata we baayawukana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wone ki mine gupoke.
### Output: Luganda Translation: Maama we ne taata we baayawukana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina na ishe bakataana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This issue shall be resolved.
### Input: Acoli Translation: Lok man kibi tyeko.
### Output: Luganda Translation: Ensonga eno ejja kugonjoolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enshonga egi neija kushoboororwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensonga eno ejja kugonjoolwa.
### Output: Acoli Translation: Lok man kibi tyeko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enshonga egi neija kushoboororwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok man kibi tyeko.
### Output: Luganda Translation: Ensonga eno ejja kugonjoolwa.
### Output: Runyakore Translation: Enshonga egi neija kushoboororwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enshonga egi neija kushoboororwa.
### Output: Acoli Translation: Lok man kibi tyeko.
### Output: Luganda Translation: Ensonga eno ejja kugonjoolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok man kibi tyeko.
### Output: Luganda Translation: Ensonga eno ejja kugonjoolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enshonga egi neija kushoboororwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He told me everything about her life.
### Input: Acoli Translation: En owaca lok weng madok ikom kwo ne.
### Output: Luganda Translation: Yangamba byonna ebikwata ku bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akangambira buri kimwe ekirikukwata aha magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yangamba byonna ebikwata ku bulamu bwe.
### Output: Acoli Translation: En owaca lok weng madok ikom kwo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akangambira buri kimwe ekirikukwata aha magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En owaca lok weng madok ikom kwo ne.
### Output: Luganda Translation: Yangamba byonna ebikwata ku bulamu bwe.
### Output: Runyakore Translation: Akangambira buri kimwe ekirikukwata aha magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akangambira buri kimwe ekirikukwata aha magara ge.
### Output: Acoli Translation: En owaca lok weng madok ikom kwo ne.
### Output: Luganda Translation: Yangamba byonna ebikwata ku bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En owaca lok weng madok ikom kwo ne.
### Output: Luganda Translation: Yangamba byonna ebikwata ku bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akangambira buri kimwe ekirikukwata aha magara ge. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.