Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The army needs support from the government. ### Input: Acoli Translation: Dul mony gimito kony ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye geetaaga okuwagirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigenda obushagiki bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye geetaaga okuwagirwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Dul mony gimito kony ki bot gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigenda obushagiki bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mony gimito kony ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye geetaaga okuwagirwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigenda obushagiki bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe nigenda obushagiki bwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Dul mony gimito kony ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye geetaaga okuwagirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mony gimito kony ki bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye geetaaga okuwagirwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigenda obushagiki bwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The central African troops handed over their contingent. ### Input: Acoli Translation: Dul mony me central Afrika gumiyo lulwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'amasekkati ga Afirika gaawaayo ekibinja ky'abantu baago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga omuri Central Africa bahaireyo ekibiina ky'abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye g'amasekkati ga Afirika gaawaayo ekibinja ky'abantu baago. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me central Afrika gumiyo lulwenygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga omuri Central Africa bahaireyo ekibiina ky'abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mony me central Afrika gumiyo lulwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'amasekkati ga Afirika gaawaayo ekibinja ky'abantu baago. ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga omuri Central Africa bahaireyo ekibiina ky'abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe kuruga omuri Central Africa bahaireyo ekibiina ky'abantu baabo. ### Output: Acoli Translation: Dul mony me central Afrika gumiyo lulwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'amasekkati ga Afirika gaawaayo ekibinja ky'abantu baago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mony me central Afrika gumiyo lulwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'amasekkati ga Afirika gaawaayo ekibinja ky'abantu baago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga omuri Central Africa bahaireyo ekibiina ky'abantu baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The covid task force has helped prevent the spread of coronavirus in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Dul ma doro lweny ikom two Korona okonyo me gengo nyar pa two Korona i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akalwanyisa ekirwadde kya kovidi kayambye okutangira okusasasaana kw'akwuka ka kkolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka Kovidi kayambire omu kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka korona omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko akalwanyisa ekirwadde kya kovidi kayambye okutangira okusasasaana kw'akwuka ka kkolona mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lweny ikom two Korona okonyo me gengo nyar pa two Korona i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka Kovidi kayambire omu kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka korona omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lweny ikom two Korona okonyo me gengo nyar pa two Korona i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akalwanyisa ekirwadde kya kovidi kayambye okutangira okusasasaana kw'akwuka ka kkolona mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka Kovidi kayambire omu kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka korona omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko ka Kovidi kayambire omu kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka korona omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lweny ikom two Korona okonyo me gengo nyar pa two Korona i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akalwanyisa ekirwadde kya kovidi kayambye okutangira okusasasaana kw'akwuka ka kkolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lweny ikom two Korona okonyo me gengo nyar pa two Korona i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akalwanyisa ekirwadde kya kovidi kayambye okutangira okusasasaana kw'akwuka ka kkolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka Kovidi kayambire omu kucendeeza okujanjaara kw'akakooko ka korona omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: If you work together, you can achieve a lot. ### Input: Acoli Translation: Ka wutiyo kacel, wutwero tyeko jami mapol. ### Output: Luganda Translation: Bwe mukolera awamu, musobola okutuuka ku binene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwakorera hamwe, nimubaasa kutunga bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bwe mukolera awamu, musobola okutuuka ku binene. ### Output: Acoli Translation: Ka wutiyo kacel, wutwero tyeko jami mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwakorera hamwe, nimubaasa kutunga bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka wutiyo kacel, wutwero tyeko jami mapol. ### Output: Luganda Translation: Bwe mukolera awamu, musobola okutuuka ku binene. ### Output: Runyakore Translation: Mwakorera hamwe, nimubaasa kutunga bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mwakorera hamwe, nimubaasa kutunga bingi. ### Output: Acoli Translation: Ka wutiyo kacel, wutwero tyeko jami mapol. ### Output: Luganda Translation: Bwe mukolera awamu, musobola okutuuka ku binene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka wutiyo kacel, wutwero tyeko jami mapol. ### Output: Luganda Translation: Bwe mukolera awamu, musobola okutuuka ku binene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwakorera hamwe, nimubaasa kutunga bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can we ensure the effectiveness of health centers in the community? ### Input: Acoli Translation: Watwero neno kwiri tic pa odi yat iking gangi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti ebifo awajjanjabirwa mu kitundu bikola bulungi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kureeba ngu emyanya erikuragurirwamu abantu omu kyaro neekora gye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti ebifo awajjanjabirwa mu kitundu bikola bulungi? ### Output: Acoli Translation: Watwero neno kwiri tic pa odi yat iking gangi nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kureeba ngu emyanya erikuragurirwamu abantu omu kyaro neekora gye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwero neno kwiri tic pa odi yat iking gangi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti ebifo awajjanjabirwa mu kitundu bikola bulungi? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kureeba ngu emyanya erikuragurirwamu abantu omu kyaro neekora gye? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kureeba ngu emyanya erikuragurirwamu abantu omu kyaro neekora gye? ### Output: Acoli Translation: Watwero neno kwiri tic pa odi yat iking gangi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti ebifo awajjanjabirwa mu kitundu bikola bulungi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwero neno kwiri tic pa odi yat iking gangi nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti ebifo awajjanjabirwa mu kitundu bikola bulungi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa tuta kureeba ngu emyanya erikuragurirwamu abantu omu kyaro neekora gye?
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been disqualified from the mayoral race for submitting forged documents. ### Input: Acoli Translation: Kikwanyo laditi ki i pyem cungu me bedo Mayor pi miyo karatac kwan ateta. ### Output: Luganda Translation: Aggyiddwa mu kuvuganya kw'obwa mmeeya lwa kuwaayo biwandiiko bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwihire omu karuuru ka meeya ahabw'okuhayo empapura z'obwegyese ezigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Aggyiddwa mu kuvuganya kw'obwa mmeeya lwa kuwaayo biwandiiko bigingirire. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo laditi ki i pyem cungu me bedo Mayor pi miyo karatac kwan ateta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwihire omu karuuru ka meeya ahabw'okuhayo empapura z'obwegyese ezigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo laditi ki i pyem cungu me bedo Mayor pi miyo karatac kwan ateta. ### Output: Luganda Translation: Aggyiddwa mu kuvuganya kw'obwa mmeeya lwa kuwaayo biwandiiko bigingirire. ### Output: Runyakore Translation: Bamwihire omu karuuru ka meeya ahabw'okuhayo empapura z'obwegyese ezigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwihire omu karuuru ka meeya ahabw'okuhayo empapura z'obwegyese ezigingiriire. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo laditi ki i pyem cungu me bedo Mayor pi miyo karatac kwan ateta. ### Output: Luganda Translation: Aggyiddwa mu kuvuganya kw'obwa mmeeya lwa kuwaayo biwandiiko bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo laditi ki i pyem cungu me bedo Mayor pi miyo karatac kwan ateta. ### Output: Luganda Translation: Aggyiddwa mu kuvuganya kw'obwa mmeeya lwa kuwaayo biwandiiko bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwihire omu karuuru ka meeya ahabw'okuhayo empapura z'obwegyese ezigingiriire.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were asked to file a formal complaint at the bank's head office. ### Input: Acoli Translation: Kiwaci wacor kokowa igang kal madit me benk meno. ### Output: Luganda Translation: Twasabibwa okuwaayo okwemulugunya mu butongole eri woofiisi enkulu eza bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashabwa kwohereza okwetomboitwa kwaitu omu butongore aha ofiisi enkuru ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twasabibwa okuwaayo okwemulugunya mu butongole eri woofiisi enkulu eza bbanka. ### Output: Acoli Translation: Kiwaci wacor kokowa igang kal madit me benk meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashabwa kwohereza okwetomboitwa kwaitu omu butongore aha ofiisi enkuru ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaci wacor kokowa igang kal madit me benk meno. ### Output: Luganda Translation: Twasabibwa okuwaayo okwemulugunya mu butongole eri woofiisi enkulu eza bbanka. ### Output: Runyakore Translation: Tukashabwa kwohereza okwetomboitwa kwaitu omu butongore aha ofiisi enkuru ya banka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukashabwa kwohereza okwetomboitwa kwaitu omu butongore aha ofiisi enkuru ya banka. ### Output: Acoli Translation: Kiwaci wacor kokowa igang kal madit me benk meno. ### Output: Luganda Translation: Twasabibwa okuwaayo okwemulugunya mu butongole eri woofiisi enkulu eza bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaci wacor kokowa igang kal madit me benk meno. ### Output: Luganda Translation: Twasabibwa okuwaayo okwemulugunya mu butongole eri woofiisi enkulu eza bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashabwa kwohereza okwetomboitwa kwaitu omu butongore aha ofiisi enkuru ya banka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some students are complaining about being left out during class activities. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan mukene giitye ka koko ni kiwekogi woko ituku mukene me ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu beemulugunya ku kulekebwa ebbali mu mirimu egikolebwa mu kibiiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibeetomboita ahabw'okubareka enyima baaba nibakora emirimo y'omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abamu beemulugunya ku kulekebwa ebbali mu mirimu egikolebwa mu kibiiina. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mukene giitye ka koko ni kiwekogi woko ituku mukene me ot kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibeetomboita ahabw'okubareka enyima baaba nibakora emirimo y'omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mukene giitye ka koko ni kiwekogi woko ituku mukene me ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu beemulugunya ku kulekebwa ebbali mu mirimu egikolebwa mu kibiiina. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibeetomboita ahabw'okubareka enyima baaba nibakora emirimo y'omu kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibeetomboita ahabw'okubareka enyima baaba nibakora emirimo y'omu kibiina. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mukene giitye ka koko ni kiwekogi woko ituku mukene me ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu beemulugunya ku kulekebwa ebbali mu mirimu egikolebwa mu kibiiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mukene giitye ka koko ni kiwekogi woko ituku mukene me ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu beemulugunya ku kulekebwa ebbali mu mirimu egikolebwa mu kibiiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abamwe nibeetomboita ahabw'okubareka enyima baaba nibakora emirimo y'omu kibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The refugees are being favored to make them feel at home. ### Input: Acoli Translation: Kijtye ka tero luring ayela maber wek guwiny calo gitye igangi-gi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafiibwako basobole okuwulira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi barimu nibazifaho kwenda ngu zitebeekane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami bafiibwako basobole okuwulira obulungi. ### Output: Acoli Translation: Kijtye ka tero luring ayela maber wek guwiny calo gitye igangi-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi barimu nibazifaho kwenda ngu zitebeekane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijtye ka tero luring ayela maber wek guwiny calo gitye igangi-gi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafiibwako basobole okuwulira obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Empungi barimu nibazifaho kwenda ngu zitebeekane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi barimu nibazifaho kwenda ngu zitebeekane. ### Output: Acoli Translation: Kijtye ka tero luring ayela maber wek guwiny calo gitye igangi-gi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafiibwako basobole okuwulira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijtye ka tero luring ayela maber wek guwiny calo gitye igangi-gi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafiibwako basobole okuwulira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi barimu nibazifaho kwenda ngu zitebeekane.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was fired for favoring wealthy clients over poor ones. ### Input: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni ki idog tic pi tero kactoma ma gulony maber loyo kactoma ma lucan. ### Output: Luganda Translation: Yagobwa ku mulimu lwa kusookanga kukola ku bagagga n'aleka abaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okufa aha bagaiga akareka abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagobwa ku mulimu lwa kusookanga kukola ku bagagga n'aleka abaavu. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni ki idog tic pi tero kactoma ma gulony maber loyo kactoma ma lucan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okufa aha bagaiga akareka abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni ki idog tic pi tero kactoma ma gulony maber loyo kactoma ma lucan. ### Output: Luganda Translation: Yagobwa ku mulimu lwa kusookanga kukola ku bagagga n'aleka abaavu. ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okufa aha bagaiga akareka abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okufa aha bagaiga akareka abooro. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni ki idog tic pi tero kactoma ma gulony maber loyo kactoma ma lucan. ### Output: Luganda Translation: Yagobwa ku mulimu lwa kusookanga kukola ku bagagga n'aleka abaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni ki idog tic pi tero kactoma ma gulony maber loyo kactoma ma lucan. ### Output: Luganda Translation: Yagobwa ku mulimu lwa kusookanga kukola ku bagagga n'aleka abaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okufa aha bagaiga akareka abooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The students are preparing to vote for their new prefects. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ka yubbe me bolo kwir pi lutelagi manyen. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bateekateeka kulonda bakulembeze baabwe abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi barimu nibeetebeekanisa kuteera akaruuru k'okuronda abeebembezi abasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bateekateeka kulonda bakulembeze baabwe abaggya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ka yubbe me bolo kwir pi lutelagi manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi barimu nibeetebeekanisa kuteera akaruuru k'okuronda abeebembezi abasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ka yubbe me bolo kwir pi lutelagi manyen. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bateekateeka kulonda bakulembeze baabwe abaggya. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi barimu nibeetebeekanisa kuteera akaruuru k'okuronda abeebembezi abasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi barimu nibeetebeekanisa kuteera akaruuru k'okuronda abeebembezi abasya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ka yubbe me bolo kwir pi lutelagi manyen. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bateekateeka kulonda bakulembeze baabwe abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ka yubbe me bolo kwir pi lutelagi manyen. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bateekateeka kulonda bakulembeze baabwe abaggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi barimu nibeetebeekanisa kuteera akaruuru k'okuronda abeebembezi abasya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The chairperson was accused of asking for bribes before working on the locals. ### Input: Acoli Translation: Kikok ikom wonkom me penyo cente mapud pe omiyo kony ki lukin gang. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yavunaanibwa gwa kusaba nguzi nga tannaba kukola ku bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'entebe naajunaanwa ogw'okushaba ebituga atakakozire aha bataka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssentebe yavunaanibwa gwa kusaba nguzi nga tannaba kukola ku bannansi. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom wonkom me penyo cente mapud pe omiyo kony ki lukin gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'entebe naajunaanwa ogw'okushaba ebituga atakakozire aha bataka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom wonkom me penyo cente mapud pe omiyo kony ki lukin gang. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yavunaanibwa gwa kusaba nguzi nga tannaba kukola ku bannansi. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'entebe naajunaanwa ogw'okushaba ebituga atakakozire aha bataka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'entebe naajunaanwa ogw'okushaba ebituga atakakozire aha bataka. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom wonkom me penyo cente mapud pe omiyo kony ki lukin gang. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yavunaanibwa gwa kusaba nguzi nga tannaba kukola ku bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom wonkom me penyo cente mapud pe omiyo kony ki lukin gang. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe yavunaanibwa gwa kusaba nguzi nga tannaba kukola ku bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'entebe naajunaanwa ogw'okushaba ebituga atakakozire aha bataka.
### Instruction: Translate the following English sentence: One must be a citizen of Uganda to run for the presidency. ### Input: Acoli Translation: Omyero ibed anywali me lobo Uganda wek icungu me bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Omuntu ateekwa okuba nga munnayuganda okusobola okuvuganya ku bwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naateekwa kuba ari Omunyayuganda kuza kwesimba ahabwa purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu ateekwa okuba nga munnayuganda okusobola okuvuganya ku bwa pulezidenti. ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed anywali me lobo Uganda wek icungu me bedo ladit lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naateekwa kuba ari Omunyayuganda kuza kwesimba ahabwa purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed anywali me lobo Uganda wek icungu me bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Omuntu ateekwa okuba nga munnayuganda okusobola okuvuganya ku bwa pulezidenti. ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naateekwa kuba ari Omunyayuganda kuza kwesimba ahabwa purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu naateekwa kuba ari Omunyayuganda kuza kwesimba ahabwa purezidenti. ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed anywali me lobo Uganda wek icungu me bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Omuntu ateekwa okuba nga munnayuganda okusobola okuvuganya ku bwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed anywali me lobo Uganda wek icungu me bedo ladit lobo. ### Output: Luganda Translation: Omuntu ateekwa okuba nga munnayuganda okusobola okuvuganya ku bwa pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu naateekwa kuba ari Omunyayuganda kuza kwesimba ahabwa purezidenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team responsible for verifying the candidates' documents has not been named yet. ### Input: Acoli Translation: Dul ma keme ki moko karatac pa lucungu pud pe kikati ki nying gi. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu evunaanyizibwa ku kukakasa ebiwandiiko by'abeesimbyewo tennaba kulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erikushwijuma ebihandiiko by'obwegyese eby'abeesimbire tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu evunaanyizibwa ku kukakasa ebiwandiiko by'abeesimbyewo tennaba kulondebwa. ### Output: Acoli Translation: Dul ma keme ki moko karatac pa lucungu pud pe kikati ki nying gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erikushwijuma ebihandiiko by'obwegyese eby'abeesimbire tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma keme ki moko karatac pa lucungu pud pe kikati ki nying gi. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu evunaanyizibwa ku kukakasa ebiwandiiko by'abeesimbyewo tennaba kulondebwa. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erikushwijuma ebihandiiko by'obwegyese eby'abeesimbire tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu erikushwijuma ebihandiiko by'obwegyese eby'abeesimbire tekamanyirwe. ### Output: Acoli Translation: Dul ma keme ki moko karatac pa lucungu pud pe kikati ki nying gi. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu evunaanyizibwa ku kukakasa ebiwandiiko by'abeesimbyewo tennaba kulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma keme ki moko karatac pa lucungu pud pe kikati ki nying gi. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu evunaanyizibwa ku kukakasa ebiwandiiko by'abeesimbyewo tennaba kulondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu erikushwijuma ebihandiiko by'obwegyese eby'abeesimbire tekamanyirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did not have the necessary academic documents to run for district chairperson. ### Input: Acoli Translation: Megoni onongo peke ki karatac kwan ma mite wek en ocung me bedo wonkom me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Teyalina biwandiiko byetaagisa kuvuganya ku bwa ssentebe bwa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine ebihandiiko by'obwegyese ebirikwetengwa kwesimba aha bwa mukuru w'entebe wa disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyalina biwandiiko byetaagisa kuvuganya ku bwa ssentebe bwa disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: Megoni onongo peke ki karatac kwan ma mite wek en ocung me bedo wonkom me dictrik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine ebihandiiko by'obwegyese ebirikwetengwa kwesimba aha bwa mukuru w'entebe wa disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni onongo peke ki karatac kwan ma mite wek en ocung me bedo wonkom me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Teyalina biwandiiko byetaagisa kuvuganya ku bwa ssentebe bwa disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine ebihandiiko by'obwegyese ebirikwetengwa kwesimba aha bwa mukuru w'entebe wa disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ataine ebihandiiko by'obwegyese ebirikwetengwa kwesimba aha bwa mukuru w'entebe wa disiturikiti. ### Output: Acoli Translation: Megoni onongo peke ki karatac kwan ma mite wek en ocung me bedo wonkom me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Teyalina biwandiiko byetaagisa kuvuganya ku bwa ssentebe bwa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni onongo peke ki karatac kwan ma mite wek en ocung me bedo wonkom me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Teyalina biwandiiko byetaagisa kuvuganya ku bwa ssentebe bwa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine ebihandiiko by'obwegyese ebirikwetengwa kwesimba aha bwa mukuru w'entebe wa disiturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: She lost the scholarship because the university discovered that her documents were forged. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni orwenyo gum me kwan labongo cul pien Univacti oninag ni oteto karatac kwan mamege teta. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye kubanga yunivaasite yakizuula nti ebiwandiiko bye bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omugisha gw'okushomera busha ahabw'okuba univaasite ekashanga ngu ebihandiiko bye by'obwegyese bikaba bigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye kubanga yunivaasite yakizuula nti ebiwandiiko bye bigingirire. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwenyo gum me kwan labongo cul pien Univacti oninag ni oteto karatac kwan mamege teta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omugisha gw'okushomera busha ahabw'okuba univaasite ekashanga ngu ebihandiiko bye by'obwegyese bikaba bigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwenyo gum me kwan labongo cul pien Univacti oninag ni oteto karatac kwan mamege teta. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye kubanga yunivaasite yakizuula nti ebiwandiiko bye bigingirire. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omugisha gw'okushomera busha ahabw'okuba univaasite ekashanga ngu ebihandiiko bye by'obwegyese bikaba bigingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akafeerwa omugisha gw'okushomera busha ahabw'okuba univaasite ekashanga ngu ebihandiiko bye by'obwegyese bikaba bigingiriire. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwenyo gum me kwan labongo cul pien Univacti oninag ni oteto karatac kwan mamege teta. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye kubanga yunivaasite yakizuula nti ebiwandiiko bye bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwenyo gum me kwan labongo cul pien Univacti oninag ni oteto karatac kwan mamege teta. ### Output: Luganda Translation: Yafiirwa sikaala ye kubanga yunivaasite yakizuula nti ebiwandiiko bye bigingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omugisha gw'okushomera busha ahabw'okuba univaasite ekashanga ngu ebihandiiko bye by'obwegyese bikaba bigingiriire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The district is renovating the old school into town council headquarters. ### Input: Acoli Translation: Dictrik tye ka roco gang kwan ma otii ni wek odok gang kal madit me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti eri mu kuddaabiriza essomero ekkadde okulifuula ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti erimu neehunduuza eishomero rikuru kurihindura ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Disitulikiti eri mu kuddaabiriza essomero ekkadde okulifuula ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Acoli Translation: Dictrik tye ka roco gang kwan ma otii ni wek odok gang kal madit me dictrik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti erimu neehunduuza eishomero rikuru kurihindura ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dictrik tye ka roco gang kwan ma otii ni wek odok gang kal madit me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti eri mu kuddaabiriza essomero ekkadde okulifuula ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti erimu neehunduuza eishomero rikuru kurihindura ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Disiturikiti erimu neehunduuza eishomero rikuru kurihindura ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Dictrik tye ka roco gang kwan ma otii ni wek odok gang kal madit me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti eri mu kuddaabiriza essomero ekkadde okulifuula ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dictrik tye ka roco gang kwan ma otii ni wek odok gang kal madit me dictrik. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti eri mu kuddaabiriza essomero ekkadde okulifuula ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti erimu neehunduuza eishomero rikuru kurihindura ofiisi nkuru z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company hopes to make profits of ten million Ugandan shillings this month. ### Input: Acoli Translation: Kamponi tye kigen me nongo magoba me million apar idweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni esuubira okukola amagoba ga bukadde kkumi obwa siringi za Uganda omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeteekateeka kukora amagoba ga miriyoni ikumi omu sente za Uganda okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni esuubira okukola amagoba ga bukadde kkumi obwa siringi za Uganda omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Kamponi tye kigen me nongo magoba me million apar idweni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeteekateeka kukora amagoba ga miriyoni ikumi omu sente za Uganda okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi tye kigen me nongo magoba me million apar idweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni esuubira okukola amagoba ga bukadde kkumi obwa siringi za Uganda omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeteekateeka kukora amagoba ga miriyoni ikumi omu sente za Uganda okwezi oku. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neeteekateeka kukora amagoba ga miriyoni ikumi omu sente za Uganda okwezi oku. ### Output: Acoli Translation: Kamponi tye kigen me nongo magoba me million apar idweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni esuubira okukola amagoba ga bukadde kkumi obwa siringi za Uganda omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kamponi tye kigen me nongo magoba me million apar idweni. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni esuubira okukola amagoba ga bukadde kkumi obwa siringi za Uganda omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neeteekateeka kukora amagoba ga miriyoni ikumi omu sente za Uganda okwezi oku.
### Instruction: Translate the following English sentence: We exceeded our target sales by five million Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Wakato wel cat wa ki ciling million abic. ### Output: Luganda Translation: Bye twali tuluubirira okutunda bwasukkuluma n'obukadde butaano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukarenzaho miriyoni itaano omu sente za Uganda ahari ezo ezi twabaire nituteebereza kutunga kuruga omu bi twagurize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bye twali tuluubirira okutunda bwasukkuluma n'obukadde butaano obwa siringi za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wakato wel cat wa ki ciling million abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukarenzaho miriyoni itaano omu sente za Uganda ahari ezo ezi twabaire nituteebereza kutunga kuruga omu bi twagurize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakato wel cat wa ki ciling million abic. ### Output: Luganda Translation: Bye twali tuluubirira okutunda bwasukkuluma n'obukadde butaano obwa siringi za Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukarenzaho miriyoni itaano omu sente za Uganda ahari ezo ezi twabaire nituteebereza kutunga kuruga omu bi twagurize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukarenzaho miriyoni itaano omu sente za Uganda ahari ezo ezi twabaire nituteebereza kutunga kuruga omu bi twagurize. ### Output: Acoli Translation: Wakato wel cat wa ki ciling million abic. ### Output: Luganda Translation: Bye twali tuluubirira okutunda bwasukkuluma n'obukadde butaano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakato wel cat wa ki ciling million abic. ### Output: Luganda Translation: Bye twali tuluubirira okutunda bwasukkuluma n'obukadde butaano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukarenzaho miriyoni itaano omu sente za Uganda ahari ezo ezi twabaire nituteebereza kutunga kuruga omu bi twagurize.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager set new guidelines for handling the payments made by clients. ### Input: Acoli Translation: Maneja okati ki cik manyen me tic ikom cul pa kactoma. ### Output: Luganda Translation: Maneja yateekawo ebigobererwa ebiggya ku ngeri y'okukwatamu ssente ezisasulwa abaguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akataho eby'okugyenderaho ebisya omu kwakiira sente kuruga omu baguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yateekawo ebigobererwa ebiggya ku ngeri y'okukwatamu ssente ezisasulwa abaguzi. ### Output: Acoli Translation: Maneja okati ki cik manyen me tic ikom cul pa kactoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akataho eby'okugyenderaho ebisya omu kwakiira sente kuruga omu baguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja okati ki cik manyen me tic ikom cul pa kactoma. ### Output: Luganda Translation: Maneja yateekawo ebigobererwa ebiggya ku ngeri y'okukwatamu ssente ezisasulwa abaguzi. ### Output: Runyakore Translation: Manegya akataho eby'okugyenderaho ebisya omu kwakiira sente kuruga omu baguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Manegya akataho eby'okugyenderaho ebisya omu kwakiira sente kuruga omu baguzi. ### Output: Acoli Translation: Maneja okati ki cik manyen me tic ikom cul pa kactoma. ### Output: Luganda Translation: Maneja yateekawo ebigobererwa ebiggya ku ngeri y'okukwatamu ssente ezisasulwa abaguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maneja okati ki cik manyen me tic ikom cul pa kactoma. ### Output: Luganda Translation: Maneja yateekawo ebigobererwa ebiggya ku ngeri y'okukwatamu ssente ezisasulwa abaguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya akataho eby'okugyenderaho ebisya omu kwakiira sente kuruga omu baguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: More animals are being killed every day by game poachers. ### Input: Acoli Translation: Ludwar iwi alii tye ka neko lee mapol nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ensolo zeeyongera okuttibwa abaziyigga okuzibba mu makuumiro gaazo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi zirimu niziitwa buriizooba abashuma abarikutaahirira omu marindiro g'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensolo zeeyongera okuttibwa abaziyigga okuzibba mu makuumiro gaazo buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Ludwar iwi alii tye ka neko lee mapol nino ki nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi zirimu niziitwa buriizooba abashuma abarikutaahirira omu marindiro g'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwar iwi alii tye ka neko lee mapol nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ensolo zeeyongera okuttibwa abaziyigga okuzibba mu makuumiro gaazo buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi zirimu niziitwa buriizooba abashuma abarikutaahirira omu marindiro g'enyamaishwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi zirimu niziitwa buriizooba abashuma abarikutaahirira omu marindiro g'enyamaishwa. ### Output: Acoli Translation: Ludwar iwi alii tye ka neko lee mapol nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ensolo zeeyongera okuttibwa abaziyigga okuzibba mu makuumiro gaazo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwar iwi alii tye ka neko lee mapol nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ensolo zeeyongera okuttibwa abaziyigga okuzibba mu makuumiro gaazo buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nyingi zirimu niziitwa buriizooba abashuma abarikutaahirira omu marindiro g'enyamaishwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The employees are questioning her appointment as the new manager because she is unqualified. ### Input: Acoli Translation: Lutic gitye kapenyo kit ma kicimo lamegoni idog tic macalo maneja manyen pien en peke ki rwom kwan ma pore. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa beemulugunya ku kulondebwa kwe nga maneja omupya kubanga talina bisaanyizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi barimu nibeetomboitira okurondwa kwe nka manegya omusya ahabw'okuba taine bihandiiko ebirikwetengwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozesa beemulugunya ku kulondebwa kwe nga maneja omupya kubanga talina bisaanyizo. ### Output: Acoli Translation: Lutic gitye kapenyo kit ma kicimo lamegoni idog tic macalo maneja manyen pien en peke ki rwom kwan ma pore. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi barimu nibeetomboitira okurondwa kwe nka manegya omusya ahabw'okuba taine bihandiiko ebirikwetengwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gitye kapenyo kit ma kicimo lamegoni idog tic macalo maneja manyen pien en peke ki rwom kwan ma pore. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa beemulugunya ku kulondebwa kwe nga maneja omupya kubanga talina bisaanyizo. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi barimu nibeetomboitira okurondwa kwe nka manegya omusya ahabw'okuba taine bihandiiko ebirikwetengwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi barimu nibeetomboitira okurondwa kwe nka manegya omusya ahabw'okuba taine bihandiiko ebirikwetengwa. ### Output: Acoli Translation: Lutic gitye kapenyo kit ma kicimo lamegoni idog tic macalo maneja manyen pien en peke ki rwom kwan ma pore. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa beemulugunya ku kulondebwa kwe nga maneja omupya kubanga talina bisaanyizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic gitye kapenyo kit ma kicimo lamegoni idog tic macalo maneja manyen pien en peke ki rwom kwan ma pore. ### Output: Luganda Translation: Abakozesa beemulugunya ku kulondebwa kwe nga maneja omupya kubanga talina bisaanyizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi barimu nibeetomboitira okurondwa kwe nka manegya omusya ahabw'okuba taine bihandiiko ebirikwetengwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is still trying to narrow down his new responsibilities. ### Input: Acoli Translation: Laditi pud tye ka yele me jwiko dit pa ticce manyen. ### Output: Luganda Translation: Akyagezaako okukendeeza ku buvunaanyizibwa bwe obuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akirimu naagyezaho kucendeeza aha bujunaanizibwa bwe obusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akyagezaako okukendeeza ku buvunaanyizibwa bwe obuggya. ### Output: Acoli Translation: Laditi pud tye ka yele me jwiko dit pa ticce manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akirimu naagyezaho kucendeeza aha bujunaanizibwa bwe obusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi pud tye ka yele me jwiko dit pa ticce manyen. ### Output: Luganda Translation: Akyagezaako okukendeeza ku buvunaanyizibwa bwe obuggya. ### Output: Runyakore Translation: Akirimu naagyezaho kucendeeza aha bujunaanizibwa bwe obusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akirimu naagyezaho kucendeeza aha bujunaanizibwa bwe obusya. ### Output: Acoli Translation: Laditi pud tye ka yele me jwiko dit pa ticce manyen. ### Output: Luganda Translation: Akyagezaako okukendeeza ku buvunaanyizibwa bwe obuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi pud tye ka yele me jwiko dit pa ticce manyen. ### Output: Luganda Translation: Akyagezaako okukendeeza ku buvunaanyizibwa bwe obuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akirimu naagyezaho kucendeeza aha bujunaanizibwa bwe obusya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is not sure if the new position comes with any new privileges. ### Input: Acoli Translation: lamegoni pe ngeyo ka dog tic manyeni bino ki gum manyen. ### Output: Luganda Translation: Teyeekakasa oba ng'ekifo ekiggya kijjirako n'emiganyulo emiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya gye yaaba ofiisi ye ensya eine ebirungi ebirikugiiziraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyeekakasa oba ng'ekifo ekiggya kijjirako n'emiganyulo emiggya. ### Output: Acoli Translation: lamegoni pe ngeyo ka dog tic manyeni bino ki gum manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya gye yaaba ofiisi ye ensya eine ebirungi ebirikugiiziraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni pe ngeyo ka dog tic manyeni bino ki gum manyen. ### Output: Luganda Translation: Teyeekakasa oba ng'ekifo ekiggya kijjirako n'emiganyulo emiggya. ### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya gye yaaba ofiisi ye ensya eine ebirungi ebirikugiiziraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikumanya gye yaaba ofiisi ye ensya eine ebirungi ebirikugiiziraho. ### Output: Acoli Translation: lamegoni pe ngeyo ka dog tic manyeni bino ki gum manyen. ### Output: Luganda Translation: Teyeekakasa oba ng'ekifo ekiggya kijjirako n'emiganyulo emiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni pe ngeyo ka dog tic manyeni bino ki gum manyen. ### Output: Luganda Translation: Teyeekakasa oba ng'ekifo ekiggya kijjirako n'emiganyulo emiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya gye yaaba ofiisi ye ensya eine ebirungi ebirikugiiziraho.
### Instruction: Translate the following English sentence: She wanted to investigate the rumors about their fraud. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito kwedo nguru nguru ikom kwoogi. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kunoonyereza ku ŋŋambo z'obukumpanya bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kucondooza orugambo orurikukwata aha burimanganyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kunoonyereza ku ŋŋambo z'obukumpanya bwabwe. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito kwedo nguru nguru ikom kwoogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kucondooza orugambo orurikukwata aha burimanganyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito kwedo nguru nguru ikom kwoogi. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kunoonyereza ku ŋŋambo z'obukumpanya bwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kucondooza orugambo orurikukwata aha burimanganyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba naayenda kucondooza orugambo orurikukwata aha burimanganyi bwabo. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito kwedo nguru nguru ikom kwoogi. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kunoonyereza ku ŋŋambo z'obukumpanya bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito kwedo nguru nguru ikom kwoogi. ### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kunoonyereza ku ŋŋambo z'obukumpanya bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naayenda kucondooza orugambo orurikukwata aha burimanganyi bwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been ordered to announce his resignation tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni rukca me waco pi weko ticce diki. ### Output: Luganda Translation: Alagiddwa okulangirira okulekulira kwe enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaragiirwa ku arangirira okurekura omurimo kwe nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alagiddwa okulangirira okulekulira kwe enkya. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni rukca me waco pi weko ticce diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaragiirwa ku arangirira okurekura omurimo kwe nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni rukca me waco pi weko ticce diki. ### Output: Luganda Translation: Alagiddwa okulangirira okulekulira kwe enkya. ### Output: Runyakore Translation: Yaaragiirwa ku arangirira okurekura omurimo kwe nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaragiirwa ku arangirira okurekura omurimo kwe nyencakare. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni rukca me waco pi weko ticce diki. ### Output: Luganda Translation: Alagiddwa okulangirira okulekulira kwe enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni rukca me waco pi weko ticce diki. ### Output: Luganda Translation: Alagiddwa okulangirira okulekulira kwe enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaragiirwa ku arangirira okurekura omurimo kwe nyencakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals were not happy with the way he spoke about their chairperson. ### Input: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi ocwer ilok pa omegoni ikom wonkomgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu tebaali basanyufu n'engeri gye yayogera ku ssentebe waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibarashemereirwe ahabw'omuringo ogu yaagambire ahari mukuru w'entebe waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu tebaali basanyufu n'engeri gye yayogera ku ssentebe waabwe. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi ocwer ilok pa omegoni ikom wonkomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibarashemereirwe ahabw'omuringo ogu yaagambire ahari mukuru w'entebe waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi ocwer ilok pa omegoni ikom wonkomgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu tebaali basanyufu n'engeri gye yayogera ku ssentebe waabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibarashemereirwe ahabw'omuringo ogu yaagambire ahari mukuru w'entebe waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka tibarashemereirwe ahabw'omuringo ogu yaagambire ahari mukuru w'entebe waabo. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi ocwer ilok pa omegoni ikom wonkomgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu tebaali basanyufu n'engeri gye yayogera ku ssentebe waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi ocwer ilok pa omegoni ikom wonkomgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu tebaali basanyufu n'engeri gye yayogera ku ssentebe waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibarashemereirwe ahabw'omuringo ogu yaagambire ahari mukuru w'entebe waabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police has seized several cars that were being driven without licenses. ### Input: Acoli Translation: Awbili gumako mutoka mapol ma kibedo ka dwoyone labongo lancic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ewambye emmotoka nnyingi ezaasangiddwa nga tezirina layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaakwata emotoka nyingi ezaashangwa nizivugwa zitaine layisinsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi ewambye emmotoka nnyingi ezaasangiddwa nga tezirina layisinsi. ### Output: Acoli Translation: Awbili gumako mutoka mapol ma kibedo ka dwoyone labongo lancic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaakwata emotoka nyingi ezaashangwa nizivugwa zitaine layisinsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awbili gumako mutoka mapol ma kibedo ka dwoyone labongo lancic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ewambye emmotoka nnyingi ezaasangiddwa nga tezirina layisinsi. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaakwata emotoka nyingi ezaashangwa nizivugwa zitaine layisinsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi yaakwata emotoka nyingi ezaashangwa nizivugwa zitaine layisinsi. ### Output: Acoli Translation: Awbili gumako mutoka mapol ma kibedo ka dwoyone labongo lancic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ewambye emmotoka nnyingi ezaasangiddwa nga tezirina layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awbili gumako mutoka mapol ma kibedo ka dwoyone labongo lancic. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ewambye emmotoka nnyingi ezaasangiddwa nga tezirina layisinsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi yaakwata emotoka nyingi ezaashangwa nizivugwa zitaine layisinsi.
### Instruction: Translate the following English sentence: All vehicles should be registered and the owners awarded licenses to drive. ### Input: Acoli Translation: Mutoka weng omyero ki coo ka ki mii lancic me dwoyone. ### Output: Luganda Translation: Ebidduka byonna birina okuwandiisibwa era ne bannyinizo ne baweebwa layisinsi ezibakkiriza okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona zishemereire kwehandiikisa kandi bakama baazo baheebwe laisinsi y'okuzivuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebidduka byonna birina okuwandiisibwa era ne bannyinizo ne baweebwa layisinsi ezibakkiriza okuvuga. ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng omyero ki coo ka ki mii lancic me dwoyone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona zishemereire kwehandiikisa kandi bakama baazo baheebwe laisinsi y'okuzivuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng omyero ki coo ka ki mii lancic me dwoyone. ### Output: Luganda Translation: Ebidduka byonna birina okuwandiisibwa era ne bannyinizo ne baweebwa layisinsi ezibakkiriza okuvuga. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona zishemereire kwehandiikisa kandi bakama baazo baheebwe laisinsi y'okuzivuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka zoona zishemereire kwehandiikisa kandi bakama baazo baheebwe laisinsi y'okuzivuga. ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng omyero ki coo ka ki mii lancic me dwoyone. ### Output: Luganda Translation: Ebidduka byonna birina okuwandiisibwa era ne bannyinizo ne baweebwa layisinsi ezibakkiriza okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka weng omyero ki coo ka ki mii lancic me dwoyone. ### Output: Luganda Translation: Ebidduka byonna birina okuwandiisibwa era ne bannyinizo ne baweebwa layisinsi ezibakkiriza okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka zoona zishemereire kwehandiikisa kandi bakama baazo baheebwe laisinsi y'okuzivuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some bars make a lot of noise for the locals in the area. ### Input: Acoli Translation: Gang mat mukene giwoo tutwal it lukin gang ikabedogi. ### Output: Luganda Translation: Amabaaala agamu galeekaanira nnyo abatuuze b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara agamwe nigateera orwari gayomberera abataka b'omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amabaaala agamu galeekaanira nnyo abatuuze b'ekitundu. ### Output: Acoli Translation: Gang mat mukene giwoo tutwal it lukin gang ikabedogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara agamwe nigateera orwari gayomberera abataka b'omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang mat mukene giwoo tutwal it lukin gang ikabedogi. ### Output: Luganda Translation: Amabaaala agamu galeekaanira nnyo abatuuze b'ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Amabaara agamwe nigateera orwari gayomberera abataka b'omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amabaara agamwe nigateera orwari gayomberera abataka b'omu kyanga. ### Output: Acoli Translation: Gang mat mukene giwoo tutwal it lukin gang ikabedogi. ### Output: Luganda Translation: Amabaaala agamu galeekaanira nnyo abatuuze b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang mat mukene giwoo tutwal it lukin gang ikabedogi. ### Output: Luganda Translation: Amabaaala agamu galeekaanira nnyo abatuuze b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara agamwe nigateera orwari gayomberera abataka b'omu kyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was criticized for failing to account for the missing money. ### Input: Acoli Translation: Kikok ikom laditi pien pe onyutu kor tic ki cente ma orwenyi. ### Output: Luganda Translation: Baamukolokota olw'okulemererwa okulaga ensaasanya ya ssente ezaabula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa ahabw'okuremwa kuha embariirira y'esente ezaabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baamukolokota olw'okulemererwa okulaga ensaasanya ya ssente ezaabula. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom laditi pien pe onyutu kor tic ki cente ma orwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa ahabw'okuremwa kuha embariirira y'esente ezaabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom laditi pien pe onyutu kor tic ki cente ma orwenyi. ### Output: Luganda Translation: Baamukolokota olw'okulemererwa okulaga ensaasanya ya ssente ezaabula. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa ahabw'okuremwa kuha embariirira y'esente ezaabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajunaanwa ahabw'okuremwa kuha embariirira y'esente ezaabuzire. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom laditi pien pe onyutu kor tic ki cente ma orwenyi. ### Output: Luganda Translation: Baamukolokota olw'okulemererwa okulaga ensaasanya ya ssente ezaabula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom laditi pien pe onyutu kor tic ki cente ma orwenyi. ### Output: Luganda Translation: Baamukolokota olw'okulemererwa okulaga ensaasanya ya ssente ezaabula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa ahabw'okuremwa kuha embariirira y'esente ezaabuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was kicked out of the meeting and instructed to revise his numbers. ### Input: Acoli Translation: Kiryemo laditi ki ikacokke ka kiwacce ni ongi nukta ma ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu lukiiko era n'alagiwa okuddamu okutereeza emiwendo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu rukiiko kandi yaaragiirwa kugaruka omu enamba ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagobebwa mu lukiiko era n'alagiwa okuddamu okutereeza emiwendo gye. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo laditi ki ikacokke ka kiwacce ni ongi nukta ma ocoyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu rukiiko kandi yaaragiirwa kugaruka omu enamba ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo laditi ki ikacokke ka kiwacce ni ongi nukta ma ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu lukiiko era n'alagiwa okuddamu okutereeza emiwendo gye. ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu rukiiko kandi yaaragiirwa kugaruka omu enamba ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabingwa omu rukiiko kandi yaaragiirwa kugaruka omu enamba ze. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo laditi ki ikacokke ka kiwacce ni ongi nukta ma ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu lukiiko era n'alagiwa okuddamu okutereeza emiwendo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo laditi ki ikacokke ka kiwacce ni ongi nukta ma ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa mu lukiiko era n'alagiwa okuddamu okutereeza emiwendo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa omu rukiiko kandi yaaragiirwa kugaruka omu enamba ze.
### Instruction: Translate the following English sentence: She spoke to one of the retired officials about his experience with the organization. ### Input: Acoli Translation: En oloko ki ladit acel ma dong oywee woko ki tic ikom diru ne ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Yayogerako n'omu ku bakungu abaawummula ku ebyo by'ayiseemu ng'ali mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira omwe ahari ba ofiisa abaahumwire ebi yaarabiremu arikukora n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayogerako n'omu ku bakungu abaawummula ku ebyo by'ayiseemu ng'ali mu kitongole. ### Output: Acoli Translation: En oloko ki ladit acel ma dong oywee woko ki tic ikom diru ne ki gang tic meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira omwe ahari ba ofiisa abaahumwire ebi yaarabiremu arikukora n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko ki ladit acel ma dong oywee woko ki tic ikom diru ne ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Yayogerako n'omu ku bakungu abaawummula ku ebyo by'ayiseemu ng'ali mu kitongole. ### Output: Runyakore Translation: Akagambira omwe ahari ba ofiisa abaahumwire ebi yaarabiremu arikukora n'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagambira omwe ahari ba ofiisa abaahumwire ebi yaarabiremu arikukora n'ekitongore. ### Output: Acoli Translation: En oloko ki ladit acel ma dong oywee woko ki tic ikom diru ne ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Yayogerako n'omu ku bakungu abaawummula ku ebyo by'ayiseemu ng'ali mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko ki ladit acel ma dong oywee woko ki tic ikom diru ne ki gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Yayogerako n'omu ku bakungu abaawummula ku ebyo by'ayiseemu ng'ali mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira omwe ahari ba ofiisa abaahumwire ebi yaarabiremu arikukora n'ekitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is working hard to calm down the protests over the new tax. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka tic matek me juko lujemo ikom mucoro manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola butaweera okukkakkanya okuwakanyizibwa kw'omusolo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neekora munonga okumaraho obujagararo oburikuhakanisa omushoro musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekola butaweera okukkakkanya okuwakanyizibwa kw'omusolo omuggya. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka tic matek me juko lujemo ikom mucoro manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neekora munonga okumaraho obujagararo oburikuhakanisa omushoro musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka tic matek me juko lujemo ikom mucoro manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola butaweera okukkakkanya okuwakanyizibwa kw'omusolo omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neekora munonga okumaraho obujagararo oburikuhakanisa omushoro musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neekora munonga okumaraho obujagararo oburikuhakanisa omushoro musya. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka tic matek me juko lujemo ikom mucoro manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola butaweera okukkakkanya okuwakanyizibwa kw'omusolo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka tic matek me juko lujemo ikom mucoro manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekola butaweera okukkakkanya okuwakanyizibwa kw'omusolo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neekora munonga okumaraho obujagararo oburikuhakanisa omushoro musya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She investigated the problems affecting the residents of the area. ### Input: Acoli Translation: En okwedo peki matye kayelo lukin gang me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Yanoonyereza ku bizibu abatuuze b'ekitundu bye bayitamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacondooza oburemeezi oburikubuganwa abataka b'ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanoonyereza ku bizibu abatuuze b'ekitundu bye bayitamu. ### Output: Acoli Translation: En okwedo peki matye kayelo lukin gang me kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacondooza oburemeezi oburikubuganwa abataka b'ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwedo peki matye kayelo lukin gang me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Yanoonyereza ku bizibu abatuuze b'ekitundu bye bayitamu. ### Output: Runyakore Translation: Akacondooza oburemeezi oburikubuganwa abataka b'ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akacondooza oburemeezi oburikubuganwa abataka b'ekyaro. ### Output: Acoli Translation: En okwedo peki matye kayelo lukin gang me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Yanoonyereza ku bizibu abatuuze b'ekitundu bye bayitamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwedo peki matye kayelo lukin gang me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Yanoonyereza ku bizibu abatuuze b'ekitundu bye bayitamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacondooza oburemeezi oburikubuganwa abataka b'ekyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is no longer allowed to practice law after the bribery rumors. ### Input: Acoli Translation: Cik dong pe yee it en me tiyo tic pa langol kop inge nguru nguru me gamo cente iwii ali. ### Output: Luganda Translation: Takyakkirizibwa kukola ku by'amateeka oluvannyuma lw'engambo z'okulya enguzi okuyitiŋŋana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takiikirizibwa kukora nka rooya bwanyima y'okuteekateekwaho ngu akarya ekituga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Takyakkirizibwa kukola ku by'amateeka oluvannyuma lw'engambo z'okulya enguzi okuyitiŋŋana. ### Output: Acoli Translation: Cik dong pe yee it en me tiyo tic pa langol kop inge nguru nguru me gamo cente iwii ali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takiikirizibwa kukora nka rooya bwanyima y'okuteekateekwaho ngu akarya ekituga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik dong pe yee it en me tiyo tic pa langol kop inge nguru nguru me gamo cente iwii ali. ### Output: Luganda Translation: Takyakkirizibwa kukola ku by'amateeka oluvannyuma lw'engambo z'okulya enguzi okuyitiŋŋana. ### Output: Runyakore Translation: Takiikirizibwa kukora nka rooya bwanyima y'okuteekateekwaho ngu akarya ekituga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takiikirizibwa kukora nka rooya bwanyima y'okuteekateekwaho ngu akarya ekituga. ### Output: Acoli Translation: Cik dong pe yee it en me tiyo tic pa langol kop inge nguru nguru me gamo cente iwii ali. ### Output: Luganda Translation: Takyakkirizibwa kukola ku by'amateeka oluvannyuma lw'engambo z'okulya enguzi okuyitiŋŋana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik dong pe yee it en me tiyo tic pa langol kop inge nguru nguru me gamo cente iwii ali. ### Output: Luganda Translation: Takyakkirizibwa kukola ku by'amateeka oluvannyuma lw'engambo z'okulya enguzi okuyitiŋŋana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takiikirizibwa kukora nka rooya bwanyima y'okuteekateekwaho ngu akarya ekituga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother will be one of the high-rank officers named this year. ### Input: Acoli Translation: Omera obibedo ikin ludito ma kibimedo rwom gi imwaka ni. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku boofiisa abagenda okukuzibwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaza kuba ari omwe ahari ba ofiisa abakuru abaraakuzibwe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku boofiisa abagenda okukuzibwa omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Omera obibedo ikin ludito ma kibimedo rwom gi imwaka ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaza kuba ari omwe ahari ba ofiisa abakuru abaraakuzibwe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera obibedo ikin ludito ma kibimedo rwom gi imwaka ni. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku boofiisa abagenda okukuzibwa omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaza kuba ari omwe ahari ba ofiisa abakuru abaraakuzibwe omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaza kuba ari omwe ahari ba ofiisa abakuru abaraakuzibwe omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Omera obibedo ikin ludito ma kibimedo rwom gi imwaka ni. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku boofiisa abagenda okukuzibwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera obibedo ikin ludito ma kibimedo rwom gi imwaka ni. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze y'omu ku boofiisa abagenda okukuzibwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye naaza kuba ari omwe ahari ba ofiisa abakuru abaraakuzibwe omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The office has a new security guard. ### Input: Acoli Translation: Gang tic tye ki acikari manyen. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi erina omukuumi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisa aine omukuumi musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Woofiisi erina omukuumi omuggya. ### Output: Acoli Translation: Gang tic tye ki acikari manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisa aine omukuumi musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang tic tye ki acikari manyen. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi erina omukuumi omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Ofiisa aine omukuumi musya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ofiisa aine omukuumi musya. ### Output: Acoli Translation: Gang tic tye ki acikari manyen. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi erina omukuumi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang tic tye ki acikari manyen. ### Output: Luganda Translation: Woofiisi erina omukuumi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisa aine omukuumi musya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former security guard was fired when clients complained about his rudeness. ### Input: Acoli Translation: Askari maconi kiryemo inge kactoma cwalo kokogi ni en ger. ### Output: Luganda Translation: Omukuumi eyaliwo yagobwa oluvannyuma lwa bakasitooma okwemulugunya nti yali wa bboggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuumi orugireho akabingwa bwanyima y'abantu kwetomboita ahabw'okugamba kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukuumi eyaliwo yagobwa oluvannyuma lwa bakasitooma okwemulugunya nti yali wa bboggo. ### Output: Acoli Translation: Askari maconi kiryemo inge kactoma cwalo kokogi ni en ger. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuumi orugireho akabingwa bwanyima y'abantu kwetomboita ahabw'okugamba kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Askari maconi kiryemo inge kactoma cwalo kokogi ni en ger. ### Output: Luganda Translation: Omukuumi eyaliwo yagobwa oluvannyuma lwa bakasitooma okwemulugunya nti yali wa bboggo. ### Output: Runyakore Translation: Omukuumi orugireho akabingwa bwanyima y'abantu kwetomboita ahabw'okugamba kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuumi orugireho akabingwa bwanyima y'abantu kwetomboita ahabw'okugamba kubi. ### Output: Acoli Translation: Askari maconi kiryemo inge kactoma cwalo kokogi ni en ger. ### Output: Luganda Translation: Omukuumi eyaliwo yagobwa oluvannyuma lwa bakasitooma okwemulugunya nti yali wa bboggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Askari maconi kiryemo inge kactoma cwalo kokogi ni en ger. ### Output: Luganda Translation: Omukuumi eyaliwo yagobwa oluvannyuma lwa bakasitooma okwemulugunya nti yali wa bboggo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuumi orugireho akabingwa bwanyima y'abantu kwetomboita ahabw'okugamba kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He hired a new financial adviser to help him recover the money he lost. ### Input: Acoli Translation: Laditi ocoyo lamir tam ilok kom lim manyen me konye nongo cente maen orwenyoni. ### Output: Luganda Translation: Yapangisa omuwi w'amagezi mu nsonga z'ebyensimbi omupya okumuyambako okufuna ssente ze yafiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaronda omuhabuzi musya w'ebya sente kumuhwera kucungura sente ezi yaafeeriirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yapangisa omuwi w'amagezi mu nsonga z'ebyensimbi omupya okumuyambako okufuna ssente ze yafiirwa. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocoyo lamir tam ilok kom lim manyen me konye nongo cente maen orwenyoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaronda omuhabuzi musya w'ebya sente kumuhwera kucungura sente ezi yaafeeriirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocoyo lamir tam ilok kom lim manyen me konye nongo cente maen orwenyoni. ### Output: Luganda Translation: Yapangisa omuwi w'amagezi mu nsonga z'ebyensimbi omupya okumuyambako okufuna ssente ze yafiirwa. ### Output: Runyakore Translation: Akaronda omuhabuzi musya w'ebya sente kumuhwera kucungura sente ezi yaafeeriirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaronda omuhabuzi musya w'ebya sente kumuhwera kucungura sente ezi yaafeeriirwe. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocoyo lamir tam ilok kom lim manyen me konye nongo cente maen orwenyoni. ### Output: Luganda Translation: Yapangisa omuwi w'amagezi mu nsonga z'ebyensimbi omupya okumuyambako okufuna ssente ze yafiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocoyo lamir tam ilok kom lim manyen me konye nongo cente maen orwenyoni. ### Output: Luganda Translation: Yapangisa omuwi w'amagezi mu nsonga z'ebyensimbi omupya okumuyambako okufuna ssente ze yafiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaronda omuhabuzi musya w'ebya sente kumuhwera kucungura sente ezi yaafeeriirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals were trained on how to differentiate between original perfumes and fake ones. ### Input: Acoli Translation: Kipwonyo lukin gang kit me poko kin moo lakur kom maber ki marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu baasomesebwa ku ngeri y'okwawulamu kalifuuwa owaddala ku mugingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatendekwa omu kwahura emigaju ehikire n'egingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu baasomesebwa ku ngeri y'okwawulamu kalifuuwa owaddala ku mugingirire. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lukin gang kit me poko kin moo lakur kom maber ki marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatendekwa omu kwahura emigaju ehikire n'egingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lukin gang kit me poko kin moo lakur kom maber ki marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu baasomesebwa ku ngeri y'okwawulamu kalifuuwa owaddala ku mugingirire. ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatendekwa omu kwahura emigaju ehikire n'egingiriire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka bakatendekwa omu kwahura emigaju ehikire n'egingiriire. ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lukin gang kit me poko kin moo lakur kom maber ki marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu baasomesebwa ku ngeri y'okwawulamu kalifuuwa owaddala ku mugingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipwonyo lukin gang kit me poko kin moo lakur kom maber ki marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ekitundu baasomesebwa ku ngeri y'okwawulamu kalifuuwa owaddala ku mugingirire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakatendekwa omu kwahura emigaju ehikire n'egingiriire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most shops do not sell original hair extensions. ### Input: Acoli Translation: Pol dukan pe gicato yer wic aruka ma rwomme lamal. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka agasinga tegatunda buviiri bukookerwako bwennyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi tigarikuguza amashokye g'okurukisa agahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaduuka agasinga tegatunda buviiri bukookerwako bwennyini. ### Output: Acoli Translation: Pol dukan pe gicato yer wic aruka ma rwomme lamal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi tigarikuguza amashokye g'okurukisa agahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol dukan pe gicato yer wic aruka ma rwomme lamal. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka agasinga tegatunda buviiri bukookerwako bwennyini. ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi tigarikuguza amashokye g'okurukisa agahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi tigarikuguza amashokye g'okurukisa agahikire. ### Output: Acoli Translation: Pol dukan pe gicato yer wic aruka ma rwomme lamal. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka agasinga tegatunda buviiri bukookerwako bwennyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol dukan pe gicato yer wic aruka ma rwomme lamal. ### Output: Luganda Translation: Amaduuka agasinga tegatunda buviiri bukookerwako bwennyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaduuka amaingi tigarikuguza amashokye g'okurukisa agahikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The council asked him to forward the new rules and regulations of the organization. ### Input: Acoli Translation: Cancil openye me cwalo cik manyen me gangtic meno. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaamusaba okuweereza amateeka n'ebiragiro ebiggya eby'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rukamushaba kwohereza amateeka n'ebiragiro bisya by'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko kaamusaba okuweereza amateeka n'ebiragiro ebiggya eby'ekitongole. ### Output: Acoli Translation: Cancil openye me cwalo cik manyen me gangtic meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rukamushaba kwohereza amateeka n'ebiragiro bisya by'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cancil openye me cwalo cik manyen me gangtic meno. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaamusaba okuweereza amateeka n'ebiragiro ebiggya eby'ekitongole. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rukamushaba kwohereza amateeka n'ebiragiro bisya by'ekitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko rukamushaba kwohereza amateeka n'ebiragiro bisya by'ekitongore. ### Output: Acoli Translation: Cancil openye me cwalo cik manyen me gangtic meno. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaamusaba okuweereza amateeka n'ebiragiro ebiggya eby'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cancil openye me cwalo cik manyen me gangtic meno. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaamusaba okuweereza amateeka n'ebiragiro ebiggya eby'ekitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rukamushaba kwohereza amateeka n'ebiragiro bisya by'ekitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has not yet released the guidelines to be followed during campaigns. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni pud pe ocwalo woko cik ma omyero ki lub ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Tannaba kufulumya bigenda kugoberewa mu biseera bya kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takashohoize eby'okugyenderaho omu kuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tannaba kufulumya bigenda kugoberewa mu biseera bya kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pud pe ocwalo woko cik ma omyero ki lub ikare me bitu kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takashohoize eby'okugyenderaho omu kuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pud pe ocwalo woko cik ma omyero ki lub ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Tannaba kufulumya bigenda kugoberewa mu biseera bya kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Takashohoize eby'okugyenderaho omu kuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takashohoize eby'okugyenderaho omu kuronda akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pud pe ocwalo woko cik ma omyero ki lub ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Tannaba kufulumya bigenda kugoberewa mu biseera bya kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pud pe ocwalo woko cik ma omyero ki lub ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Tannaba kufulumya bigenda kugoberewa mu biseera bya kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takashohoize eby'okugyenderaho omu kuronda akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Democracy allows the people to make their own decisions for their leaders through elections. ### Input: Acoli Translation: Loc alwak yer ki dano me moko tamgi kengi iyoo me yer. ### Output: Luganda Translation: Demokulasiya ayamba abantu okwesalirawo ku bakulembeze baabwe nga bayita mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Dimokorasi neikiriza abantu kukora encwamu yaabo ahabw'abeebembezi baabo kurabira omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Demokulasiya ayamba abantu okwesalirawo ku bakulembeze baabwe nga bayita mu kulonda. ### Output: Acoli Translation: Loc alwak yer ki dano me moko tamgi kengi iyoo me yer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Dimokorasi neikiriza abantu kukora encwamu yaabo ahabw'abeebembezi baabo kurabira omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loc alwak yer ki dano me moko tamgi kengi iyoo me yer. ### Output: Luganda Translation: Demokulasiya ayamba abantu okwesalirawo ku bakulembeze baabwe nga bayita mu kulonda. ### Output: Runyakore Translation: Dimokorasi neikiriza abantu kukora encwamu yaabo ahabw'abeebembezi baabo kurabira omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Dimokorasi neikiriza abantu kukora encwamu yaabo ahabw'abeebembezi baabo kurabira omu karuuru. ### Output: Acoli Translation: Loc alwak yer ki dano me moko tamgi kengi iyoo me yer. ### Output: Luganda Translation: Demokulasiya ayamba abantu okwesalirawo ku bakulembeze baabwe nga bayita mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loc alwak yer ki dano me moko tamgi kengi iyoo me yer. ### Output: Luganda Translation: Demokulasiya ayamba abantu okwesalirawo ku bakulembeze baabwe nga bayita mu kulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Dimokorasi neikiriza abantu kukora encwamu yaabo ahabw'abeebembezi baabo kurabira omu karuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition gives the locals different leaders to choose from. ### Input: Acoli Translation: Dul pa dano ma tamgi pat ki pa gamente miyo ki lukin gang lutela mapol wek gin guyer. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya luwa abantu b'okukituntu abakulembeze ab'enjawulo ab'okulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubaju orurikuhakanisa niruheereza abantu abeebembezi b'okutooranamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oludda oluvuganya luwa abantu b'okukituntu abakulembeze ab'enjawulo ab'okulondako. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano ma tamgi pat ki pa gamente miyo ki lukin gang lutela mapol wek gin guyer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubaju orurikuhakanisa niruheereza abantu abeebembezi b'okutooranamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano ma tamgi pat ki pa gamente miyo ki lukin gang lutela mapol wek gin guyer. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya luwa abantu b'okukituntu abakulembeze ab'enjawulo ab'okulondako. ### Output: Runyakore Translation: Orubaju orurikuhakanisa niruheereza abantu abeebembezi b'okutooranamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orubaju orurikuhakanisa niruheereza abantu abeebembezi b'okutooranamu. ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano ma tamgi pat ki pa gamente miyo ki lukin gang lutela mapol wek gin guyer. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya luwa abantu b'okukituntu abakulembeze ab'enjawulo ab'okulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa dano ma tamgi pat ki pa gamente miyo ki lukin gang lutela mapol wek gin guyer. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya luwa abantu b'okukituntu abakulembeze ab'enjawulo ab'okulondako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orubaju orurikuhakanisa niruheereza abantu abeebembezi b'okutooranamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Schools have increased fees again this year. ### Input: Acoli Translation: Gangi kwan dok gumedo wel cul imwakani. ### Output: Luganda Translation: Amasomero era gongezza ebisale omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gongyeize ebishare by'eishomero ogundi murundi omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero era gongezza ebisale omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan dok gumedo wel cul imwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gongyeize ebishare by'eishomero ogundi murundi omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan dok gumedo wel cul imwakani. ### Output: Luganda Translation: Amasomero era gongezza ebisale omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gongyeize ebishare by'eishomero ogundi murundi omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amashomero gongyeize ebishare by'eishomero ogundi murundi omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan dok gumedo wel cul imwakani. ### Output: Luganda Translation: Amasomero era gongezza ebisale omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan dok gumedo wel cul imwakani. ### Output: Luganda Translation: Amasomero era gongezza ebisale omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amashomero gongyeize ebishare by'eishomero ogundi murundi omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some cultural leaders are living privileged lives at the expense of their subjects. ### Input: Acoli Translation: Lutela kaka mukene gitye ka kwo maber madiyo dano malubugi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobuwangwa abamu babeera mu bulamu obulungi okuyita mu kunyunyunta abagoberezi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beebembezi b'eby'obuhangwa nibatuura omu mbeera nungi kandi obwo abu barikwebembera bari kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobuwangwa abamu babeera mu bulamu obulungi okuyita mu kunyunyunta abagoberezi baabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutela kaka mukene gitye ka kwo maber madiyo dano malubugi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beebembezi b'eby'obuhangwa nibatuura omu mbeera nungi kandi obwo abu barikwebembera bari kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela kaka mukene gitye ka kwo maber madiyo dano malubugi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobuwangwa abamu babeera mu bulamu obulungi okuyita mu kunyunyunta abagoberezi baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beebembezi b'eby'obuhangwa nibatuura omu mbeera nungi kandi obwo abu barikwebembera bari kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha beebembezi b'eby'obuhangwa nibatuura omu mbeera nungi kandi obwo abu barikwebembera bari kubi. ### Output: Acoli Translation: Lutela kaka mukene gitye ka kwo maber madiyo dano malubugi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobuwangwa abamu babeera mu bulamu obulungi okuyita mu kunyunyunta abagoberezi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela kaka mukene gitye ka kwo maber madiyo dano malubugi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobuwangwa abamu babeera mu bulamu obulungi okuyita mu kunyunyunta abagoberezi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beebembezi b'eby'obuhangwa nibatuura omu mbeera nungi kandi obwo abu barikwebembera bari kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some outdated harmful traditions have to be abolished. ### Input: Acoli Translation: Tim me tekwaro mogo macon dok maraco omyero ki kwany woko. ### Output: Luganda Translation: Enkola ezimu ez'ennono ezaadibizibwa nga za bulabe eri abantu zisaanye okuwerebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emwe aha migyenzo y'eby'obuhangwa ey'akabi kandi emikuru eine kwihwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola ezimu ez'ennono ezaadibizibwa nga za bulabe eri abantu zisaanye okuwerebwa. ### Output: Acoli Translation: Tim me tekwaro mogo macon dok maraco omyero ki kwany woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emwe aha migyenzo y'eby'obuhangwa ey'akabi kandi emikuru eine kwihwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me tekwaro mogo macon dok maraco omyero ki kwany woko. ### Output: Luganda Translation: Enkola ezimu ez'ennono ezaadibizibwa nga za bulabe eri abantu zisaanye okuwerebwa. ### Output: Runyakore Translation: Emwe aha migyenzo y'eby'obuhangwa ey'akabi kandi emikuru eine kwihwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emwe aha migyenzo y'eby'obuhangwa ey'akabi kandi emikuru eine kwihwaho. ### Output: Acoli Translation: Tim me tekwaro mogo macon dok maraco omyero ki kwany woko. ### Output: Luganda Translation: Enkola ezimu ez'ennono ezaadibizibwa nga za bulabe eri abantu zisaanye okuwerebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me tekwaro mogo macon dok maraco omyero ki kwany woko. ### Output: Luganda Translation: Enkola ezimu ez'ennono ezaadibizibwa nga za bulabe eri abantu zisaanye okuwerebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emwe aha migyenzo y'eby'obuhangwa ey'akabi kandi emikuru eine kwihwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some women are still being wounded under the excuse of tradition. ### Input: Acoli Translation: Mon mukene pud kitye ka keto awano ikomgi kilok me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakyakosebwa nga beekwasa ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bamwe nibakinyigwa ahabw'emigyenzo y'eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abamu bakyakosebwa nga beekwasa ennono. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene pud kitye ka keto awano ikomgi kilok me tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bamwe nibakinyigwa ahabw'emigyenzo y'eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene pud kitye ka keto awano ikomgi kilok me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakyakosebwa nga beekwasa ennono. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bamwe nibakinyigwa ahabw'emigyenzo y'eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi bamwe nibakinyigwa ahabw'emigyenzo y'eby'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene pud kitye ka keto awano ikomgi kilok me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakyakosebwa nga beekwasa ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene pud kitye ka keto awano ikomgi kilok me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu bakyakosebwa nga beekwasa ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bamwe nibakinyigwa ahabw'emigyenzo y'eby'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Female genital mutilation is a serious injury where some women die from complications. ### Input: Acoli Translation: Liro mon obedo ret ma adwogine kelo too ikom mon mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo buvune bwa maanyi era ng'abakazi abamu bafa olw'obuzibu bwe bafunamu oluvannyuma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'ekikorwa ekirikureeta obuhuta bw'amaani kandi abakazi abamwe nibafa ahabw'oburemeezi oburikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo buvune bwa maanyi era ng'abakazi abamu bafa olw'obuzibu bwe bafunamu oluvannyuma. ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo ret ma adwogine kelo too ikom mon mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'ekikorwa ekirikureeta obuhuta bw'amaani kandi abakazi abamwe nibafa ahabw'oburemeezi oburikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo ret ma adwogine kelo too ikom mon mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo buvune bwa maanyi era ng'abakazi abamu bafa olw'obuzibu bwe bafunamu oluvannyuma. ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'ekikorwa ekirikureeta obuhuta bw'amaani kandi abakazi abamwe nibafa ahabw'oburemeezi oburikurugamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'ekikorwa ekirikureeta obuhuta bw'amaani kandi abakazi abamwe nibafa ahabw'oburemeezi oburikurugamu. ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo ret ma adwogine kelo too ikom mon mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo buvune bwa maanyi era ng'abakazi abamu bafa olw'obuzibu bwe bafunamu oluvannyuma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo ret ma adwogine kelo too ikom mon mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo buvune bwa maanyi era ng'abakazi abamu bafa olw'obuzibu bwe bafunamu oluvannyuma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'ekikorwa ekirikureeta obuhuta bw'amaani kandi abakazi abamwe nibafa ahabw'oburemeezi oburikurugamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Female genital mutilation is an outdated tradition that has no medical benefits at all. ### Input: Acoli Translation: Liro mon obedo tim me tekwaro macon dok bene peke ki berne mo keken me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Okukomolebwa kw'abakyala mu mbugo kwadiba era nga tekulina miganyulo gya kisawo gikuvaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'omugyenzo gw'obunyakare ogutaine birungi ebirikukurugamu omu by'ekishaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukomolebwa kw'abakyala mu mbugo kwadiba era nga tekulina miganyulo gya kisawo gikuvaamu. ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo tim me tekwaro macon dok bene peke ki berne mo keken me yotkom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'omugyenzo gw'obunyakare ogutaine birungi ebirikukurugamu omu by'ekishaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo tim me tekwaro macon dok bene peke ki berne mo keken me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Okukomolebwa kw'abakyala mu mbugo kwadiba era nga tekulina miganyulo gya kisawo gikuvaamu. ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'omugyenzo gw'obunyakare ogutaine birungi ebirikukurugamu omu by'ekishaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'omugyenzo gw'obunyakare ogutaine birungi ebirikukurugamu omu by'ekishaho. ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo tim me tekwaro macon dok bene peke ki berne mo keken me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Okukomolebwa kw'abakyala mu mbugo kwadiba era nga tekulina miganyulo gya kisawo gikuvaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon obedo tim me tekwaro macon dok bene peke ki berne mo keken me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Okukomolebwa kw'abakyala mu mbugo kwadiba era nga tekulina miganyulo gya kisawo gikuvaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi n'omugyenzo gw'obunyakare ogutaine birungi ebirikukurugamu omu by'ekishaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: That tradition is being practiced in some communities in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tekwaro ni tye i kabedo mogo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennono eyo ekolebwa mu bitundu ebimu ebya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gurimu nigukorwa omu bicweka bimwe bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennono eyo ekolebwa mu bitundu ebimu ebya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro ni tye i kabedo mogo i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gurimu nigukorwa omu bicweka bimwe bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro ni tye i kabedo mogo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennono eyo ekolebwa mu bitundu ebimu ebya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gurimu nigukorwa omu bicweka bimwe bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenzo gurimu nigukorwa omu bicweka bimwe bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tekwaro ni tye i kabedo mogo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennono eyo ekolebwa mu bitundu ebimu ebya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekwaro ni tye i kabedo mogo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennono eyo ekolebwa mu bitundu ebimu ebya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gurimu nigukorwa omu bicweka bimwe bya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Female genital mutilation involves either cutting or elongating the private parts. ### Input: Acoli Translation: Liro mon kwako ngolo kom mon onyo telo nyim dako wek obed mabor. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo kutwaliramu okusala oba okuwanvuya ebitundu ebyekyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi kurimu okushara nainga okunyurura ebicweka by'ekihama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo kutwaliramu okusala oba okuwanvuya ebitundu ebyekyama. ### Output: Acoli Translation: Liro mon kwako ngolo kom mon onyo telo nyim dako wek obed mabor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi kurimu okushara nainga okunyurura ebicweka by'ekihama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon kwako ngolo kom mon onyo telo nyim dako wek obed mabor. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo kutwaliramu okusala oba okuwanvuya ebitundu ebyekyama. ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi kurimu okushara nainga okunyurura ebicweka by'ekihama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi kurimu okushara nainga okunyurura ebicweka by'ekihama. ### Output: Acoli Translation: Liro mon kwako ngolo kom mon onyo telo nyim dako wek obed mabor. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo kutwaliramu okusala oba okuwanvuya ebitundu ebyekyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Liro mon kwako ngolo kom mon onyo telo nyim dako wek obed mabor. ### Output: Luganda Translation: Okukomola abakyala mu mbugo kutwaliramu okusala oba okuwanvuya ebitundu ebyekyama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura abakazi kurimu okushara nainga okunyurura ebicweka by'ekihama.
### Instruction: Translate the following English sentence: The circumcision ceremony is practiced every year in July and December. ### Input: Acoli Translation: Yub me lire man timme idwe me abiro ki aparwiye aryo imwaka weng. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'okukomola gukolebwa buli mwaka mu mwezi gw'Omusanvu n'Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gw'okusaraamura nigukorwa buri mwaka okwezi kwa mushanju n'okwa ikumi n'ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukolo gw'okukomola gukolebwa buli mwaka mu mwezi gw'Omusanvu n'Ogwekkumineebiri. ### Output: Acoli Translation: Yub me lire man timme idwe me abiro ki aparwiye aryo imwaka weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gw'okusaraamura nigukorwa buri mwaka okwezi kwa mushanju n'okwa ikumi n'ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me lire man timme idwe me abiro ki aparwiye aryo imwaka weng. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'okukomola gukolebwa buli mwaka mu mwezi gw'Omusanvu n'Ogwekkumineebiri. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gw'okusaraamura nigukorwa buri mwaka okwezi kwa mushanju n'okwa ikumi n'ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenzo gw'okusaraamura nigukorwa buri mwaka okwezi kwa mushanju n'okwa ikumi n'ebiri. ### Output: Acoli Translation: Yub me lire man timme idwe me abiro ki aparwiye aryo imwaka weng. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'okukomola gukolebwa buli mwaka mu mwezi gw'Omusanvu n'Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me lire man timme idwe me abiro ki aparwiye aryo imwaka weng. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'okukomola gukolebwa buli mwaka mu mwezi gw'Omusanvu n'Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo gw'okusaraamura nigukorwa buri mwaka okwezi kwa mushanju n'okwa ikumi n'ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: That practice leaves many girls in serious pain and has to be stopped. ### Input: Acoli Translation: Tim man weko anyira mapol ki arem malit dok omyero kijuk. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo ereka abawala bangi mu bulumi obwamaanyi era ng'erina okukomezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo ogwo nigureka abaishiki bangi omu busaasi bwingi kandi gwine kwemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola eyo ereka abawala bangi mu bulumi obwamaanyi era ng'erina okukomezebwa. ### Output: Acoli Translation: Tim man weko anyira mapol ki arem malit dok omyero kijuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo ogwo nigureka abaishiki bangi omu busaasi bwingi kandi gwine kwemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim man weko anyira mapol ki arem malit dok omyero kijuk. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo ereka abawala bangi mu bulumi obwamaanyi era ng'erina okukomezebwa. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo ogwo nigureka abaishiki bangi omu busaasi bwingi kandi gwine kwemerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenzo ogwo nigureka abaishiki bangi omu busaasi bwingi kandi gwine kwemerezibwa. ### Output: Acoli Translation: Tim man weko anyira mapol ki arem malit dok omyero kijuk. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo ereka abawala bangi mu bulumi obwamaanyi era ng'erina okukomezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim man weko anyira mapol ki arem malit dok omyero kijuk. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo ereka abawala bangi mu bulumi obwamaanyi era ng'erina okukomezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzo ogwo nigureka abaishiki bangi omu busaasi bwingi kandi gwine kwemerezibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She only survived the tradition because her parents believe that it is against Christianity. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni pe kilio pien lunyodone gitye ki niyee ni turu cik pa lukrictayo. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo yagiwona lwa nsonga emu nti bazadde be baalowooza nti ekontana n'Obukulisito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahona omugyenzo ogwo ahabw'okuba abazaire be nibaikiriza ngu niguhakanisa enyikiriza y'Abakristo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola eyo yagiwona lwa nsonga emu nti bazadde be baalowooza nti ekontana n'Obukulisito. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe kilio pien lunyodone gitye ki niyee ni turu cik pa lukrictayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahona omugyenzo ogwo ahabw'okuba abazaire be nibaikiriza ngu niguhakanisa enyikiriza y'Abakristo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe kilio pien lunyodone gitye ki niyee ni turu cik pa lukrictayo. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo yagiwona lwa nsonga emu nti bazadde be baalowooza nti ekontana n'Obukulisito. ### Output: Runyakore Translation: Akahona omugyenzo ogwo ahabw'okuba abazaire be nibaikiriza ngu niguhakanisa enyikiriza y'Abakristo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahona omugyenzo ogwo ahabw'okuba abazaire be nibaikiriza ngu niguhakanisa enyikiriza y'Abakristo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe kilio pien lunyodone gitye ki niyee ni turu cik pa lukrictayo. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo yagiwona lwa nsonga emu nti bazadde be baalowooza nti ekontana n'Obukulisito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe kilio pien lunyodone gitye ki niyee ni turu cik pa lukrictayo. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo yagiwona lwa nsonga emu nti bazadde be baalowooza nti ekontana n'Obukulisito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahona omugyenzo ogwo ahabw'okuba abazaire be nibaikiriza ngu niguhakanisa enyikiriza y'Abakristo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Education empowers children with knowledge and gives them a chance at a good future. ### Input: Acoli Translation: Kwan miyo ngec ki lutino dok bene miyo it gin kare me kwo maber i anyim. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kuwa abaana amagezi era ne kubawa n'omukisa okuba n'ebiseera by'omu maaso ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyese nibuha abeegi obwengye kandi bubaha ebiro birungi by'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusoma kuwa abaana amagezi era ne kubawa n'omukisa okuba n'ebiseera by'omu maaso ebirungi. ### Output: Acoli Translation: Kwan miyo ngec ki lutino dok bene miyo it gin kare me kwo maber i anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyese nibuha abeegi obwengye kandi bubaha ebiro birungi by'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan miyo ngec ki lutino dok bene miyo it gin kare me kwo maber i anyim. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kuwa abaana amagezi era ne kubawa n'omukisa okuba n'ebiseera by'omu maaso ebirungi. ### Output: Runyakore Translation: Obwegyese nibuha abeegi obwengye kandi bubaha ebiro birungi by'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwegyese nibuha abeegi obwengye kandi bubaha ebiro birungi by'omu maisho. ### Output: Acoli Translation: Kwan miyo ngec ki lutino dok bene miyo it gin kare me kwo maber i anyim. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kuwa abaana amagezi era ne kubawa n'omukisa okuba n'ebiseera by'omu maaso ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwan miyo ngec ki lutino dok bene miyo it gin kare me kwo maber i anyim. ### Output: Luganda Translation: Okusoma kuwa abaana amagezi era ne kubawa n'omukisa okuba n'ebiseera by'omu maaso ebirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwegyese nibuha abeegi obwengye kandi bubaha ebiro birungi by'omu maisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The vegetables are washed before cooking to remove any dirt. ### Input: Acoli Translation: Pot dek ki lwoko ma pud pe kitedo me kwanyo cilo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Enva endiirwa zoozebwa nga tezinnafumbibwa okusobola okuziggyako obukyafu bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emboga nizoogibwa zitakateekirwe kuziihaho oburofa bwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enva endiirwa zoozebwa nga tezinnafumbibwa okusobola okuziggyako obukyafu bwonna. ### Output: Acoli Translation: Pot dek ki lwoko ma pud pe kitedo me kwanyo cilo mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emboga nizoogibwa zitakateekirwe kuziihaho oburofa bwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pot dek ki lwoko ma pud pe kitedo me kwanyo cilo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Enva endiirwa zoozebwa nga tezinnafumbibwa okusobola okuziggyako obukyafu bwonna. ### Output: Runyakore Translation: Emboga nizoogibwa zitakateekirwe kuziihaho oburofa bwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emboga nizoogibwa zitakateekirwe kuziihaho oburofa bwona. ### Output: Acoli Translation: Pot dek ki lwoko ma pud pe kitedo me kwanyo cilo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Enva endiirwa zoozebwa nga tezinnafumbibwa okusobola okuziggyako obukyafu bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pot dek ki lwoko ma pud pe kitedo me kwanyo cilo mo keken. ### Output: Luganda Translation: Enva endiirwa zoozebwa nga tezinnafumbibwa okusobola okuziggyako obukyafu bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emboga nizoogibwa zitakateekirwe kuziihaho oburofa bwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Parents send their children to school to empower them with knowledge. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo gi cwalo lutino gi igang kwan wek gunong ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazadde basindika abaana baabwe ku ssomero okubayamba okufuna amagezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire niboohereza abaana baabo aha ishomero kubabaasisa kugira obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazadde basindika abaana baabwe ku ssomero okubayamba okufuna amagezi. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo gi cwalo lutino gi igang kwan wek gunong ngec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire niboohereza abaana baabo aha ishomero kubabaasisa kugira obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo gi cwalo lutino gi igang kwan wek gunong ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazadde basindika abaana baabwe ku ssomero okubayamba okufuna amagezi. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire niboohereza abaana baabo aha ishomero kubabaasisa kugira obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire niboohereza abaana baabo aha ishomero kubabaasisa kugira obwengye. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo gi cwalo lutino gi igang kwan wek gunong ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazadde basindika abaana baabwe ku ssomero okubayamba okufuna amagezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo gi cwalo lutino gi igang kwan wek gunong ngec. ### Output: Luganda Translation: Abazadde basindika abaana baabwe ku ssomero okubayamba okufuna amagezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire niboohereza abaana baabo aha ishomero kubabaasisa kugira obwengye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Girls nowadays are being forced into early marriages by their parents. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo kom kareni gitye ka diyo lutino anyiragi me nyome con. ### Output: Luganda Translation: Abawala ennaku zino babakibwa bazadde baabwe okufumbirwa nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki eriigyenda barimu nibagyemwa abazaire baabo kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala ennaku zino babakibwa bazadde baabwe okufumbirwa nga tebanneetuuka. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kom kareni gitye ka diyo lutino anyiragi me nyome con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki eriigyenda barimu nibagyemwa abazaire baabo kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kom kareni gitye ka diyo lutino anyiragi me nyome con. ### Output: Luganda Translation: Abawala ennaku zino babakibwa bazadde baabwe okufumbirwa nga tebanneetuuka. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki eriigyenda barimu nibagyemwa abazaire baabo kushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki eriigyenda barimu nibagyemwa abazaire baabo kushwerwa. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kom kareni gitye ka diyo lutino anyiragi me nyome con. ### Output: Luganda Translation: Abawala ennaku zino babakibwa bazadde baabwe okufumbirwa nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo kom kareni gitye ka diyo lutino anyiragi me nyome con. ### Output: Luganda Translation: Abawala ennaku zino babakibwa bazadde baabwe okufumbirwa nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki eriigyenda barimu nibagyemwa abazaire baabo kushwerwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are few schools in the district to accommodate all the children. ### Input: Acoli Translation: Gangi kwan tye manok i dictrik ma peromo gwokko lutino weng. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agali mu disitulikiti matono okumala abaana bonna okusomeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti harimu amashomero makye agaakubaasa kutwara abaana boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agali mu disitulikiti matono okumala abaana bonna okusomeramu. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan tye manok i dictrik ma peromo gwokko lutino weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti harimu amashomero makye agaakubaasa kutwara abaana boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan tye manok i dictrik ma peromo gwokko lutino weng. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agali mu disitulikiti matono okumala abaana bonna okusomeramu. ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti harimu amashomero makye agaakubaasa kutwara abaana boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu disiturikiti harimu amashomero makye agaakubaasa kutwara abaana boona. ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan tye manok i dictrik ma peromo gwokko lutino weng. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agali mu disitulikiti matono okumala abaana bonna okusomeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gangi kwan tye manok i dictrik ma peromo gwokko lutino weng. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agali mu disitulikiti matono okumala abaana bonna okusomeramu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu disiturikiti harimu amashomero makye agaakubaasa kutwara abaana boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Circumcision is a very important tradition in some cultures. ### Input: Acoli Translation: Lire tye gin ma pire tek tutwal i tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola nnono nkulu nnyo mu buwangwa obumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura n'omugyenzo mukuru omu micwe y'eby'obuhanwa emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukomola nnono nkulu nnyo mu buwangwa obumu. ### Output: Acoli Translation: Lire tye gin ma pire tek tutwal i tekwaro mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura n'omugyenzo mukuru omu micwe y'eby'obuhanwa emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lire tye gin ma pire tek tutwal i tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola nnono nkulu nnyo mu buwangwa obumu. ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura n'omugyenzo mukuru omu micwe y'eby'obuhanwa emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusaraamura n'omugyenzo mukuru omu micwe y'eby'obuhanwa emwe. ### Output: Acoli Translation: Lire tye gin ma pire tek tutwal i tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola nnono nkulu nnyo mu buwangwa obumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lire tye gin ma pire tek tutwal i tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Okukomola nnono nkulu nnyo mu buwangwa obumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusaraamura n'omugyenzo mukuru omu micwe y'eby'obuhanwa emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: In some cultures, you have to earn your position by going through certain traditions. ### Input: Acoli Translation: I tekwaro mukene, inongo twero mogo nongo ikato ki tic tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Mu buwangwa obumu, olina kusooka kuyita mu bulombolombo obumu okusobola okuweeebwa obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu by'obuhangwa ebimwe, nooheebwa obujunaanizibwa bwanyima y'okuraba omu migyenzo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu buwangwa obumu, olina kusooka kuyita mu bulombolombo obumu okusobola okuweeebwa obukulu. ### Output: Acoli Translation: I tekwaro mukene, inongo twero mogo nongo ikato ki tic tekwaro mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu by'obuhangwa ebimwe, nooheebwa obujunaanizibwa bwanyima y'okuraba omu migyenzo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I tekwaro mukene, inongo twero mogo nongo ikato ki tic tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Mu buwangwa obumu, olina kusooka kuyita mu bulombolombo obumu okusobola okuweeebwa obukulu. ### Output: Runyakore Translation: Omu by'obuhangwa ebimwe, nooheebwa obujunaanizibwa bwanyima y'okuraba omu migyenzo emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu by'obuhangwa ebimwe, nooheebwa obujunaanizibwa bwanyima y'okuraba omu migyenzo emwe. ### Output: Acoli Translation: I tekwaro mukene, inongo twero mogo nongo ikato ki tic tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Mu buwangwa obumu, olina kusooka kuyita mu bulombolombo obumu okusobola okuweeebwa obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I tekwaro mukene, inongo twero mogo nongo ikato ki tic tekwaro mukene. ### Output: Luganda Translation: Mu buwangwa obumu, olina kusooka kuyita mu bulombolombo obumu okusobola okuweeebwa obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu by'obuhangwa ebimwe, nooheebwa obujunaanizibwa bwanyima y'okuraba omu migyenzo emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization defends children's rights. ### Input: Acoli Translation: Dul meno gwokko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kilwanirira ddembe ly'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikirwanirira obugabe bw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kilwanirira ddembe ly'abaana. ### Output: Acoli Translation: Dul meno gwokko twero pa lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikirwanirira obugabe bw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno gwokko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kilwanirira ddembe ly'abaana. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikirwanirira obugabe bw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikirwanirira obugabe bw'abaana. ### Output: Acoli Translation: Dul meno gwokko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kilwanirira ddembe ly'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno gwokko twero pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kilwanirira ddembe ly'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikirwanirira obugabe bw'abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children are sent to school to protect them from old-fashioned traditions. ### Input: Acoli Translation: Kicwalo lutino igang kwan me gwokogi ki ikom tim macon me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abaana basindikibwa ku ssomero okubakuuma okuva eri enkola z'ennono ezaadibizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibooherezibwa aha ishomero kubarinda emigyenzo y'obuhangwa etaine mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana basindikibwa ku ssomero okubakuuma okuva eri enkola z'ennono ezaadibizibwa. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo lutino igang kwan me gwokogi ki ikom tim macon me tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibooherezibwa aha ishomero kubarinda emigyenzo y'obuhangwa etaine mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo lutino igang kwan me gwokogi ki ikom tim macon me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abaana basindikibwa ku ssomero okubakuuma okuva eri enkola z'ennono ezaadibizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibooherezibwa aha ishomero kubarinda emigyenzo y'obuhangwa etaine mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi nibooherezibwa aha ishomero kubarinda emigyenzo y'obuhangwa etaine mugasho. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo lutino igang kwan me gwokogi ki ikom tim macon me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abaana basindikibwa ku ssomero okubakuuma okuva eri enkola z'ennono ezaadibizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo lutino igang kwan me gwokogi ki ikom tim macon me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Abaana basindikibwa ku ssomero okubakuuma okuva eri enkola z'ennono ezaadibizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibooherezibwa aha ishomero kubarinda emigyenzo y'obuhangwa etaine mugasho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some communities are still following outdated harmful traditions. ### Input: Acoli Translation: Lwak mukene pud gilubu tic tekwaro mogo maracu macon. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu ebimu bikyagoberera enkola z'ennono enkadde era ez'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyaro ebimwe nibikikuratira emigyenzo y'akabi ey'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitundu ebimu bikyagoberera enkola z'ennono enkadde era ez'obulabe eri abantu. ### Output: Acoli Translation: Lwak mukene pud gilubu tic tekwaro mogo maracu macon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyaro ebimwe nibikikuratira emigyenzo y'akabi ey'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak mukene pud gilubu tic tekwaro mogo maracu macon. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu ebimu bikyagoberera enkola z'ennono enkadde era ez'obulabe eri abantu. ### Output: Runyakore Translation: Ebyaro ebimwe nibikikuratira emigyenzo y'akabi ey'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyaro ebimwe nibikikuratira emigyenzo y'akabi ey'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Lwak mukene pud gilubu tic tekwaro mogo maracu macon. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu ebimu bikyagoberera enkola z'ennono enkadde era ez'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak mukene pud gilubu tic tekwaro mogo maracu macon. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu ebimu bikyagoberera enkola z'ennono enkadde era ez'obulabe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyaro ebimwe nibikikuratira emigyenzo y'akabi ey'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hopes that the locals will open their minds to modern ways of life. ### Input: Acoli Translation: Megoni genoni lukingang gubiyabo wigi ikom kit me kwo maber me kareni. ### Output: Luganda Translation: Asuubira nti bannansi bannakyusa endowooza zaabwe batandike okweyisa mu ngeri ey'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amatsiko ngu abantu nibaija kuhindura enteekateeka yaabo bakuratire entwaza y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Asuubira nti bannansi bannakyusa endowooza zaabwe batandike okweyisa mu ngeri ey'omulembe. ### Output: Acoli Translation: Megoni genoni lukingang gubiyabo wigi ikom kit me kwo maber me kareni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amatsiko ngu abantu nibaija kuhindura enteekateeka yaabo bakuratire entwaza y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni genoni lukingang gubiyabo wigi ikom kit me kwo maber me kareni. ### Output: Luganda Translation: Asuubira nti bannansi bannakyusa endowooza zaabwe batandike okweyisa mu ngeri ey'omulembe. ### Output: Runyakore Translation: Aine amatsiko ngu abantu nibaija kuhindura enteekateeka yaabo bakuratire entwaza y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine amatsiko ngu abantu nibaija kuhindura enteekateeka yaabo bakuratire entwaza y'omurembe. ### Output: Acoli Translation: Megoni genoni lukingang gubiyabo wigi ikom kit me kwo maber me kareni. ### Output: Luganda Translation: Asuubira nti bannansi bannakyusa endowooza zaabwe batandike okweyisa mu ngeri ey'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni genoni lukingang gubiyabo wigi ikom kit me kwo maber me kareni. ### Output: Luganda Translation: Asuubira nti bannansi bannakyusa endowooza zaabwe batandike okweyisa mu ngeri ey'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine amatsiko ngu abantu nibaija kuhindura enteekateeka yaabo bakuratire entwaza y'omurembe.
### Instruction: Translate the following English sentence: People should leave some traditions behind and instead concentrate on building their communities. ### Input: Acoli Translation: Dano omyero guwek tekwaro mukene angec ka gumak dongo kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina okuleka ennono ezimu emabega beemalire ku kuzimba ebitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashemereire kureka emitwarize emwe enyima bakata amaani aha kutunguura ebyaro byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu balina okuleka ennono ezimu emabega beemalire ku kuzimba ebitundu byabwe. ### Output: Acoli Translation: Dano omyero guwek tekwaro mukene angec ka gumak dongo kabedogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashemereire kureka emitwarize emwe enyima bakata amaani aha kutunguura ebyaro byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano omyero guwek tekwaro mukene angec ka gumak dongo kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina okuleka ennono ezimu emabega beemalire ku kuzimba ebitundu byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashemereire kureka emitwarize emwe enyima bakata amaani aha kutunguura ebyaro byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bashemereire kureka emitwarize emwe enyima bakata amaani aha kutunguura ebyaro byabo. ### Output: Acoli Translation: Dano omyero guwek tekwaro mukene angec ka gumak dongo kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina okuleka ennono ezimu emabega beemalire ku kuzimba ebitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano omyero guwek tekwaro mukene angec ka gumak dongo kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina okuleka ennono ezimu emabega beemalire ku kuzimba ebitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashemereire kureka emitwarize emwe enyima bakata amaani aha kutunguura ebyaro byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Anyone found practicing harmful traditions will be arrested. ### Input: Acoli Translation: Ngat mo keken ma kinongo katimo tic tekwaro marac kibimako. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna anaasangibwa ng'akola ennono ez'obulabe ajja kukwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weeena oraashangwe naakora emigyenzo y'obuhangwa ey'akabi naija kukwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu yenna anaasangibwa ng'akola ennono ez'obulabe ajja kukwatibwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken ma kinongo katimo tic tekwaro marac kibimako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weeena oraashangwe naakora emigyenzo y'obuhangwa ey'akabi naija kukwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken ma kinongo katimo tic tekwaro marac kibimako. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna anaasangibwa ng'akola ennono ez'obulabe ajja kukwatibwa. ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weeena oraashangwe naakora emigyenzo y'obuhangwa ey'akabi naija kukwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu weeena oraashangwe naakora emigyenzo y'obuhangwa ey'akabi naija kukwatwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken ma kinongo katimo tic tekwaro marac kibimako. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna anaasangibwa ng'akola ennono ez'obulabe ajja kukwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken ma kinongo katimo tic tekwaro marac kibimako. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna anaasangibwa ng'akola ennono ez'obulabe ajja kukwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weeena oraashangwe naakora emigyenzo y'obuhangwa ey'akabi naija kukwatwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He explained the problems one may face in running a poultry business. ### Input: Acoli Translation: Omegoni otito peki ma ngati twero kato ki iye manongo tye katimo biacara me gwoko gweni. ### Output: Luganda Translation: Yannyonnyola ebizibu omuntu by'ayinza okusanga mu kuddukanya bizinensi y'okulunda enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoboorora oburemeezi obu omuntu arikurabamu yaaba atungire enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yannyonnyola ebizibu omuntu by'ayinza okusanga mu kuddukanya bizinensi y'okulunda enkoko. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito peki ma ngati twero kato ki iye manongo tye katimo biacara me gwoko gweni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoboorora oburemeezi obu omuntu arikurabamu yaaba atungire enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito peki ma ngati twero kato ki iye manongo tye katimo biacara me gwoko gweni. ### Output: Luganda Translation: Yannyonnyola ebizibu omuntu by'ayinza okusanga mu kuddukanya bizinensi y'okulunda enkoko. ### Output: Runyakore Translation: Akashoboorora oburemeezi obu omuntu arikurabamu yaaba atungire enkoko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashoboorora oburemeezi obu omuntu arikurabamu yaaba atungire enkoko. ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito peki ma ngati twero kato ki iye manongo tye katimo biacara me gwoko gweni. ### Output: Luganda Translation: Yannyonnyola ebizibu omuntu by'ayinza okusanga mu kuddukanya bizinensi y'okulunda enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni otito peki ma ngati twero kato ki iye manongo tye katimo biacara me gwoko gweni. ### Output: Luganda Translation: Yannyonnyola ebizibu omuntu by'ayinza okusanga mu kuddukanya bizinensi y'okulunda enkoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoboorora oburemeezi obu omuntu arikurabamu yaaba atungire enkoko.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team has not scored any goals since the league started last month. ### Input: Acoli Translation: Dul tukuni pud pe omoto golo mo keken nicakke ma pyem tuku ocakke dwe mukato. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu teteebangayo ggoolo yonna bukyanga liigi etandika omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu tekateebire gooro yoona okuruga obu empaka zitandika okwezi okuhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu teteebangayo ggoolo yonna bukyanga liigi etandika omwezi oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Dul tukuni pud pe omoto golo mo keken nicakke ma pyem tuku ocakke dwe mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu tekateebire gooro yoona okuruga obu empaka zitandika okwezi okuhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tukuni pud pe omoto golo mo keken nicakke ma pyem tuku ocakke dwe mukato. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu teteebangayo ggoolo yonna bukyanga liigi etandika omwezi oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu tekateebire gooro yoona okuruga obu empaka zitandika okwezi okuhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu tekateebire gooro yoona okuruga obu empaka zitandika okwezi okuhweire. ### Output: Acoli Translation: Dul tukuni pud pe omoto golo mo keken nicakke ma pyem tuku ocakke dwe mukato. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu teteebangayo ggoolo yonna bukyanga liigi etandika omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tukuni pud pe omoto golo mo keken nicakke ma pyem tuku ocakke dwe mukato. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu teteebangayo ggoolo yonna bukyanga liigi etandika omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu tekateebire gooro yoona okuruga obu empaka zitandika okwezi okuhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some farmers opt to sell all their produce instead of feeding their families. ### Input: Acoli Translation: Lupur mukene giyero me cato kac gi weng me kakar pito luotgi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu basalawo okutunda ebirime byabwe mu kifo ky'okuliisa famire zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe nibasharamu kuguza eby'okurya byabo byona omu mwanya gw'okuriisa amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi abamu basalawo okutunda ebirime byabwe mu kifo ky'okuliisa famire zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Lupur mukene giyero me cato kac gi weng me kakar pito luotgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe nibasharamu kuguza eby'okurya byabo byona omu mwanya gw'okuriisa amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur mukene giyero me cato kac gi weng me kakar pito luotgi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu basalawo okutunda ebirime byabwe mu kifo ky'okuliisa famire zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe nibasharamu kuguza eby'okurya byabo byona omu mwanya gw'okuriisa amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi abamwe nibasharamu kuguza eby'okurya byabo byona omu mwanya gw'okuriisa amaka gaabo. ### Output: Acoli Translation: Lupur mukene giyero me cato kac gi weng me kakar pito luotgi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu basalawo okutunda ebirime byabwe mu kifo ky'okuliisa famire zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur mukene giyero me cato kac gi weng me kakar pito luotgi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu basalawo okutunda ebirime byabwe mu kifo ky'okuliisa famire zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe nibasharamu kuguza eby'okurya byabo byona omu mwanya gw'okuriisa amaka gaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children should eat a balanced diet so they can be healthy. ### Input: Acoli Translation: Lutino omyero gucam kwai cam weng wek gubed ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okulya emmere erimu ebiriisa byonna basobole okubeera abalamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemereire kurya eby'okurya ebiine ekiriisa ky'emiringo yoona kwenda ngu bagire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana balina okulya emmere erimu ebiriisa byonna basobole okubeera abalamu obulungi. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero gucam kwai cam weng wek gubed ma komgi yot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemereire kurya eby'okurya ebiine ekiriisa ky'emiringo yoona kwenda ngu bagire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero gucam kwai cam weng wek gubed ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okulya emmere erimu ebiriisa byonna basobole okubeera abalamu obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemereire kurya eby'okurya ebiine ekiriisa ky'emiringo yoona kwenda ngu bagire amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bashemereire kurya eby'okurya ebiine ekiriisa ky'emiringo yoona kwenda ngu bagire amagara marungi. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero gucam kwai cam weng wek gubed ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okulya emmere erimu ebiriisa byonna basobole okubeera abalamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero gucam kwai cam weng wek gubed ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okulya emmere erimu ebiriisa byonna basobole okubeera abalamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemereire kurya eby'okurya ebiine ekiriisa ky'emiringo yoona kwenda ngu bagire amagara marungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The board of governors fired the manager for making risky decisions without their permission. ### Input: Acoli Translation: Bod guryemo maneja pi moko tam ma romo kelo peko labongo twerogi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'essomero olufuzi lwagobye maneja olw'okukola okusalawo okw'obulabe nga tamaze kufuna lukusa kuva gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko orurikutegyeka ekitongore rubingire manegya ahabw'okukora encwamu ey'akabi, ataine rusa rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lw'essomero olufuzi lwagobye maneja olw'okukola okusalawo okw'obulabe nga tamaze kufuna lukusa kuva gye bali. ### Output: Acoli Translation: Bod guryemo maneja pi moko tam ma romo kelo peko labongo twerogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko orurikutegyeka ekitongore rubingire manegya ahabw'okukora encwamu ey'akabi, ataine rusa rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bod guryemo maneja pi moko tam ma romo kelo peko labongo twerogi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'essomero olufuzi lwagobye maneja olw'okukola okusalawo okw'obulabe nga tamaze kufuna lukusa kuva gye bali. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko orurikutegyeka ekitongore rubingire manegya ahabw'okukora encwamu ey'akabi, ataine rusa rwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko orurikutegyeka ekitongore rubingire manegya ahabw'okukora encwamu ey'akabi, ataine rusa rwabo. ### Output: Acoli Translation: Bod guryemo maneja pi moko tam ma romo kelo peko labongo twerogi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'essomero olufuzi lwagobye maneja olw'okukola okusalawo okw'obulabe nga tamaze kufuna lukusa kuva gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bod guryemo maneja pi moko tam ma romo kelo peko labongo twerogi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'essomero olufuzi lwagobye maneja olw'okukola okusalawo okw'obulabe nga tamaze kufuna lukusa kuva gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko orurikutegyeka ekitongore rubingire manegya ahabw'okukora encwamu ey'akabi, ataine rusa rwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was fired for making a big decision without consulting her boss first. ### Input: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni pi moko tam madit labongo kong penyo ladit tic-ce. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa olw'okukola okusalawo okunene nga tamaze kwebuuza ku mukama we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okuta omu nkora enteekateeka mpango ateebuurize ahari bakama be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagobebwa olw'okukola okusalawo okunene nga tamaze kwebuuza ku mukama we. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni pi moko tam madit labongo kong penyo ladit tic-ce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okuta omu nkora enteekateeka mpango ateebuurize ahari bakama be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni pi moko tam madit labongo kong penyo ladit tic-ce. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa olw'okukola okusalawo okunene nga tamaze kwebuuza ku mukama we. ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okuta omu nkora enteekateeka mpango ateebuurize ahari bakama be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okuta omu nkora enteekateeka mpango ateebuurize ahari bakama be. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni pi moko tam madit labongo kong penyo ladit tic-ce. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa olw'okukola okusalawo okunene nga tamaze kwebuuza ku mukama we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lamegoni pi moko tam madit labongo kong penyo ladit tic-ce. ### Output: Luganda Translation: Yagobebwa olw'okukola okusalawo okunene nga tamaze kwebuuza ku mukama we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabingwa ahabw'okuta omu nkora enteekateeka mpango ateebuurize ahari bakama be.
### Instruction: Translate the following English sentence: High taxes are imposed on traders bringing in goods from abroad. ### Input: Acoli Translation: Kiketo mucoro ma lamal iwii lucat wil ma gikelo jami ki lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Emisolo mingi egiteekebwa ku basuubuzi abayingiza ebyamaguzi okuva emitala w'amayanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro mihango neeteebwa aha bashuubuzi abarikureeta ebintu kuruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emisolo mingi egiteekebwa ku basuubuzi abayingiza ebyamaguzi okuva emitala w'amayanja. ### Output: Acoli Translation: Kiketo mucoro ma lamal iwii lucat wil ma gikelo jami ki lobo mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro mihango neeteebwa aha bashuubuzi abarikureeta ebintu kuruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo mucoro ma lamal iwii lucat wil ma gikelo jami ki lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Emisolo mingi egiteekebwa ku basuubuzi abayingiza ebyamaguzi okuva emitala w'amayanja. ### Output: Runyakore Translation: Emishoro mihango neeteebwa aha bashuubuzi abarikureeta ebintu kuruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emishoro mihango neeteebwa aha bashuubuzi abarikureeta ebintu kuruga omu mahanga g'aheeru. ### Output: Acoli Translation: Kiketo mucoro ma lamal iwii lucat wil ma gikelo jami ki lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Emisolo mingi egiteekebwa ku basuubuzi abayingiza ebyamaguzi okuva emitala w'amayanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo mucoro ma lamal iwii lucat wil ma gikelo jami ki lobo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Emisolo mingi egiteekebwa ku basuubuzi abayingiza ebyamaguzi okuva emitala w'amayanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro mihango neeteebwa aha bashuubuzi abarikureeta ebintu kuruga omu mahanga g'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uneducated people should marry somebody educated to help them keep up with new trends. ### Input: Acoli Translation: Dano ma pe gukwano omyero gunyom ngat ma okwano wek okony gi me bedo irwom me komkareni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abataasoma basaanye bawase omuntu eyasoma abayambeko okutuukana n'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu otashomire ashemereire kushwera omuntu otashomire kumuhwera kutambura n'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abataasoma basaanye bawase omuntu eyasoma abayambeko okutuukana n'omulembe. ### Output: Acoli Translation: Dano ma pe gukwano omyero gunyom ngat ma okwano wek okony gi me bedo irwom me komkareni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu otashomire ashemereire kushwera omuntu otashomire kumuhwera kutambura n'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma pe gukwano omyero gunyom ngat ma okwano wek okony gi me bedo irwom me komkareni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abataasoma basaanye bawase omuntu eyasoma abayambeko okutuukana n'omulembe. ### Output: Runyakore Translation: Omuntu otashomire ashemereire kushwera omuntu otashomire kumuhwera kutambura n'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu otashomire ashemereire kushwera omuntu otashomire kumuhwera kutambura n'omurembe. ### Output: Acoli Translation: Dano ma pe gukwano omyero gunyom ngat ma okwano wek okony gi me bedo irwom me komkareni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abataasoma basaanye bawase omuntu eyasoma abayambeko okutuukana n'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma pe gukwano omyero gunyom ngat ma okwano wek okony gi me bedo irwom me komkareni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abataasoma basaanye bawase omuntu eyasoma abayambeko okutuukana n'omulembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu otashomire ashemereire kushwera omuntu otashomire kumuhwera kutambura n'omurembe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been voted as the new head of the organization. ### Input: Acoli Translation: Kiyero laditi macalo ladit manyen maloyo gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ng'akulira ekitongole omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nka mukuru w'ekitongore omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alondeddwa ng'akulira ekitongole omuggya. ### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi macalo ladit manyen maloyo gang tic meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nka mukuru w'ekitongore omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi macalo ladit manyen maloyo gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ng'akulira ekitongole omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nka mukuru w'ekitongore omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aronzirwe nka mukuru w'ekitongore omusya. ### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi macalo ladit manyen maloyo gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ng'akulira ekitongole omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi macalo ladit manyen maloyo gang tic meno. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ng'akulira ekitongole omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nka mukuru w'ekitongore omusya.
### Instruction: Translate the following English sentence: They did not score any goal in the match today. ### Input: Acoli Translation: Pe gumoto golo mo keken i pyem tuku matini. ### Output: Luganda Translation: Tebateebyeyo ggoolo n'emu mu mupiira gw'olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaateeba goora yoona omu muzaano gw'eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebateebyeyo ggoolo n'emu mu mupiira gw'olwaleero. ### Output: Acoli Translation: Pe gumoto golo mo keken i pyem tuku matini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaateeba goora yoona omu muzaano gw'eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gumoto golo mo keken i pyem tuku matini. ### Output: Luganda Translation: Tebateebyeyo ggoolo n'emu mu mupiira gw'olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Tibaateeba goora yoona omu muzaano gw'eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibaateeba goora yoona omu muzaano gw'eriizooba. ### Output: Acoli Translation: Pe gumoto golo mo keken i pyem tuku matini. ### Output: Luganda Translation: Tebateebyeyo ggoolo n'emu mu mupiira gw'olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gumoto golo mo keken i pyem tuku matini. ### Output: Luganda Translation: Tebateebyeyo ggoolo n'emu mu mupiira gw'olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaateeba goora yoona omu muzaano gw'eriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals are unhappy with the government's decision to ban all street beggars. ### Input: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi peyom ki mok pa gamente me ryemo dano ma gilego cente idye yoo. ### Output: Luganda Translation: Bannansi si basanyufu n'okusalawo kwa gavumenti okuwera bonna abasabiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibashemerereirwe ekiteekateeko kya gavumenti ky'okubinga abashabiirizi b'aha nkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi si basanyufu n'okusalawo kwa gavumenti okuwera bonna abasabiriza ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi peyom ki mok pa gamente me ryemo dano ma gilego cente idye yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibashemerereirwe ekiteekateeko kya gavumenti ky'okubinga abashabiirizi b'aha nkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi peyom ki mok pa gamente me ryemo dano ma gilego cente idye yoo. ### Output: Luganda Translation: Bannansi si basanyufu n'okusalawo kwa gavumenti okuwera bonna abasabiriza ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibashemerereirwe ekiteekateeko kya gavumenti ky'okubinga abashabiirizi b'aha nkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka tibashemerereirwe ekiteekateeko kya gavumenti ky'okubinga abashabiirizi b'aha nkuuto. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi peyom ki mok pa gamente me ryemo dano ma gilego cente idye yoo. ### Output: Luganda Translation: Bannansi si basanyufu n'okusalawo kwa gavumenti okuwera bonna abasabiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang cwinygi peyom ki mok pa gamente me ryemo dano ma gilego cente idye yoo. ### Output: Luganda Translation: Bannansi si basanyufu n'okusalawo kwa gavumenti okuwera bonna abasabiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka tibashemerereirwe ekiteekateeko kya gavumenti ky'okubinga abashabiirizi b'aha nkuuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have a soccer match against the neighboring school tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Watye ki pyem tuku odilo ki gang kwan matye jirani wa diki. ### Output: Luganda Translation: Tulinayo omuzannyo gw'omupiira mwe tugenda okuwakanyiza essomero erituliraanye olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine empaka z'omupiira gw'ebigyere n'eishomero erituhereire nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulinayo omuzannyo gw'omupiira mwe tugenda okuwakanyiza essomero erituliraanye olunaku lw'enkya. ### Output: Acoli Translation: Watye ki pyem tuku odilo ki gang kwan matye jirani wa diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine empaka z'omupiira gw'ebigyere n'eishomero erituhereire nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki pyem tuku odilo ki gang kwan matye jirani wa diki. ### Output: Luganda Translation: Tulinayo omuzannyo gw'omupiira mwe tugenda okuwakanyiza essomero erituliraanye olunaku lw'enkya. ### Output: Runyakore Translation: Twine empaka z'omupiira gw'ebigyere n'eishomero erituhereire nyencakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine empaka z'omupiira gw'ebigyere n'eishomero erituhereire nyencakare. ### Output: Acoli Translation: Watye ki pyem tuku odilo ki gang kwan matye jirani wa diki. ### Output: Luganda Translation: Tulinayo omuzannyo gw'omupiira mwe tugenda okuwakanyiza essomero erituliraanye olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki pyem tuku odilo ki gang kwan matye jirani wa diki. ### Output: Luganda Translation: Tulinayo omuzannyo gw'omupiira mwe tugenda okuwakanyiza essomero erituliraanye olunaku lw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine empaka z'omupiira gw'ebigyere n'eishomero erituhereire nyencakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: She advised that all poor-performing staff be fired. ### Input: Acoli Translation: Megoni omiyo tam ni lugoro tic weng omyero kiryemgi. ### Output: Luganda Translation: Yawa amagezi nti buli mukozi akola obubi agobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwire ngu abakozi boona abarikukora kubi babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawa amagezi nti buli mukozi akola obubi agobwe. ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo tam ni lugoro tic weng omyero kiryemgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwire ngu abakozi boona abarikukora kubi babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo tam ni lugoro tic weng omyero kiryemgi. ### Output: Luganda Translation: Yawa amagezi nti buli mukozi akola obubi agobwe. ### Output: Runyakore Translation: Ahabwire ngu abakozi boona abarikukora kubi babingwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwire ngu abakozi boona abarikukora kubi babingwe. ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo tam ni lugoro tic weng omyero kiryemgi. ### Output: Luganda Translation: Yawa amagezi nti buli mukozi akola obubi agobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo tam ni lugoro tic weng omyero kiryemgi. ### Output: Luganda Translation: Yawa amagezi nti buli mukozi akola obubi agobwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwire ngu abakozi boona abarikukora kubi babingwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We held a ceremony to honor the minister for his service to the people. ### Input: Acoli Translation: Wabedo ki kwer me pwoyo minicta pi konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Twakola omukolo ogusiima minisita olw'obuweereza bwe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugizireho omukoro gw'okusiima minisita ahabw'obuheereza bwe aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakola omukolo ogusiima minisita olw'obuweereza bwe eri abantu. ### Output: Acoli Translation: Wabedo ki kwer me pwoyo minicta pi konyo lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugizireho omukoro gw'okusiima minisita ahabw'obuheereza bwe aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo ki kwer me pwoyo minicta pi konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Twakola omukolo ogusiima minisita olw'obuweereza bwe eri abantu. ### Output: Runyakore Translation: Tugizireho omukoro gw'okusiima minisita ahabw'obuheereza bwe aha bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tugizireho omukoro gw'okusiima minisita ahabw'obuheereza bwe aha bantu. ### Output: Acoli Translation: Wabedo ki kwer me pwoyo minicta pi konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Twakola omukolo ogusiima minisita olw'obuweereza bwe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo ki kwer me pwoyo minicta pi konyo lwak. ### Output: Luganda Translation: Twakola omukolo ogusiima minisita olw'obuweereza bwe eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugizireho omukoro gw'okusiima minisita ahabw'obuheereza bwe aha bantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been appointed as the new prime minister of Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kicimo lamegoni macalo Prime Minister manyen me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssaabaminisita wa Uganda omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaarondwa nk'enganzi ensya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssaabaminisita wa Uganda omuggya. ### Output: Acoli Translation: Kicimo lamegoni macalo Prime Minister manyen me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaarondwa nk'enganzi ensya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimo lamegoni macalo Prime Minister manyen me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssaabaminisita wa Uganda omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Yaarondwa nk'enganzi ensya ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaarondwa nk'enganzi ensya ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kicimo lamegoni macalo Prime Minister manyen me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssaabaminisita wa Uganda omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimo lamegoni macalo Prime Minister manyen me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssaabaminisita wa Uganda omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaarondwa nk'enganzi ensya ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He passed away from diabetes this morning. ### Input: Acoli Translation: Laditi otoo ki two cukari tin odiko. ### Output: Luganda Translation: Afudde ekirwadde kya sukaali amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaitwa oburweire bwa shukaari akasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Afudde ekirwadde kya sukaali amakya ga leero. ### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ki two cukari tin odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaitwa oburweire bwa shukaari akasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ki two cukari tin odiko. ### Output: Luganda Translation: Afudde ekirwadde kya sukaali amakya ga leero. ### Output: Runyakore Translation: Yaitwa oburweire bwa shukaari akasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaitwa oburweire bwa shukaari akasheeshe aka. ### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ki two cukari tin odiko. ### Output: Luganda Translation: Afudde ekirwadde kya sukaali amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ki two cukari tin odiko. ### Output: Luganda Translation: Afudde ekirwadde kya sukaali amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaitwa oburweire bwa shukaari akasheeshe aka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The outstanding employees received awards from the manager. ### Input: Acoli Translation: Lutic makwiri gunongo pwoc kibot maneja. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abasukkulumye ku bannaabwe bafunye engule okuva ewa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omutaano batungire ebirabo kuruga owa manegya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi abasukkulumye ku bannaabwe bafunye engule okuva ewa maneja. ### Output: Acoli Translation: Lutic makwiri gunongo pwoc kibot maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omutaano batungire ebirabo kuruga owa manegya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic makwiri gunongo pwoc kibot maneja. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abasukkulumye ku bannaabwe bafunye engule okuva ewa maneja. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omutaano batungire ebirabo kuruga owa manegya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi b'omutaano batungire ebirabo kuruga owa manegya. ### Output: Acoli Translation: Lutic makwiri gunongo pwoc kibot maneja. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abasukkulumye ku bannaabwe bafunye engule okuva ewa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic makwiri gunongo pwoc kibot maneja. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abasukkulumye ku bannaabwe bafunye engule okuva ewa maneja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi b'omutaano batungire ebirabo kuruga owa manegya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Accidents are very common in the city. ### Input: Acoli Translation: Awano pol tutwal i boma. ### Output: Luganda Translation: Obubenje bungi nnyo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Za butandu zeeyongyeire omu rurembo rukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubenje bungi nnyo mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Awano pol tutwal i boma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Za butandu zeeyongyeire omu rurembo rukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awano pol tutwal i boma. ### Output: Luganda Translation: Obubenje bungi nnyo mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Za butandu zeeyongyeire omu rurembo rukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Za butandu zeeyongyeire omu rurembo rukuru. ### Output: Acoli Translation: Awano pol tutwal i boma. ### Output: Luganda Translation: Obubenje bungi nnyo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awano pol tutwal i boma. ### Output: Luganda Translation: Obubenje bungi nnyo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Za butandu zeeyongyeire omu rurembo rukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: You are advised to buy only certified brands of tyres. ### Input: Acoli Translation: Kimini tam me wilo taya ma kimoko ni ber keken. ### Output: Luganda Translation: Oweebwa amagezi okugula empiira egyo gyokka egikakasiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noohaburwa kugura emipiira eziikiriziibwe zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oweebwa amagezi okugula empiira egyo gyokka egikakasiddwa. ### Output: Acoli Translation: Kimini tam me wilo taya ma kimoko ni ber keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noohaburwa kugura emipiira eziikiriziibwe zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimini tam me wilo taya ma kimoko ni ber keken. ### Output: Luganda Translation: Oweebwa amagezi okugula empiira egyo gyokka egikakasiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Noohaburwa kugura emipiira eziikiriziibwe zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noohaburwa kugura emipiira eziikiriziibwe zonka. ### Output: Acoli Translation: Kimini tam me wilo taya ma kimoko ni ber keken. ### Output: Luganda Translation: Oweebwa amagezi okugula empiira egyo gyokka egikakasiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimini tam me wilo taya ma kimoko ni ber keken. ### Output: Luganda Translation: Oweebwa amagezi okugula empiira egyo gyokka egikakasiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noohaburwa kugura emipiira eziikiriziibwe zonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth will be taught how to make bricks and liquid soap for sale. ### Input: Acoli Translation: Kibi pwonyo bulu kit me yubu blok ki cabun ma pige me acata. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bajja kusomesebwa okukuba amatoffaali n'okukola ssabbuuni aw'amazzi ebyokutunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto neija kwegyesibwa oku eshemereire kukora amatafaari hamwe n'esaabuuni y'okuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka bajja kusomesebwa okukuba amatoffaali n'okukola ssabbuuni aw'amazzi ebyokutunda. ### Output: Acoli Translation: Kibi pwonyo bulu kit me yubu blok ki cabun ma pige me acata. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto neija kwegyesibwa oku eshemereire kukora amatafaari hamwe n'esaabuuni y'okuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi pwonyo bulu kit me yubu blok ki cabun ma pige me acata. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bajja kusomesebwa okukuba amatoffaali n'okukola ssabbuuni aw'amazzi ebyokutunda. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto neija kwegyesibwa oku eshemereire kukora amatafaari hamwe n'esaabuuni y'okuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto neija kwegyesibwa oku eshemereire kukora amatafaari hamwe n'esaabuuni y'okuguza. ### Output: Acoli Translation: Kibi pwonyo bulu kit me yubu blok ki cabun ma pige me acata. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bajja kusomesebwa okukuba amatoffaali n'okukola ssabbuuni aw'amazzi ebyokutunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi pwonyo bulu kit me yubu blok ki cabun ma pige me acata. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka bajja kusomesebwa okukuba amatoffaali n'okukola ssabbuuni aw'amazzi ebyokutunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto neija kwegyesibwa oku eshemereire kukora amatafaari hamwe n'esaabuuni y'okuguza.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the main problems affecting our district is access to clean water. ### Input: Acoli Translation: Peko acel ma yelo dictrik wa obedo nongo pi maleng. ### Output: Luganda Translation: Ekimu ku bizibu disitulikiti yaffe by'esanga ly'ebbula ly'amazzi amayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha buremeezi obu disiturikiti yaitu erikubugana n'obutagira amaizi marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekimu ku bizibu disitulikiti yaffe by'esanga ly'ebbula ly'amazzi amayonjo. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo dictrik wa obedo nongo pi maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha buremeezi obu disiturikiti yaitu erikubugana n'obutagira amaizi marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo dictrik wa obedo nongo pi maleng. ### Output: Luganda Translation: Ekimu ku bizibu disitulikiti yaffe by'esanga ly'ebbula ly'amazzi amayonjo. ### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha buremeezi obu disiturikiti yaitu erikubugana n'obutagira amaizi marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bumwe aha buremeezi obu disiturikiti yaitu erikubugana n'obutagira amaizi marungi. ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo dictrik wa obedo nongo pi maleng. ### Output: Luganda Translation: Ekimu ku bizibu disitulikiti yaffe by'esanga ly'ebbula ly'amazzi amayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko acel ma yelo dictrik wa obedo nongo pi maleng. ### Output: Luganda Translation: Ekimu ku bizibu disitulikiti yaffe by'esanga ly'ebbula ly'amazzi amayonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha buremeezi obu disiturikiti yaitu erikubugana n'obutagira amaizi marungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has advised that all children be immunized to protect them against polio. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo tam ni lutino weng omyero ki gwergi ikom two ma kelo ngolo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ewadde amagezi nti abaana bonna bagemebwe okubakuuma obutakwatibwa bulwadde bwa poliyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahabura ngu abaana boona bagyemwe kubarinda oburweire bwa muhinya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ewadde amagezi nti abaana bonna bagemebwe okubakuuma obutakwatibwa bulwadde bwa poliyo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo tam ni lutino weng omyero ki gwergi ikom two ma kelo ngolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahabura ngu abaana boona bagyemwe kubarinda oburweire bwa muhinya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo tam ni lutino weng omyero ki gwergi ikom two ma kelo ngolo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ewadde amagezi nti abaana bonna bagemebwe okubakuuma obutakwatibwa bulwadde bwa poliyo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahabura ngu abaana boona bagyemwe kubarinda oburweire bwa muhinya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti yaahabura ngu abaana boona bagyemwe kubarinda oburweire bwa muhinya. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo tam ni lutino weng omyero ki gwergi ikom two ma kelo ngolo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ewadde amagezi nti abaana bonna bagemebwe okubakuuma obutakwatibwa bulwadde bwa poliyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo tam ni lutino weng omyero ki gwergi ikom two ma kelo ngolo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ewadde amagezi nti abaana bonna bagemebwe okubakuuma obutakwatibwa bulwadde bwa poliyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti yaahabura ngu abaana boona bagyemwe kubarinda oburweire bwa muhinya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malaria has killed more people than any other disease in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Two malaria oneko dano mapol loyo two mo keken i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gusse abantu bangi okusinga obulwadde obulala bwonna mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gwitsire abantu baingi kukira ezindi ndwara omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gusse abantu bangi okusinga obulwadde obulala bwonna mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Two malaria oneko dano mapol loyo two mo keken i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gwitsire abantu baingi kukira ezindi ndwara omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two malaria oneko dano mapol loyo two mo keken i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gusse abantu bangi okusinga obulwadde obulala bwonna mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gwitsire abantu baingi kukira ezindi ndwara omuri Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushwija gwitsire abantu baingi kukira ezindi ndwara omuri Uganda. ### Output: Acoli Translation: Two malaria oneko dano mapol loyo two mo keken i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gusse abantu bangi okusinga obulwadde obulala bwonna mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two malaria oneko dano mapol loyo two mo keken i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gusse abantu bangi okusinga obulwadde obulala bwonna mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gwitsire abantu baingi kukira ezindi ndwara omuri Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He educated the locals about their rights. ### Input: Acoli Translation: Omegoni opwonyo lukin gang ikom twerogi. ### Output: Luganda Translation: Yasomesa bannansi ku ddembe lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomesa abataka aha bugabe bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasomesa bannansi ku ddembe lyabwe. ### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo lukin gang ikom twerogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomesa abataka aha bugabe bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo lukin gang ikom twerogi. ### Output: Luganda Translation: Yasomesa bannansi ku ddembe lyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Akashomesa abataka aha bugabe bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashomesa abataka aha bugabe bwabo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo lukin gang ikom twerogi. ### Output: Luganda Translation: Yasomesa bannansi ku ddembe lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo lukin gang ikom twerogi. ### Output: Luganda Translation: Yasomesa bannansi ku ddembe lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomesa abataka aha bugabe bwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals who lost their land to the new road were never compensated. ### Input: Acoli Translation: Lukin gang ma gudi manyeni ogoyo ngomgi pe ki culu gi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abaafiirwa ettaka lyabwe mu kuzimba oluguudo oluggya tebaaliyirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abaafeereirwe eitaka ryabo ahabw'okwombeka orukuuto tibarakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi abaafiirwa ettaka lyabwe mu kuzimba oluguudo oluggya tebaaliyirirwa. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma gudi manyeni ogoyo ngomgi pe ki culu gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abaafeereirwe eitaka ryabo ahabw'okwombeka orukuuto tibarakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma gudi manyeni ogoyo ngomgi pe ki culu gi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abaafiirwa ettaka lyabwe mu kuzimba oluguudo oluggya tebaaliyirirwa. ### Output: Runyakore Translation: Abataka abaafeereirwe eitaka ryabo ahabw'okwombeka orukuuto tibarakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka abaafeereirwe eitaka ryabo ahabw'okwombeka orukuuto tibarakaitsirwe. ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma gudi manyeni ogoyo ngomgi pe ki culu gi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abaafiirwa ettaka lyabwe mu kuzimba oluguudo oluggya tebaaliyirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukin gang ma gudi manyeni ogoyo ngomgi pe ki culu gi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abaafiirwa ettaka lyabwe mu kuzimba oluguudo oluggya tebaaliyirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abaafeereirwe eitaka ryabo ahabw'okwombeka orukuuto tibarakaitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government does not have enough funds to facilitate this year's elections. ### Input: Acoli Translation: Gamente peke ki cente maromo me doro yer me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti terina ssente zimala kuvujjirira kulonda kwa mwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti t'eine sente zirikumara kushashurira oburuuru bw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti terina ssente zimala kuvujjirira kulonda kwa mwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Gamente peke ki cente maromo me doro yer me mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti t'eine sente zirikumara kushashurira oburuuru bw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente peke ki cente maromo me doro yer me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti terina ssente zimala kuvujjirira kulonda kwa mwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti t'eine sente zirikumara kushashurira oburuuru bw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti t'eine sente zirikumara kushashurira oburuuru bw'omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Gamente peke ki cente maromo me doro yer me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti terina ssente zimala kuvujjirira kulonda kwa mwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente peke ki cente maromo me doro yer me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti terina ssente zimala kuvujjirira kulonda kwa mwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti t'eine sente zirikumara kushashurira oburuuru bw'omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The electoral commission sets the rules and regulations for any national elections. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer keto cik ma doro yer mo keken iloboni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kassaawo amateeka n'ebiragiro ebigobererwa mu kulonda kw'eggwangga kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikukurira oburuuru niko karikukora ebiragiro n'amateeka g'okukuratira omu karuuru koona ak'aha rurengo rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kassaawo amateeka n'ebiragiro ebigobererwa mu kulonda kw'eggwangga kwonna. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer keto cik ma doro yer mo keken iloboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikukurira oburuuru niko karikukora ebiragiro n'amateeka g'okukuratira omu karuuru koona ak'aha rurengo rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer keto cik ma doro yer mo keken iloboni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kassaawo amateeka n'ebiragiro ebigobererwa mu kulonda kw'eggwangga kwonna. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikukurira oburuuru niko karikukora ebiragiro n'amateeka g'okukuratira omu karuuru koona ak'aha rurengo rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko akarikukurira oburuuru niko karikukora ebiragiro n'amateeka g'okukuratira omu karuuru koona ak'aha rurengo rw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer keto cik ma doro yer mo keken iloboni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kassaawo amateeka n'ebiragiro ebigobererwa mu kulonda kw'eggwangga kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer keto cik ma doro yer mo keken iloboni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kassaawo amateeka n'ebiragiro ebigobererwa mu kulonda kw'eggwangga kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikukurira oburuuru niko karikukora ebiragiro n'amateeka g'okukuratira omu karuuru koona ak'aha rurengo rw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He commented on the progress of the construction of the new bridge. ### Input: Acoli Translation: En oloko ikom kit ma gero pem manyen tye kawot kede. ### Output: Luganda Translation: Yayogera ku mulimu gw'okuzimba olutindo oluggya we gutuuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire ahu omurimo gw'okwombeka orutindo rusya gwahika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayogera ku mulimu gw'okuzimba olutindo oluggya we gutuuse. ### Output: Acoli Translation: En oloko ikom kit ma gero pem manyen tye kawot kede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire ahu omurimo gw'okwombeka orutindo rusya gwahika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko ikom kit ma gero pem manyen tye kawot kede. ### Output: Luganda Translation: Yayogera ku mulimu gw'okuzimba olutindo oluggya we gutuuse. ### Output: Runyakore Translation: Agambire ahu omurimo gw'okwombeka orutindo rusya gwahika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agambire ahu omurimo gw'okwombeka orutindo rusya gwahika. ### Output: Acoli Translation: En oloko ikom kit ma gero pem manyen tye kawot kede. ### Output: Luganda Translation: Yayogera ku mulimu gw'okuzimba olutindo oluggya we gutuuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko ikom kit ma gero pem manyen tye kawot kede. ### Output: Luganda Translation: Yayogera ku mulimu gw'okuzimba olutindo oluggya we gutuuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire ahu omurimo gw'okwombeka orutindo rusya gwahika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has released funds for the construction of the new hospital. ### Input: Acoli Translation: Gamente ocwalo woko cente me gero otyat manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efumlumizza ensimbi z'okuzimba eddwaliro eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohoize sente z'okwombeka eirwariro risya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti efumlumizza ensimbi z'okuzimba eddwaliro eppya. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocwalo woko cente me gero otyat manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohoize sente z'okwombeka eirwariro risya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocwalo woko cente me gero otyat manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efumlumizza ensimbi z'okuzimba eddwaliro eppya. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohoize sente z'okwombeka eirwariro risya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eshohoize sente z'okwombeka eirwariro risya. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocwalo woko cente me gero otyat manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efumlumizza ensimbi z'okuzimba eddwaliro eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocwalo woko cente me gero otyat manyen. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efumlumizza ensimbi z'okuzimba eddwaliro eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohoize sente z'okwombeka eirwariro risya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She promised to run again in the next race after losing to her opponent. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocikke me cungu i yer manyen inge poto kir. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuddamu okwesimbawo omulundi omulala oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaraganisa kugaruka kuza omu mpaka z'okwiruka ezirikukurataho bwanyima y'okusingwa ou yaaba naahakaahakana nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okuddamu okwesimbawo omulundi omulala oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocikke me cungu i yer manyen inge poto kir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaraganisa kugaruka kuza omu mpaka z'okwiruka ezirikukurataho bwanyima y'okusingwa ou yaaba naahakaahakana nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocikke me cungu i yer manyen inge poto kir. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuddamu okwesimbawo omulundi omulala oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya. ### Output: Runyakore Translation: Yaaraganisa kugaruka kuza omu mpaka z'okwiruka ezirikukurataho bwanyima y'okusingwa ou yaaba naahakaahakana nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaraganisa kugaruka kuza omu mpaka z'okwiruka ezirikukurataho bwanyima y'okusingwa ou yaaba naahakaahakana nawe. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocikke me cungu i yer manyen inge poto kir. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuddamu okwesimbawo omulundi omulala oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocikke me cungu i yer manyen inge poto kir. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuddamu okwesimbawo omulundi omulala oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaraganisa kugaruka kuza omu mpaka z'okwiruka ezirikukurataho bwanyima y'okusingwa ou yaaba naahakaahakana nawe.