Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The prince cares for his mother so much. ### Input: Acoli Translation: Wodkerni paro pi mine mada. ### Output: Luganda Translation: Omulangira afaayo nnyo eri nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya nafayo munonga ahari maama we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulangira afaayo nnyo eri nnyina. ### Output: Acoli Translation: Wodkerni paro pi mine mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya nafayo munonga ahari maama we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wodkerni paro pi mine mada. ### Output: Luganda Translation: Omulangira afaayo nnyo eri nnyina. ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya nafayo munonga ahari maama we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwinginya nafayo munonga ahari maama we. ### Output: Acoli Translation: Wodkerni paro pi mine mada. ### Output: Luganda Translation: Omulangira afaayo nnyo eri nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wodkerni paro pi mine mada. ### Output: Luganda Translation: Omulangira afaayo nnyo eri nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya nafayo munonga ahari maama we.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was in great distress at the thought that she would lose her son. ### Input: Acoli Translation: En obedo ki par madit mada pi tam ni gwok itwero rwenyo wode woko. ### Output: Luganda Translation: Yali mu kunyolwa buli lwe yalowoozanga nti yandifiirwa mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine obusaasi bwingi kuyateekateekire ngu nabaasa kufeerwa mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali mu kunyolwa buli lwe yalowoozanga nti yandifiirwa mutabani we. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki par madit mada pi tam ni gwok itwero rwenyo wode woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine obusaasi bwingi kuyateekateekire ngu nabaasa kufeerwa mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki par madit mada pi tam ni gwok itwero rwenyo wode woko. ### Output: Luganda Translation: Yali mu kunyolwa buli lwe yalowoozanga nti yandifiirwa mutabani we. ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine obusaasi bwingi kuyateekateekire ngu nabaasa kufeerwa mutabani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba aine obusaasi bwingi kuyateekateekire ngu nabaasa kufeerwa mutabani we. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki par madit mada pi tam ni gwok itwero rwenyo wode woko. ### Output: Luganda Translation: Yali mu kunyolwa buli lwe yalowoozanga nti yandifiirwa mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki par madit mada pi tam ni gwok itwero rwenyo wode woko. ### Output: Luganda Translation: Yali mu kunyolwa buli lwe yalowoozanga nti yandifiirwa mutabani we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine obusaasi bwingi kuyateekateekire ngu nabaasa kufeerwa mutabani we.
### Instruction: Translate the following English sentence: He married the girl he had fallen in love with. ### Input: Acoli Translation: En onyomo anyaka me en omito. ### Output: Luganda Translation: Yawasa omuwala gwe yali yagwa naye mu mukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashwera omwishiki ou yaabaire ari nawe omu rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawasa omuwala gwe yali yagwa naye mu mukwano. ### Output: Acoli Translation: En onyomo anyaka me en omito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashwera omwishiki ou yaabaire ari nawe omu rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyomo anyaka me en omito. ### Output: Luganda Translation: Yawasa omuwala gwe yali yagwa naye mu mukwano. ### Output: Runyakore Translation: Akashwera omwishiki ou yaabaire ari nawe omu rukundo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashwera omwishiki ou yaabaire ari nawe omu rukundo. ### Output: Acoli Translation: En onyomo anyaka me en omito. ### Output: Luganda Translation: Yawasa omuwala gwe yali yagwa naye mu mukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyomo anyaka me en omito. ### Output: Luganda Translation: Yawasa omuwala gwe yali yagwa naye mu mukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashwera omwishiki ou yaabaire ari nawe omu rukundo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The prince told his father that he was going to take her as his wife. ### Input: Acoli Translation: Wodkerni owaco ki wone ni ebikwanyo lamegoni calo dakone. ### Output: Luganda Translation: Omulangira yagamba kitaawe nti agenda kumutwala nga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya akagambira omugabe ngu naaza kutwara omwishiki ogwe nk'omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulangira yagamba kitaawe nti agenda kumutwala nga mukyala we. ### Output: Acoli Translation: Wodkerni owaco ki wone ni ebikwanyo lamegoni calo dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya akagambira omugabe ngu naaza kutwara omwishiki ogwe nk'omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wodkerni owaco ki wone ni ebikwanyo lamegoni calo dakone. ### Output: Luganda Translation: Omulangira yagamba kitaawe nti agenda kumutwala nga mukyala we. ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya akagambira omugabe ngu naaza kutwara omwishiki ogwe nk'omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwinginya akagambira omugabe ngu naaza kutwara omwishiki ogwe nk'omukazi we. ### Output: Acoli Translation: Wodkerni owaco ki wone ni ebikwanyo lamegoni calo dakone. ### Output: Luganda Translation: Omulangira yagamba kitaawe nti agenda kumutwala nga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wodkerni owaco ki wone ni ebikwanyo lamegoni calo dakone. ### Output: Luganda Translation: Omulangira yagamba kitaawe nti agenda kumutwala nga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwinginya akagambira omugabe ngu naaza kutwara omwishiki ogwe nk'omukazi we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The marketplace collects people of all kinds. ### Input: Acoli Translation: Cuk kelo dano ma patpat. ### Output: Luganda Translation: Akatale kakuŋŋaanya buli kika kya bantu ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare nikaba karimu abantu b'emiringo yoona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akatale kakuŋŋaanya buli kika kya bantu ### Output: Acoli Translation: Cuk kelo dano ma patpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare nikaba karimu abantu b'emiringo yoona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk kelo dano ma patpat. ### Output: Luganda Translation: Akatale kakuŋŋaanya buli kika kya bantu ### Output: Runyakore Translation: Akatare nikaba karimu abantu b'emiringo yoona ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatare nikaba karimu abantu b'emiringo yoona ### Output: Acoli Translation: Cuk kelo dano ma patpat. ### Output: Luganda Translation: Akatale kakuŋŋaanya buli kika kya bantu ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk kelo dano ma patpat. ### Output: Luganda Translation: Akatale kakuŋŋaanya buli kika kya bantu ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatare nikaba karimu abantu b'emiringo yoona
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend has big eyes. ### Input: Acoli Translation: Larema wange dongo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange alina amaaso amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye aine amaisho mahango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange alina amaaso amanene. ### Output: Acoli Translation: Larema wange dongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye aine amaisho mahango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema wange dongo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange alina amaaso amanene. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye aine amaisho mahango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye aine amaisho mahango. ### Output: Acoli Translation: Larema wange dongo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange alina amaaso amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema wange dongo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange alina amaaso amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye aine amaisho mahango.
### Instruction: Translate the following English sentence: When I visited her, she asked me a lot of questions about my family. ### Input: Acoli Translation: Ikare ma alime, en openya peny madwong ikom pacowa. ### Output: Luganda Translation: Yambuuza ebibuuzo bingi ebikwata ku famire yange bwe namukyalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunamutaayaayire akambuuza ebibuuzo bingi ebikwatiraine n'eka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yambuuza ebibuuzo bingi ebikwata ku famire yange bwe namukyalira. ### Output: Acoli Translation: Ikare ma alime, en openya peny madwong ikom pacowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunamutaayaayire akambuuza ebibuuzo bingi ebikwatiraine n'eka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare ma alime, en openya peny madwong ikom pacowa. ### Output: Luganda Translation: Yambuuza ebibuuzo bingi ebikwata ku famire yange bwe namukyalira. ### Output: Runyakore Translation: Kunamutaayaayire akambuuza ebibuuzo bingi ebikwatiraine n'eka yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kunamutaayaayire akambuuza ebibuuzo bingi ebikwatiraine n'eka yangye. ### Output: Acoli Translation: Ikare ma alime, en openya peny madwong ikom pacowa. ### Output: Luganda Translation: Yambuuza ebibuuzo bingi ebikwata ku famire yange bwe namukyalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare ma alime, en openya peny madwong ikom pacowa. ### Output: Luganda Translation: Yambuuza ebibuuzo bingi ebikwata ku famire yange bwe namukyalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunamutaayaayire akambuuza ebibuuzo bingi ebikwatiraine n'eka yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why did he spit on her? ### Input: Acoli Translation: Pingo en ongulo laa ikom lamegoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yamufujjira amalusu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaamucwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki yamufujjira amalusu? ### Output: Acoli Translation: Pingo en ongulo laa ikom lamegoni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaamucwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en ongulo laa ikom lamegoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yamufujjira amalusu? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaamucwera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaamucwera? ### Output: Acoli Translation: Pingo en ongulo laa ikom lamegoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yamufujjira amalusu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en ongulo laa ikom lamegoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yamufujjira amalusu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaamucwera?
### Instruction: Translate the following English sentence: Her aunt was rescued by the villagers. ### Input: Acoli Translation: Wayone lukin-gang aye okonyo. ### Output: Luganda Translation: Ssengaawe yataasibwa ab'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi we akajunwa abanya kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssengaawe yataasibwa ab'oku kyalo. ### Output: Acoli Translation: Wayone lukin-gang aye okonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi we akajunwa abanya kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wayone lukin-gang aye okonyo. ### Output: Luganda Translation: Ssengaawe yataasibwa ab'oku kyalo. ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi we akajunwa abanya kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwenkazi we akajunwa abanya kyaro. ### Output: Acoli Translation: Wayone lukin-gang aye okonyo. ### Output: Luganda Translation: Ssengaawe yataasibwa ab'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wayone lukin-gang aye okonyo. ### Output: Luganda Translation: Ssengaawe yataasibwa ab'oku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi we akajunwa abanya kyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The storybook is about the cunning hyena. ### Input: Acoli Translation: Buk ododo man tye ilok kom lalur maryek. ### Output: Luganda Translation: Olugero lw'akatabo lukwata ku mpisi enkabakaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo kikwatiraine na muha nungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olugero lw'akatabo lukwata ku mpisi enkabakaba. ### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye ilok kom lalur maryek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo kikwatiraine na muha nungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye ilok kom lalur maryek. ### Output: Luganda Translation: Olugero lw'akatabo lukwata ku mpisi enkabakaba. ### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo kikwatiraine na muha nungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitebyo kikwatiraine na muha nungi. ### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye ilok kom lalur maryek. ### Output: Luganda Translation: Olugero lw'akatabo lukwata ku mpisi enkabakaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk ododo man tye ilok kom lalur maryek. ### Output: Luganda Translation: Olugero lw'akatabo lukwata ku mpisi enkabakaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo kikwatiraine na muha nungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Roots grow first when a bean is sprouting. ### Input: Acoli Translation: Lwit yat dongo oyot ikare ma wiye tye kakato woko. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gye gisooka okukula ng'ekijanjaalo tekinnava mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekura ahonaaho ebihimba byaba nibiruga omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirandira gye gisooka okukula ng'ekijanjaalo tekinnava mu ttaka. ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo oyot ikare ma wiye tye kakato woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekura ahonaaho ebihimba byaba nibiruga omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo oyot ikare ma wiye tye kakato woko. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gye gisooka okukula ng'ekijanjaalo tekinnava mu ttaka. ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekura ahonaaho ebihimba byaba nibiruga omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizi neekura ahonaaho ebihimba byaba nibiruga omw'itaka. ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo oyot ikare ma wiye tye kakato woko. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gye gisooka okukula ng'ekijanjaalo tekinnava mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo oyot ikare ma wiye tye kakato woko. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gye gisooka okukula ng'ekijanjaalo tekinnava mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekura ahonaaho ebihimba byaba nibiruga omw'itaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Roots grow into the soil. ### Input: Acoli Translation: Lwit yat dongo ingom. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gikulira mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekurira omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirandira gikulira mu ttaka. ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo ingom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekurira omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo ingom. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gikulira mu ttaka. ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekurira omw'itaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizi neekurira omw'itaka. ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo ingom. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gikulira mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwit yat dongo ingom. ### Output: Luganda Translation: Emirandira gikulira mu ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizi neekurira omw'itaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the use of a stem on a plant? ### Input: Acoli Translation: Tic pa kor yat tye ngo bot yen maino? ### Output: Luganda Translation: Enduli ya mugaso ki eri ekimera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti eine mugasho ki ahakimera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enduli ya mugaso ki eri ekimera? ### Output: Acoli Translation: Tic pa kor yat tye ngo bot yen maino? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti eine mugasho ki ahakimera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa kor yat tye ngo bot yen maino? ### Output: Luganda Translation: Enduli ya mugaso ki eri ekimera? ### Output: Runyakore Translation: Emiti eine mugasho ki ahakimera? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiti eine mugasho ki ahakimera? ### Output: Acoli Translation: Tic pa kor yat tye ngo bot yen maino? ### Output: Luganda Translation: Enduli ya mugaso ki eri ekimera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa kor yat tye ngo bot yen maino? ### Output: Luganda Translation: Enduli ya mugaso ki eri ekimera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiti eine mugasho ki ahakimera?
### Instruction: Translate the following English sentence: Some plants grow upwards in the direction of the sun. ### Input: Acoli Translation: Yen matino mukene dongo cito malo kama ceng tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu bikula biwanvuwa nga bidda eri omusana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe nibikura birikugyenda n'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebimera ebimu bikula biwanvuwa nga bidda eri omusana. ### Output: Acoli Translation: Yen matino mukene dongo cito malo kama ceng tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe nibikura birikugyenda n'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yen matino mukene dongo cito malo kama ceng tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu bikula biwanvuwa nga bidda eri omusana. ### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe nibikura birikugyenda n'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe nibikura birikugyenda n'omushana. ### Output: Acoli Translation: Yen matino mukene dongo cito malo kama ceng tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu bikula biwanvuwa nga bidda eri omusana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yen matino mukene dongo cito malo kama ceng tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu bikula biwanvuwa nga bidda eri omusana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe nibikura birikugyenda n'omushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most leaves are green in color. ### Input: Acoli Translation: Pol oboke rangi-gi tye alum-alum. ### Output: Luganda Translation: Ebikoola ebisinga bya kiragala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amababi amaingi gaine erangi ya kijubwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikoola ebisinga bya kiragala. ### Output: Acoli Translation: Pol oboke rangi-gi tye alum-alum. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amababi amaingi gaine erangi ya kijubwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol oboke rangi-gi tye alum-alum. ### Output: Luganda Translation: Ebikoola ebisinga bya kiragala. ### Output: Runyakore Translation: Amababi amaingi gaine erangi ya kijubwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amababi amaingi gaine erangi ya kijubwe. ### Output: Acoli Translation: Pol oboke rangi-gi tye alum-alum. ### Output: Luganda Translation: Ebikoola ebisinga bya kiragala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol oboke rangi-gi tye alum-alum. ### Output: Luganda Translation: Ebikoola ebisinga bya kiragala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amababi amaingi gaine erangi ya kijubwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bean plant grows tall. ### Input: Acoli Translation: Muranga dongo mabco. ### Output: Luganda Translation: Ekijanjaalo kikula kiwanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihimba nibikura biba biraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekijanjaalo kikula kiwanvuwa. ### Output: Acoli Translation: Muranga dongo mabco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihimba nibikura biba biraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Muranga dongo mabco. ### Output: Luganda Translation: Ekijanjaalo kikula kiwanvuwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebihimba nibikura biba biraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihimba nibikura biba biraingwa. ### Output: Acoli Translation: Muranga dongo mabco. ### Output: Luganda Translation: Ekijanjaalo kikula kiwanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Muranga dongo mabco. ### Output: Luganda Translation: Ekijanjaalo kikula kiwanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihimba nibikura biba biraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Flowers are used for decoration. ### Input: Acoli Translation: Ature kitiyo kwede me deyo. ### Output: Luganda Translation: Ebimuli bikozesebwa okutimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebimuri nibikozesibwa omu kushemeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebimuli bikozesebwa okutimba. ### Output: Acoli Translation: Ature kitiyo kwede me deyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebimuri nibikozesibwa omu kushemeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ature kitiyo kwede me deyo. ### Output: Luganda Translation: Ebimuli bikozesebwa okutimba. ### Output: Runyakore Translation: Ebimuri nibikozesibwa omu kushemeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebimuri nibikozesibwa omu kushemeza. ### Output: Acoli Translation: Ature kitiyo kwede me deyo. ### Output: Luganda Translation: Ebimuli bikozesebwa okutimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ature kitiyo kwede me deyo. ### Output: Luganda Translation: Ebimuli bikozesebwa okutimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebimuri nibikozesibwa omu kushemeza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Are there flowers on a bean plant? ### Input: Acoli Translation: Ature tye ikom yat muranga? ### Output: Luganda Translation: Ekimera ky'ekijanjaalo kibeerako ebimuli? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebimuri aha bihingwa by'ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekimera ky'ekijanjaalo kibeerako ebimuli? ### Output: Acoli Translation: Ature tye ikom yat muranga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebimuri aha bihingwa by'ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ature tye ikom yat muranga? ### Output: Luganda Translation: Ekimera ky'ekijanjaalo kibeerako ebimuli? ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebimuri aha bihingwa by'ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ebimuri aha bihingwa by'ebihimba? ### Output: Acoli Translation: Ature tye ikom yat muranga? ### Output: Luganda Translation: Ekimera ky'ekijanjaalo kibeerako ebimuli? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ature tye ikom yat muranga? ### Output: Luganda Translation: Ekimera ky'ekijanjaalo kibeerako ebimuli? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ebimuri aha bihingwa by'ebihimba?
### Instruction: Translate the following English sentence: The bean seeds can easily germinate. ### Input: Acoli Translation: Nyig muranga twero twii maber. ### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ebijanjaalo zimera mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebihimba nizibaasa kumera ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensigo z'ebijanjaalo zimera mangu. ### Output: Acoli Translation: Nyig muranga twero twii maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebihimba nizibaasa kumera ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig muranga twero twii maber. ### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ebijanjaalo zimera mangu. ### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebihimba nizibaasa kumera ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embibo z'ebihimba nizibaasa kumera ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Nyig muranga twero twii maber. ### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ebijanjaalo zimera mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig muranga twero twii maber. ### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ebijanjaalo zimera mangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebihimba nizibaasa kumera ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: What do you need to know before starting to grow beans? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma myero ange ma pud pe acako pito muranga? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye neetaaga okumanya nga sinnatandika kulima bijanjaalo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki nyine kumanya naaba takatandikire kuhinga ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki kye neetaaga okumanya nga sinnatandika kulima bijanjaalo? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero ange ma pud pe acako pito muranga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki nyine kumanya naaba takatandikire kuhinga ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero ange ma pud pe acako pito muranga? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye neetaaga okumanya nga sinnatandika kulima bijanjaalo? ### Output: Runyakore Translation: Niki eki nyine kumanya naaba takatandikire kuhinga ebihimba? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki eki nyine kumanya naaba takatandikire kuhinga ebihimba? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero ange ma pud pe acako pito muranga? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye neetaaga okumanya nga sinnatandika kulima bijanjaalo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma myero ange ma pud pe acako pito muranga? ### Output: Luganda Translation: Kiki kye neetaaga okumanya nga sinnatandika kulima bijanjaalo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki nyine kumanya naaba takatandikire kuhinga ebihimba?
### Instruction: Translate the following English sentence: We bought a new hoe last week. ### Input: Acoli Translation: Wawilo kweri manyen icabit ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkumbi empya wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuguzire efuka entsya wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagula enkumbi empya wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Wawilo kweri manyen icabit ma okatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuguzire efuka entsya wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo kweri manyen icabit ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkumbi empya wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Tuguzire efuka entsya wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tuguzire efuka entsya wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Wawilo kweri manyen icabit ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkumbi empya wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo kweri manyen icabit ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkumbi empya wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuguzire efuka entsya wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many toads in the swamp. ### Input: Acoli Translation: Ogwal bot dwong idago meno. ### Output: Luganda Translation: Mu lutobazi mulimu obukere bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu obutoori bwingi omu kisharara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu lutobazi mulimu obukere bungi. ### Output: Acoli Translation: Ogwal bot dwong idago meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu obutoori bwingi omu kisharara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ogwal bot dwong idago meno. ### Output: Luganda Translation: Mu lutobazi mulimu obukere bungi. ### Output: Runyakore Translation: Harimu obutoori bwingi omu kisharara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu obutoori bwingi omu kisharara. ### Output: Acoli Translation: Ogwal bot dwong idago meno. ### Output: Luganda Translation: Mu lutobazi mulimu obukere bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ogwal bot dwong idago meno. ### Output: Luganda Translation: Mu lutobazi mulimu obukere bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu obutoori bwingi omu kisharara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Be very careful especially when you're walking alone at night. ### Input: Acoli Translation: Gwoke tutwal, tutwale ka itye kawot keni idye wor. ### Output: Luganda Translation: Beera mwegendereza naddala nga otambula wekka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze namunonga waaba notambura omukiro wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beera mwegendereza naddala nga otambula wekka ekiro. ### Output: Acoli Translation: Gwoke tutwal, tutwale ka itye kawot keni idye wor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze namunonga waaba notambura omukiro wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoke tutwal, tutwale ka itye kawot keni idye wor. ### Output: Luganda Translation: Beera mwegendereza naddala nga otambula wekka ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze namunonga waaba notambura omukiro wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yegyendesereze namunonga waaba notambura omukiro wenka. ### Output: Acoli Translation: Gwoke tutwal, tutwale ka itye kawot keni idye wor. ### Output: Luganda Translation: Beera mwegendereza naddala nga otambula wekka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoke tutwal, tutwale ka itye kawot keni idye wor. ### Output: Luganda Translation: Beera mwegendereza naddala nga otambula wekka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze namunonga waaba notambura omukiro wenka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Your skin looks pale. ### Input: Acoli Translation: Inen ikwor. ### Output: Luganda Translation: Olususu lwo lusiiwuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwawe nigureebeka nk'ogutsibukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olususu lwo lusiiwuufu. ### Output: Acoli Translation: Inen ikwor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwawe nigureebeka nk'ogutsibukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Inen ikwor. ### Output: Luganda Translation: Olususu lwo lusiiwuufu. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwawe nigureebeka nk'ogutsibukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubiri gwawe nigureebeka nk'ogutsibukire. ### Output: Acoli Translation: Inen ikwor. ### Output: Luganda Translation: Olususu lwo lusiiwuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Inen ikwor. ### Output: Luganda Translation: Olususu lwo lusiiwuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwawe nigureebeka nk'ogutsibukire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Curiosity drives people to discover more. ### Input: Acoli Translation: Miti me ngeyo jami weko dano nongo jami manyen mapol. ### Output: Luganda Translation: Okwagala ennyo okumanya kireetera abantu okuzuula ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwetanga okumanya nikireetera abantu kujumbura ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwagala ennyo okumanya kireetera abantu okuzuula ebintu ebirala. ### Output: Acoli Translation: Miti me ngeyo jami weko dano nongo jami manyen mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwetanga okumanya nikireetera abantu kujumbura ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti me ngeyo jami weko dano nongo jami manyen mapol. ### Output: Luganda Translation: Okwagala ennyo okumanya kireetera abantu okuzuula ebintu ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Okwetanga okumanya nikireetera abantu kujumbura ebindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwetanga okumanya nikireetera abantu kujumbura ebindi. ### Output: Acoli Translation: Miti me ngeyo jami weko dano nongo jami manyen mapol. ### Output: Luganda Translation: Okwagala ennyo okumanya kireetera abantu okuzuula ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti me ngeyo jami weko dano nongo jami manyen mapol. ### Output: Luganda Translation: Okwagala ennyo okumanya kireetera abantu okuzuula ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwetanga okumanya nikireetera abantu kujumbura ebindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hoped that one day she will be rich. ### Input: Acoli Translation: En obedo ki gen ni nino mo ebilony. ### Output: Luganda Translation: Yasuubira nti olunaku lumu ajja kuba mugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko nti eizooba rimwe naaza kuba omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubira nti olunaku lumu ajja kuba mugagga. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni nino mo ebilony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko nti eizooba rimwe naaza kuba omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni nino mo ebilony. ### Output: Luganda Translation: Yasuubira nti olunaku lumu ajja kuba mugagga. ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko nti eizooba rimwe naaza kuba omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko nti eizooba rimwe naaza kuba omugaiga. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni nino mo ebilony. ### Output: Luganda Translation: Yasuubira nti olunaku lumu ajja kuba mugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki gen ni nino mo ebilony. ### Output: Luganda Translation: Yasuubira nti olunaku lumu ajja kuba mugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba aine amatsiko nti eizooba rimwe naaza kuba omugaiga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She looked around the house searching for the rat. ### Input: Acoli Translation: En ongiyo nget ot me yenyo oyoo. ### Output: Luganda Translation: Yatunuddetunudde mu nnyumba nga anoonya emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebareeba omunju arikuronda embeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatunuddetunudde mu nnyumba nga anoonya emmese. ### Output: Acoli Translation: En ongiyo nget ot me yenyo oyoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebareeba omunju arikuronda embeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongiyo nget ot me yenyo oyoo. ### Output: Luganda Translation: Yatunuddetunudde mu nnyumba nga anoonya emmese. ### Output: Runyakore Translation: Yareebareeba omunju arikuronda embeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yareebareeba omunju arikuronda embeba. ### Output: Acoli Translation: En ongiyo nget ot me yenyo oyoo. ### Output: Luganda Translation: Yatunuddetunudde mu nnyumba nga anoonya emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongiyo nget ot me yenyo oyoo. ### Output: Luganda Translation: Yatunuddetunudde mu nnyumba nga anoonya emmese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebareeba omunju arikuronda embeba.
### Instruction: Translate the following English sentence: She met a purple chameleon next to a puddle of water. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni orwate ki langogo ma purple inget pii ma opong ibur. ### Output: Luganda Translation: Yasanga nnawolovu owa kokobe okuliraana ekitaba ky'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaabugana enyaruju ya paapo eriheihi n'amaizi mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasanga nnawolovu owa kokobe okuliraana ekitaba ky'amazzi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwate ki langogo ma purple inget pii ma opong ibur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaabugana enyaruju ya paapo eriheihi n'amaizi mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwate ki langogo ma purple inget pii ma opong ibur. ### Output: Luganda Translation: Yasanga nnawolovu owa kokobe okuliraana ekitaba ky'amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Yaabugana enyaruju ya paapo eriheihi n'amaizi mingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaabugana enyaruju ya paapo eriheihi n'amaizi mingi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwate ki langogo ma purple inget pii ma opong ibur. ### Output: Luganda Translation: Yasanga nnawolovu owa kokobe okuliraana ekitaba ky'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni orwate ki langogo ma purple inget pii ma opong ibur. ### Output: Luganda Translation: Yasanga nnawolovu owa kokobe okuliraana ekitaba ky'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaabugana enyaruju ya paapo eriheihi n'amaizi mingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Chameleons can change their skin color. ### Input: Acoli Translation: Langoko tye ki kero me loko kalagi. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zirina obusobozi okukyusa langi y'ensusu zaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju zaine obushoboorozi kuhindura erangi y'emibiri yaazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnawolovu zirina obusobozi okukyusa langi y'ensusu zaazo. ### Output: Acoli Translation: Langoko tye ki kero me loko kalagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju zaine obushoboorozi kuhindura erangi y'emibiri yaazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langoko tye ki kero me loko kalagi. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zirina obusobozi okukyusa langi y'ensusu zaazo. ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju zaine obushoboorozi kuhindura erangi y'emibiri yaazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyaruju zaine obushoboorozi kuhindura erangi y'emibiri yaazo. ### Output: Acoli Translation: Langoko tye ki kero me loko kalagi. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zirina obusobozi okukyusa langi y'ensusu zaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langoko tye ki kero me loko kalagi. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zirina obusobozi okukyusa langi y'ensusu zaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju zaine obushoboorozi kuhindura erangi y'emibiri yaazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She wishes to see a hyena physically someday. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye ki miti matek me neno lalur nino mo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulaba ku mpisi mu buliwo olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetenga kureeba empitsi namaisho ge eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala okulaba ku mpisi mu buliwo olunaku lumu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki miti matek me neno lalur nino mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetenga kureeba empitsi namaisho ge eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki miti matek me neno lalur nino mo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulaba ku mpisi mu buliwo olunaku lumu. ### Output: Runyakore Translation: Nayetenga kureeba empitsi namaisho ge eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nayetenga kureeba empitsi namaisho ge eizooba rimwe. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki miti matek me neno lalur nino mo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulaba ku mpisi mu buliwo olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki miti matek me neno lalur nino mo. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulaba ku mpisi mu buliwo olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayetenga kureeba empitsi namaisho ge eizooba rimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fire spread very fast throughout the bush. ### Input: Acoli Translation: Maci onya oyot oyot idyer bungani. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwasaasaanira mangu ensiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukanjaara ahonaaho omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuliro gwasaasaanira mangu ensiko. ### Output: Acoli Translation: Maci onya oyot oyot idyer bungani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukanjaara ahonaaho omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci onya oyot oyot idyer bungani. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwasaasaanira mangu ensiko. ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukanjaara ahonaaho omu kishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuriro gukanjaara ahonaaho omu kishaka. ### Output: Acoli Translation: Maci onya oyot oyot idyer bungani. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwasaasaanira mangu ensiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci onya oyot oyot idyer bungani. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwasaasaanira mangu ensiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukanjaara ahonaaho omu kishaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why was she so afraid? ### Input: Acoli Translation: Pingo lamegoni obedo lwor tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yali atidde nnyo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba atiinire munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki yali atidde nnyo? ### Output: Acoli Translation: Pingo lamegoni obedo lwor tutwal? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba atiinire munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lamegoni obedo lwor tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yali atidde nnyo? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba atiinire munonga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba atiinire munonga? ### Output: Acoli Translation: Pingo lamegoni obedo lwor tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yali atidde nnyo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lamegoni obedo lwor tutwal? ### Output: Luganda Translation: Lwaki yali atidde nnyo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba atiinire munonga?
### Instruction: Translate the following English sentence: The fire burnt her skin. ### Input: Acoli Translation: Maci owango del kom nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwayotsya omubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuliro gwayokya olususu lwe. ### Output: Acoli Translation: Maci owango del kom nyakoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwayotsya omubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci owango del kom nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya olususu lwe. ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwayotsya omubiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuriro gwayotsya omubiri gwe. ### Output: Acoli Translation: Maci owango del kom nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maci owango del kom nyakoni. ### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya olususu lwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwayotsya omubiri gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She jumped back into the swimming pool. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni opyer cen i pii kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'adda mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaguruka yaagaruka omu kiziba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabuuka n'adda mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni opyer cen i pii kwang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaguruka yaagaruka omu kiziba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni opyer cen i pii kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'adda mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Runyakore Translation: Yaaguruka yaagaruka omu kiziba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaguruka yaagaruka omu kiziba. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni opyer cen i pii kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'adda mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni opyer cen i pii kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'adda mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaguruka yaagaruka omu kiziba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her skin got blisters because of the hot water that had burnt her. ### Input: Acoli Translation: Del kome nyakoni olobbe pi pii malyet ma owange ni. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwafuna ebinuubule olw'amazzi agaali gamwokezza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukatunga amatsya ahabw'okwokyebwa amaizi gakwotsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubiri gwe gwafuna ebinuubule olw'amazzi agaali gamwokezza. ### Output: Acoli Translation: Del kome nyakoni olobbe pi pii malyet ma owange ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukatunga amatsya ahabw'okwokyebwa amaizi gakwotsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Del kome nyakoni olobbe pi pii malyet ma owange ni. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwafuna ebinuubule olw'amazzi agaali gamwokezza. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukatunga amatsya ahabw'okwokyebwa amaizi gakwotsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukatunga amatsya ahabw'okwokyebwa amaizi gakwotsya. ### Output: Acoli Translation: Del kome nyakoni olobbe pi pii malyet ma owange ni. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwafuna ebinuubule olw'amazzi agaali gamwokezza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Del kome nyakoni olobbe pi pii malyet ma owange ni. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwafuna ebinuubule olw'amazzi agaali gamwokezza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukatunga amatsya ahabw'okwokyebwa amaizi gakwotsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rocky areas are not commonly used for settlement. ### Input: Acoli Translation: Kabedo magodi godi pole pe gitiyo kwede me kabedo. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu eby'enjazi tebitera kusengamu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya erimu orukiri tekukira kuturwamu abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitundu eby'enjazi tebitera kusengamu bantu. ### Output: Acoli Translation: Kabedo magodi godi pole pe gitiyo kwede me kabedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya erimu orukiri tekukira kuturwamu abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo magodi godi pole pe gitiyo kwede me kabedo. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu eby'enjazi tebitera kusengamu bantu. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya erimu orukiri tekukira kuturwamu abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyanya erimu orukiri tekukira kuturwamu abantu. ### Output: Acoli Translation: Kabedo magodi godi pole pe gitiyo kwede me kabedo. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu eby'enjazi tebitera kusengamu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo magodi godi pole pe gitiyo kwede me kabedo. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu eby'enjazi tebitera kusengamu bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya erimu orukiri tekukira kuturwamu abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why is her skin dry and rough? ### Input: Acoli Translation: Pingo del kom nyakoni otwo dok gwar? ### Output: Luganda Translation: Lwaki olususu lwe lukalu ate nga lukaluba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki omubiri gwe gwomire kandi niguhara? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki olususu lwe lukalu ate nga lukaluba. ### Output: Acoli Translation: Pingo del kom nyakoni otwo dok gwar? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki omubiri gwe gwomire kandi niguhara? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo del kom nyakoni otwo dok gwar? ### Output: Luganda Translation: Lwaki olususu lwe lukalu ate nga lukaluba. ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki omubiri gwe gwomire kandi niguhara? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki omubiri gwe gwomire kandi niguhara? ### Output: Acoli Translation: Pingo del kom nyakoni otwo dok gwar? ### Output: Luganda Translation: Lwaki olususu lwe lukalu ate nga lukaluba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo del kom nyakoni otwo dok gwar? ### Output: Luganda Translation: Lwaki olususu lwe lukalu ate nga lukaluba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki omubiri gwe gwomire kandi niguhara?
### Instruction: Translate the following English sentence: Frogs have smooth skin and live near water. ### Input: Acoli Translation: Ogwal del komgi pwot dok gibedo inget pii. ### Output: Luganda Translation: Ebikere birina olususu oluweweevu ate bibeera kumpi n'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikyere byeine omubiri gukuterera kandi nibituura haihi n'amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikere birina olususu oluweweevu ate bibeera kumpi n'amazzi. ### Output: Acoli Translation: Ogwal del komgi pwot dok gibedo inget pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikyere byeine omubiri gukuterera kandi nibituura haihi n'amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ogwal del komgi pwot dok gibedo inget pii. ### Output: Luganda Translation: Ebikere birina olususu oluweweevu ate bibeera kumpi n'amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Ebikyere byeine omubiri gukuterera kandi nibituura haihi n'amaizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikyere byeine omubiri gukuterera kandi nibituura haihi n'amaizi. ### Output: Acoli Translation: Ogwal del komgi pwot dok gibedo inget pii. ### Output: Luganda Translation: Ebikere birina olususu oluweweevu ate bibeera kumpi n'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ogwal del komgi pwot dok gibedo inget pii. ### Output: Luganda Translation: Ebikere birina olususu oluweweevu ate bibeera kumpi n'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikyere byeine omubiri gukuterera kandi nibituura haihi n'amaizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The children have to copy notes from the blackboard to their books. ### Input: Acoli Translation: Lutino omyero kukob coc ki i blackbod i bukgi. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okukoppolola ebiwandiiko okuva ku lubaawo nga babiteeka mu bitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana baine kukoporora ebihandiiko aha rubaaho babiteeke omu bitabo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana balina okukoppolola ebiwandiiko okuva ku lubaawo nga babiteeka mu bitabo byabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kukob coc ki i blackbod i bukgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana baine kukoporora ebihandiiko aha rubaaho babiteeke omu bitabo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kukob coc ki i blackbod i bukgi. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okukoppolola ebiwandiiko okuva ku lubaawo nga babiteeka mu bitabo byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abaana baine kukoporora ebihandiiko aha rubaaho babiteeke omu bitabo byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana baine kukoporora ebihandiiko aha rubaaho babiteeke omu bitabo byabo. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kukob coc ki i blackbod i bukgi. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okukoppolola ebiwandiiko okuva ku lubaawo nga babiteeka mu bitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kukob coc ki i blackbod i bukgi. ### Output: Luganda Translation: Abaana balina okukoppolola ebiwandiiko okuva ku lubaawo nga babiteeka mu bitabo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana baine kukoporora ebihandiiko aha rubaaho babiteeke omu bitabo byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Very many guests turned up for the feast yesterday. ### Input: Acoli Translation: Wele mapol kubino pi cam maditi laworo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bangi abazze ku kijjulo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi baingi bizire aha bugyenyi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagenyi bangi abazze ku kijjulo eggulo. ### Output: Acoli Translation: Wele mapol kubino pi cam maditi laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi baingi bizire aha bugyenyi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele mapol kubino pi cam maditi laworo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bangi abazze ku kijjulo eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi baingi bizire aha bugyenyi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagyenyi baingi bizire aha bugyenyi nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Wele mapol kubino pi cam maditi laworo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bangi abazze ku kijjulo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wele mapol kubino pi cam maditi laworo. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi bangi abazze ku kijjulo eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi baingi bizire aha bugyenyi nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Jesus often taught his disciples through parables. ### Input: Acoli Translation: Yecu pol kare obedo kapwonyo lukwenane ki carolok. ### Output: Luganda Translation: Yesu yateranga okusomesa abayigirizwa be okuyita mu ngero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akakira kushomesa abeegi omu fumu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yesu yateranga okusomesa abayigirizwa be okuyita mu ngero. ### Output: Acoli Translation: Yecu pol kare obedo kapwonyo lukwenane ki carolok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akakira kushomesa abeegi omu fumu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yecu pol kare obedo kapwonyo lukwenane ki carolok. ### Output: Luganda Translation: Yesu yateranga okusomesa abayigirizwa be okuyita mu ngero. ### Output: Runyakore Translation: Yesu akakira kushomesa abeegi omu fumu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yesu akakira kushomesa abeegi omu fumu. ### Output: Acoli Translation: Yecu pol kare obedo kapwonyo lukwenane ki carolok. ### Output: Luganda Translation: Yesu yateranga okusomesa abayigirizwa be okuyita mu ngero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yecu pol kare obedo kapwonyo lukwenane ki carolok. ### Output: Luganda Translation: Yesu yateranga okusomesa abayigirizwa be okuyita mu ngero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akakira kushomesa abeegi omu fumu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We invited her to our wedding ceremony. ### Input: Acoli Translation: Walwongo lamegoni i yub me nyomwa maleng. ### Output: Luganda Translation: Twamuyise ku mbaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tumwetsire aha kugaitwa kweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamuyise ku mbaga yaffe. ### Output: Acoli Translation: Walwongo lamegoni i yub me nyomwa maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tumwetsire aha kugaitwa kweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwongo lamegoni i yub me nyomwa maleng. ### Output: Luganda Translation: Twamuyise ku mbaga yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Tumwetsire aha kugaitwa kweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tumwetsire aha kugaitwa kweitu. ### Output: Acoli Translation: Walwongo lamegoni i yub me nyomwa maleng. ### Output: Luganda Translation: Twamuyise ku mbaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwongo lamegoni i yub me nyomwa maleng. ### Output: Luganda Translation: Twamuyise ku mbaga yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tumwetsire aha kugaitwa kweitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: I hosted my entire family last Easter season. ### Input: Acoli Translation: Abedo ki dano ganga weng ikare me nicee pa yecu ma okato. ### Output: Luganda Translation: Nakyaaza famire yange yonna mu ku Mazuukira agaggwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkataayaayisa ekika kyangye kyona aha Paasika ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakyaaza famire yange yonna mu ku Mazuukira agaggwa. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dano ganga weng ikare me nicee pa yecu ma okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkataayaayisa ekika kyangye kyona aha Paasika ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dano ganga weng ikare me nicee pa yecu ma okato. ### Output: Luganda Translation: Nakyaaza famire yange yonna mu ku Mazuukira agaggwa. ### Output: Runyakore Translation: Nkataayaayisa ekika kyangye kyona aha Paasika ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkataayaayisa ekika kyangye kyona aha Paasika ehweire. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dano ganga weng ikare me nicee pa yecu ma okato. ### Output: Luganda Translation: Nakyaaza famire yange yonna mu ku Mazuukira agaggwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki dano ganga weng ikare me nicee pa yecu ma okato. ### Output: Luganda Translation: Nakyaaza famire yange yonna mu ku Mazuukira agaggwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkataayaayisa ekika kyangye kyona aha Paasika ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: What are you ashamed of? ### Input: Acoli Translation: Ngo matye kamini lewic? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuswaza? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waashwazibwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekikuswaza? ### Output: Acoli Translation: Ngo matye kamini lewic? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waashwazibwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo matye kamini lewic? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuswaza? ### Output: Runyakore Translation: Waashwazibwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Waashwazibwa ki? ### Output: Acoli Translation: Ngo matye kamini lewic? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuswaza? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo matye kamini lewic? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuswaza? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Waashwazibwa ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: Upon invitation, we attended the thanksgiving ceremony. ### Input: Acoli Translation: Malubbe kilwongo, wabedo tye iyub me dwoko pwoci. ### Output: Luganda Translation: Bwe baatuyita twetaba ku mukolo gw'okwebaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kubatwestire, tukataaha omukoro gw'okusiima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bwe baatuyita twetaba ku mukolo gw'okwebaza. ### Output: Acoli Translation: Malubbe kilwongo, wabedo tye iyub me dwoko pwoci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kubatwestire, tukataaha omukoro gw'okusiima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Malubbe kilwongo, wabedo tye iyub me dwoko pwoci. ### Output: Luganda Translation: Bwe baatuyita twetaba ku mukolo gw'okwebaza. ### Output: Runyakore Translation: Kubatwestire, tukataaha omukoro gw'okusiima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kubatwestire, tukataaha omukoro gw'okusiima. ### Output: Acoli Translation: Malubbe kilwongo, wabedo tye iyub me dwoko pwoci. ### Output: Luganda Translation: Bwe baatuyita twetaba ku mukolo gw'okwebaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Malubbe kilwongo, wabedo tye iyub me dwoko pwoci. ### Output: Luganda Translation: Bwe baatuyita twetaba ku mukolo gw'okwebaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kubatwestire, tukataaha omukoro gw'okusiima.
### Instruction: Translate the following English sentence: I did not enjoy the meal. ### Input: Acoli Translation: Pe anongo mit pa deki. ### Output: Luganda Translation: Emmere teyampomedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindanurirwe eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmere teyampomedde. ### Output: Acoli Translation: Pe anongo mit pa deki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindanurirwe eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe anongo mit pa deki. ### Output: Luganda Translation: Emmere teyampomedde. ### Output: Runyakore Translation: Tindanurirwe eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindanurirwe eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Pe anongo mit pa deki. ### Output: Luganda Translation: Emmere teyampomedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe anongo mit pa deki. ### Output: Luganda Translation: Emmere teyampomedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindanurirwe eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone who exalts himself will be humbled. ### Input: Acoli Translation: Ngat moo keken makete kibidwokke piny. ### Output: Luganda Translation: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bury'omwe orayetwazegye gye naija kusiimwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken makete kibidwokke piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bury'omwe orayetwazegye gye naija kusiimwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken makete kibidwokke piny. ### Output: Luganda Translation: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa. ### Output: Runyakore Translation: Bury'omwe orayetwazegye gye naija kusiimwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bury'omwe orayetwazegye gye naija kusiimwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken makete kibidwokke piny. ### Output: Luganda Translation: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken makete kibidwokke piny. ### Output: Luganda Translation: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bury'omwe orayetwazegye gye naija kusiimwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do not give, expecting to be given in return. ### Input: Acoli Translation: Pe imii kigen ni kibidwoki lacen. ### Output: Luganda Translation: Togaba ng'osuubira naawe okuweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaheereza orikuteekateeka gugarurizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Togaba ng'osuubira naawe okuweebwa. ### Output: Acoli Translation: Pe imii kigen ni kibidwoki lacen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaheereza orikuteekateeka gugarurizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe imii kigen ni kibidwoki lacen. ### Output: Luganda Translation: Togaba ng'osuubira naawe okuweebwa. ### Output: Runyakore Translation: Otakaheereza orikuteekateeka gugarurizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Otakaheereza orikuteekateeka gugarurizibwa. ### Output: Acoli Translation: Pe imii kigen ni kibidwoki lacen. ### Output: Luganda Translation: Togaba ng'osuubira naawe okuweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe imii kigen ni kibidwoki lacen. ### Output: Luganda Translation: Togaba ng'osuubira naawe okuweebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaheereza orikuteekateeka gugarurizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She gave out some food to the vulnerable people during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Megoni omiyo cam ki dano ma obwoone ikare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo emmere eri abateesobola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza eby'okurya abantu abatarikwebaasa omu bwire bw'okukingwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawaayo emmere eri abateesobola mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo cam ki dano ma obwoone ikare ma kiloro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza eby'okurya abantu abatarikwebaasa omu bwire bw'okukingwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo cam ki dano ma obwoone ikare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo emmere eri abateesobola mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza eby'okurya abantu abatarikwebaasa omu bwire bw'okukingwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaheereza eby'okurya abantu abatarikwebaasa omu bwire bw'okukingwaho. ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo cam ki dano ma obwoone ikare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo emmere eri abateesobola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni omiyo cam ki dano ma obwoone ikare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo emmere eri abateesobola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza eby'okurya abantu abatarikwebaasa omu bwire bw'okukingwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: God blesses the works of our hands. ### Input: Acoli Translation: Lubanga onyo gum itic cingwa. ### Output: Luganda Translation: Katonda awa omukisa emirimu gy'emikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ruhanga naheereza emigisha emirimo y'engaro zeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Katonda awa omukisa emirimu gy'emikono gyaffe. ### Output: Acoli Translation: Lubanga onyo gum itic cingwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ruhanga naheereza emigisha emirimo y'engaro zeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubanga onyo gum itic cingwa. ### Output: Luganda Translation: Katonda awa omukisa emirimu gy'emikono gyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ruhanga naheereza emigisha emirimo y'engaro zeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ruhanga naheereza emigisha emirimo y'engaro zeitu. ### Output: Acoli Translation: Lubanga onyo gum itic cingwa. ### Output: Luganda Translation: Katonda awa omukisa emirimu gy'emikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubanga onyo gum itic cingwa. ### Output: Luganda Translation: Katonda awa omukisa emirimu gy'emikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ruhanga naheereza emigisha emirimo y'engaro zeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The guest at our home has overstayed. ### Input: Acoli Translation: Welo ma igangwa ni dong orii okato. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi aluddewo okukyaluka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi w'omu ka atwireho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenyi aluddewo okukyaluka. ### Output: Acoli Translation: Welo ma igangwa ni dong orii okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi w'omu ka atwireho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Welo ma igangwa ni dong orii okato. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi aluddewo okukyaluka. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi w'omu ka atwireho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenyi w'omu ka atwireho munonga. ### Output: Acoli Translation: Welo ma igangwa ni dong orii okato. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi aluddewo okukyaluka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Welo ma igangwa ni dong orii okato. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi aluddewo okukyaluka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi w'omu ka atwireho munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: As a Christian, it is good to read and study your Bible. ### Input: Acoli Translation: Macalo lakrictayo, pire tek me kwano dok niang baibul. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulisto, kirungi okusoma n'okuyiga Bbayibuli yo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omu kristaayo nikirungi kushoma kandi okeega Baiburi yaawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ng'omukulisto, kirungi okusoma n'okuyiga Bbayibuli yo. ### Output: Acoli Translation: Macalo lakrictayo, pire tek me kwano dok niang baibul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omu kristaayo nikirungi kushoma kandi okeega Baiburi yaawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Macalo lakrictayo, pire tek me kwano dok niang baibul. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulisto, kirungi okusoma n'okuyiga Bbayibuli yo. ### Output: Runyakore Translation: Nk'omu kristaayo nikirungi kushoma kandi okeega Baiburi yaawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'omu kristaayo nikirungi kushoma kandi okeega Baiburi yaawe. ### Output: Acoli Translation: Macalo lakrictayo, pire tek me kwano dok niang baibul. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulisto, kirungi okusoma n'okuyiga Bbayibuli yo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Macalo lakrictayo, pire tek me kwano dok niang baibul. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulisto, kirungi okusoma n'okuyiga Bbayibuli yo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omu kristaayo nikirungi kushoma kandi okeega Baiburi yaawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandmother has a wonderful garden. ### Input: Acoli Translation: Adaana tye ki poto maber. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi alina ennimiro ennungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye aine omusiri murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajjange omukazi alina ennimiro ennungi nnyo. ### Output: Acoli Translation: Adaana tye ki poto maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye aine omusiri murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana tye ki poto maber. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi alina ennimiro ennungi nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye aine omusiri murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye aine omusiri murungi. ### Output: Acoli Translation: Adaana tye ki poto maber. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi alina ennimiro ennungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana tye ki poto maber. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi alina ennimiro ennungi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye aine omusiri murungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We grow sorghum, millet and cassava in our garden. ### Input: Acoli Translation: Wapuru kabii, bel ki gwana ipoto wa. ### Output: Luganda Translation: Tulima omuwemba, obulo ne muwogo mu nnimiro yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhinga omugusha, oburo na muhogo omu musiri gweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulima omuwemba, obulo ne muwogo mu nnimiro yaffe. ### Output: Acoli Translation: Wapuru kabii, bel ki gwana ipoto wa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhinga omugusha, oburo na muhogo omu musiri gweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapuru kabii, bel ki gwana ipoto wa. ### Output: Luganda Translation: Tulima omuwemba, obulo ne muwogo mu nnimiro yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Nituhinga omugusha, oburo na muhogo omu musiri gweitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituhinga omugusha, oburo na muhogo omu musiri gweitu. ### Output: Acoli Translation: Wapuru kabii, bel ki gwana ipoto wa. ### Output: Luganda Translation: Tulima omuwemba, obulo ne muwogo mu nnimiro yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wapuru kabii, bel ki gwana ipoto wa. ### Output: Luganda Translation: Tulima omuwemba, obulo ne muwogo mu nnimiro yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhinga omugusha, oburo na muhogo omu musiri gweitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: I ate yellow bananas for breakfast. ### Input: Acoli Translation: Acamo labolo ma ocek macalo cam me odiko. ### Output: Luganda Translation: Ekyenkya nnalidde menvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya eminekye aha kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekyenkya nnalidde menvu. ### Output: Acoli Translation: Acamo labolo ma ocek macalo cam me odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya eminekye aha kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Acamo labolo ma ocek macalo cam me odiko. ### Output: Luganda Translation: Ekyenkya nnalidde menvu. ### Output: Runyakore Translation: Naarya eminekye aha kyantsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naarya eminekye aha kyantsya. ### Output: Acoli Translation: Acamo labolo ma ocek macalo cam me odiko. ### Output: Luganda Translation: Ekyenkya nnalidde menvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Acamo labolo ma ocek macalo cam me odiko. ### Output: Luganda Translation: Ekyenkya nnalidde menvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naarya eminekye aha kyantsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Grandmother has very many grandchildren. ### Input: Acoli Translation: Adaa tye ki likwayone madwong. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi alina abazzukulu bangi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru aine abeijukuru baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajja omukazi alina abazzukulu bangi nnyo. ### Output: Acoli Translation: Adaa tye ki likwayone madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru aine abeijukuru baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaa tye ki likwayone madwong. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi alina abazzukulu bangi nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru aine abeijukuru baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru aine abeijukuru baingi. ### Output: Acoli Translation: Adaa tye ki likwayone madwong. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi alina abazzukulu bangi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaa tye ki likwayone madwong. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi alina abazzukulu bangi nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru aine abeijukuru baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She often invited me to her house. ### Input: Acoli Translation: lamegoni pol kare lwonga i ode. ### Output: Luganda Translation: Yateranga nnyo okumpita ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakira kunyeta omunju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateranga nnyo okumpita ewuwe. ### Output: Acoli Translation: lamegoni pol kare lwonga i ode. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakira kunyeta omunju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni pol kare lwonga i ode. ### Output: Luganda Translation: Yateranga nnyo okumpita ewuwe. ### Output: Runyakore Translation: Nakira kunyeta omunju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakira kunyeta omunju ye. ### Output: Acoli Translation: lamegoni pol kare lwonga i ode. ### Output: Luganda Translation: Yateranga nnyo okumpita ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni pol kare lwonga i ode. ### Output: Luganda Translation: Yateranga nnyo okumpita ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakira kunyeta omunju ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister usually tells me little secrets. ### Input: Acoli Translation: Lamera pol kare waca mung matino. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange atera okumbuulira ku byama ebitonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakira kugambira ebihama ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange atera okumbuulira ku byama ebitonotono. ### Output: Acoli Translation: Lamera pol kare waca mung matino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakira kugambira ebihama ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera pol kare waca mung matino. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange atera okumbuulira ku byama ebitonotono. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakira kugambira ebihama ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakira kugambira ebihama ebimwe. ### Output: Acoli Translation: Lamera pol kare waca mung matino. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange atera okumbuulira ku byama ebitonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera pol kare waca mung matino. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange atera okumbuulira ku byama ebitonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakira kugambira ebihama ebimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother never shares his secret with anyone. ### Input: Acoli Translation: Omera pe waco munge ki ngat mo keken. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze tayogera byama bye na muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye takugamba bihama bye byona n'omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze tayogera byama bye na muntu yenna. ### Output: Acoli Translation: Omera pe waco munge ki ngat mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye takugamba bihama bye byona n'omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera pe waco munge ki ngat mo keken. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze tayogera byama bye na muntu yenna. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye takugamba bihama bye byona n'omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye takugamba bihama bye byona n'omuntu weena. ### Output: Acoli Translation: Omera pe waco munge ki ngat mo keken. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze tayogera byama bye na muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera pe waco munge ki ngat mo keken. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze tayogera byama bye na muntu yenna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye takugamba bihama bye byona n'omuntu weena.
### Instruction: Translate the following English sentence: We ate the bananas because they were ripe. ### Input: Acoli Translation: Wacamo labolo pien onongo dong guceko. ### Output: Luganda Translation: Twalya amenvu kubanga gaali gengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twarya eminekye ahabwokuba yaaba ehiisize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalya amenvu kubanga gaali gengedde. ### Output: Acoli Translation: Wacamo labolo pien onongo dong guceko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twarya eminekye ahabwokuba yaaba ehiisize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacamo labolo pien onongo dong guceko. ### Output: Luganda Translation: Twalya amenvu kubanga gaali gengedde. ### Output: Runyakore Translation: Twarya eminekye ahabwokuba yaaba ehiisize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twarya eminekye ahabwokuba yaaba ehiisize. ### Output: Acoli Translation: Wacamo labolo pien onongo dong guceko. ### Output: Luganda Translation: Twalya amenvu kubanga gaali gengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacamo labolo pien onongo dong guceko. ### Output: Luganda Translation: Twalya amenvu kubanga gaali gengedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twarya eminekye ahabwokuba yaaba ehiisize.
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw a big basket placed in the sun outside my grandmother's house. ### Input: Acoli Translation: Aneno kikabo madit ma kicibo woko iwii ceng inyim ot pa adaana. ### Output: Luganda Translation: Nalabye ekisero ekinene nga kiteereddwa mu musana wabweru w'ennyumba ya jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareeba ekiibo kihango aha mushana aheeru y'enju ya nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nalabye ekisero ekinene nga kiteereddwa mu musana wabweru w'ennyumba ya jjajja omukazi. ### Output: Acoli Translation: Aneno kikabo madit ma kicibo woko iwii ceng inyim ot pa adaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareeba ekiibo kihango aha mushana aheeru y'enju ya nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno kikabo madit ma kicibo woko iwii ceng inyim ot pa adaana. ### Output: Luganda Translation: Nalabye ekisero ekinene nga kiteereddwa mu musana wabweru w'ennyumba ya jjajja omukazi. ### Output: Runyakore Translation: Nareeba ekiibo kihango aha mushana aheeru y'enju ya nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nareeba ekiibo kihango aha mushana aheeru y'enju ya nyokwenkuru. ### Output: Acoli Translation: Aneno kikabo madit ma kicibo woko iwii ceng inyim ot pa adaana. ### Output: Luganda Translation: Nalabye ekisero ekinene nga kiteereddwa mu musana wabweru w'ennyumba ya jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno kikabo madit ma kicibo woko iwii ceng inyim ot pa adaana. ### Output: Luganda Translation: Nalabye ekisero ekinene nga kiteereddwa mu musana wabweru w'ennyumba ya jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nareeba ekiibo kihango aha mushana aheeru y'enju ya nyokwenkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: How come she believes in magic? ### Input: Acoli Translation: Cakke nining ni nyakoni tye ki niyer ikom tim tango? ### Output: Luganda Translation: Kijja kitya nti akkiririza mu by'obufuusa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibaasika kyita ngu naikiririza omu burogo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kijja kitya nti akkiririza mu by'obufuusa? ### Output: Acoli Translation: Cakke nining ni nyakoni tye ki niyer ikom tim tango? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibaasika kyita ngu naikiririza omu burogo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cakke nining ni nyakoni tye ki niyer ikom tim tango? ### Output: Luganda Translation: Kijja kitya nti akkiririza mu by'obufuusa? ### Output: Runyakore Translation: Nikibaasika kyita ngu naikiririza omu burogo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikibaasika kyita ngu naikiririza omu burogo? ### Output: Acoli Translation: Cakke nining ni nyakoni tye ki niyer ikom tim tango? ### Output: Luganda Translation: Kijja kitya nti akkiririza mu by'obufuusa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cakke nining ni nyakoni tye ki niyer ikom tim tango? ### Output: Luganda Translation: Kijja kitya nti akkiririza mu by'obufuusa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibaasika kyita ngu naikiririza omu burogo?
### Instruction: Translate the following English sentence: Next to the basket were several banana leaves. ### Input: Acoli Translation: Inget kikaboni onongo tye pot labolo mapol. ### Output: Luganda Translation: Okumpi n'ekisero waabaddewo endagala eziwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Heihi n'ekiibo hakaba hariho endeere nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okumpi n'ekisero waabaddewo endagala eziwera. ### Output: Acoli Translation: Inget kikaboni onongo tye pot labolo mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Heihi n'ekiibo hakaba hariho endeere nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Inget kikaboni onongo tye pot labolo mapol. ### Output: Luganda Translation: Okumpi n'ekisero waabaddewo endagala eziwera. ### Output: Runyakore Translation: Heihi n'ekiibo hakaba hariho endeere nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Heihi n'ekiibo hakaba hariho endeere nyingi. ### Output: Acoli Translation: Inget kikaboni onongo tye pot labolo mapol. ### Output: Luganda Translation: Okumpi n'ekisero waabaddewo endagala eziwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Inget kikaboni onongo tye pot labolo mapol. ### Output: Luganda Translation: Okumpi n'ekisero waabaddewo endagala eziwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Heihi n'ekiibo hakaba hariho endeere nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was curious about my final academic results. ### Input: Acoli Translation: Onongo apong ki miti i adwogi penya me agiki. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala okumanya ebyava mu by'okusoma kwange okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninyeda kumanya ebirungire omu bigyezo byangye by'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnali njagala okumanya ebyava mu by'okusoma kwange okw'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Onongo apong ki miti i adwogi penya me agiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninyeda kumanya ebirungire omu bigyezo byangye by'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo apong ki miti i adwogi penya me agiki. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala okumanya ebyava mu by'okusoma kwange okw'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninyeda kumanya ebirungire omu bigyezo byangye by'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaba ninyeda kumanya ebirungire omu bigyezo byangye by'ahamuheru. ### Output: Acoli Translation: Onongo apong ki miti i adwogi penya me agiki. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala okumanya ebyava mu by'okusoma kwange okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo apong ki miti i adwogi penya me agiki. ### Output: Luganda Translation: Nnali njagala okumanya ebyava mu by'okusoma kwange okw'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba ninyeda kumanya ebirungire omu bigyezo byangye by'ahamuheru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Banana leaves are used in cooking banana food. ### Input: Acoli Translation: Pot labolo kitiyo kwede me tedo labolo acama. ### Output: Luganda Translation: Endagala zikozesebwa mu kufumba amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endeera nizikozesibwa omu kuteeka ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endagala zikozesebwa mu kufumba amatooke. ### Output: Acoli Translation: Pot labolo kitiyo kwede me tedo labolo acama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endeera nizikozesibwa omu kuteeka ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pot labolo kitiyo kwede me tedo labolo acama. ### Output: Luganda Translation: Endagala zikozesebwa mu kufumba amatooke. ### Output: Runyakore Translation: Endeera nizikozesibwa omu kuteeka ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endeera nizikozesibwa omu kuteeka ebitookye. ### Output: Acoli Translation: Pot labolo kitiyo kwede me tedo labolo acama. ### Output: Luganda Translation: Endagala zikozesebwa mu kufumba amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pot labolo kitiyo kwede me tedo labolo acama. ### Output: Luganda Translation: Endagala zikozesebwa mu kufumba amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endeera nizikozesibwa omu kuteeka ebitookye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been a magician for years now. ### Input: Acoli Translation: Laconi obedo dong obedo latim tango pi mwaki madwong. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga mufuusa okumala kati emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omurogi kumara emyaka mingi obwahati . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaddenga mufuusa okumala kati emyaka. ### Output: Acoli Translation: Laconi obedo dong obedo latim tango pi mwaki madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omurogi kumara emyaka mingi obwahati . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obedo dong obedo latim tango pi mwaki madwong. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga mufuusa okumala kati emyaka. ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omurogi kumara emyaka mingi obwahati . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire ari omurogi kumara emyaka mingi obwahati . ### Output: Acoli Translation: Laconi obedo dong obedo latim tango pi mwaki madwong. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga mufuusa okumala kati emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obedo dong obedo latim tango pi mwaki madwong. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga mufuusa okumala kati emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omurogi kumara emyaka mingi obwahati .
### Instruction: Translate the following English sentence: It was so interesting to watch grandmother peel bananas. ### Input: Acoli Translation: Obedo me yomcwiny tutwal me neno adaa kayeto labolo. ### Output: Luganda Translation: Kyali kinyuma okulaba jjajja omukazi ng'awaata amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyanshemeza kureeba nyokwenkuru nahaata ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyali kinyuma okulaba jjajja omukazi ng'awaata amatooke. ### Output: Acoli Translation: Obedo me yomcwiny tutwal me neno adaa kayeto labolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyanshemeza kureeba nyokwenkuru nahaata ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo me yomcwiny tutwal me neno adaa kayeto labolo. ### Output: Luganda Translation: Kyali kinyuma okulaba jjajja omukazi ng'awaata amatooke. ### Output: Runyakore Translation: Kyanshemeza kureeba nyokwenkuru nahaata ebitookye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kyanshemeza kureeba nyokwenkuru nahaata ebitookye. ### Output: Acoli Translation: Obedo me yomcwiny tutwal me neno adaa kayeto labolo. ### Output: Luganda Translation: Kyali kinyuma okulaba jjajja omukazi ng'awaata amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo me yomcwiny tutwal me neno adaa kayeto labolo. ### Output: Luganda Translation: Kyali kinyuma okulaba jjajja omukazi ng'awaata amatooke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyanshemeza kureeba nyokwenkuru nahaata ebitookye.
### Instruction: Translate the following English sentence: I grew up with my mother and grandmother. ### Input: Acoli Translation: Adongo ki mamana ki adaana. ### Output: Luganda Translation: Nakula ne maama ne jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakura na maama hamwe na nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakula ne maama ne jjajja omukazi. ### Output: Acoli Translation: Adongo ki mamana ki adaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakura na maama hamwe na nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adongo ki mamana ki adaana. ### Output: Luganda Translation: Nakula ne maama ne jjajja omukazi. ### Output: Runyakore Translation: Nkakura na maama hamwe na nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkakura na maama hamwe na nyokwenkuru. ### Output: Acoli Translation: Adongo ki mamana ki adaana. ### Output: Luganda Translation: Nakula ne maama ne jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adongo ki mamana ki adaana. ### Output: Luganda Translation: Nakula ne maama ne jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkakura na maama hamwe na nyokwenkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She wanted to see how her mother prepares food. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo mito neno kit ma mine yubu kwede cam. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okulaba butya nnyina bw'ategekamu emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kureeba oku maama we arikuteeka eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayagala okulaba butya nnyina bw'ategekamu emmere. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo mito neno kit ma mine yubu kwede cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kureeba oku maama we arikuteeka eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo mito neno kit ma mine yubu kwede cam. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okulaba butya nnyina bw'ategekamu emmere. ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kureeba oku maama we arikuteeka eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba nayenda kureeba oku maama we arikuteeka eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo mito neno kit ma mine yubu kwede cam. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okulaba butya nnyina bw'ategekamu emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo mito neno kit ma mine yubu kwede cam. ### Output: Luganda Translation: Yayagala okulaba butya nnyina bw'ategekamu emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kureeba oku maama we arikuteeka eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: His firstborn son is such a stubborn child. ### Input: Acoli Translation: Latin awobi ma kayo pa laconi oding matek. ### Output: Luganda Translation: Mutabaniwe asooka mulalu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we w'okubanza n'omwana w'omugangaazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mutabaniwe asooka mulalu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kayo pa laconi oding matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we w'okubanza n'omwana w'omugangaazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kayo pa laconi oding matek. ### Output: Luganda Translation: Mutabaniwe asooka mulalu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we w'okubanza n'omwana w'omugangaazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mutabani we w'okubanza n'omwana w'omugangaazi. ### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kayo pa laconi oding matek. ### Output: Luganda Translation: Mutabaniwe asooka mulalu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kayo pa laconi oding matek. ### Output: Luganda Translation: Mutabaniwe asooka mulalu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we w'okubanza n'omwana w'omugangaazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She ran away from home because she did not want to do house chores. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni oringo woko ki gang pien onongo deg tiyo tic ma i ot. ### Output: Luganda Translation: Yadduka awaka kubanga yali tayagala kukola mirimu gy'awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omu ka ahabwokuba akaba atakwenda kukora emirimo y'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yadduka awaka kubanga yali tayagala kukola mirimu gy'awaka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo woko ki gang pien onongo deg tiyo tic ma i ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omu ka ahabwokuba akaba atakwenda kukora emirimo y'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo woko ki gang pien onongo deg tiyo tic ma i ot. ### Output: Luganda Translation: Yadduka awaka kubanga yali tayagala kukola mirimu gy'awaka. ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omu ka ahabwokuba akaba atakwenda kukora emirimo y'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahunga omu ka ahabwokuba akaba atakwenda kukora emirimo y'omuka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo woko ki gang pien onongo deg tiyo tic ma i ot. ### Output: Luganda Translation: Yadduka awaka kubanga yali tayagala kukola mirimu gy'awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oringo woko ki gang pien onongo deg tiyo tic ma i ot. ### Output: Luganda Translation: Yadduka awaka kubanga yali tayagala kukola mirimu gy'awaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahunga omu ka ahabwokuba akaba atakwenda kukora emirimo y'omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandfather likes to sit under the tree shade. ### Input: Acoli Translation: Babana madit maro bedo itibu yat. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omusajja ayagala okutuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru nakunda kushutama ahansi y'ekibunda ky'omuti . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajja omusajja ayagala okutuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti. ### Output: Acoli Translation: Babana madit maro bedo itibu yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru nakunda kushutama ahansi y'ekibunda ky'omuti . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana madit maro bedo itibu yat. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omusajja ayagala okutuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru nakunda kushutama ahansi y'ekibunda ky'omuti . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru nakunda kushutama ahansi y'ekibunda ky'omuti . ### Output: Acoli Translation: Babana madit maro bedo itibu yat. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omusajja ayagala okutuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana madit maro bedo itibu yat. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omusajja ayagala okutuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru nakunda kushutama ahansi y'ekibunda ky'omuti .
### Instruction: Translate the following English sentence: Where shall you go after here? ### Input: Acoli Translation: Ibiceto kwene ka ia ki kany? ### Output: Luganda Translation: Bw'ova wano olagawa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noozahi waaruga aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bw'ova wano olagawa? ### Output: Acoli Translation: Ibiceto kwene ka ia ki kany? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noozahi waaruga aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ibiceto kwene ka ia ki kany? ### Output: Luganda Translation: Bw'ova wano olagawa? ### Output: Runyakore Translation: Noozahi waaruga aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noozahi waaruga aha? ### Output: Acoli Translation: Ibiceto kwene ka ia ki kany? ### Output: Luganda Translation: Bw'ova wano olagawa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ibiceto kwene ka ia ki kany? ### Output: Luganda Translation: Bw'ova wano olagawa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noozahi waaruga aha?
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandmother is still alive today. ### Input: Acoli Translation: Adaana pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye akihurire n'obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajja omukazi akyali mulamu. ### Output: Acoli Translation: Adaana pud kwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye akihurire n'obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi akyali mulamu. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye akihurire n'obwahati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye akihurire n'obwahati. ### Output: Acoli Translation: Adaana pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru wangye akihurire n'obwahati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The movie I watched yesterday night was full of magic. ### Input: Acoli Translation: Vidio ma aneno dyerwor lawor opong ki tango. ### Output: Luganda Translation: Ffirimu gye nalabye ekiro kya jjo yabadde ejudde obufuusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Firimu yindeebire omukiro kya nyomwebazyo ebeire eijwire oburogi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ffirimu gye nalabye ekiro kya jjo yabadde ejudde obufuusa. ### Output: Acoli Translation: Vidio ma aneno dyerwor lawor opong ki tango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Firimu yindeebire omukiro kya nyomwebazyo ebeire eijwire oburogi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Vidio ma aneno dyerwor lawor opong ki tango. ### Output: Luganda Translation: Ffirimu gye nalabye ekiro kya jjo yabadde ejudde obufuusa. ### Output: Runyakore Translation: Firimu yindeebire omukiro kya nyomwebazyo ebeire eijwire oburogi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Firimu yindeebire omukiro kya nyomwebazyo ebeire eijwire oburogi. ### Output: Acoli Translation: Vidio ma aneno dyerwor lawor opong ki tango. ### Output: Luganda Translation: Ffirimu gye nalabye ekiro kya jjo yabadde ejudde obufuusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Vidio ma aneno dyerwor lawor opong ki tango. ### Output: Luganda Translation: Ffirimu gye nalabye ekiro kya jjo yabadde ejudde obufuusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Firimu yindeebire omukiro kya nyomwebazyo ebeire eijwire oburogi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Grandmother sent me to fetch her walking stick from her bedroom. ### Input: Acoli Translation: Adaana ocwalo kagamo odoo komone ki ot butune. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yantumye okunona omuggo gwe gw'atambuza mu kisenge kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru atumire kumureetera orubango rwe omukishengye kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajja omukazi yantumye okunona omuggo gwe gw'atambuza mu kisenge kye. ### Output: Acoli Translation: Adaana ocwalo kagamo odoo komone ki ot butune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru atumire kumureetera orubango rwe omukishengye kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana ocwalo kagamo odoo komone ki ot butune. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yantumye okunona omuggo gwe gw'atambuza mu kisenge kye. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru atumire kumureetera orubango rwe omukishengye kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru atumire kumureetera orubango rwe omukishengye kye. ### Output: Acoli Translation: Adaana ocwalo kagamo odoo komone ki ot butune. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yantumye okunona omuggo gwe gw'atambuza mu kisenge kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana ocwalo kagamo odoo komone ki ot butune. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yantumye okunona omuggo gwe gw'atambuza mu kisenge kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru atumire kumureetera orubango rwe omukishengye kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: On entering the house, I was welcomed by the strong smell of ripening bananas. ### Input: Acoli Translation: Mapud adonyo adonya iot, ngwec labolo ma ocek ojola. ### Output: Luganda Translation: Olwali okuyingira ennyumba akawoowo k'amenvu agengedde ke kannyaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunabairwe nintaaha omunju, nkakirwa akahooho k'eminekye eriyo nehiisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwali okuyingira ennyumba akawoowo k'amenvu agengedde ke kannyaniriza. ### Output: Acoli Translation: Mapud adonyo adonya iot, ngwec labolo ma ocek ojola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunabairwe nintaaha omunju, nkakirwa akahooho k'eminekye eriyo nehiisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapud adonyo adonya iot, ngwec labolo ma ocek ojola. ### Output: Luganda Translation: Olwali okuyingira ennyumba akawoowo k'amenvu agengedde ke kannyaniriza. ### Output: Runyakore Translation: Kunabairwe nintaaha omunju, nkakirwa akahooho k'eminekye eriyo nehiisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kunabairwe nintaaha omunju, nkakirwa akahooho k'eminekye eriyo nehiisa. ### Output: Acoli Translation: Mapud adonyo adonya iot, ngwec labolo ma ocek ojola. ### Output: Luganda Translation: Olwali okuyingira ennyumba akawoowo k'amenvu agengedde ke kannyaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapud adonyo adonya iot, ngwec labolo ma ocek ojola. ### Output: Luganda Translation: Olwali okuyingira ennyumba akawoowo k'amenvu agengedde ke kannyaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kunabairwe nintaaha omunju, nkakirwa akahooho k'eminekye eriyo nehiisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She made a basket with straws. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kikabo ki oceke lamat coda. ### Output: Luganda Translation: Yakola ekisero mu buseke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ekiibo n'obushekye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakola ekisero mu buseke. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kikabo ki oceke lamat coda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ekiibo n'obushekye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kikabo ki oceke lamat coda. ### Output: Luganda Translation: Yakola ekisero mu buseke. ### Output: Runyakore Translation: Akakora ekiibo n'obushekye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora ekiibo n'obushekye. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kikabo ki oceke lamat coda. ### Output: Luganda Translation: Yakola ekisero mu buseke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kikabo ki oceke lamat coda. ### Output: Luganda Translation: Yakola ekisero mu buseke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ekiibo n'obushekye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He decided to throw away his old blanket after buying a new one. ### Input: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bayo bataniyane maconi inge wilo manyene. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okusuula bulangiti ye enkadde oluvanyuma lw'okugula empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kunaga burangiti ye enkuru kuyaguzire entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalawo okusuula bulangiti ye enkadde oluvanyuma lw'okugula empya. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bayo bataniyane maconi inge wilo manyene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kunaga burangiti ye enkuru kuyaguzire entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bayo bataniyane maconi inge wilo manyene. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okusuula bulangiti ye enkadde oluvanyuma lw'okugula empya. ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kunaga burangiti ye enkuru kuyaguzire entsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasharamu kunaga burangiti ye enkuru kuyaguzire entsya. ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bayo bataniyane maconi inge wilo manyene. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okusuula bulangiti ye enkadde oluvanyuma lw'okugula empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni omoko tamme me bayo bataniyane maconi inge wilo manyene. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okusuula bulangiti ye enkadde oluvanyuma lw'okugula empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kunaga burangiti ye enkuru kuyaguzire entsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: I can smell jackfruit around here. ### Input: Acoli Translation: Atye kangweyo ngwec mapenic tung kany. ### Output: Luganda Translation: Mpunyirwa ffene wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninukirwa feene omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mpunyirwa ffene wano. ### Output: Acoli Translation: Atye kangweyo ngwec mapenic tung kany. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninukirwa feene omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atye kangweyo ngwec mapenic tung kany. ### Output: Luganda Translation: Mpunyirwa ffene wano. ### Output: Runyakore Translation: Ninukirwa feene omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninukirwa feene omu mwanya ogu. ### Output: Acoli Translation: Atye kangweyo ngwec mapenic tung kany. ### Output: Luganda Translation: Mpunyirwa ffene wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atye kangweyo ngwec mapenic tung kany. ### Output: Luganda Translation: Mpunyirwa ffene wano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninukirwa feene omu mwanya ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother told her to hurry up and go to school. ### Input: Acoli Translation: Mama owacce ni oruune me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama yamugamba okwanguwa agende ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama akamugambira kurahuka aze ah'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama yamugamba okwanguwa agende ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Mama owacce ni oruune me ceto igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama akamugambira kurahuka aze ah'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mama owacce ni oruune me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama yamugamba okwanguwa agende ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Maama akamugambira kurahuka aze ah'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama akamugambira kurahuka aze ah'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Mama owacce ni oruune me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama yamugamba okwanguwa agende ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mama owacce ni oruune me ceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama yamugamba okwanguwa agende ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama akamugambira kurahuka aze ah'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was walking so fast, I could not catch up with her. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni obedo kawot oyot, onongo dong pe atwero makone. ### Output: Luganda Translation: Yali atambula ayanguwa nga sisobola kumusanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba natambura munonga naaba takubaasa kumukwata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali atambula ayanguwa nga sisobola kumusanga. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo kawot oyot, onongo dong pe atwero makone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba natambura munonga naaba takubaasa kumukwata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo kawot oyot, onongo dong pe atwero makone. ### Output: Luganda Translation: Yali atambula ayanguwa nga sisobola kumusanga. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba natambura munonga naaba takubaasa kumukwata. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba natambura munonga naaba takubaasa kumukwata. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo kawot oyot, onongo dong pe atwero makone. ### Output: Luganda Translation: Yali atambula ayanguwa nga sisobola kumusanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo kawot oyot, onongo dong pe atwero makone. ### Output: Luganda Translation: Yali atambula ayanguwa nga sisobola kumusanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba natambura munonga naaba takubaasa kumukwata.
### Instruction: Translate the following English sentence: What are you laughing about? ### Input: Acoli Translation: Itye kanyero ngo? ### Output: Luganda Translation: Osekera ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooshekyera ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osekera ki? ### Output: Acoli Translation: Itye kanyero ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooshekyera ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye kanyero ngo? ### Output: Luganda Translation: Osekera ki? ### Output: Runyakore Translation: Nooshekyera ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nooshekyera ki? ### Output: Acoli Translation: Itye kanyero ngo? ### Output: Luganda Translation: Osekera ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye kanyero ngo? ### Output: Luganda Translation: Osekera ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooshekyera ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: Scientists discovered a vaccine for the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Ludiro ilok kom two gunongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi baavumbudde eddagala erigema akawuka ka corona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba sayaasa bajumbwire omubazi gw'okugyema tsenyinga omukambwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannassaayansi baavumbudde eddagala erigema akawuka ka corona. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ilok kom two gunongo yat agwera me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba sayaasa bajumbwire omubazi gw'okugyema tsenyinga omukambwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludiro ilok kom two gunongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi baavumbudde eddagala erigema akawuka ka corona. ### Output: Runyakore Translation: Aba sayaasa bajumbwire omubazi gw'okugyema tsenyinga omukambwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aba sayaasa bajumbwire omubazi gw'okugyema tsenyinga omukambwe. ### Output: Acoli Translation: Ludiro ilok kom two gunongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi baavumbudde eddagala erigema akawuka ka corona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludiro ilok kom two gunongo yat agwera me two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannassaayansi baavumbudde eddagala erigema akawuka ka corona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba sayaasa bajumbwire omubazi gw'okugyema tsenyinga omukambwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Grandmother came to visit my mother. ### Input: Acoli Translation: Adaana obino kalimo mamana. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yazze okukyalira maama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru akaija kutaayaayira maama wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajja omukazi yazze okukyalira maama. ### Output: Acoli Translation: Adaana obino kalimo mamana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru akaija kutaayaayira maama wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana obino kalimo mamana. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yazze okukyalira maama. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru akaija kutaayaayira maama wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru akaija kutaayaayira maama wangye. ### Output: Acoli Translation: Adaana obino kalimo mamana. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yazze okukyalira maama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaana obino kalimo mamana. ### Output: Luganda Translation: Jjajja omukazi yazze okukyalira maama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru akaija kutaayaayira maama wangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a bunch of very ripe bananas in the house. ### Input: Acoli Translation: Tug labolo ma ocek tye iot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkota y'amenvu ag'engedde ennyo mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu akasiisa k'eminekye ehiire omunju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo enkota y'amenvu ag'engedde ennyo mu nnyumba. ### Output: Acoli Translation: Tug labolo ma ocek tye iot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu akasiisa k'eminekye ehiire omunju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tug labolo ma ocek tye iot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkota y'amenvu ag'engedde ennyo mu nnyumba. ### Output: Runyakore Translation: Harimu akasiisa k'eminekye ehiire omunju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu akasiisa k'eminekye ehiire omunju. ### Output: Acoli Translation: Tug labolo ma ocek tye iot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkota y'amenvu ag'engedde ennyo mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tug labolo ma ocek tye iot. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkota y'amenvu ag'engedde ennyo mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu akasiisa k'eminekye ehiire omunju.
### Instruction: Translate the following English sentence: She stole money and hid it in her dress. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni okwalo cente ci okano i bongone. ### Output: Luganda Translation: Yabbye sente n'azikweka mu kiteeteeyi kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akiiba sente reeru yazibiika omu kiteetei kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabbye sente n'azikweka mu kiteeteeyi kye. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwalo cente ci okano i bongone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akiiba sente reeru yazibiika omu kiteetei kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwalo cente ci okano i bongone. ### Output: Luganda Translation: Yabbye sente n'azikweka mu kiteeteeyi kye. ### Output: Runyakore Translation: Akiiba sente reeru yazibiika omu kiteetei kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akiiba sente reeru yazibiika omu kiteetei kye. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwalo cente ci okano i bongone. ### Output: Luganda Translation: Yabbye sente n'azikweka mu kiteeteeyi kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwalo cente ci okano i bongone. ### Output: Luganda Translation: Yabbye sente n'azikweka mu kiteeteeyi kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akiiba sente reeru yazibiika omu kiteetei kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He likes eating bananas for food. ### Input: Acoli Translation: Omegoni maro bango labolo calo camne. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulya amatooke ng'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kurya eminekye nk'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala okulya amatooke ng'emmere. ### Output: Acoli Translation: Omegoni maro bango labolo calo camne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kurya eminekye nk'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni maro bango labolo calo camne. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulya amatooke ng'emmere. ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kurya eminekye nk'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakunda kurya eminekye nk'eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Omegoni maro bango labolo calo camne. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulya amatooke ng'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni maro bango labolo calo camne. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okulya amatooke ng'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kurya eminekye nk'eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Yellow bananas are very sweet. ### Input: Acoli Translation: Labolo ma ocek lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amenvu ga ndiizi gawooma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminekye enuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amenvu ga ndiizi gawooma nnyo. ### Output: Acoli Translation: Labolo ma ocek lim matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminekye enuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Labolo ma ocek lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amenvu ga ndiizi gawooma nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Eminekye enuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminekye enuzire. ### Output: Acoli Translation: Labolo ma ocek lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amenvu ga ndiizi gawooma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Labolo ma ocek lim matek. ### Output: Luganda Translation: Amenvu ga ndiizi gawooma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminekye enuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is in the garden picking vegetables. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye ipoto kangwedo boo. ### Output: Luganda Translation: Ali mu nnimiro anoga nva ndiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari omu musiri nashoroma emboga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ali mu nnimiro anoga nva ndiirwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ipoto kangwedo boo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari omu musiri nashoroma emboga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ipoto kangwedo boo. ### Output: Luganda Translation: Ali mu nnimiro anoga nva ndiirwa. ### Output: Runyakore Translation: Ari omu musiri nashoroma emboga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ari omu musiri nashoroma emboga. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ipoto kangwedo boo. ### Output: Luganda Translation: Ali mu nnimiro anoga nva ndiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ipoto kangwedo boo. ### Output: Luganda Translation: Ali mu nnimiro anoga nva ndiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ari omu musiri nashoroma emboga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nearly all the pawpaws were ripe. ### Input: Acoli Translation: Cok cok payipayini weng onongo guceko. ### Output: Luganda Translation: Kumpi amapaapaali gonna gaali mengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amapapaari heihi goona gakaba gahiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kumpi amapaapaali gonna gaali mengevu. ### Output: Acoli Translation: Cok cok payipayini weng onongo guceko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amapapaari heihi goona gakaba gahiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok cok payipayini weng onongo guceko. ### Output: Luganda Translation: Kumpi amapaapaali gonna gaali mengevu. ### Output: Runyakore Translation: Amapapaari heihi goona gakaba gahiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amapapaari heihi goona gakaba gahiire. ### Output: Acoli Translation: Cok cok payipayini weng onongo guceko. ### Output: Luganda Translation: Kumpi amapaapaali gonna gaali mengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cok cok payipayini weng onongo guceko. ### Output: Luganda Translation: Kumpi amapaapaali gonna gaali mengevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amapapaari heihi goona gakaba gahiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: We bought a bunch of bananas from the food market. ### Input: Acoli Translation: Wawilo tug labolo acel ki icuk wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkota y'amenvu mu katale k'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twagura ekihagara ky'ebitookye omukatare k'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagula enkota y'amenvu mu katale k'emmere. ### Output: Acoli Translation: Wawilo tug labolo acel ki icuk wilo cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twagura ekihagara ky'ebitookye omukatare k'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo tug labolo acel ki icuk wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkota y'amenvu mu katale k'emmere. ### Output: Runyakore Translation: Twagura ekihagara ky'ebitookye omukatare k'eby'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twagura ekihagara ky'ebitookye omukatare k'eby'okurya. ### Output: Acoli Translation: Wawilo tug labolo acel ki icuk wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkota y'amenvu mu katale k'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawilo tug labolo acel ki icuk wilo cam. ### Output: Luganda Translation: Twagula enkota y'amenvu mu katale k'emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twagura ekihagara ky'ebitookye omukatare k'eby'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: I heard her tip-toe towards the day in the night. ### Input: Acoli Translation: Awinyo kalipe idyewor. ### Output: Luganda Translation: Namuwulidde nga asooba adda ku luggi mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahurira arikutambura mporampora ah'eizooba om'ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Namuwulidde nga asooba adda ku luggi mu kiro. ### Output: Acoli Translation: Awinyo kalipe idyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahurira arikutambura mporampora ah'eizooba om'ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awinyo kalipe idyewor. ### Output: Luganda Translation: Namuwulidde nga asooba adda ku luggi mu kiro. ### Output: Runyakore Translation: Nahurira arikutambura mporampora ah'eizooba om'ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nahurira arikutambura mporampora ah'eizooba om'ekiro. ### Output: Acoli Translation: Awinyo kalipe idyewor. ### Output: Luganda Translation: Namuwulidde nga asooba adda ku luggi mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awinyo kalipe idyewor. ### Output: Luganda Translation: Namuwulidde nga asooba adda ku luggi mu kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahurira arikutambura mporampora ah'eizooba om'ekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She walked past me on the road. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni owoto okata ki iyoo gudi. ### Output: Luganda Translation: Yampiseeko ku kkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaandabaho aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yampiseeko ku kkubo. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto okata ki iyoo gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaandabaho aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto okata ki iyoo gudi. ### Output: Luganda Translation: Yampiseeko ku kkubo. ### Output: Runyakore Translation: Yaandabaho aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaandabaho aha runguuto. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto okata ki iyoo gudi. ### Output: Luganda Translation: Yampiseeko ku kkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto okata ki iyoo gudi. ### Output: Luganda Translation: Yampiseeko ku kkubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaandabaho aha runguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: Saturday is commonly known as a market day. ### Input: Acoli Translation: Ceng abicel aye nino mapol dano ngeyoni nino cuk. ### Output: Luganda Translation: Olwomukaaga lumanyikiddwa ng'olunaku lw'akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwamukaaga nirumanywa nk'eizooba ry'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwomukaaga lumanyikiddwa ng'olunaku lw'akatale. ### Output: Acoli Translation: Ceng abicel aye nino mapol dano ngeyoni nino cuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwamukaaga nirumanywa nk'eizooba ry'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ceng abicel aye nino mapol dano ngeyoni nino cuk. ### Output: Luganda Translation: Olwomukaaga lumanyikiddwa ng'olunaku lw'akatale. ### Output: Runyakore Translation: Orwamukaaga nirumanywa nk'eizooba ry'akatare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orwamukaaga nirumanywa nk'eizooba ry'akatare. ### Output: Acoli Translation: Ceng abicel aye nino mapol dano ngeyoni nino cuk. ### Output: Luganda Translation: Olwomukaaga lumanyikiddwa ng'olunaku lw'akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ceng abicel aye nino mapol dano ngeyoni nino cuk. ### Output: Luganda Translation: Olwomukaaga lumanyikiddwa ng'olunaku lw'akatale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwamukaaga nirumanywa nk'eizooba ry'akatare.
### Instruction: Translate the following English sentence: He woke up earlier than usual today. ### Input: Acoli Translation: Omegoni tin ocoo con loyo nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Leero yakedde okuzuukuka okusinga bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erizooba yaakyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Leero yakedde okuzuukuka okusinga bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Omegoni tin ocoo con loyo nino mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erizooba yaakyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni tin ocoo con loyo nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Leero yakedde okuzuukuka okusinga bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Erizooba yaakyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Erizooba yaakyera. ### Output: Acoli Translation: Omegoni tin ocoo con loyo nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Leero yakedde okuzuukuka okusinga bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni tin ocoo con loyo nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Leero yakedde okuzuukuka okusinga bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erizooba yaakyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: She always took ripe bananas and cassava to sell at the market ### Input: Acoli Translation: Lamegoni pol kare cwalo labolo ma ocek ki gwana me acata i cuk. ### Output: Luganda Translation: Yatwalanga amenvu ne mawogo okubitunda mu katale ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutwara eminekye na muhogo omu katare kuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatwalanga amenvu ne mawogo okubitunda mu katale ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pol kare cwalo labolo ma ocek ki gwana me acata i cuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutwara eminekye na muhogo omu katare kuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pol kare cwalo labolo ma ocek ki gwana me acata i cuk. ### Output: Luganda Translation: Yatwalanga amenvu ne mawogo okubitunda mu katale ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutwara eminekye na muhogo omu katare kuguza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba akira kutwara eminekye na muhogo omu katare kuguza. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pol kare cwalo labolo ma ocek ki gwana me acata i cuk. ### Output: Luganda Translation: Yatwalanga amenvu ne mawogo okubitunda mu katale ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pol kare cwalo labolo ma ocek ki gwana me acata i cuk. ### Output: Luganda Translation: Yatwalanga amenvu ne mawogo okubitunda mu katale ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba akira kutwara eminekye na muhogo omu katare kuguza.
### Instruction: Translate the following English sentence: I did not visit her in the hospital. ### Input: Acoli Translation: Pe alimo nyakoni iot yat. ### Output: Luganda Translation: Saamukyalira mu ddwaaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindamutaayaayire omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Saamukyalira mu ddwaaliro. ### Output: Acoli Translation: Pe alimo nyakoni iot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindamutaayaayire omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe alimo nyakoni iot yat. ### Output: Luganda Translation: Saamukyalira mu ddwaaliro. ### Output: Runyakore Translation: Tindamutaayaayire omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindamutaayaayire omw'irwariro. ### Output: Acoli Translation: Pe alimo nyakoni iot yat. ### Output: Luganda Translation: Saamukyalira mu ddwaaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe alimo nyakoni iot yat. ### Output: Luganda Translation: Saamukyalira mu ddwaaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindamutaayaayire omw'irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: You cannot hide the truth forever. ### Input: Acoli Translation: Pe itwero kano adaa pinaka. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kukweka mazima lubeerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokashereka amazima ebiro byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tosobola kukweka mazima lubeerera. ### Output: Acoli Translation: Pe itwero kano adaa pinaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokashereka amazima ebiro byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe itwero kano adaa pinaka. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kukweka mazima lubeerera. ### Output: Runyakore Translation: Tokashereka amazima ebiro byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tokashereka amazima ebiro byona. ### Output: Acoli Translation: Pe itwero kano adaa pinaka. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kukweka mazima lubeerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe itwero kano adaa pinaka. ### Output: Luganda Translation: Tosobola kukweka mazima lubeerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tokashereka amazima ebiro byona.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother, father, and grandmother want to talk to you. ### Input: Acoli Translation: Maa, wora ki adaana gimito lok kwedi. ### Output: Luganda Translation: Maama, taata ne jjajja omukazi baagala kwogera naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama, taata na nyokwenkuru nibenda kugamba niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama, taata ne jjajja omukazi baagala kwogera naawe. ### Output: Acoli Translation: Maa, wora ki adaana gimito lok kwedi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama, taata na nyokwenkuru nibenda kugamba niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa, wora ki adaana gimito lok kwedi. ### Output: Luganda Translation: Maama, taata ne jjajja omukazi baagala kwogera naawe. ### Output: Runyakore Translation: Maama, taata na nyokwenkuru nibenda kugamba niiwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama, taata na nyokwenkuru nibenda kugamba niiwe. ### Output: Acoli Translation: Maa, wora ki adaana gimito lok kwedi. ### Output: Luganda Translation: Maama, taata ne jjajja omukazi baagala kwogera naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa, wora ki adaana gimito lok kwedi. ### Output: Luganda Translation: Maama, taata ne jjajja omukazi baagala kwogera naawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama, taata na nyokwenkuru nibenda kugamba niiwe.