Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The hospital needs more money to try out new cancer treatments. ### Input: Acoli Translation: Otyat mito cenete mukene wek otem yoo me cango two kanca. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyetaagayo ssente endala okugezesa obujjanjabi bwa kookolo obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro niryetenga sente nyingi kugyezesa omubazi musya gw'okuragurira ekookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro lyetaagayo ssente endala okugezesa obujjanjabi bwa kookolo obupya. ### Output: Acoli Translation: Otyat mito cenete mukene wek otem yoo me cango two kanca. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro niryetenga sente nyingi kugyezesa omubazi musya gw'okuragurira ekookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Otyat mito cenete mukene wek otem yoo me cango two kanca. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyetaagayo ssente endala okugezesa obujjanjabi bwa kookolo obupya. ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro niryetenga sente nyingi kugyezesa omubazi musya gw'okuragurira ekookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eirwariro niryetenga sente nyingi kugyezesa omubazi musya gw'okuragurira ekookoro. ### Output: Acoli Translation: Otyat mito cenete mukene wek otem yoo me cango two kanca. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyetaagayo ssente endala okugezesa obujjanjabi bwa kookolo obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Otyat mito cenete mukene wek otem yoo me cango two kanca. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyetaagayo ssente endala okugezesa obujjanjabi bwa kookolo obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro niryetenga sente nyingi kugyezesa omubazi musya gw'okuragurira ekookoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The hospitals in rural areas lack medicine due to a lack of funds. ### Input: Acoli Translation: Odii yat me icaro peke ki yat pi can lim. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro ag'omu byalo tegalina ddagala limala olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amarwariro g'omu byaro tigaine mubazi ahabw'okuburwa sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amalwaliro ag'omu byalo tegalina ddagala limala olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Acoli Translation: Odii yat me icaro peke ki yat pi can lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amarwariro g'omu byaro tigaine mubazi ahabw'okuburwa sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odii yat me icaro peke ki yat pi can lim. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro ag'omu byalo tegalina ddagala limala olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Runyakore Translation: Amarwariro g'omu byaro tigaine mubazi ahabw'okuburwa sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amarwariro g'omu byaro tigaine mubazi ahabw'okuburwa sente. ### Output: Acoli Translation: Odii yat me icaro peke ki yat pi can lim. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro ag'omu byalo tegalina ddagala limala olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odii yat me icaro peke ki yat pi can lim. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro ag'omu byalo tegalina ddagala limala olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amarwariro g'omu byaro tigaine mubazi ahabw'okuburwa sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager failed to make the business more profitable. ### Input: Acoli Translation: Maneja olone me weko biacara ni bedo lakel lim. ### Output: Luganda Translation: Maneja yalemererwa okwongeza amagoba bizinensi g'ekola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akaremwa kubaasisa bizinesi kukora amagoba maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yalemererwa okwongeza amagoba bizinensi g'ekola. ### Output: Acoli Translation: Maneja olone me weko biacara ni bedo lakel lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akaremwa kubaasisa bizinesi kukora amagoba maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja olone me weko biacara ni bedo lakel lim. ### Output: Luganda Translation: Maneja yalemererwa okwongeza amagoba bizinensi g'ekola. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akaremwa kubaasisa bizinesi kukora amagoba maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Manegya akaremwa kubaasisa bizinesi kukora amagoba maingi. ### Output: Acoli Translation: Maneja olone me weko biacara ni bedo lakel lim. ### Output: Luganda Translation: Maneja yalemererwa okwongeza amagoba bizinensi g'ekola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja olone me weko biacara ni bedo lakel lim. ### Output: Luganda Translation: Maneja yalemererwa okwongeza amagoba bizinensi g'ekola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akaremwa kubaasisa bizinesi kukora amagoba maingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many people interested in the oil mining business. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gitye ki miti i biacara me toto moo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abantu bangi abaagala bizinensi y'okusima amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abantu baingi abarikwenda kwetaba omu bizinesi y'okutimba amajuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo abantu bangi abaagala bizinensi y'okusima amafuta. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitye ki miti i biacara me toto moo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abantu baingi abarikwenda kwetaba omu bizinesi y'okutimba amajuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitye ki miti i biacara me toto moo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abantu bangi abaagala bizinensi y'okusima amafuta. ### Output: Runyakore Translation: Hariho abantu baingi abarikwenda kwetaba omu bizinesi y'okutimba amajuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho abantu baingi abarikwenda kwetaba omu bizinesi y'okutimba amajuta. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitye ki miti i biacara me toto moo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abantu bangi abaagala bizinensi y'okusima amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gitye ki miti i biacara me toto moo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abantu bangi abaagala bizinensi y'okusima amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abantu baingi abarikwenda kwetaba omu bizinesi y'okutimba amajuta.
### Instruction: Translate the following English sentence: The information technology department was given little money this year. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom poko ngec ki kube kimiyogi cenete makon i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya tekinologiya w'ebyempuliziganya kyaweebwa ssente ntono omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya tekinologiya y'ebyempurizanankikaheebwa esente nkye omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kya tekinologiya w'ebyempuliziganya kyaweebwa ssente ntono omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom poko ngec ki kube kimiyogi cenete makon i mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya tekinologiya y'ebyempurizanankikaheebwa esente nkye omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom poko ngec ki kube kimiyogi cenete makon i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya tekinologiya w'ebyempuliziganya kyaweebwa ssente ntono omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya tekinologiya y'ebyempurizanankikaheebwa esente nkye omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kya tekinologiya y'ebyempurizanankikaheebwa esente nkye omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom poko ngec ki kube kimiyogi cenete makon i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya tekinologiya w'ebyempuliziganya kyaweebwa ssente ntono omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom poko ngec ki kube kimiyogi cenete makon i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya tekinologiya w'ebyempuliziganya kyaweebwa ssente ntono omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya tekinologiya y'ebyempurizanankikaheebwa esente nkye omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Tourists go to Entebbe zoo to see some of the country's famous wildlife. ### Input: Acoli Translation: Lulim piny gicito i kagwoko lee ma tye i Entebbe kaneno lee mogo ma oywek i loboni. ### Output: Luganda Translation: "Abalambuzi bagenda ku kkuumiro ly'ebisolo ery'Entebbe okulaba ebimu ku bitonde by'omu nsiko ebimanyiddwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi nibaza Entebbe zoo kureeba enyamaishwa ezirikumanywa munonga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Abalambuzi bagenda ku kkuumiro ly'ebisolo ery'Entebbe okulaba ebimu ku bitonde by'omu nsiko ebimanyiddwa mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lulim piny gicito i kagwoko lee ma tye i Entebbe kaneno lee mogo ma oywek i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi nibaza Entebbe zoo kureeba enyamaishwa ezirikumanywa munonga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulim piny gicito i kagwoko lee ma tye i Entebbe kaneno lee mogo ma oywek i loboni. ### Output: Luganda Translation: "Abalambuzi bagenda ku kkuumiro ly'ebisolo ery'Entebbe okulaba ebimu ku bitonde by'omu nsiko ebimanyiddwa mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi nibaza Entebbe zoo kureeba enyamaishwa ezirikumanywa munonga omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarambuzi nibaza Entebbe zoo kureeba enyamaishwa ezirikumanywa munonga omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lulim piny gicito i kagwoko lee ma tye i Entebbe kaneno lee mogo ma oywek i loboni. ### Output: Luganda Translation: "Abalambuzi bagenda ku kkuumiro ly'ebisolo ery'Entebbe okulaba ebimu ku bitonde by'omu nsiko ebimanyiddwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulim piny gicito i kagwoko lee ma tye i Entebbe kaneno lee mogo ma oywek i loboni. ### Output: Luganda Translation: "Abalambuzi bagenda ku kkuumiro ly'ebisolo ery'Entebbe okulaba ebimu ku bitonde by'omu nsiko ebimanyiddwa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi nibaza Entebbe zoo kureeba enyamaishwa ezirikumanywa munonga omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister gave birth to twins last night. ### Input: Acoli Translation: Lamera onywalo rudi laworo dye wor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yazadde abalongo ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi azaire amahasha/abarongo nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yazadde abalongo ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo rudi laworo dye wor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi azaire amahasha/abarongo nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo rudi laworo dye wor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yazadde abalongo ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi azaire amahasha/abarongo nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi azaire amahasha/abarongo nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo rudi laworo dye wor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yazadde abalongo ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera onywalo rudi laworo dye wor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yazadde abalongo ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi azaire amahasha/abarongo nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Keeping wild animals as pets can be harmful to humans. ### Input: Acoli Translation: Gwoko lee tim calo lee ma gang twero kelo peko ikom dano. ### Output: Luganda Translation: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko ng'ebyawaka kisobola okubeera eky'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebikooko omu maka nikibaasa kuba eky'akabi omu bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko ng'ebyawaka kisobola okubeera eky'obulabe eri abantu. ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee tim calo lee ma gang twero kelo peko ikom dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebikooko omu maka nikibaasa kuba eky'akabi omu bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee tim calo lee ma gang twero kelo peko ikom dano. ### Output: Luganda Translation: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko ng'ebyawaka kisobola okubeera eky'obulabe eri abantu. ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebikooko omu maka nikibaasa kuba eky'akabi omu bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutunga ebikooko omu maka nikibaasa kuba eky'akabi omu bantu. ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee tim calo lee ma gang twero kelo peko ikom dano. ### Output: Luganda Translation: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko ng'ebyawaka kisobola okubeera eky'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoko lee tim calo lee ma gang twero kelo peko ikom dano. ### Output: Luganda Translation: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko ng'ebyawaka kisobola okubeera eky'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutunga ebikooko omu maka nikibaasa kuba eky'akabi omu bantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was attacked and injured by a wild boar. ### Input: Acoli Translation: Opego me itim omonye ka owane. ### Output: Luganda Translation: Embizzi y'omu nsiko yamulumba n'emulumya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataahirirwa kandi yaahutaazibwa empunu y'omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embizzi y'omu nsiko yamulumba n'emulumya. ### Output: Acoli Translation: Opego me itim omonye ka owane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataahirirwa kandi yaahutaazibwa empunu y'omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Opego me itim omonye ka owane. ### Output: Luganda Translation: Embizzi y'omu nsiko yamulumba n'emulumya. ### Output: Runyakore Translation: Akataahirirwa kandi yaahutaazibwa empunu y'omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akataahirirwa kandi yaahutaazibwa empunu y'omu kibira. ### Output: Acoli Translation: Opego me itim omonye ka owane. ### Output: Luganda Translation: Embizzi y'omu nsiko yamulumba n'emulumya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Opego me itim omonye ka owane. ### Output: Luganda Translation: Embizzi y'omu nsiko yamulumba n'emulumya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akataahirirwa kandi yaahutaazibwa empunu y'omu kibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some wild animals feed on grass. ### Input: Acoli Translation: Lee tim mukene gicamo lum. ### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu zirya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikooko bimwe by'omu kibira nibirya ebinyansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu zirya muddo. ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene gicamo lum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikooko bimwe by'omu kibira nibirya ebinyansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene gicamo lum. ### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu zirya muddo. ### Output: Runyakore Translation: Ebikooko bimwe by'omu kibira nibirya ebinyansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikooko bimwe by'omu kibira nibirya ebinyansi. ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene gicamo lum. ### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu zirya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene gicamo lum. ### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu zirya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikooko bimwe by'omu kibira nibirya ebinyansi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Where do you keep your pets? ### Input: Acoli Translation: Igwoko lee tim ki gang kwene? ### Output: Luganda Translation: Wa gy'okuumira ebisolo by'olunda awaka ebyokuzannyisa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nootungira nkahi amatungo gaawe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wa gy'okuumira ebisolo by'olunda awaka ebyokuzannyisa? ### Output: Acoli Translation: Igwoko lee tim ki gang kwene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nootungira nkahi amatungo gaawe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Igwoko lee tim ki gang kwene? ### Output: Luganda Translation: Wa gy'okuumira ebisolo by'olunda awaka ebyokuzannyisa? ### Output: Runyakore Translation: Nootungira nkahi amatungo gaawe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nootungira nkahi amatungo gaawe? ### Output: Acoli Translation: Igwoko lee tim ki gang kwene? ### Output: Luganda Translation: Wa gy'okuumira ebisolo by'olunda awaka ebyokuzannyisa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Igwoko lee tim ki gang kwene? ### Output: Luganda Translation: Wa gy'okuumira ebisolo by'olunda awaka ebyokuzannyisa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nootungira nkahi amatungo gaawe?
### Instruction: Translate the following English sentence: My uncle is a very tall man. ### Input: Acoli Translation: Nera tye lacoo mabor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange musajja muwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento n'omushaija muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkojja wange musajja muwanvu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Nera tye lacoo mabor tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento n'omushaija muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nera tye lacoo mabor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange musajja muwanvu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Tatento n'omushaija muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tatento n'omushaija muraingwa. ### Output: Acoli Translation: Nera tye lacoo mabor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange musajja muwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nera tye lacoo mabor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Kkojja wange musajja muwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento n'omushaija muraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our house has a lower entrance. ### Input: Acoli Translation: Otwa tye ki kadonyo matye piny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina omulyango ogwa wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eine omuryango mugufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina omulyango ogwa wansi. ### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kadonyo matye piny tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eine omuryango mugufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kadonyo matye piny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina omulyango ogwa wansi. ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eine omuryango mugufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju yaitu eine omuryango mugufu. ### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kadonyo matye piny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina omulyango ogwa wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kadonyo matye piny tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina omulyango ogwa wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu eine omuryango mugufu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He could easily climb onto his bed because it was short. ### Input: Acoli Translation: En onongo twero ito iwii kabutune labongo ayela pyen nongo cek. ### Output: Luganda Translation: Yali asobola bulungi okulinnya ku kitanda kye kubanga kyali kimpi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naabaasa kutemba ekitanda kye ahabw'okuba kikaba kiri kigufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali asobola bulungi okulinnya ku kitanda kye kubanga kyali kimpi. ### Output: Acoli Translation: En onongo twero ito iwii kabutune labongo ayela pyen nongo cek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naabaasa kutemba ekitanda kye ahabw'okuba kikaba kiri kigufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo twero ito iwii kabutune labongo ayela pyen nongo cek. ### Output: Luganda Translation: Yali asobola bulungi okulinnya ku kitanda kye kubanga kyali kimpi. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naabaasa kutemba ekitanda kye ahabw'okuba kikaba kiri kigufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba naabaasa kutemba ekitanda kye ahabw'okuba kikaba kiri kigufu. ### Output: Acoli Translation: En onongo twero ito iwii kabutune labongo ayela pyen nongo cek. ### Output: Luganda Translation: Yali asobola bulungi okulinnya ku kitanda kye kubanga kyali kimpi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo twero ito iwii kabutune labongo ayela pyen nongo cek. ### Output: Luganda Translation: Yali asobola bulungi okulinnya ku kitanda kye kubanga kyali kimpi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naabaasa kutemba ekitanda kye ahabw'okuba kikaba kiri kigufu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She rides a bicycle to school every day. ### Input: Acoli Translation: En ngweco ki lela me cito i gang kwan nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari arikuza aha ishomero buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avuga ggaali okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: En ngweco ki lela me cito i gang kwan nino ki nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari arikuza aha ishomero buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ngweco ki lela me cito i gang kwan nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari arikuza aha ishomero buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naavuga egaari arikuza aha ishomero buriizooba. ### Output: Acoli Translation: En ngweco ki lela me cito i gang kwan nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ngweco ki lela me cito i gang kwan nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okugenda ku ssomero buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naavuga egaari arikuza aha ishomero buriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: I used a hoe for cultivating and weeding in my small garden. ### Input: Acoli Translation: Atiyo ki kweri me pur kacel ki doo ipoto na matidini. ### Output: Luganda Translation: Nakozesa nkumbi okulima n'okukoola mu kalimiro kange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakoresa efuka kuhinga n'okwombera akasiri kangye kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakozesa nkumbi okulima n'okukoola mu kalimiro kange. ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki kweri me pur kacel ki doo ipoto na matidini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakoresa efuka kuhinga n'okwombera akasiri kangye kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki kweri me pur kacel ki doo ipoto na matidini. ### Output: Luganda Translation: Nakozesa nkumbi okulima n'okukoola mu kalimiro kange. ### Output: Runyakore Translation: Nkakoresa efuka kuhinga n'okwombera akasiri kangye kakye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkakoresa efuka kuhinga n'okwombera akasiri kangye kakye. ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki kweri me pur kacel ki doo ipoto na matidini. ### Output: Luganda Translation: Nakozesa nkumbi okulima n'okukoola mu kalimiro kange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki kweri me pur kacel ki doo ipoto na matidini. ### Output: Luganda Translation: Nakozesa nkumbi okulima n'okukoola mu kalimiro kange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakoresa efuka kuhinga n'okwombera akasiri kangye kakye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father called a carpenter to fix the door frames of our new house. ### Input: Acoli Translation: Wora olwongo lacwer bao wek oyub dog gola otwa manyeni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yayita omubazzi okuwangamu emyango gy'enju yaffe empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akeeta omubaizi kukora efureemu y'orwigi rw'enju yaitu ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yayita omubazzi okuwangamu emyango gy'enju yaffe empya. ### Output: Acoli Translation: Wora olwongo lacwer bao wek oyub dog gola otwa manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akeeta omubaizi kukora efureemu y'orwigi rw'enju yaitu ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora olwongo lacwer bao wek oyub dog gola otwa manyeni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yayita omubazzi okuwangamu emyango gy'enju yaffe empya. ### Output: Runyakore Translation: Tata akeeta omubaizi kukora efureemu y'orwigi rw'enju yaitu ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tata akeeta omubaizi kukora efureemu y'orwigi rw'enju yaitu ensya. ### Output: Acoli Translation: Wora olwongo lacwer bao wek oyub dog gola otwa manyeni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yayita omubazzi okuwangamu emyango gy'enju yaffe empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora olwongo lacwer bao wek oyub dog gola otwa manyeni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yayita omubazzi okuwangamu emyango gy'enju yaffe empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akeeta omubaizi kukora efureemu y'orwigi rw'enju yaitu ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother sleeps on the upper part of a decker bed. ### Input: Acoli Translation: Omera nino ibut kabutu matye malo. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeebaka ku kitundu ekya waggulu eky'akatanda ak'amadaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaraara aha deeka y'ekitanda y'aha iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange yeebaka ku kitundu ekya waggulu eky'akatanda ak'amadaala. ### Output: Acoli Translation: Omera nino ibut kabutu matye malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaraara aha deeka y'ekitanda y'aha iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera nino ibut kabutu matye malo. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeebaka ku kitundu ekya waggulu eky'akatanda ak'amadaala. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaraara aha deeka y'ekitanda y'aha iguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaraara aha deeka y'ekitanda y'aha iguru. ### Output: Acoli Translation: Omera nino ibut kabutu matye malo. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeebaka ku kitundu ekya waggulu eky'akatanda ak'amadaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera nino ibut kabutu matye malo. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yeebaka ku kitundu ekya waggulu eky'akatanda ak'amadaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaraara aha deeka y'ekitanda y'aha iguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father bought me a bicycle. ### Input: Acoli Translation: Wora owila lela. ### Output: Luganda Translation: Kitange yangulira eggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akangurira egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yangulira eggaali. ### Output: Acoli Translation: Wora owila lela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akangurira egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora owila lela. ### Output: Luganda Translation: Kitange yangulira eggaali. ### Output: Runyakore Translation: Tata akangurira egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tata akangurira egaari. ### Output: Acoli Translation: Wora owila lela. ### Output: Luganda Translation: Kitange yangulira eggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora owila lela. ### Output: Luganda Translation: Kitange yangulira eggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tata akangurira egaari.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has a chair that he sits on while reading books. ### Input: Acoli Translation: En tye ki kom ma en bedo iyee ka tye kakwano buk. ### Output: Luganda Translation: Alina entebe gy'atuulako ng'asoma ebitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine entebe ei arikushutamaho yaaba naashoma ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina entebe gy'atuulako ng'asoma ebitabo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kom ma en bedo iyee ka tye kakwano buk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine entebe ei arikushutamaho yaaba naashoma ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kom ma en bedo iyee ka tye kakwano buk. ### Output: Luganda Translation: Alina entebe gy'atuulako ng'asoma ebitabo. ### Output: Runyakore Translation: Aine entebe ei arikushutamaho yaaba naashoma ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine entebe ei arikushutamaho yaaba naashoma ebitabo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kom ma en bedo iyee ka tye kakwano buk. ### Output: Luganda Translation: Alina entebe gy'atuulako ng'asoma ebitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kom ma en bedo iyee ka tye kakwano buk. ### Output: Luganda Translation: Alina entebe gy'atuulako ng'asoma ebitabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine entebe ei arikushutamaho yaaba naashoma ebitabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She gave us a list of all the utensils that had to be procured. ### Input: Acoli Translation: En omiyowa nying jami ma omyero ki wil. ### Output: Luganda Translation: Yatuwa olukalala lw'ebikozesebwa mu kufumba byonna ebyalina okugulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuha orukarara rw'ebikoreso ebi twabaire twine kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatuwa olukalala lw'ebikozesebwa mu kufumba byonna ebyalina okugulibwa. ### Output: Acoli Translation: En omiyowa nying jami ma omyero ki wil. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuha orukarara rw'ebikoreso ebi twabaire twine kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyowa nying jami ma omyero ki wil. ### Output: Luganda Translation: Yatuwa olukalala lw'ebikozesebwa mu kufumba byonna ebyalina okugulibwa. ### Output: Runyakore Translation: Akatuha orukarara rw'ebikoreso ebi twabaire twine kugura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatuha orukarara rw'ebikoreso ebi twabaire twine kugura. ### Output: Acoli Translation: En omiyowa nying jami ma omyero ki wil. ### Output: Luganda Translation: Yatuwa olukalala lw'ebikozesebwa mu kufumba byonna ebyalina okugulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyowa nying jami ma omyero ki wil. ### Output: Luganda Translation: Yatuwa olukalala lw'ebikozesebwa mu kufumba byonna ebyalina okugulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatuha orukarara rw'ebikoreso ebi twabaire twine kugura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many trees were cut down in that forest. ### Input: Acoli Translation: Kingolo yen mapol i bungani. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi gyatemebwa mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti mingi ekatemwa omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiti mingi gyatemebwa mu kibira ekyo. ### Output: Acoli Translation: Kingolo yen mapol i bungani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti mingi ekatemwa omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kingolo yen mapol i bungani. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi gyatemebwa mu kibira ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Emiti mingi ekatemwa omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiti mingi ekatemwa omu kibira. ### Output: Acoli Translation: Kingolo yen mapol i bungani. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi gyatemebwa mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kingolo yen mapol i bungani. ### Output: Luganda Translation: Emiti mingi gyatemebwa mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti mingi ekatemwa omu kibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandfather lived for many years. ### Input: Acoli Translation: Kwarona okwo pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyaka mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akatuuraho emyaka mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyaka mingi. ### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo pi mwaki mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akatuuraho emyaka mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyaka mingi. ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akatuuraho emyaka mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tatenkuru akatuuraho emyaka mingi. ### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyaka mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwarona okwo pi mwaki mapol. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omusajja yawangaala emyaka mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatenkuru akatuuraho emyaka mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: You have the liberty to use the question bank to prepare for your exams. ### Input: Acoli Translation: Itye ki twero me tic ki buk ma ki gwoko iyee lapeny mapol me yupe pi penyi. ### Output: Luganda Translation: Oli wa eddembe okukozesa ebibuuzo ebyaterekebwa okwetegekera ebigezo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe kwejunisa ebibuuzo ebiri omu ibiikiro kwetebeekanisiza ebibuuzo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oli wa eddembe okukozesa ebibuuzo ebyaterekebwa okwetegekera ebigezo byo. ### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me tic ki buk ma ki gwoko iyee lapeny mapol me yupe pi penyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe kwejunisa ebibuuzo ebiri omu ibiikiro kwetebeekanisiza ebibuuzo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me tic ki buk ma ki gwoko iyee lapeny mapol me yupe pi penyi. ### Output: Luganda Translation: Oli wa eddembe okukozesa ebibuuzo ebyaterekebwa okwetegekera ebigezo byo. ### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe kwejunisa ebibuuzo ebiri omu ibiikiro kwetebeekanisiza ebibuuzo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine obugabe kwejunisa ebibuuzo ebiri omu ibiikiro kwetebeekanisiza ebibuuzo byawe. ### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me tic ki buk ma ki gwoko iyee lapeny mapol me yupe pi penyi. ### Output: Luganda Translation: Oli wa eddembe okukozesa ebibuuzo ebyaterekebwa okwetegekera ebigezo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me tic ki buk ma ki gwoko iyee lapeny mapol me yupe pi penyi. ### Output: Luganda Translation: Oli wa eddembe okukozesa ebibuuzo ebyaterekebwa okwetegekera ebigezo byo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe kwejunisa ebibuuzo ebiri omu ibiikiro kwetebeekanisiza ebibuuzo byawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: I doubt whether those boys read their books. ### Input: Acoli Translation: Pe ageno ka awobi ni gikwano bukgi. ### Output: Luganda Translation: Mbuusabuusa nti abalenzi abo baasomye ebitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikuhamya ngu aboojo abo nibashoma ebitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mbuusabuusa nti abalenzi abo baasomye ebitabo byabwe. ### Output: Acoli Translation: Pe ageno ka awobi ni gikwano bukgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikuhamya ngu aboojo abo nibashoma ebitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ageno ka awobi ni gikwano bukgi. ### Output: Luganda Translation: Mbuusabuusa nti abalenzi abo baasomye ebitabo byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Tindikuhamya ngu aboojo abo nibashoma ebitabo byawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikuhamya ngu aboojo abo nibashoma ebitabo byawe. ### Output: Acoli Translation: Pe ageno ka awobi ni gikwano bukgi. ### Output: Luganda Translation: Mbuusabuusa nti abalenzi abo baasomye ebitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ageno ka awobi ni gikwano bukgi. ### Output: Luganda Translation: Mbuusabuusa nti abalenzi abo baasomye ebitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikuhamya ngu aboojo abo nibashoma ebitabo byawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was talking to her husband about their children's performance. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka lok ki cware ikom kit ma lutino gitye k timone kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali ayogera ne bba ku nkola y'abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naagamba n'omushaija we aha mikorere y'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ayogera ne bba ku nkola y'abaana baabwe. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka lok ki cware ikom kit ma lutino gitye k timone kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naagamba n'omushaija we aha mikorere y'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka lok ki cware ikom kit ma lutino gitye k timone kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali ayogera ne bba ku nkola y'abaana baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naagamba n'omushaija we aha mikorere y'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba naagamba n'omushaija we aha mikorere y'abaana. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka lok ki cware ikom kit ma lutino gitye k timone kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali ayogera ne bba ku nkola y'abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka lok ki cware ikom kit ma lutino gitye k timone kwede. ### Output: Luganda Translation: Yali ayogera ne bba ku nkola y'abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naagamba n'omushaija we aha mikorere y'abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He reads his books from the library. ### Input: Acoli Translation: En kwano buk ki i ot gwoko buk. ### Output: Luganda Translation: Ebitabo bye abisomera mu layibulale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naashomera ebitabo bye omu ibiikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitabo bye abisomera mu layibulale. ### Output: Acoli Translation: En kwano buk ki i ot gwoko buk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naashomera ebitabo bye omu ibiikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kwano buk ki i ot gwoko buk. ### Output: Luganda Translation: Ebitabo bye abisomera mu layibulale. ### Output: Runyakore Translation: Naashomera ebitabo bye omu ibiikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naashomera ebitabo bye omu ibiikiro ry'ebitabo. ### Output: Acoli Translation: En kwano buk ki i ot gwoko buk. ### Output: Luganda Translation: Ebitabo bye abisomera mu layibulale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kwano buk ki i ot gwoko buk. ### Output: Luganda Translation: Ebitabo bye abisomera mu layibulale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naashomera ebitabo bye omu ibiikiro ry'ebitabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children go to school to learn how to read and write. ### Input: Acoli Translation: Lutino gi ceto i gang kwan kapwonyo kit me kwan kacel ki coc. ### Output: Luganda Translation: Abaana bagenda ku ssomero okuyiga okusoma n'okuwandiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibaza aha ishomero kwega okushoma n'okuhandiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana bagenda ku ssomero okuyiga okusoma n'okuwandiika. ### Output: Acoli Translation: Lutino gi ceto i gang kwan kapwonyo kit me kwan kacel ki coc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibaza aha ishomero kwega okushoma n'okuhandiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gi ceto i gang kwan kapwonyo kit me kwan kacel ki coc. ### Output: Luganda Translation: Abaana bagenda ku ssomero okuyiga okusoma n'okuwandiika. ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibaza aha ishomero kwega okushoma n'okuhandiika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana nibaza aha ishomero kwega okushoma n'okuhandiika. ### Output: Acoli Translation: Lutino gi ceto i gang kwan kapwonyo kit me kwan kacel ki coc. ### Output: Luganda Translation: Abaana bagenda ku ssomero okuyiga okusoma n'okuwandiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gi ceto i gang kwan kapwonyo kit me kwan kacel ki coc. ### Output: Luganda Translation: Abaana bagenda ku ssomero okuyiga okusoma n'okuwandiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibaza aha ishomero kwega okushoma n'okuhandiika.
### Instruction: Translate the following English sentence: People cut down trees to get firewood. ### Input: Acoli Translation: Dano tongo yen me nongo yen tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu batema emiti okufuna enku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatema emiti kutunga enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu batema emiti okufuna enku. ### Output: Acoli Translation: Dano tongo yen me nongo yen tedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatema emiti kutunga enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tongo yen me nongo yen tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu batema emiti okufuna enku. ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatema emiti kutunga enku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu nibatema emiti kutunga enku. ### Output: Acoli Translation: Dano tongo yen me nongo yen tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu batema emiti okufuna enku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tongo yen me nongo yen tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu batema emiti okufuna enku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatema emiti kutunga enku.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother and father are cutting the wood on the farm. ### Input: Acoli Translation: Omera kacel ki wora gitye ka tongo yen i fam. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ne taata basala miti mu ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye na tata nibatema ebiti omu faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ne taata basala miti mu ffaamu. ### Output: Acoli Translation: Omera kacel ki wora gitye ka tongo yen i fam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye na tata nibatema ebiti omu faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera kacel ki wora gitye ka tongo yen i fam. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ne taata basala miti mu ffaamu. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye na tata nibatema ebiti omu faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye na tata nibatema ebiti omu faamu. ### Output: Acoli Translation: Omera kacel ki wora gitye ka tongo yen i fam. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ne taata basala miti mu ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera kacel ki wora gitye ka tongo yen i fam. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ne taata basala miti mu ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye na tata nibatema ebiti omu faamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our grandmother used to tell us stories. ### Input: Acoli Translation: Adaawa madit nongo bokowa ododo. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaffe omukyala yateranga okutunyumiza engero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru akaba akira kutuganira emigane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajjaffe omukyala yateranga okutunyumiza engero. ### Output: Acoli Translation: Adaawa madit nongo bokowa ododo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru akaba akira kutuganira emigane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaawa madit nongo bokowa ododo. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaffe omukyala yateranga okutunyumiza engero. ### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru akaba akira kutuganira emigane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maawenkuru akaba akira kutuganira emigane. ### Output: Acoli Translation: Adaawa madit nongo bokowa ododo. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaffe omukyala yateranga okutunyumiza engero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaawa madit nongo bokowa ododo. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaffe omukyala yateranga okutunyumiza engero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawenkuru akaba akira kutuganira emigane.
### Instruction: Translate the following English sentence: We need to help the elderly in our village. ### Input: Acoli Translation: Mite ni wakony jo ma otegi i carowa. ### Output: Luganda Translation: Twetaaga okuyamba abakadde abali mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kuhwera abakaira omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twetaaga okuyamba abakadde abali mu kitundu kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Mite ni wakony jo ma otegi i carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kuhwera abakaira omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni wakony jo ma otegi i carowa. ### Output: Luganda Translation: Twetaaga okuyamba abakadde abali mu kitundu kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Twine kuhwera abakaira omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine kuhwera abakaira omu kyaro kyaitu. ### Output: Acoli Translation: Mite ni wakony jo ma otegi i carowa. ### Output: Luganda Translation: Twetaaga okuyamba abakadde abali mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni wakony jo ma otegi i carowa. ### Output: Luganda Translation: Twetaaga okuyamba abakadde abali mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine kuhwera abakaira omu kyaro kyaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother learned to focus when working. ### Input: Acoli Translation: Omera opwonyo kit me keto cwinye ka tye ka tic. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yayiga okussaayo omwoyo ng'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye akeega kutaho omutima yaaba naakora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange yayiga okussaayo omwoyo ng'akola. ### Output: Acoli Translation: Omera opwonyo kit me keto cwinye ka tye ka tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye akeega kutaho omutima yaaba naakora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera opwonyo kit me keto cwinye ka tye ka tic. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yayiga okussaayo omwoyo ng'akola. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye akeega kutaho omutima yaaba naakora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye akeega kutaho omutima yaaba naakora. ### Output: Acoli Translation: Omera opwonyo kit me keto cwinye ka tye ka tic. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yayiga okussaayo omwoyo ng'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera opwonyo kit me keto cwinye ka tye ka tic. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yayiga okussaayo omwoyo ng'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye akeega kutaho omutima yaaba naakora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Reading storybooks helps students to improve their English. ### Input: Acoli Translation: Kwano buk ododo konyo lutino kwan me ilo rwom me leb munugi. ### Output: Luganda Translation: Okusoma obutabo bw'engero kiyamba abayizi okwongera ku bumanyi bwabwe mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma ebitabo by'emigane nikihwera abeegi kutunguura Orujungu rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusoma obutabo bw'engero kiyamba abayizi okwongera ku bumanyi bwabwe mu Lungereza. ### Output: Acoli Translation: Kwano buk ododo konyo lutino kwan me ilo rwom me leb munugi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma ebitabo by'emigane nikihwera abeegi kutunguura Orujungu rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano buk ododo konyo lutino kwan me ilo rwom me leb munugi. ### Output: Luganda Translation: Okusoma obutabo bw'engero kiyamba abayizi okwongera ku bumanyi bwabwe mu Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: Okushoma ebitabo by'emigane nikihwera abeegi kutunguura Orujungu rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushoma ebitabo by'emigane nikihwera abeegi kutunguura Orujungu rwabo. ### Output: Acoli Translation: Kwano buk ododo konyo lutino kwan me ilo rwom me leb munugi. ### Output: Luganda Translation: Okusoma obutabo bw'engero kiyamba abayizi okwongera ku bumanyi bwabwe mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwano buk ododo konyo lutino kwan me ilo rwom me leb munugi. ### Output: Luganda Translation: Okusoma obutabo bw'engero kiyamba abayizi okwongera ku bumanyi bwabwe mu Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushoma ebitabo by'emigane nikihwera abeegi kutunguura Orujungu rwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did not come to school today. ### Input: Acoli Translation: En pe obino i gang kwan tin. ### Output: Luganda Translation: Teyazze ku ssomero olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti yaija aha ishomero eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyazze ku ssomero olwaleero. ### Output: Acoli Translation: En pe obino i gang kwan tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti yaija aha ishomero eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe obino i gang kwan tin. ### Output: Luganda Translation: Teyazze ku ssomero olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Ti yaija aha ishomero eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ti yaija aha ishomero eriizooba. ### Output: Acoli Translation: En pe obino i gang kwan tin. ### Output: Luganda Translation: Teyazze ku ssomero olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe obino i gang kwan tin. ### Output: Luganda Translation: Teyazze ku ssomero olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti yaija aha ishomero eriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our house caught fire yesterday. ### Input: Acoli Translation: Otwa omako mac laworo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe yakutte omuliro eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu ekwatsirwe omuriro nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe yakutte omuliro eggulo. ### Output: Acoli Translation: Otwa omako mac laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu ekwatsirwe omuriro nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa omako mac laworo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe yakutte omuliro eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu ekwatsirwe omuriro nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju yaitu ekwatsirwe omuriro nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Otwa omako mac laworo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe yakutte omuliro eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Otwa omako mac laworo. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe yakutte omuliro eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yaitu ekwatsirwe omuriro nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We use a paraffin stove to cook at home. ### Input: Acoli Translation: Watiyo ki ken ma tiyo ki moo tara me tedo gang. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa sitoovu y'amafuta okufumba awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa sitoovu y'omuzigo kuteeka aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukozesa sitoovu y'amafuta okufumba awaka. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki ken ma tiyo ki moo tara me tedo gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa sitoovu y'omuzigo kuteeka aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki ken ma tiyo ki moo tara me tedo gang. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa sitoovu y'amafuta okufumba awaka. ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa sitoovu y'omuzigo kuteeka aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitukozesa sitoovu y'omuzigo kuteeka aha ka. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki ken ma tiyo ki moo tara me tedo gang. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa sitoovu y'amafuta okufumba awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki ken ma tiyo ki moo tara me tedo gang. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa sitoovu y'amafuta okufumba awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa sitoovu y'omuzigo kuteeka aha ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We cooked food using the red stove. ### Input: Acoli Translation: Watedo dek ki cigiri ma kwarni. ### Output: Luganda Translation: Twafumba emmere nga tukozesa sitoovu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateeka eby'okurya turikwejunisa sitoovu erikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twafumba emmere nga tukozesa sitoovu emmyufu. ### Output: Acoli Translation: Watedo dek ki cigiri ma kwarni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateeka eby'okurya turikwejunisa sitoovu erikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watedo dek ki cigiri ma kwarni. ### Output: Luganda Translation: Twafumba emmere nga tukozesa sitoovu emmyufu. ### Output: Runyakore Translation: Tukateeka eby'okurya turikwejunisa sitoovu erikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukateeka eby'okurya turikwejunisa sitoovu erikutukura. ### Output: Acoli Translation: Watedo dek ki cigiri ma kwarni. ### Output: Luganda Translation: Twafumba emmere nga tukozesa sitoovu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watedo dek ki cigiri ma kwarni. ### Output: Luganda Translation: Twafumba emmere nga tukozesa sitoovu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukateeka eby'okurya turikwejunisa sitoovu erikutukura.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has a young brother who never listens to anyone. ### Input: Acoli Translation: En tye ki omine matidi ma pe winyo lok pa ngati mo keken. ### Output: Luganda Translation: Alina mwannyina omuto atawuliriza muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine murumuna we omuto otarikuhurira buri muntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina mwannyina omuto atawuliriza muntu yenna. ### Output: Acoli Translation: En tye ki omine matidi ma pe winyo lok pa ngati mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine murumuna we omuto otarikuhurira buri muntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki omine matidi ma pe winyo lok pa ngati mo keken. ### Output: Luganda Translation: Alina mwannyina omuto atawuliriza muntu yenna. ### Output: Runyakore Translation: Aine murumuna we omuto otarikuhurira buri muntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine murumuna we omuto otarikuhurira buri muntu weena. ### Output: Acoli Translation: En tye ki omine matidi ma pe winyo lok pa ngati mo keken. ### Output: Luganda Translation: Alina mwannyina omuto atawuliriza muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki omine matidi ma pe winyo lok pa ngati mo keken. ### Output: Luganda Translation: Alina mwannyina omuto atawuliriza muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine murumuna we omuto otarikuhurira buri muntu weena.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children are not allowed to touch the stove. ### Input: Acoli Translation: Pe kiyee ni lutino me gudu kom keno. ### Output: Luganda Translation: Abaana tebakkirizibwa kukwata ku sitoovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana tibarikwikirizibwa kukwata sitoovu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana tebakkirizibwa kukwata ku sitoovu. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ni lutino me gudu kom keno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana tibarikwikirizibwa kukwata sitoovu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ni lutino me gudu kom keno. ### Output: Luganda Translation: Abaana tebakkirizibwa kukwata ku sitoovu. ### Output: Runyakore Translation: Abaana tibarikwikirizibwa kukwata sitoovu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana tibarikwikirizibwa kukwata sitoovu. ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ni lutino me gudu kom keno. ### Output: Luganda Translation: Abaana tebakkirizibwa kukwata ku sitoovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiyee ni lutino me gudu kom keno. ### Output: Luganda Translation: Abaana tebakkirizibwa kukwata ku sitoovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana tibarikwikirizibwa kukwata sitoovu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The matchbox we bought yesterday is empty. ### Input: Acoli Translation: Kibiriti ma wawilo laworo iye nono. ### Output: Luganda Translation: Ekibiriiti kye twaguze jjo kyereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiriiti eki tuguzire nyomwebazo kirimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiriiti kye twaguze jjo kyereere. ### Output: Acoli Translation: Kibiriti ma wawilo laworo iye nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiriiti eki tuguzire nyomwebazo kirimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibiriti ma wawilo laworo iye nono. ### Output: Luganda Translation: Ekibiriiti kye twaguze jjo kyereere. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiriiti eki tuguzire nyomwebazo kirimu busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiriiti eki tuguzire nyomwebazo kirimu busha. ### Output: Acoli Translation: Kibiriti ma wawilo laworo iye nono. ### Output: Luganda Translation: Ekibiriiti kye twaguze jjo kyereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibiriti ma wawilo laworo iye nono. ### Output: Luganda Translation: Ekibiriiti kye twaguze jjo kyereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiriiti eki tuguzire nyomwebazo kirimu busha.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother lit the stove and knocked it over the carpet in excitement. ### Input: Acoli Translation: Omera olyelo keno ka oyoko opoto piny i ngom ki yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakuma sitoovu n'agisamba n'egwa wansi ku kiwempe nga acamuukiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akahemba sitoovu yaagitomera yaagwa aha kapeti ahabw'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakuma sitoovu n'agisamba n'egwa wansi ku kiwempe nga acamuukiridde. ### Output: Acoli Translation: Omera olyelo keno ka oyoko opoto piny i ngom ki yom cwiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akahemba sitoovu yaagitomera yaagwa aha kapeti ahabw'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera olyelo keno ka oyoko opoto piny i ngom ki yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakuma sitoovu n'agisamba n'egwa wansi ku kiwempe nga acamuukiridde. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akahemba sitoovu yaagitomera yaagwa aha kapeti ahabw'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akahemba sitoovu yaagitomera yaagwa aha kapeti ahabw'amashemererwa. ### Output: Acoli Translation: Omera olyelo keno ka oyoko opoto piny i ngom ki yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakuma sitoovu n'agisamba n'egwa wansi ku kiwempe nga acamuukiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera olyelo keno ka oyoko opoto piny i ngom ki yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakuma sitoovu n'agisamba n'egwa wansi ku kiwempe nga acamuukiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akahemba sitoovu yaagitomera yaagwa aha kapeti ahabw'amashemererwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The burning stove put the small room on fire. ### Input: Acoli Translation: Keno ma onongo tye ka lyeli ocwinyo oti. ### Output: Luganda Translation: Sitoovu eyali eyaka yakoleeza akasenge akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sitoovu erikwaka ekatuma akashengye kakye kaakwatwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sitoovu eyali eyaka yakoleeza akasenge akatono. ### Output: Acoli Translation: Keno ma onongo tye ka lyeli ocwinyo oti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sitoovu erikwaka ekatuma akashengye kakye kaakwatwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Keno ma onongo tye ka lyeli ocwinyo oti. ### Output: Luganda Translation: Sitoovu eyali eyaka yakoleeza akasenge akatono. ### Output: Runyakore Translation: Sitoovu erikwaka ekatuma akashengye kakye kaakwatwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Sitoovu erikwaka ekatuma akashengye kakye kaakwatwa omuriro. ### Output: Acoli Translation: Keno ma onongo tye ka lyeli ocwinyo oti. ### Output: Luganda Translation: Sitoovu eyali eyaka yakoleeza akasenge akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Keno ma onongo tye ka lyeli ocwinyo oti. ### Output: Luganda Translation: Sitoovu eyali eyaka yakoleeza akasenge akatono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sitoovu erikwaka ekatuma akashengye kakye kaakwatwa omuriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She asked the neighbors to call the fire brigade. ### Input: Acoli Translation: En olego jirani me lwongo dul ma neko mac. ### Output: Luganda Translation: Yasaba baliraanwa okuyita abazinyamwoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba bataahi be kweta pooriisi erikuraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba baliraanwa okuyita abazinyamwoto. ### Output: Acoli Translation: En olego jirani me lwongo dul ma neko mac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba bataahi be kweta pooriisi erikuraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En olego jirani me lwongo dul ma neko mac. ### Output: Luganda Translation: Yasaba baliraanwa okuyita abazinyamwoto. ### Output: Runyakore Translation: Akashaba bataahi be kweta pooriisi erikuraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashaba bataahi be kweta pooriisi erikuraaza omuriro. ### Output: Acoli Translation: En olego jirani me lwongo dul ma neko mac. ### Output: Luganda Translation: Yasaba baliraanwa okuyita abazinyamwoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En olego jirani me lwongo dul ma neko mac. ### Output: Luganda Translation: Yasaba baliraanwa okuyita abazinyamwoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba bataahi be kweta pooriisi erikuraaza omuriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fire brigade arrived very quickly and put the fire out. ### Input: Acoli Translation: Dul maneko mac gubino oyot ka guneko mac. ### Output: Luganda Translation: Abazinyamwoto baatuuka mu bunnambiro era ne bazikiriza omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi erikuraaza omuriro ekarahuka kwija yaaraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazinyamwoto baatuuka mu bunnambiro era ne bazikiriza omuliro. ### Output: Acoli Translation: Dul maneko mac gubino oyot ka guneko mac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi erikuraaza omuriro ekarahuka kwija yaaraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul maneko mac gubino oyot ka guneko mac. ### Output: Luganda Translation: Abazinyamwoto baatuuka mu bunnambiro era ne bazikiriza omuliro. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi erikuraaza omuriro ekarahuka kwija yaaraaza omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi erikuraaza omuriro ekarahuka kwija yaaraaza omuriro. ### Output: Acoli Translation: Dul maneko mac gubino oyot ka guneko mac. ### Output: Luganda Translation: Abazinyamwoto baatuuka mu bunnambiro era ne bazikiriza omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul maneko mac gubino oyot ka guneko mac. ### Output: Luganda Translation: Abazinyamwoto baatuuka mu bunnambiro era ne bazikiriza omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi erikuraaza omuriro ekarahuka kwija yaaraaza omuriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The whole house was filled with water and smoke. ### Input: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki itu. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaba eijwire amaizi n'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka. ### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki itu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaba eijwire amaizi n'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki itu. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka. ### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaba eijwire amaizi n'omwika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju yoona ekaba eijwire amaizi n'omwika. ### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki itu. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot weng opong ki pii kacel ki itu. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba yonna yajjula amazzi n'omukka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju yoona ekaba eijwire amaizi n'omwika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fire was put out before my parents came home. ### Input: Acoli Translation: Kineko mac ma pwod lunyodo ne pe gudugu gang. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikirizibwa ng'abazadde bange tebannadda waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire batakagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuliro gwazikirizibwa ng'abazadde bange tebannadda waka. ### Output: Acoli Translation: Kineko mac ma pwod lunyodo ne pe gudugu gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire batakagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko mac ma pwod lunyodo ne pe gudugu gang. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikirizibwa ng'abazadde bange tebannadda waka. ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire batakagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire batakagarukire omuka. ### Output: Acoli Translation: Kineko mac ma pwod lunyodo ne pe gudugu gang. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikirizibwa ng'abazadde bange tebannadda waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko mac ma pwod lunyodo ne pe gudugu gang. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwazikirizibwa ng'abazadde bange tebannadda waka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukaraazibwa abazaire batakagarukire omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many valuable items were burned in the fire. ### Input: Acoli Translation: Jami mapol ma welgi tek owang i mac. ### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi eby'omuwendo byasirikkira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi by'ebeeyi bikookibwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebintu bingi eby'omuwendo byasirikkira mu muliro. ### Output: Acoli Translation: Jami mapol ma welgi tek owang i mac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi by'ebeeyi bikookibwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mapol ma welgi tek owang i mac. ### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi eby'omuwendo byasirikkira mu muliro. ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi by'ebeeyi bikookibwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebintu bingi by'ebeeyi bikookibwa omuriro. ### Output: Acoli Translation: Jami mapol ma welgi tek owang i mac. ### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi eby'omuwendo byasirikkira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mapol ma welgi tek owang i mac. ### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi eby'omuwendo byasirikkira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi by'ebeeyi bikookibwa omuriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She helped her mother to clean their house today. ### Input: Acoli Translation: Okonyo mine ki yubu ot. ### Output: Luganda Translation: Yayambye nnyina okuyonja ennyumba yaabwe olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaahwera nyina eriizooba kuboneza enju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayambye nnyina okuyonja ennyumba yaabwe olwaleero. ### Output: Acoli Translation: Okonyo mine ki yubu ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaahwera nyina eriizooba kuboneza enju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Okonyo mine ki yubu ot. ### Output: Luganda Translation: Yayambye nnyina okuyonja ennyumba yaabwe olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Yaahwera nyina eriizooba kuboneza enju yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaahwera nyina eriizooba kuboneza enju yaabo. ### Output: Acoli Translation: Okonyo mine ki yubu ot. ### Output: Luganda Translation: Yayambye nnyina okuyonja ennyumba yaabwe olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Okonyo mine ki yubu ot. ### Output: Luganda Translation: Yayambye nnyina okuyonja ennyumba yaabwe olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaahwera nyina eriizooba kuboneza enju yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hung all the wet blankets and curtains in the sun to dry. ### Input: Acoli Translation: Omoyo lingitine kacel ki katen iwii ceng wek otwo. ### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti zonna n'entimbe ebyali bitobye mu kasana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti n'entimbe zijubire aha mushana ngu z'ome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayanika bulangiti zonna n'entimbe ebyali bitobye mu kasana bikale. ### Output: Acoli Translation: Omoyo lingitine kacel ki katen iwii ceng wek otwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti n'entimbe zijubire aha mushana ngu z'ome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omoyo lingitine kacel ki katen iwii ceng wek otwo. ### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti zonna n'entimbe ebyali bitobye mu kasana bikale. ### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti n'entimbe zijubire aha mushana ngu z'ome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaanika burangiti n'entimbe zijubire aha mushana ngu z'ome. ### Output: Acoli Translation: Omoyo lingitine kacel ki katen iwii ceng wek otwo. ### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti zonna n'entimbe ebyali bitobye mu kasana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omoyo lingitine kacel ki katen iwii ceng wek otwo. ### Output: Luganda Translation: Yayanika bulangiti zonna n'entimbe ebyali bitobye mu kasana bikale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaanika burangiti n'entimbe zijubire aha mushana ngu z'ome.
### Instruction: Translate the following English sentence: The little boy was sent to preschool so that he could stay out of trouble. ### Input: Acoli Translation: Kicwalo latin awobini igang kwan pere pere wek pe onong peko. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yasindikibwa mu ssomero ly'abato asobole okuva mu mitawaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akatwarwa omu nasare kwenda ngu atahikwaho akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulenzi omuto yasindikibwa mu ssomero ly'abato asobole okuva mu mitawaana. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo latin awobini igang kwan pere pere wek pe onong peko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akatwarwa omu nasare kwenda ngu atahikwaho akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo latin awobini igang kwan pere pere wek pe onong peko. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yasindikibwa mu ssomero ly'abato asobole okuva mu mitawaana. ### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akatwarwa omu nasare kwenda ngu atahikwaho akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwojo muto akatwarwa omu nasare kwenda ngu atahikwaho akabi. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo latin awobini igang kwan pere pere wek pe onong peko. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yasindikibwa mu ssomero ly'abato asobole okuva mu mitawaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo latin awobini igang kwan pere pere wek pe onong peko. ### Output: Luganda Translation: Omulenzi omuto yasindikibwa mu ssomero ly'abato asobole okuva mu mitawaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwojo muto akatwarwa omu nasare kwenda ngu atahikwaho akabi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She will go back to school tomorrow. ### Input: Acoli Translation: En obidok igang kwan diki. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuddayo enkya ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza kugaruka aha ishomero nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ajja kuddayo enkya ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: En obidok igang kwan diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza kugaruka aha ishomero nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obidok igang kwan diki. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuddayo enkya ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Naaza kugaruka aha ishomero nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaza kugaruka aha ishomero nyencakare. ### Output: Acoli Translation: En obidok igang kwan diki. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuddayo enkya ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obidok igang kwan diki. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuddayo enkya ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaza kugaruka aha ishomero nyencakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her mother bought her a new school bag. ### Input: Acoli Translation: Mine owilo it en bag manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugulira ensawo y'essomero empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugurira enshaho y'eishomero nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamugulira ensawo y'essomero empya. ### Output: Acoli Translation: Mine owilo it en bag manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugurira enshaho y'eishomero nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine owilo it en bag manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugulira ensawo y'essomero empya. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugurira enshaho y'eishomero nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina akamugurira enshaho y'eishomero nsya. ### Output: Acoli Translation: Mine owilo it en bag manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugulira ensawo y'essomero empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine owilo it en bag manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugulira ensawo y'essomero empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugurira enshaho y'eishomero nsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why didn't she come to school today? ### Input: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin? ### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero leero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero leero? ### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin? ### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero leero? ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba? ### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin? ### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero leero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en pe obino i gang kwan tin? ### Output: Luganda Translation: Lwaki teyazze ku ssomero leero? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki yaija aha ishomero eriizooba?
### Instruction: Translate the following English sentence: Sick people are advised to eat a lot of fruits. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutwo me camo nyig yen mapol. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalwadde bakubirizibwa okulya ennyo ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire nibahaburwa kurya ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abalwadde bakubirizibwa okulya ennyo ebibala. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutwo me camo nyig yen mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire nibahaburwa kurya ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutwo me camo nyig yen mapol. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalwadde bakubirizibwa okulya ennyo ebibala. ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire nibahaburwa kurya ebijuma bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwaire nibahaburwa kurya ebijuma bingi. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutwo me camo nyig yen mapol. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalwadde bakubirizibwa okulya ennyo ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutwo me camo nyig yen mapol. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalwadde bakubirizibwa okulya ennyo ebibala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire nibahaburwa kurya ebijuma bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We held hands to cross the big river. ### Input: Acoli Translation: Wamako cingwa ka ngolo nam madit. ### Output: Luganda Translation: Twakwatagana mu mikono okusala omugga omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwatana omu ngaro kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakwatagana mu mikono okusala omugga omunene. ### Output: Acoli Translation: Wamako cingwa ka ngolo nam madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwatana omu ngaro kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako cingwa ka ngolo nam madit. ### Output: Luganda Translation: Twakwatagana mu mikono okusala omugga omunene. ### Output: Runyakore Translation: Tukakwatana omu ngaro kwambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukakwatana omu ngaro kwambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Wamako cingwa ka ngolo nam madit. ### Output: Luganda Translation: Twakwatagana mu mikono okusala omugga omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamako cingwa ka ngolo nam madit. ### Output: Luganda Translation: Twakwatagana mu mikono okusala omugga omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukakwatana omu ngaro kwambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The girls found a tree full of ripe mangoes. ### Input: Acoli Translation: Anyirani gunongo yat ma opong ki muyeme ma cek. ### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogwali gujjudde emiyembe emyengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwire emiyembe ehiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogwali gujjudde emiyembe emyengevu. ### Output: Acoli Translation: Anyirani gunongo yat ma opong ki muyeme ma cek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwire emiyembe ehiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyirani gunongo yat ma opong ki muyeme ma cek. ### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogwali gujjudde emiyembe emyengevu. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwire emiyembe ehiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwire emiyembe ehiire. ### Output: Acoli Translation: Anyirani gunongo yat ma opong ki muyeme ma cek. ### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogwali gujjudde emiyembe emyengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyirani gunongo yat ma opong ki muyeme ma cek. ### Output: Luganda Translation: Abawala baasanga omuti ogwali gujjudde emiyembe emyengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bakabona omuti gwijwire emiyembe ehiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: People in this village love eating fruits from that forest. ### Input: Acoli Translation: Dano ma icaro man gimaro camo nyig yat ki bunga ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'oku kyalo kino baagala okulya ebibala ebiva mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu kyaro eki nibakunda kurya ebijuma by'omu ihamba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'oku kyalo kino baagala okulya ebibala ebiva mu kibira ekyo. ### Output: Acoli Translation: Dano ma icaro man gimaro camo nyig yat ki bunga ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu kyaro eki nibakunda kurya ebijuma by'omu ihamba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma icaro man gimaro camo nyig yat ki bunga ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'oku kyalo kino baagala okulya ebibala ebiva mu kibira ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu kyaro eki nibakunda kurya ebijuma by'omu ihamba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'omu kyaro eki nibakunda kurya ebijuma by'omu ihamba eryo. ### Output: Acoli Translation: Dano ma icaro man gimaro camo nyig yat ki bunga ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'oku kyalo kino baagala okulya ebibala ebiva mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma icaro man gimaro camo nyig yat ki bunga ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'oku kyalo kino baagala okulya ebibala ebiva mu kibira ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu kyaro eki nibakunda kurya ebijuma by'omu ihamba eryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some girls did not carry their homework books. ### Input: Acoli Translation: Anyira mukene pe gutingo buk tic atima kigang. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu tebajja na bitabo byabwe bye basomeramu ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki abamwe tibarareetsire bitabo byabo by'okukoreramu omurimo gw'aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala abamu tebajja na bitabo byabwe bye basomeramu ewaka. ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene pe gutingo buk tic atima kigang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki abamwe tibarareetsire bitabo byabo by'okukoreramu omurimo gw'aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene pe gutingo buk tic atima kigang. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu tebajja na bitabo byabwe bye basomeramu ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki abamwe tibarareetsire bitabo byabo by'okukoreramu omurimo gw'aha ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki abamwe tibarareetsire bitabo byabo by'okukoreramu omurimo gw'aha ka. ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene pe gutingo buk tic atima kigang. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu tebajja na bitabo byabwe bye basomeramu ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene pe gutingo buk tic atima kigang. ### Output: Luganda Translation: Abawala abamu tebajja na bitabo byabwe bye basomeramu ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki abamwe tibarareetsire bitabo byabo by'okukoreramu omurimo gw'aha ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is the only person with a watch in the class. ### Input: Acoli Translation: En kene aye tye ki cawa cing i ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Ye muntu yekka alina essaawa y'okumukono mu kibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muntu wenka oine eshaaha omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye muntu yekka alina essaawa y'okumukono mu kibiina. ### Output: Acoli Translation: En kene aye tye ki cawa cing i ot kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muntu wenka oine eshaaha omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kene aye tye ki cawa cing i ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Ye muntu yekka alina essaawa y'okumukono mu kibiina. ### Output: Runyakore Translation: Niwe muntu wenka oine eshaaha omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe muntu wenka oine eshaaha omu kibiina. ### Output: Acoli Translation: En kene aye tye ki cawa cing i ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Ye muntu yekka alina essaawa y'okumukono mu kibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kene aye tye ki cawa cing i ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Ye muntu yekka alina essaawa y'okumukono mu kibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muntu wenka oine eshaaha omu kibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mangoes I picked from the garden were rotten. ### Input: Acoli Translation: Muyeme ma akwanyo ki ipoto ni nongo otop. ### Output: Luganda Translation: Emiyembe gye nanoga mu nnimiro gyali mivundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiyembe ei naashoromire omu musiri ekaba ejunzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiyembe gye nanoga mu nnimiro gyali mivundu. ### Output: Acoli Translation: Muyeme ma akwanyo ki ipoto ni nongo otop. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiyembe ei naashoromire omu musiri ekaba ejunzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Muyeme ma akwanyo ki ipoto ni nongo otop. ### Output: Luganda Translation: Emiyembe gye nanoga mu nnimiro gyali mivundu. ### Output: Runyakore Translation: Emiyembe ei naashoromire omu musiri ekaba ejunzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiyembe ei naashoromire omu musiri ekaba ejunzire. ### Output: Acoli Translation: Muyeme ma akwanyo ki ipoto ni nongo otop. ### Output: Luganda Translation: Emiyembe gye nanoga mu nnimiro gyali mivundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Muyeme ma akwanyo ki ipoto ni nongo otop. ### Output: Luganda Translation: Emiyembe gye nanoga mu nnimiro gyali mivundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiyembe ei naashoromire omu musiri ekaba ejunzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The other girls laughed at her when she picked unripe mangoes. ### Input: Acoli Translation: Anyira mukene ni gunyero en ikare ma en okwanyo muyeme ma pe ocek. ### Output: Luganda Translation: Abawala abalala baamusekerera bwe yanoga emiyembe egitayengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bari bakamushekyeerera ku yaashoromire emiyembe mibisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala abalala baamusekerera bwe yanoga emiyembe egitayengedde. ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene ni gunyero en ikare ma en okwanyo muyeme ma pe ocek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bari bakamushekyeerera ku yaashoromire emiyembe mibisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene ni gunyero en ikare ma en okwanyo muyeme ma pe ocek. ### Output: Luganda Translation: Abawala abalala baamusekerera bwe yanoga emiyembe egitayengedde. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bari bakamushekyeerera ku yaashoromire emiyembe mibisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki bari bakamushekyeerera ku yaashoromire emiyembe mibisi. ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene ni gunyero en ikare ma en okwanyo muyeme ma pe ocek. ### Output: Luganda Translation: Abawala abalala baamusekerera bwe yanoga emiyembe egitayengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira mukene ni gunyero en ikare ma en okwanyo muyeme ma pe ocek. ### Output: Luganda Translation: Abawala abalala baamusekerera bwe yanoga emiyembe egitayengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki bari bakamushekyeerera ku yaashoromire emiyembe mibisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are three types of mangoes commonly grown in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tye kwai muyeme adek ma kipito tutwal i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'emiyembe bisatu ebisinga okulimibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu y'emiyembe erikukira kuhingwa omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika by'emiyembe bisatu ebisinga okulimibwa mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye kwai muyeme adek ma kipito tutwal i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu y'emiyembe erikukira kuhingwa omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwai muyeme adek ma kipito tutwal i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'emiyembe bisatu ebisinga okulimibwa mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu y'emiyembe erikukira kuhingwa omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu y'emiyembe erikukira kuhingwa omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye kwai muyeme adek ma kipito tutwal i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'emiyembe bisatu ebisinga okulimibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwai muyeme adek ma kipito tutwal i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'emiyembe bisatu ebisinga okulimibwa mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo eshatu y'emiyembe erikukira kuhingwa omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: She threw away all the mangoes she had picked from the tree. ### Input: Acoli Translation: En obayo muyeme weng ma okwanyo ki iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yakasuka emiyembe gyonna gye yali anoze ku muti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanaga emiyembe yoona ei yaabaire ashoromire omu muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakasuka emiyembe gyonna gye yali anoze ku muti. ### Output: Acoli Translation: En obayo muyeme weng ma okwanyo ki iyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanaga emiyembe yoona ei yaabaire ashoromire omu muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obayo muyeme weng ma okwanyo ki iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yakasuka emiyembe gyonna gye yali anoze ku muti. ### Output: Runyakore Translation: Akanaga emiyembe yoona ei yaabaire ashoromire omu muti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanaga emiyembe yoona ei yaabaire ashoromire omu muti. ### Output: Acoli Translation: En obayo muyeme weng ma okwanyo ki iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yakasuka emiyembe gyonna gye yali anoze ku muti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obayo muyeme weng ma okwanyo ki iyeni. ### Output: Luganda Translation: Yakasuka emiyembe gyonna gye yali anoze ku muti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanaga emiyembe yoona ei yaabaire ashoromire omu muti.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the owner of that mango farm. ### Input: Acoli Translation: En aye rwod fam muyeme ni. ### Output: Luganda Translation: "Ye nnannyini musiri gw'emiyembe ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukama wa faamu y'emiyembe egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Ye nnannyini musiri gw'emiyembe ogwo. ### Output: Acoli Translation: En aye rwod fam muyeme ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukama wa faamu y'emiyembe egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye rwod fam muyeme ni. ### Output: Luganda Translation: "Ye nnannyini musiri gw'emiyembe ogwo. ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukama wa faamu y'emiyembe egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe mukama wa faamu y'emiyembe egyo. ### Output: Acoli Translation: En aye rwod fam muyeme ni. ### Output: Luganda Translation: "Ye nnannyini musiri gw'emiyembe ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye rwod fam muyeme ni. ### Output: Luganda Translation: "Ye nnannyini musiri gw'emiyembe ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukama wa faamu y'emiyembe egyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She filled her basket with only ripe mangoes. ### Input: Acoli Translation: En opongo aduku ne ki muyeme ma ocek keken. ### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza emiyembe egyengedde gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere y'emiyembe ehiire yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza emiyembe egyengedde gyokka. ### Output: Acoli Translation: En opongo aduku ne ki muyeme ma ocek keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere y'emiyembe ehiire yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opongo aduku ne ki muyeme ma ocek keken. ### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza emiyembe egyengedde gyokka. ### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere y'emiyembe ehiire yonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaijuza entemere y'emiyembe ehiire yonka. ### Output: Acoli Translation: En opongo aduku ne ki muyeme ma ocek keken. ### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza emiyembe egyengedde gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opongo aduku ne ki muyeme ma ocek keken. ### Output: Luganda Translation: Ekisero kye yakijjuza emiyembe egyengedde gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaijuza entemere y'emiyembe ehiire yonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She crossed the big river alone as she was heading back home. ### Input: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene ikare matye ka dok gang. ### Output: Luganda Translation: "Omugga omunene yagusala yekka ng'adda ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akambuka omugyera muhango wenka arikugaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Omugga omunene yagusala yekka ng'adda ewaka. ### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene ikare matye ka dok gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akambuka omugyera muhango wenka arikugaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene ikare matye ka dok gang. ### Output: Luganda Translation: "Omugga omunene yagusala yekka ng'adda ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Akambuka omugyera muhango wenka arikugaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akambuka omugyera muhango wenka arikugaruka omuka. ### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene ikare matye ka dok gang. ### Output: Luganda Translation: "Omugga omunene yagusala yekka ng'adda ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongolo nam madit kene ikare matye ka dok gang. ### Output: Luganda Translation: "Omugga omunene yagusala yekka ng'adda ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akambuka omugyera muhango wenka arikugaruka omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My fruits fell into the water as I was crossing the river. ### Input: Acoli Translation: Nyig yen na opoto i pii ma abedo ka ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Ebibala byange byagwa mu mazzi nga nsala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma byangye bikagwa omu maizi obu naabaire ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibala byange byagwa mu mazzi nga nsala omugga. ### Output: Acoli Translation: Nyig yen na opoto i pii ma abedo ka ngolo nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma byangye bikagwa omu maizi obu naabaire ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig yen na opoto i pii ma abedo ka ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Ebibala byange byagwa mu mazzi nga nsala omugga. ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma byangye bikagwa omu maizi obu naabaire ninyambuka omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebijuma byangye bikagwa omu maizi obu naabaire ninyambuka omugyera. ### Output: Acoli Translation: Nyig yen na opoto i pii ma abedo ka ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Ebibala byange byagwa mu mazzi nga nsala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig yen na opoto i pii ma abedo ka ngolo nam. ### Output: Luganda Translation: Ebibala byange byagwa mu mazzi nga nsala omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma byangye bikagwa omu maizi obu naabaire ninyambuka omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: She felt angry when her mangoes fell into the river ### Input: Acoli Translation: En cwinye ocwer ikare ma muyeme ne opoto i nam. ### Output: Luganda Translation: "Yanyiiga emiyembe gye bwe gyagwa mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ekiniga emiyembe ye ku yaagwire omu mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Yanyiiga emiyembe gye bwe gyagwa mu mugga. ### Output: Acoli Translation: En cwinye ocwer ikare ma muyeme ne opoto i nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ekiniga emiyembe ye ku yaagwire omu mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye ocwer ikare ma muyeme ne opoto i nam. ### Output: Luganda Translation: "Yanyiiga emiyembe gye bwe gyagwa mu mugga. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ekiniga emiyembe ye ku yaagwire omu mugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ekiniga emiyembe ye ku yaagwire omu mugyera. ### Output: Acoli Translation: En cwinye ocwer ikare ma muyeme ne opoto i nam. ### Output: Luganda Translation: "Yanyiiga emiyembe gye bwe gyagwa mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye ocwer ikare ma muyeme ne opoto i nam. ### Output: Luganda Translation: "Yanyiiga emiyembe gye bwe gyagwa mu mugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ekiniga emiyembe ye ku yaagwire omu mugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are different types of fish. ### Input: Acoli Translation: Tye kwai rec mapol. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebyennyanja eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebyennyanja eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Tye kwai rec mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwai rec mapol. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebyennyanja eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'ebyenyanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'ebyenyanja. ### Output: Acoli Translation: Tye kwai rec mapol. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebyennyanja eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwai rec mapol. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebyennyanja eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo mingi y'ebyenyanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: A bird snatched the fish from my hands as I was coming back home. ### Input: Acoli Translation: Winyo omayo rec ki icinga ma atye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyanyakulako ekyennyanja mu ngalo bwe nnali nkomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekanjakura ekyenyanja omu ngaro zangye obu naabaire ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekinyonyi kyanyakulako ekyennyanja mu ngalo bwe nnali nkomawo ewaka. ### Output: Acoli Translation: Winyo omayo rec ki icinga ma atye ka dwogo gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekanjakura ekyenyanja omu ngaro zangye obu naabaire ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo omayo rec ki icinga ma atye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyanyakulako ekyennyanja mu ngalo bwe nnali nkomawo ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekanjakura ekyenyanja omu ngaro zangye obu naabaire ningaruka omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi ekanjakura ekyenyanja omu ngaro zangye obu naabaire ningaruka omuka. ### Output: Acoli Translation: Winyo omayo rec ki icinga ma atye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyanyakulako ekyennyanja mu ngalo bwe nnali nkomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo omayo rec ki icinga ma atye ka dwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Ekinyonyi kyanyakulako ekyennyanja mu ngalo bwe nnali nkomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekanjakura ekyenyanja omu ngaro zangye obu naabaire ningaruka omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The thief ran away with my bag. ### Input: Acoli Translation: Lakwo ni ongweco ki bag mamega. ### Output: Luganda Translation: Omubbi yadduka n'ensawo yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushuma akairuka n'enshaho yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubbi yadduka n'ensawo yange. ### Output: Acoli Translation: Lakwo ni ongweco ki bag mamega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushuma akairuka n'enshaho yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lakwo ni ongweco ki bag mamega. ### Output: Luganda Translation: Omubbi yadduka n'ensawo yange. ### Output: Runyakore Translation: Omushuma akairuka n'enshaho yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushuma akairuka n'enshaho yangye. ### Output: Acoli Translation: Lakwo ni ongweco ki bag mamega. ### Output: Luganda Translation: Omubbi yadduka n'ensawo yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lakwo ni ongweco ki bag mamega. ### Output: Luganda Translation: Omubbi yadduka n'ensawo yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushuma akairuka n'enshaho yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: A peacock has colored feathers. ### Input: Acoli Translation: Peacock yeje obedo rangi rangi. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyimuzinge erina ebyoya ebya langi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyamunyonyi eine amapapa g'erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyimuzinge erina ebyoya ebya langi ez'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Peacock yeje obedo rangi rangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyamunyonyi eine amapapa g'erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peacock yeje obedo rangi rangi. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyimuzinge erina ebyoya ebya langi ez'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Nyamunyonyi eine amapapa g'erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyamunyonyi eine amapapa g'erangi. ### Output: Acoli Translation: Peacock yeje obedo rangi rangi. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyimuzinge erina ebyoya ebya langi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peacock yeje obedo rangi rangi. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyimuzinge erina ebyoya ebya langi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyamunyonyi eine amapapa g'erangi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We go to church on foot every Sunday. ### Input: Acoli Translation: Wacito ka lega kityen ceng cabit weng. ### Output: Luganda Translation: Tutambuza bigere okugenda ku kkanisa buli lwa Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitugyendera aha bigyere twaba nituza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tutambuza bigere okugenda ku kkanisa buli lwa Ssande. ### Output: Acoli Translation: Wacito ka lega kityen ceng cabit weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitugyendera aha bigyere twaba nituza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacito ka lega kityen ceng cabit weng. ### Output: Luganda Translation: Tutambuza bigere okugenda ku kkanisa buli lwa Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Nitugyendera aha bigyere twaba nituza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitugyendera aha bigyere twaba nituza omu kanisa buri Sande. ### Output: Acoli Translation: Wacito ka lega kityen ceng cabit weng. ### Output: Luganda Translation: Tutambuza bigere okugenda ku kkanisa buli lwa Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacito ka lega kityen ceng cabit weng. ### Output: Luganda Translation: Tutambuza bigere okugenda ku kkanisa buli lwa Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitugyendera aha bigyere twaba nituza omu kanisa buri Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traditional weddings are common in many countries in Africa. ### Input: Acoli Translation: Nyom me tekwaro dwong tutwal i lobo mapol i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: "Embaga ez'ekinnansi zikolebwa mu mawanga ga Afirika mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheesi b'obuzaariranwa bakanyire omu mahanga ga Afirika amaingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Embaga ez'ekinnansi zikolebwa mu mawanga ga Afirika mangi. ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro dwong tutwal i lobo mapol i lobo del col. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheesi b'obuzaariranwa bakanyire omu mahanga ga Afirika amaingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro dwong tutwal i lobo mapol i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: "Embaga ez'ekinnansi zikolebwa mu mawanga ga Afirika mangi. ### Output: Runyakore Translation: Abaheesi b'obuzaariranwa bakanyire omu mahanga ga Afirika amaingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheesi b'obuzaariranwa bakanyire omu mahanga ga Afirika amaingi. ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro dwong tutwal i lobo mapol i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: "Embaga ez'ekinnansi zikolebwa mu mawanga ga Afirika mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom me tekwaro dwong tutwal i lobo mapol i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: "Embaga ez'ekinnansi zikolebwa mu mawanga ga Afirika mangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheesi b'obuzaariranwa bakanyire omu mahanga ga Afirika amaingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Dancers were wearing grass on their heads instead of feathers as was the tradition. ### Input: Acoli Translation: Lumyel guruku lum iwiigi me kakar yec gweno kit ma tekwaro mito. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baali bambadde omuddo ku mitwe gyabwe mu kifo ky'ebyoya nga bwe yali enkola ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazini bakaba bajwaire ebinyansi omu mitwe yaabo omu mwanya gw'amooya nk'oku eby'obuhangwa byabaire biri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazinyi baali bambadde omuddo ku mitwe gyabwe mu kifo ky'ebyoya nga bwe yali enkola ey'ennono. ### Output: Acoli Translation: Lumyel guruku lum iwiigi me kakar yec gweno kit ma tekwaro mito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazini bakaba bajwaire ebinyansi omu mitwe yaabo omu mwanya gw'amooya nk'oku eby'obuhangwa byabaire biri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumyel guruku lum iwiigi me kakar yec gweno kit ma tekwaro mito. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baali bambadde omuddo ku mitwe gyabwe mu kifo ky'ebyoya nga bwe yali enkola ey'ennono. ### Output: Runyakore Translation: Abazini bakaba bajwaire ebinyansi omu mitwe yaabo omu mwanya gw'amooya nk'oku eby'obuhangwa byabaire biri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazini bakaba bajwaire ebinyansi omu mitwe yaabo omu mwanya gw'amooya nk'oku eby'obuhangwa byabaire biri. ### Output: Acoli Translation: Lumyel guruku lum iwiigi me kakar yec gweno kit ma tekwaro mito. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baali bambadde omuddo ku mitwe gyabwe mu kifo ky'ebyoya nga bwe yali enkola ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumyel guruku lum iwiigi me kakar yec gweno kit ma tekwaro mito. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baali bambadde omuddo ku mitwe gyabwe mu kifo ky'ebyoya nga bwe yali enkola ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazini bakaba bajwaire ebinyansi omu mitwe yaabo omu mwanya gw'amooya nk'oku eby'obuhangwa byabaire biri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The dancers were very talented. ### Input: Acoli Translation: Lumyel magi gubedo ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baalina nnyo ekitone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bakaba baine entaranta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazinyi baalina nnyo ekitone. ### Output: Acoli Translation: Lumyel magi gubedo ki ngec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bakaba baine entaranta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumyel magi gubedo ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baalina nnyo ekitone. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bakaba baine entaranta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani bakaba baine entaranta. ### Output: Acoli Translation: Lumyel magi gubedo ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baalina nnyo ekitone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumyel magi gubedo ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazinyi baalina nnyo ekitone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bakaba baine entaranta.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her parents and relatives were so happy to receive the bull. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone kacel ki wadi cwinygi obedo yom me jolo dyang. ### Output: Luganda Translation: "Bazadde be n'abeŋŋanda baali basanyufu okufuna sseddume w'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga kwakiira enumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Bazadde be n'abeŋŋanda baali basanyufu okufuna sseddume w'ente. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kacel ki wadi cwinygi obedo yom me jolo dyang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga kwakiira enumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kacel ki wadi cwinygi obedo yom me jolo dyang. ### Output: Luganda Translation: "Bazadde be n'abeŋŋanda baali basanyufu okufuna sseddume w'ente. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga kwakiira enumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga kwakiira enumi. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kacel ki wadi cwinygi obedo yom me jolo dyang. ### Output: Luganda Translation: "Bazadde be n'abeŋŋanda baali basanyufu okufuna sseddume w'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kacel ki wadi cwinygi obedo yom me jolo dyang. ### Output: Luganda Translation: "Bazadde be n'abeŋŋanda baali basanyufu okufuna sseddume w'ente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be n'abanyabuzaare bakashemererwa munonga kwakiira enumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her friends wished they had not lied to her. ### Input: Acoli Translation: Lureme gutamo ni kono nongo pe gubwole. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye bejjusa okuba nga baamulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani be bakeefuuza ahabw'enki baamubeihire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mikwano gye bejjusa okuba nga baamulimba. ### Output: Acoli Translation: Lureme gutamo ni kono nongo pe gubwole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani be bakeefuuza ahabw'enki baamubeihire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lureme gutamo ni kono nongo pe gubwole. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye bejjusa okuba nga baamulimba. ### Output: Runyakore Translation: Banywani be bakeefuuza ahabw'enki baamubeihire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banywani be bakeefuuza ahabw'enki baamubeihire. ### Output: Acoli Translation: Lureme gutamo ni kono nongo pe gubwole. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye bejjusa okuba nga baamulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lureme gutamo ni kono nongo pe gubwole. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gye bejjusa okuba nga baamulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani be bakeefuuza ahabw'enki baamubeihire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Yesterday was my sister's birthday so we had to celebrate it. ### Input: Acoli Translation: Laworo obedo nino nywal pa lamera pi meno wa kwero. ### Output: Luganda Translation: Eggulo gaabadde mazaalibwa ga muganda wange/mwannyinaze era twabadde tulina okujaguza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo rubaire ruri orunaku rw'amazaarwa ga munyaanyazi n'ahabwekyo, tubaire twine kushemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggulo gaabadde mazaalibwa ga muganda wange/mwannyinaze era twabadde tulina okujaguza. ### Output: Acoli Translation: Laworo obedo nino nywal pa lamera pi meno wa kwero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo rubaire ruri orunaku rw'amazaarwa ga munyaanyazi n'ahabwekyo, tubaire twine kushemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laworo obedo nino nywal pa lamera pi meno wa kwero. ### Output: Luganda Translation: Eggulo gaabadde mazaalibwa ga muganda wange/mwannyinaze era twabadde tulina okujaguza. ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo rubaire ruri orunaku rw'amazaarwa ga munyaanyazi n'ahabwekyo, tubaire twine kushemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyomwebazo rubaire ruri orunaku rw'amazaarwa ga munyaanyazi n'ahabwekyo, tubaire twine kushemererwa. ### Output: Acoli Translation: Laworo obedo nino nywal pa lamera pi meno wa kwero. ### Output: Luganda Translation: Eggulo gaabadde mazaalibwa ga muganda wange/mwannyinaze era twabadde tulina okujaguza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laworo obedo nino nywal pa lamera pi meno wa kwero. ### Output: Luganda Translation: Eggulo gaabadde mazaalibwa ga muganda wange/mwannyinaze era twabadde tulina okujaguza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo rubaire ruri orunaku rw'amazaarwa ga munyaanyazi n'ahabwekyo, tubaire twine kushemererwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two friends are going on a trip to South Africa. ### Input: Acoli Translation: Lurem aryo ni gitye ka ceto i lobo kupiny me lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri bagenda ku lugendo mu Afirika Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi babiri nibaza aha rutaayaayo omuri South Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri bagenda ku lugendo mu Afirika Bukiikaddyo. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gitye ka ceto i lobo kupiny me lobo del col. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi babiri nibaza aha rutaayaayo omuri South Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gitye ka ceto i lobo kupiny me lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri bagenda ku lugendo mu Afirika Bukiikaddyo. ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi babiri nibaza aha rutaayaayo omuri South Afirika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanywani bombi babiri nibaza aha rutaayaayo omuri South Afirika. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gitye ka ceto i lobo kupiny me lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri bagenda ku lugendo mu Afirika Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gitye ka ceto i lobo kupiny me lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri bagenda ku lugendo mu Afirika Bukiikaddyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi babiri nibaza aha rutaayaayo omuri South Afirika.
### Instruction: Translate the following English sentence: They boarded taxis to Masaka from the new park. ### Input: Acoli Translation: Gu ito mutoka takci me cito Masaka ki i pak manyeni. ### Output: Luganda Translation: Baalinnya takisi ezidda e Masaka okuva mu ppaaka empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batembire takisi erikuza Masaka kuruga omu paaka ya takisi ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baalinnya takisi ezidda e Masaka okuva mu ppaaka empya. ### Output: Acoli Translation: Gu ito mutoka takci me cito Masaka ki i pak manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batembire takisi erikuza Masaka kuruga omu paaka ya takisi ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gu ito mutoka takci me cito Masaka ki i pak manyeni. ### Output: Luganda Translation: Baalinnya takisi ezidda e Masaka okuva mu ppaaka empya. ### Output: Runyakore Translation: Batembire takisi erikuza Masaka kuruga omu paaka ya takisi ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Batembire takisi erikuza Masaka kuruga omu paaka ya takisi ensya. ### Output: Acoli Translation: Gu ito mutoka takci me cito Masaka ki i pak manyeni. ### Output: Luganda Translation: Baalinnya takisi ezidda e Masaka okuva mu ppaaka empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gu ito mutoka takci me cito Masaka ki i pak manyeni. ### Output: Luganda Translation: Baalinnya takisi ezidda e Masaka okuva mu ppaaka empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batembire takisi erikuza Masaka kuruga omu paaka ya takisi ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: We met a motorcycle accident as we were heading to Masaka town. ### Input: Acoli Translation: Wanongo awano me yoo ma otime ki piki piki iyoo ma watye ka ceto i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twasanga akabenje ka ppikippiki bwe twali tugenda mu kibuga ky'e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushangire haabaho butandu ya pikipiki obu tubaire nituza omu rurembo rwa Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twasanga akabenje ka ppikippiki bwe twali tugenda mu kibuga ky'e Masaka. ### Output: Acoli Translation: Wanongo awano me yoo ma otime ki piki piki iyoo ma watye ka ceto i boma Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushangire haabaho butandu ya pikipiki obu tubaire nituza omu rurembo rwa Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo awano me yoo ma otime ki piki piki iyoo ma watye ka ceto i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twasanga akabenje ka ppikippiki bwe twali tugenda mu kibuga ky'e Masaka. ### Output: Runyakore Translation: Tushangire haabaho butandu ya pikipiki obu tubaire nituza omu rurembo rwa Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tushangire haabaho butandu ya pikipiki obu tubaire nituza omu rurembo rwa Masaka. ### Output: Acoli Translation: Wanongo awano me yoo ma otime ki piki piki iyoo ma watye ka ceto i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twasanga akabenje ka ppikippiki bwe twali tugenda mu kibuga ky'e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo awano me yoo ma otime ki piki piki iyoo ma watye ka ceto i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twasanga akabenje ka ppikippiki bwe twali tugenda mu kibuga ky'e Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushangire haabaho butandu ya pikipiki obu tubaire nituza omu rurembo rwa Masaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: We picked juicy grapes at the farm and used them to make wine. ### Input: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto ka watiyo kede me yubu vino. ### Output: Luganda Translation: "Twanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu era ne tugikozesa okukolamu omwenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushoromire emizaabibu ehiire aha faamu twagikozesa kukora viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Twanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu era ne tugikozesa okukolamu omwenge. ### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto ka watiyo kede me yubu vino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushoromire emizaabibu ehiire aha faamu twagikozesa kukora viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto ka watiyo kede me yubu vino. ### Output: Luganda Translation: "Twanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu era ne tugikozesa okukolamu omwenge. ### Output: Runyakore Translation: Tushoromire emizaabibu ehiire aha faamu twagikozesa kukora viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tushoromire emizaabibu ehiire aha faamu twagikozesa kukora viinyo. ### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto ka watiyo kede me yubu vino. ### Output: Luganda Translation: "Twanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu era ne tugikozesa okukolamu omwenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapwono nyig olok mabecco ki ipoto ka watiyo kede me yubu vino. ### Output: Luganda Translation: "Twanoga emizabbibu egirimu omubisi ku ffaamu era ne tugikozesa okukolamu omwenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tushoromire emizaabibu ehiire aha faamu twagikozesa kukora viinyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The taxi has set off to Mbale city. ### Input: Acoli Translation: Takci oaa me cito i boma me Mbale. ### Output: Luganda Translation: Takisi esimbudde okugenda mu kibuga ky'e Mbale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi yaasimbura neeza Mbale ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Takisi esimbudde okugenda mu kibuga ky'e Mbale. ### Output: Acoli Translation: Takci oaa me cito i boma me Mbale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi yaasimbura neeza Mbale ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Takci oaa me cito i boma me Mbale. ### Output: Luganda Translation: Takisi esimbudde okugenda mu kibuga ky'e Mbale. ### Output: Runyakore Translation: Takisi yaasimbura neeza Mbale ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takisi yaasimbura neeza Mbale ### Output: Acoli Translation: Takci oaa me cito i boma me Mbale. ### Output: Luganda Translation: Takisi esimbudde okugenda mu kibuga ky'e Mbale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Takci oaa me cito i boma me Mbale. ### Output: Luganda Translation: Takisi esimbudde okugenda mu kibuga ky'e Mbale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi yaasimbura neeza Mbale
### Instruction: Translate the following English sentence: We passed through different towns to reach Masaka town. ### Input: Acoli Translation: Wakato ki boma mapol me oo i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twayita mu bibuga eby'enjawulo okutuuka mu kibuga ky'e Makasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaraba omu ndembo nyingi kuhika omu rurembo Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twayita mu bibuga eby'enjawulo okutuuka mu kibuga ky'e Makasa. ### Output: Acoli Translation: Wakato ki boma mapol me oo i boma Masaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaraba omu ndembo nyingi kuhika omu rurembo Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakato ki boma mapol me oo i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twayita mu bibuga eby'enjawulo okutuuka mu kibuga ky'e Makasa. ### Output: Runyakore Translation: Tukaraba omu ndembo nyingi kuhika omu rurembo Masaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaraba omu ndembo nyingi kuhika omu rurembo Masaka. ### Output: Acoli Translation: Wakato ki boma mapol me oo i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twayita mu bibuga eby'enjawulo okutuuka mu kibuga ky'e Makasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakato ki boma mapol me oo i boma Masaka. ### Output: Luganda Translation: Twayita mu bibuga eby'enjawulo okutuuka mu kibuga ky'e Makasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaraba omu ndembo nyingi kuhika omu rurembo Masaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She grows different types of flowers for export. ### Input: Acoli Translation: En puru kwai atura ma pat pat me acata i lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Alima ebika by'ebimuli eby'enjawulo eby'okutunda mu mawanga ag'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebimuri by'emiringo mingi eby'okuguza omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alima ebika by'ebimuli eby'enjawulo eby'okutunda mu mawanga ag'ebweru. ### Output: Acoli Translation: En puru kwai atura ma pat pat me acata i lobo mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebimuri by'emiringo mingi eby'okuguza omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En puru kwai atura ma pat pat me acata i lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Alima ebika by'ebimuli eby'enjawulo eby'okutunda mu mawanga ag'ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebimuri by'emiringo mingi eby'okuguza omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naahinga ebimuri by'emiringo mingi eby'okuguza omu mahanga g'aheeru. ### Output: Acoli Translation: En puru kwai atura ma pat pat me acata i lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Alima ebika by'ebimuli eby'enjawulo eby'okutunda mu mawanga ag'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En puru kwai atura ma pat pat me acata i lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Alima ebika by'ebimuli eby'enjawulo eby'okutunda mu mawanga ag'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebimuri by'emiringo mingi eby'okuguza omu mahanga g'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The train is about to reach our destination. ### Input: Acoli Translation: Gar cok oo i kabedo kama wabicung iye. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka enaatera okutuuka we tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika eri haihi kuhika ahu turikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggaali y'omukka enaatera okutuuka we tulaga. ### Output: Acoli Translation: Gar cok oo i kabedo kama wabicung iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika eri haihi kuhika ahu turikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gar cok oo i kabedo kama wabicung iye. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka enaatera okutuuka we tulaga. ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika eri haihi kuhika ahu turikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egaari y'omwika eri haihi kuhika ahu turikuza. ### Output: Acoli Translation: Gar cok oo i kabedo kama wabicung iye. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka enaatera okutuuka we tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gar cok oo i kabedo kama wabicung iye. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka enaatera okutuuka we tulaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika eri haihi kuhika ahu turikuza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The train slowed down at the National Park. ### Input: Acoli Translation: Gar odwoko piny kero me ngec ikare ma oo i kabedo pa lee. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka yasala ku misinde ng'etuuse ku kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika ekacendeeza sipiidi ku yaahikire omu irindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggaali y'omukka yasala ku misinde ng'etuuse ku kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Acoli Translation: Gar odwoko piny kero me ngec ikare ma oo i kabedo pa lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika ekacendeeza sipiidi ku yaahikire omu irindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gar odwoko piny kero me ngec ikare ma oo i kabedo pa lee. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka yasala ku misinde ng'etuuse ku kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika ekacendeeza sipiidi ku yaahikire omu irindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egaari y'omwika ekacendeeza sipiidi ku yaahikire omu irindiro ry'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Gar odwoko piny kero me ngec ikare ma oo i kabedo pa lee. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka yasala ku misinde ng'etuuse ku kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gar odwoko piny kero me ngec ikare ma oo i kabedo pa lee. ### Output: Luganda Translation: Eggaali y'omukka yasala ku misinde ng'etuuse ku kkuumiro ly'ebisolo eby'omu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egaari y'omwika ekacendeeza sipiidi ku yaahikire omu irindiro ry'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She met many of her friends. ### Input: Acoli Translation: En orwate ki lureme mapol. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mikwano gye mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabugana banywani be baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasisinkana mikwano gye mingi. ### Output: Acoli Translation: En orwate ki lureme mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabugana banywani be baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwate ki lureme mapol. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mikwano gye mingi. ### Output: Runyakore Translation: Akabugana banywani be baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabugana banywani be baingi. ### Output: Acoli Translation: En orwate ki lureme mapol. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mikwano gye mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwate ki lureme mapol. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mikwano gye mingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabugana banywani be baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They arrived late for the trip. ### Input: Acoli Translation: Gu oo lacen pi wot man. ### Output: Luganda Translation: Baatuuka kikeerezi okugenda ku lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaija bakyerereirwe barikuza omu rutaayaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baatuuka kikeerezi okugenda ku lugendo. ### Output: Acoli Translation: Gu oo lacen pi wot man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaija bakyerereirwe barikuza omu rutaayaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gu oo lacen pi wot man. ### Output: Luganda Translation: Baatuuka kikeerezi okugenda ku lugendo. ### Output: Runyakore Translation: Bakaija bakyerereirwe barikuza omu rutaayaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaija bakyerereirwe barikuza omu rutaayaayo. ### Output: Acoli Translation: Gu oo lacen pi wot man. ### Output: Luganda Translation: Baatuuka kikeerezi okugenda ku lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gu oo lacen pi wot man. ### Output: Luganda Translation: Baatuuka kikeerezi okugenda ku lugendo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaija bakyerereirwe barikuza omu rutaayaayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kampala is a very busy city. ### Input: Acoli Translation: Kampala tye boma ma dano bedo katic iyee cawa weng. ### Output: Luganda Translation: Ekibuga Kampala kibeeramu akeetalo kangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo rw'okurabanamu/yangayanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibuga Kampala kibeeramu akeetalo kangi. ### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma ma dano bedo katic iyee cawa weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo rw'okurabanamu/yangayanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma ma dano bedo katic iyee cawa weng. ### Output: Luganda Translation: Ekibuga Kampala kibeeramu akeetalo kangi. ### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo rw'okurabanamu/yangayanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo rw'okurabanamu/yangayanga. ### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma ma dano bedo katic iyee cawa weng. ### Output: Luganda Translation: Ekibuga Kampala kibeeramu akeetalo kangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampala tye boma ma dano bedo katic iyee cawa weng. ### Output: Luganda Translation: Ekibuga Kampala kibeeramu akeetalo kangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala n'orurembo rw'okurabanamu/yangayanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friends traveled to the city. ### Input: Acoli Translation: Lurema guceto i boma. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gyange gyagenze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani bangye bagiire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mikwano gyange gyagenze mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Lurema guceto i boma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani bangye bagiire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurema guceto i boma. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gyange gyagenze mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Banywani bangye bagiire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banywani bangye bagiire omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Lurema guceto i boma. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gyange gyagenze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurema guceto i boma. ### Output: Luganda Translation: Mikwano gyange gyagenze mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banywani bangye bagiire omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We visited a sugar-making factory in Lugazi and they gave us sugar. ### Input: Acoli Translation: Walimo cuma madit me yubu cukari i Lugazi gumiyo it wa cukari. ### Output: Luganda Translation: Twakyalako mu kkolero lya sukaali ery'e Lugazi ne batuwa sukaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutaayaayiire eikorero rya shukaari omuri Lugazi kandi baatuha shukaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakyalako mu kkolero lya sukaali ery'e Lugazi ne batuwa sukaali. ### Output: Acoli Translation: Walimo cuma madit me yubu cukari i Lugazi gumiyo it wa cukari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutaayaayiire eikorero rya shukaari omuri Lugazi kandi baatuha shukaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Walimo cuma madit me yubu cukari i Lugazi gumiyo it wa cukari. ### Output: Luganda Translation: Twakyalako mu kkolero lya sukaali ery'e Lugazi ne batuwa sukaali. ### Output: Runyakore Translation: Tutaayaayiire eikorero rya shukaari omuri Lugazi kandi baatuha shukaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tutaayaayiire eikorero rya shukaari omuri Lugazi kandi baatuha shukaari. ### Output: Acoli Translation: Walimo cuma madit me yubu cukari i Lugazi gumiyo it wa cukari. ### Output: Luganda Translation: Twakyalako mu kkolero lya sukaali ery'e Lugazi ne batuwa sukaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Walimo cuma madit me yubu cukari i Lugazi gumiyo it wa cukari. ### Output: Luganda Translation: Twakyalako mu kkolero lya sukaali ery'e Lugazi ne batuwa sukaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutaayaayiire eikorero rya shukaari omuri Lugazi kandi baatuha shukaari.
### Instruction: Translate the following English sentence: We reached Kampala city at a later time than we expected. ### Input: Acoli Translation: Waoo i boma me Kamapa lacen pe kit ma onongo wageno. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kibuga Kampala nga buyise okusinga bwe twasuubira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omu rurembo Kampala tukyerereirwe eki tubaire tutarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatuuka mu kibuga Kampala nga buyise okusinga bwe twasuubira. ### Output: Acoli Translation: Waoo i boma me Kamapa lacen pe kit ma onongo wageno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omu rurembo Kampala tukyerereirwe eki tubaire tutarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waoo i boma me Kamapa lacen pe kit ma onongo wageno. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kibuga Kampala nga buyise okusinga bwe twasuubira. ### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omu rurembo Kampala tukyerereirwe eki tubaire tutarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tuhikire omu rurembo Kampala tukyerereirwe eki tubaire tutarikuteekateeka. ### Output: Acoli Translation: Waoo i boma me Kamapa lacen pe kit ma onongo wageno. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kibuga Kampala nga buyise okusinga bwe twasuubira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waoo i boma me Kamapa lacen pe kit ma onongo wageno. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kibuga Kampala nga buyise okusinga bwe twasuubira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omu rurembo Kampala tukyerereirwe eki tubaire tutarikuteekateeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two friends shared with their friends what they had observed in the city. ### Input: Acoli Translation: Lurem aryo ni gutito ki lurem gi mukene ngo ma guneno idye boma. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumizaako mikwano gyabwe bye baali balabye mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi bakagambira banywani baabo ebi baabaire baareebire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumizaako mikwano gyabwe bye baali balabye mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gutito ki lurem gi mukene ngo ma guneno idye boma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi bakagambira banywani baabo ebi baabaire baareebire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gutito ki lurem gi mukene ngo ma guneno idye boma. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumizaako mikwano gyabwe bye baali balabye mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi bakagambira banywani baabo ebi baabaire baareebire omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanywani bombi bakagambira banywani baabo ebi baabaire baareebire omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gutito ki lurem gi mukene ngo ma guneno idye boma. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumizaako mikwano gyabwe bye baali balabye mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryo ni gutito ki lurem gi mukene ngo ma guneno idye boma. ### Output: Luganda Translation: Ab'emikwano ababiri baanyumizaako mikwano gyabwe bye baali balabye mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani bombi bakagambira banywani baabo ebi baabaire baareebire omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do you remember the cities we passed through to reach Moroto city? ### Input: Acoli Translation: Wii poo ikom boma ma wa ato ki iye me oo i boma me Moroto? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira ebibuga bye twayitamu okutuuka mu kibuga ky'e Moroto? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya endembo ezi twarabiremu kuhika omu rurembo rwa Moroto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ojjukira ebibuga bye twayitamu okutuuka mu kibuga ky'e Moroto? ### Output: Acoli Translation: Wii poo ikom boma ma wa ato ki iye me oo i boma me Moroto? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya endembo ezi twarabiremu kuhika omu rurembo rwa Moroto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii poo ikom boma ma wa ato ki iye me oo i boma me Moroto? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira ebibuga bye twayitamu okutuuka mu kibuga ky'e Moroto? ### Output: Runyakore Translation: Noomanya endembo ezi twarabiremu kuhika omu rurembo rwa Moroto? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noomanya endembo ezi twarabiremu kuhika omu rurembo rwa Moroto? ### Output: Acoli Translation: Wii poo ikom boma ma wa ato ki iye me oo i boma me Moroto? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira ebibuga bye twayitamu okutuuka mu kibuga ky'e Moroto? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii poo ikom boma ma wa ato ki iye me oo i boma me Moroto? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira ebibuga bye twayitamu okutuuka mu kibuga ky'e Moroto? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noomanya endembo ezi twarabiremu kuhika omu rurembo rwa Moroto?
### Instruction: Translate the following English sentence: She works at Curriculum Development. ### Input: Acoli Translation: Entiyo i dul me Curriculum Development. ### Output: Luganda Translation: Akola mu kitongole Ekikulaakulanya Ebisomesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera omu kitongore ekirikutebeekanisa eby'okushomeesezamu ekya NCDC. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akola mu kitongole Ekikulaakulanya Ebisomesebwa. ### Output: Acoli Translation: Entiyo i dul me Curriculum Development. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera omu kitongore ekirikutebeekanisa eby'okushomeesezamu ekya NCDC. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Entiyo i dul me Curriculum Development. ### Output: Luganda Translation: Akola mu kitongole Ekikulaakulanya Ebisomesebwa. ### Output: Runyakore Translation: Naakorera omu kitongore ekirikutebeekanisa eby'okushomeesezamu ekya NCDC. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakorera omu kitongore ekirikutebeekanisa eby'okushomeesezamu ekya NCDC. ### Output: Acoli Translation: Entiyo i dul me Curriculum Development. ### Output: Luganda Translation: Akola mu kitongole Ekikulaakulanya Ebisomesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Entiyo i dul me Curriculum Development. ### Output: Luganda Translation: Akola mu kitongole Ekikulaakulanya Ebisomesebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakorera omu kitongore ekirikutebeekanisa eby'okushomeesezamu ekya NCDC.
### Instruction: Translate the following English sentence: She used to give us spelling exercises during the English lessons. ### Input: Acoli Translation: En onongo miyo it wan tic atima ikare ma nongo watye ka kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okutuwa emirimu gy'okwegeza mu mpandiika mu masomo g'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutuheereza emirimo y'okwegyeza omu mpandiika omu mashomo g'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateranga okutuwa emirimu gy'okwegeza mu mpandiika mu masomo g'Olungereza. ### Output: Acoli Translation: En onongo miyo it wan tic atima ikare ma nongo watye ka kwano leb munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutuheereza emirimo y'okwegyeza omu mpandiika omu mashomo g'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo miyo it wan tic atima ikare ma nongo watye ka kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okutuwa emirimu gy'okwegeza mu mpandiika mu masomo g'Olungereza. ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutuheereza emirimo y'okwegyeza omu mpandiika omu mashomo g'Orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba akira kutuheereza emirimo y'okwegyeza omu mpandiika omu mashomo g'Orungyereza. ### Output: Acoli Translation: En onongo miyo it wan tic atima ikare ma nongo watye ka kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okutuwa emirimu gy'okwegeza mu mpandiika mu masomo g'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo miyo it wan tic atima ikare ma nongo watye ka kwano leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okutuwa emirimu gy'okwegeza mu mpandiika mu masomo g'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutuheereza emirimo y'okwegyeza omu mpandiika omu mashomo g'Orungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: She uses crutches to move around. ### Input: Acoli Translation: En tiyo ki odoo me wot. ### Output: Luganda Translation: Akozesa miggo okutambulatambulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti kutambatambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akozesa miggo okutambulatambulamu. ### Output: Acoli Translation: En tiyo ki odoo me wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti kutambatambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tiyo ki odoo me wot. ### Output: Luganda Translation: Akozesa miggo okutambulatambulamu. ### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti kutambatambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti kutambatambura. ### Output: Acoli Translation: En tiyo ki odoo me wot. ### Output: Luganda Translation: Akozesa miggo okutambulatambulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tiyo ki odoo me wot. ### Output: Luganda Translation: Akozesa miggo okutambulatambulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakozesa ebiti kutambatambura.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.