text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
He works very hard to see that his family is well.
### Input: Acoli Translation: En tiyo matek me neno ni lugange tye maber.
### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba nti famire ye eri bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora munonga kureeba eka ye yaaba kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba nti famire ye eri bulungi.
### Output: Acoli Translation: En tiyo matek me neno ni lugange tye maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora munonga kureeba eka ye yaaba kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo matek me neno ni lugange tye maber.
### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba nti famire ye eri bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Nakora munonga kureeba eka ye yaaba kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakora munonga kureeba eka ye yaaba kurungi.
### Output: Acoli Translation: En tiyo matek me neno ni lugange tye maber.
### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba nti famire ye eri bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo matek me neno ni lugange tye maber.
### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba nti famire ye eri bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora munonga kureeba eka ye yaaba kurungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The frog jumped into the water.
### Input: Acoli Translation: Ogwali opyer i pii.
### Output: Luganda Translation: Ekikere kyabuuka ne kigwa mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikyere kikaguruka kyagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekikere kyabuuka ne kigwa mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Ogwali opyer i pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikyere kikaguruka kyagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ogwali opyer i pii.
### Output: Luganda Translation: Ekikere kyabuuka ne kigwa mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Ekikyere kikaguruka kyagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekikyere kikaguruka kyagwa omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Ogwali opyer i pii.
### Output: Luganda Translation: Ekikere kyabuuka ne kigwa mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ogwali opyer i pii.
### Output: Luganda Translation: Ekikere kyabuuka ne kigwa mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikyere kikaguruka kyagwa omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Hippopotamuses live in water too.
### Input: Acoli Translation: Raa kikwo i pii bene.
### Output: Luganda Translation: Envubu nazo zibeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu nizituura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Envubu nazo zibeera mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Raa kikwo i pii bene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu nizituura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Raa kikwo i pii bene.
### Output: Luganda Translation: Envubu nazo zibeera mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Enjubu nizituura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjubu nizituura omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Raa kikwo i pii bene.
### Output: Luganda Translation: Envubu nazo zibeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Raa kikwo i pii bene.
### Output: Luganda Translation: Envubu nazo zibeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu nizituura omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most animals live on land.
### Input: Acoli Translation: Pol lee weng kwo i wi tura.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zibeera ku lukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa enyingi nizituura ah'eitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zibeera ku lukalu.
### Output: Acoli Translation: Pol lee weng kwo i wi tura.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa enyingi nizituura ah'eitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lee weng kwo i wi tura.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zibeera ku lukalu.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa enyingi nizituura ah'eitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa enyingi nizituura ah'eitaka.
### Output: Acoli Translation: Pol lee weng kwo i wi tura.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zibeera ku lukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lee weng kwo i wi tura.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezisinga zibeera ku lukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa enyingi nizituura ah'eitaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Elephants and hippopotamus are both big wild animals.
### Input: Acoli Translation: Lyec ki raa weng tye lee ma ilum.
### Output: Luganda Translation: Enjovu n'envubu zombi nsolo nnene ez'omunsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enjubu n'enyamaishwa z'omu kishaka mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu n'envubu zombi nsolo nnene ez'omunsiko.
### Output: Acoli Translation: Lyec ki raa weng tye lee ma ilum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enjubu n'enyamaishwa z'omu kishaka mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec ki raa weng tye lee ma ilum.
### Output: Luganda Translation: Enjovu n'envubu zombi nsolo nnene ez'omunsiko.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enjubu n'enyamaishwa z'omu kishaka mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo n'enjubu n'enyamaishwa z'omu kishaka mpango.
### Output: Acoli Translation: Lyec ki raa weng tye lee ma ilum.
### Output: Luganda Translation: Enjovu n'envubu zombi nsolo nnene ez'omunsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec ki raa weng tye lee ma ilum.
### Output: Luganda Translation: Enjovu n'envubu zombi nsolo nnene ez'omunsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enjubu n'enyamaishwa z'omu kishaka mpango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My family lives in a busy town.
### Input: Acoli Translation: Lugang mega ki kwo i tawun matye ki wici wici matek.
### Output: Luganda Translation: Famire yange ebeera mu kibuga ekirimu okwekeja okungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye netuura omu tauni eri kurabanamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Famire yange ebeera mu kibuga ekirimu okwekeja okungi.
### Output: Acoli Translation: Lugang mega ki kwo i tawun matye ki wici wici matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye netuura omu tauni eri kurabanamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang mega ki kwo i tawun matye ki wici wici matek.
### Output: Luganda Translation: Famire yange ebeera mu kibuga ekirimu okwekeja okungi.
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye netuura omu tauni eri kurabanamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eka yangye netuura omu tauni eri kurabanamu.
### Output: Acoli Translation: Lugang mega ki kwo i tawun matye ki wici wici matek.
### Output: Luganda Translation: Famire yange ebeera mu kibuga ekirimu okwekeja okungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang mega ki kwo i tawun matye ki wici wici matek.
### Output: Luganda Translation: Famire yange ebeera mu kibuga ekirimu okwekeja okungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka yangye netuura omu tauni eri kurabanamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has a cat, two hens, a goat, and a dove.
### Input: Acoli Translation: En tye ki bura,gweni aryo, dyel ki amam.
### Output: Luganda Translation: Alina kkappa,enkoko bbiri, embuzi n'enjiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enjangu, enkoko ibiri, embuzi hamwe n'enkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina kkappa,enkoko bbiri, embuzi n'enjiibwa.
### Output: Acoli Translation: En tye ki bura,gweni aryo, dyel ki amam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enjangu, enkoko ibiri, embuzi hamwe n'enkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki bura,gweni aryo, dyel ki amam.
### Output: Luganda Translation: Alina kkappa,enkoko bbiri, embuzi n'enjiibwa.
### Output: Runyakore Translation: Aine enjangu, enkoko ibiri, embuzi hamwe n'enkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine enjangu, enkoko ibiri, embuzi hamwe n'enkombe.
### Output: Acoli Translation: En tye ki bura,gweni aryo, dyel ki amam.
### Output: Luganda Translation: Alina kkappa,enkoko bbiri, embuzi n'enjiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki bura,gweni aryo, dyel ki amam.
### Output: Luganda Translation: Alina kkappa,enkoko bbiri, embuzi n'enjiibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enjangu, enkoko ibiri, embuzi hamwe n'enkombe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some children were throwing stones at the doves.
### Input: Acoli Translation: Lutino mukene kubedo kabayo godi ikom amam.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baali bakasukira enjiibwa amayinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe bakaba nibarekyera amabaare aha nkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana abamu baali bakasukira enjiibwa amayinja.
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene kubedo kabayo godi ikom amam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe bakaba nibarekyera amabaare aha nkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene kubedo kabayo godi ikom amam.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baali bakasukira enjiibwa amayinja.
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe bakaba nibarekyera amabaare aha nkombe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana abamwe bakaba nibarekyera amabaare aha nkombe.
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene kubedo kabayo godi ikom amam.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baali bakasukira enjiibwa amayinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino mukene kubedo kabayo godi ikom amam.
### Output: Luganda Translation: Abaana abamu baali bakasukira enjiibwa amayinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana abamwe bakaba nibarekyera amabaare aha nkombe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children were happy to see her.
### Input: Acoli Translation: Lutinoni cwinygi obedo yom me nene.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali basanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakashemererwa kumureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana baali basanyufu okumulaba.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni cwinygi obedo yom me nene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakashemererwa kumureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni cwinygi obedo yom me nene.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali basanyufu okumulaba.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakashemererwa kumureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bakashemererwa kumureeba.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni cwinygi obedo yom me nene.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali basanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni cwinygi obedo yom me nene.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali basanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakashemererwa kumureeba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Stop throwing stones, you might hurt someone.
### Input: Acoli Translation: Juk bayo lagot, iromo wano ngat moo.
### Output: Luganda Translation: Lekera awo okukasuka amayinja oyinza okulumya omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kurekyera amabaare, obaasa kuhutaza omuntu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lekera awo okukasuka amayinja oyinza okulumya omuntu.
### Output: Acoli Translation: Juk bayo lagot, iromo wano ngat moo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kurekyera amabaare, obaasa kuhutaza omuntu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Juk bayo lagot, iromo wano ngat moo.
### Output: Luganda Translation: Lekera awo okukasuka amayinja oyinza okulumya omuntu.
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kurekyera amabaare, obaasa kuhutaza omuntu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Rekyeraho kurekyera amabaare, obaasa kuhutaza omuntu.
### Output: Acoli Translation: Juk bayo lagot, iromo wano ngat moo.
### Output: Luganda Translation: Lekera awo okukasuka amayinja oyinza okulumya omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Juk bayo lagot, iromo wano ngat moo.
### Output: Luganda Translation: Lekera awo okukasuka amayinja oyinza okulumya omuntu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kurekyera amabaare, obaasa kuhutaza omuntu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He took two ducks home to look after them.
### Input: Acoli Translation: En ocwalo atudu aryo gang me gwokogi.
### Output: Luganda Translation: Yatwala embaata bbiri ewaka okuzirabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatwara embaata ibiri omu ka kuziriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatwala embaata bbiri ewaka okuzirabirira.
### Output: Acoli Translation: En ocwalo atudu aryo gang me gwokogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatwara embaata ibiri omu ka kuziriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocwalo atudu aryo gang me gwokogi.
### Output: Luganda Translation: Yatwala embaata bbiri ewaka okuzirabirira.
### Output: Runyakore Translation: Akatwara embaata ibiri omu ka kuziriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatwara embaata ibiri omu ka kuziriisa.
### Output: Acoli Translation: En ocwalo atudu aryo gang me gwokogi.
### Output: Luganda Translation: Yatwala embaata bbiri ewaka okuzirabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocwalo atudu aryo gang me gwokogi.
### Output: Luganda Translation: Yatwala embaata bbiri ewaka okuzirabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatwara embaata ibiri omu ka kuziriisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She fed the hungry children.
### Input: Acoli Translation: En omiyo cam ki lutino makec tye kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Yaliisa abaana abayala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa abaana abaine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaliisa abaana abayala.
### Output: Acoli Translation: En omiyo cam ki lutino makec tye kanekogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa abaana abaine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo cam ki lutino makec tye kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Yaliisa abaana abayala.
### Output: Runyakore Translation: Akariisa abaana abaine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akariisa abaana abaine enjara.
### Output: Acoli Translation: En omiyo cam ki lutino makec tye kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Yaliisa abaana abayala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo cam ki lutino makec tye kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Yaliisa abaana abayala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akariisa abaana abaine enjara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She works in a clinic.
### Input: Acoli Translation: En tiyo i duka yat.
### Output: Luganda Translation: Akolera mu kalwaliro akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakorera om"eirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akolera mu kalwaliro akatono.
### Output: Acoli Translation: En tiyo i duka yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakorera om"eirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo i duka yat.
### Output: Luganda Translation: Akolera mu kalwaliro akatono.
### Output: Runyakore Translation: Nakorera om"eirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakorera om"eirwariro.
### Output: Acoli Translation: En tiyo i duka yat.
### Output: Luganda Translation: Akolera mu kalwaliro akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tiyo i duka yat.
### Output: Luganda Translation: Akolera mu kalwaliro akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakorera om"eirwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some animals like cats are friends with people.
### Input: Acoli Translation: Lee mukene calo bura kitye lurem kidano.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu nga kkappa zikolagana n'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nk'enjangu nizikunda abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo ezimu nga kkappa zikolagana n'abantu.
### Output: Acoli Translation: Lee mukene calo bura kitye lurem kidano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nk'enjangu nizikunda abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mukene calo bura kitye lurem kidano.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu nga kkappa zikolagana n'abantu.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nk'enjangu nizikunda abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nk'enjangu nizikunda abantu.
### Output: Acoli Translation: Lee mukene calo bura kitye lurem kidano.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu nga kkappa zikolagana n'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee mukene calo bura kitye lurem kidano.
### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu nga kkappa zikolagana n'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nk'enjangu nizikunda abantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We protect our livestock on the farm.
### Input: Acoli Translation: Wagwoko lee wa i pwarm.
### Output: Luganda Translation: Tukuuma ebisolo byaffe ku faamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ebinyamaishwa byaitu ebiri aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukuuma ebisolo byaffe ku faamu.
### Output: Acoli Translation: Wagwoko lee wa i pwarm.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ebinyamaishwa byaitu ebiri aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagwoko lee wa i pwarm.
### Output: Luganda Translation: Tukuuma ebisolo byaffe ku faamu.
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ebinyamaishwa byaitu ebiri aha faamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitukama ebinyamaishwa byaitu ebiri aha faamu.
### Output: Acoli Translation: Wagwoko lee wa i pwarm.
### Output: Luganda Translation: Tukuuma ebisolo byaffe ku faamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagwoko lee wa i pwarm.
### Output: Luganda Translation: Tukuuma ebisolo byaffe ku faamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukama ebinyamaishwa byaitu ebiri aha faamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My nephew loves animals.
### Input: Acoli Translation: Lakeya maro lee.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange ayagala ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakunda ebinyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omujjwa wange ayagala ebisolo.
### Output: Acoli Translation: Lakeya maro lee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakunda ebinyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeya maro lee.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange ayagala ebisolo.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakunda ebinyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakunda ebinyamaishwa.
### Output: Acoli Translation: Lakeya maro lee.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange ayagala ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lakeya maro lee.
### Output: Luganda Translation: Omujjwa wange ayagala ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye nakunda ebinyamaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How are pumpkin seeds planted?
### Input: Acoli Translation: Nyig okono kipito nining?
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zisimbibwa zitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebyozi nibazibyara baata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zisimbibwa zitya?
### Output: Acoli Translation: Nyig okono kipito nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebyozi nibazibyara baata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig okono kipito nining?
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zisimbibwa zitya?
### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebyozi nibazibyara baata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Embibo z'ebyozi nibazibyara baata?
### Output: Acoli Translation: Nyig okono kipito nining?
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zisimbibwa zitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig okono kipito nining?
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zisimbibwa zitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Embibo z'ebyozi nibazibyara baata? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
With time, seeds grow into big plants.
### Input: Acoli Translation: Inge kare, nyig jami dongo doko yadi madongo.
### Output: Luganda Translation: Ensigo oluvannyuma zikulamu ebirime ebinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'obwire, embibo nizikura zirugamu ebimera bihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensigo oluvannyuma zikulamu ebirime ebinene.
### Output: Acoli Translation: Inge kare, nyig jami dongo doko yadi madongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'obwire, embibo nizikura zirugamu ebimera bihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge kare, nyig jami dongo doko yadi madongo.
### Output: Luganda Translation: Ensigo oluvannyuma zikulamu ebirime ebinene.
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'obwire, embibo nizikura zirugamu ebimera bihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bwanyima y'obwire, embibo nizikura zirugamu ebimera bihango.
### Output: Acoli Translation: Inge kare, nyig jami dongo doko yadi madongo.
### Output: Luganda Translation: Ensigo oluvannyuma zikulamu ebirime ebinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge kare, nyig jami dongo doko yadi madongo.
### Output: Luganda Translation: Ensigo oluvannyuma zikulamu ebirime ebinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bwanyima y'obwire, embibo nizikura zirugamu ebimera bihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The pumpkin blocked her garden path.
### Input: Acoli Translation: Okono ni ogengo yoo poto ne woko.
### Output: Luganda Translation: Ensujju yaziba ekkubo ly'ennimiro ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kikakinga omuhanda gw'omusiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju yaziba ekkubo ly'ennimiro ye.
### Output: Acoli Translation: Okono ni ogengo yoo poto ne woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kikakinga omuhanda gw'omusiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono ni ogengo yoo poto ne woko.
### Output: Luganda Translation: Ensujju yaziba ekkubo ly'ennimiro ye.
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kikakinga omuhanda gw'omusiri gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyozi kikakinga omuhanda gw'omusiri gwe.
### Output: Acoli Translation: Okono ni ogengo yoo poto ne woko.
### Output: Luganda Translation: Ensujju yaziba ekkubo ly'ennimiro ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono ni ogengo yoo poto ne woko.
### Output: Luganda Translation: Ensujju yaziba ekkubo ly'ennimiro ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kikakinga omuhanda gw'omusiri gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She moved the tomato seeds from the nursery bed to the garden.
### Input: Acoli Translation: En okobo nyig nyanya ni ki i poto me pito kodi me cwalo ne i poto maditi.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ennyanya yaziggya mu nnimiro emereramu ensigo okuzizza mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaiha embibo nz'enyaanya omu kasiri nka nasare yaazitwara omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensigo z'ennyanya yaziggya mu nnimiro emereramu ensigo okuzizza mu nnimiro.
### Output: Acoli Translation: En okobo nyig nyanya ni ki i poto me pito kodi me cwalo ne i poto maditi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaiha embibo nz'enyaanya omu kasiri nka nasare yaazitwara omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okobo nyig nyanya ni ki i poto me pito kodi me cwalo ne i poto maditi.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ennyanya yaziggya mu nnimiro emereramu ensigo okuzizza mu nnimiro.
### Output: Runyakore Translation: Akaiha embibo nz'enyaanya omu kasiri nka nasare yaazitwara omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaiha embibo nz'enyaanya omu kasiri nka nasare yaazitwara omu musiri.
### Output: Acoli Translation: En okobo nyig nyanya ni ki i poto me pito kodi me cwalo ne i poto maditi.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ennyanya yaziggya mu nnimiro emereramu ensigo okuzizza mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okobo nyig nyanya ni ki i poto me pito kodi me cwalo ne i poto maditi.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ennyanya yaziggya mu nnimiro emereramu ensigo okuzizza mu nnimiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaiha embibo nz'enyaanya omu kasiri nka nasare yaazitwara omu musiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She went to her neighbor for help.
### Input: Acoli Translation: En ocito bot jirani ne pi kony.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ewa muliraanwa we okufuna obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda owa murirwana kushaba obuyambi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda ewa muliraanwa we okufuna obuyambi.
### Output: Acoli Translation: En ocito bot jirani ne pi kony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda owa murirwana kushaba obuyambi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito bot jirani ne pi kony.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ewa muliraanwa we okufuna obuyambi.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda owa murirwana kushaba obuyambi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda owa murirwana kushaba obuyambi.
### Output: Acoli Translation: En ocito bot jirani ne pi kony.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ewa muliraanwa we okufuna obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito bot jirani ne pi kony.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ewa muliraanwa we okufuna obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda owa murirwana kushaba obuyambi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He asked me to help her with her assignment.
### Input: Acoli Translation: En olega me konye ki tic atima ne.
### Output: Luganda Translation: Yansaba muyambeko ku mulimu gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba kumuyamba aha murimo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yansaba muyambeko ku mulimu gwe.
### Output: Acoli Translation: En olega me konye ki tic atima ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba kumuyamba aha murimo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En olega me konye ki tic atima ne.
### Output: Luganda Translation: Yansaba muyambeko ku mulimu gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akashaba kumuyamba aha murimo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashaba kumuyamba aha murimo gwe.
### Output: Acoli Translation: En olega me konye ki tic atima ne.
### Output: Luganda Translation: Yansaba muyambeko ku mulimu gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En olega me konye ki tic atima ne.
### Output: Luganda Translation: Yansaba muyambeko ku mulimu gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba kumuyamba aha murimo gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The truck that fell was blocking the road for other cars.
### Input: Acoli Translation: Mutoka tee ma opotoni onongo tye kagengo yoo ki mutoka mukene ni.
### Output: Luganda Translation: Ekimmotoka ekyagwa kyali kizibye oluguudo ng'emmotoka endala tezisobola kuyita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekigwire kikaba kikingire orunguuto rw'emotoka ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekimmotoka ekyagwa kyali kizibye oluguudo ng'emmotoka endala tezisobola kuyita.
### Output: Acoli Translation: Mutoka tee ma opotoni onongo tye kagengo yoo ki mutoka mukene ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekigwire kikaba kikingire orunguuto rw'emotoka ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka tee ma opotoni onongo tye kagengo yoo ki mutoka mukene ni.
### Output: Luganda Translation: Ekimmotoka ekyagwa kyali kizibye oluguudo ng'emmotoka endala tezisobola kuyita.
### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekigwire kikaba kikingire orunguuto rw'emotoka ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekimotoka ekigwire kikaba kikingire orunguuto rw'emotoka ezindi.
### Output: Acoli Translation: Mutoka tee ma opotoni onongo tye kagengo yoo ki mutoka mukene ni.
### Output: Luganda Translation: Ekimmotoka ekyagwa kyali kizibye oluguudo ng'emmotoka endala tezisobola kuyita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mutoka tee ma opotoni onongo tye kagengo yoo ki mutoka mukene ni.
### Output: Luganda Translation: Ekimmotoka ekyagwa kyali kizibye oluguudo ng'emmotoka endala tezisobola kuyita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekigwire kikaba kikingire orunguuto rw'emotoka ezindi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Normally, ladies do not have a lot of strength.
### Input: Acoli Translation: Pol kare, mon peke kikero madwong tutwal.
### Output: Luganda Translation: Abakyala tebatera kubeera na maanyi mangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutoosha, abakazi tibaine maani mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakyala tebatera kubeera na maanyi mangi.
### Output: Acoli Translation: Pol kare, mon peke kikero madwong tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutoosha, abakazi tibaine maani mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare, mon peke kikero madwong tutwal.
### Output: Luganda Translation: Abakyala tebatera kubeera na maanyi mangi.
### Output: Runyakore Translation: Obutoosha, abakazi tibaine maani mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obutoosha, abakazi tibaine maani mingi.
### Output: Acoli Translation: Pol kare, mon peke kikero madwong tutwal.
### Output: Luganda Translation: Abakyala tebatera kubeera na maanyi mangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare, mon peke kikero madwong tutwal.
### Output: Luganda Translation: Abakyala tebatera kubeera na maanyi mangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutoosha, abakazi tibaine maani mingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She went to the bank.
### Input: Acoli Translation: En ocito i bang.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda mu bbanka.
### Output: Acoli Translation: En ocito i bang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito i bang.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu bbanka.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu banka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu banka.
### Output: Acoli Translation: En ocito i bang.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito i bang.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu bbanka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu banka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We shall be moving to a new place this year.
### Input: Acoli Translation: Wabikobo i kabedo manyen imwaka eni.
### Output: Luganda Translation: Tujja tusengukira mu kifo ekipya omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukuba nitugyenda omu mwanya mutsya omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tujja tusengukira mu kifo ekipya omwaka guno.
### Output: Acoli Translation: Wabikobo i kabedo manyen imwaka eni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukuba nitugyenda omu mwanya mutsya omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabikobo i kabedo manyen imwaka eni.
### Output: Luganda Translation: Tujja tusengukira mu kifo ekipya omwaka guno.
### Output: Runyakore Translation: Nitukuba nitugyenda omu mwanya mutsya omwaka ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitukuba nitugyenda omu mwanya mutsya omwaka ogu.
### Output: Acoli Translation: Wabikobo i kabedo manyen imwaka eni.
### Output: Luganda Translation: Tujja tusengukira mu kifo ekipya omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabikobo i kabedo manyen imwaka eni.
### Output: Luganda Translation: Tujja tusengukira mu kifo ekipya omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitukuba nitugyenda omu mwanya mutsya omwaka ogu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He came to help us.
### Input: Acoli Translation: En obino kakonyowa.
### Output: Luganda Translation: Yajja okutuyamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija kutuyamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yajja okutuyamba.
### Output: Acoli Translation: En obino kakonyowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija kutuyamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obino kakonyowa.
### Output: Luganda Translation: Yajja okutuyamba.
### Output: Runyakore Translation: Akaija kutuyamba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaija kutuyamba.
### Output: Acoli Translation: En obino kakonyowa.
### Output: Luganda Translation: Yajja okutuyamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obino kakonyowa.
### Output: Luganda Translation: Yajja okutuyamba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaija kutuyamba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The pumpkin is heavy.
### Input: Acoli Translation: Okono ni pek.
### Output: Luganda Translation: Ensujju ezitowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kiremire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju ezitowa.
### Output: Acoli Translation: Okono ni pek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kiremire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono ni pek.
### Output: Luganda Translation: Ensujju ezitowa.
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kiremire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyozi kiremire.
### Output: Acoli Translation: Okono ni pek.
### Output: Luganda Translation: Ensujju ezitowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono ni pek.
### Output: Luganda Translation: Ensujju ezitowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyozi kiremire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He does not know what to do with his life.
### Input: Acoli Translation: En pengeyo ngo ma omito otim kikwo ne.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kyakukolera bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya eki arikwenda omu magara nge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tamanyi kyakukolera bulamu bwe.
### Output: Acoli Translation: En pengeyo ngo ma omito otim kikwo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya eki arikwenda omu magara nge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pengeyo ngo ma omito otim kikwo ne.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kyakukolera bulamu bwe.
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya eki arikwenda omu magara nge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarikumanya eki arikwenda omu magara nge.
### Output: Acoli Translation: En pengeyo ngo ma omito otim kikwo ne.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kyakukolera bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pengeyo ngo ma omito otim kikwo ne.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi kyakukolera bulamu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikumanya eki arikwenda omu magara nge. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are worms in the garden.
### Input: Acoli Translation: Kwidi tye i poto.
### Output: Luganda Translation: Mu nnimiro mulimu ensiriŋŋanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo eminyongororwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu nnimiro mulimu ensiriŋŋanyi.
### Output: Acoli Translation: Kwidi tye i poto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo eminyongororwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi tye i poto.
### Output: Luganda Translation: Mu nnimiro mulimu ensiriŋŋanyi.
### Output: Runyakore Translation: Hariyo eminyongororwa omu musiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariyo eminyongororwa omu musiri.
### Output: Acoli Translation: Kwidi tye i poto.
### Output: Luganda Translation: Mu nnimiro mulimu ensiriŋŋanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi tye i poto.
### Output: Luganda Translation: Mu nnimiro mulimu ensiriŋŋanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo eminyongororwa omu musiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The little girl is hungry.
### Input: Acoli Translation: Latin anyaka matidini kec tye kanekone.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto muyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwaishiki omuto aine ekininga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwala omuto muyala.
### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidini kec tye kanekone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwaishiki omuto aine ekininga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidini kec tye kanekone.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto muyala.
### Output: Runyakore Translation: Omwaishiki omuto aine ekininga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwaishiki omuto aine ekininga.
### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidini kec tye kanekone.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto muyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin anyaka matidini kec tye kanekone.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto muyala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwaishiki omuto aine ekininga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Do you eat pumpkins?
### Input: Acoli Translation: In icamo okono?
### Output: Luganda Translation: Olya ensujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Norya ebyozi
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olya ensujju?
### Output: Acoli Translation: In icamo okono?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Norya ebyozi
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In icamo okono?
### Output: Luganda Translation: Olya ensujju?
### Output: Runyakore Translation: Norya ebyozi
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Norya ebyozi
### Output: Acoli Translation: In icamo okono?
### Output: Luganda Translation: Olya ensujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In icamo okono?
### Output: Luganda Translation: Olya ensujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Norya ebyozi |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Stop killing innocent dogs.
### Input: Acoli Translation: Juk neko gwogi ma balgi peke.
### Output: Luganda Translation: Lekeraawo okutta embwa ezitalina musango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho okwita embwa zitaine mushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lekeraawo okutta embwa ezitalina musango?
### Output: Acoli Translation: Juk neko gwogi ma balgi peke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho okwita embwa zitaine mushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Juk neko gwogi ma balgi peke.
### Output: Luganda Translation: Lekeraawo okutta embwa ezitalina musango?
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho okwita embwa zitaine mushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Rekyeraho okwita embwa zitaine mushango.
### Output: Acoli Translation: Juk neko gwogi ma balgi peke.
### Output: Luganda Translation: Lekeraawo okutta embwa ezitalina musango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Juk neko gwogi ma balgi peke.
### Output: Luganda Translation: Lekeraawo okutta embwa ezitalina musango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho okwita embwa zitaine mushango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Worms hide within the soil.
### Input: Acoli Translation: Kwidi kikane i ngom.
### Output: Luganda Translation: Ensiriŋŋanyi zeekweka mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyongororwa neyeshereka omwitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensiriŋŋanyi zeekweka mu ttaka.
### Output: Acoli Translation: Kwidi kikane i ngom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyongororwa neyeshereka omwitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi kikane i ngom.
### Output: Luganda Translation: Ensiriŋŋanyi zeekweka mu ttaka.
### Output: Runyakore Translation: Eminyongororwa neyeshereka omwitaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eminyongororwa neyeshereka omwitaka.
### Output: Acoli Translation: Kwidi kikane i ngom.
### Output: Luganda Translation: Ensiriŋŋanyi zeekweka mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi kikane i ngom.
### Output: Luganda Translation: Ensiriŋŋanyi zeekweka mu ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminyongororwa neyeshereka omwitaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She tickled the baby and it laughed.
### Input: Acoli Translation: En ogido latini ci onyero.
### Output: Luganda Translation: Yanyonyoogera omwana n'aseka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakirigiita omwana yaasheka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanyonyoogera omwana n'aseka.
### Output: Acoli Translation: En ogido latini ci onyero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakirigiita omwana yaasheka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogido latini ci onyero.
### Output: Luganda Translation: Yanyonyoogera omwana n'aseka.
### Output: Runyakore Translation: Akakirigiita omwana yaasheka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakirigiita omwana yaasheka.
### Output: Acoli Translation: En ogido latini ci onyero.
### Output: Luganda Translation: Yanyonyoogera omwana n'aseka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogido latini ci onyero.
### Output: Luganda Translation: Yanyonyoogera omwana n'aseka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakirigiita omwana yaasheka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not like this food.
### Input: Acoli Translation: An pe amaro cami.
### Output: Luganda Translation: Saagala mmere eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikukunda eby'okurya ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Saagala mmere eno.
### Output: Acoli Translation: An pe amaro cami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikukunda eby'okurya ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amaro cami.
### Output: Luganda Translation: Saagala mmere eno.
### Output: Runyakore Translation: Tindikukunda eby'okurya ebi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikukunda eby'okurya ebi.
### Output: Acoli Translation: An pe amaro cami.
### Output: Luganda Translation: Saagala mmere eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amaro cami.
### Output: Luganda Translation: Saagala mmere eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikukunda eby'okurya ebi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The stone rolled down the hill and hit their house.
### Input: Acoli Translation: Goti ongile odok piny i cereni ci ogoyo otgi.
### Output: Luganda Translation: Ejjinja lwevulungula okukka wansi w'olusozi ne likuba ennyumba yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eibaare rikahirima kuruga aha rushozi ryateera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ejjinja lwevulungula okukka wansi w'olusozi ne likuba ennyumba yaabwe.
### Output: Acoli Translation: Goti ongile odok piny i cereni ci ogoyo otgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eibaare rikahirima kuruga aha rushozi ryateera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Goti ongile odok piny i cereni ci ogoyo otgi.
### Output: Luganda Translation: Ejjinja lwevulungula okukka wansi w'olusozi ne likuba ennyumba yaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Eibaare rikahirima kuruga aha rushozi ryateera enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eibaare rikahirima kuruga aha rushozi ryateera enju.
### Output: Acoli Translation: Goti ongile odok piny i cereni ci ogoyo otgi.
### Output: Luganda Translation: Ejjinja lwevulungula okukka wansi w'olusozi ne likuba ennyumba yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Goti ongile odok piny i cereni ci ogoyo otgi.
### Output: Luganda Translation: Ejjinja lwevulungula okukka wansi w'olusozi ne likuba ennyumba yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eibaare rikahirima kuruga aha rushozi ryateera enju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are some trees at the bottom of the hill.
### Input: Acoli Translation: Yen mukene tye i wii cereni.
### Output: Luganda Translation: Wansi w'olusozi waliwo ku miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo emiti ahansi y'orushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wansi w'olusozi waliwo ku miti.
### Output: Acoli Translation: Yen mukene tye i wii cereni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo emiti ahansi y'orushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen mukene tye i wii cereni.
### Output: Luganda Translation: Wansi w'olusozi waliwo ku miti.
### Output: Runyakore Translation: Hariyo emiti ahansi y'orushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariyo emiti ahansi y'orushozi.
### Output: Acoli Translation: Yen mukene tye i wii cereni.
### Output: Luganda Translation: Wansi w'olusozi waliwo ku miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen mukene tye i wii cereni.
### Output: Luganda Translation: Wansi w'olusozi waliwo ku miti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo emiti ahansi y'orushozi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He hired two shepherds to take care of his sheep.
### Input: Acoli Translation: En opango lukwadi aryo me gwoko romi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisiza abalaalo babiri okulabirira endiga ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampangisa abariisa babiri kuriisa entaama nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yapangisiza abalaalo babiri okulabirira endiga ze.
### Output: Acoli Translation: En opango lukwadi aryo me gwoko romi ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampangisa abariisa babiri kuriisa entaama nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En opango lukwadi aryo me gwoko romi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisiza abalaalo babiri okulabirira endiga ze.
### Output: Runyakore Translation: Akampangisa abariisa babiri kuriisa entaama nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akampangisa abariisa babiri kuriisa entaama nze.
### Output: Acoli Translation: En opango lukwadi aryo me gwoko romi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisiza abalaalo babiri okulabirira endiga ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En opango lukwadi aryo me gwoko romi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisiza abalaalo babiri okulabirira endiga ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akampangisa abariisa babiri kuriisa entaama nze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People eat pumpkins as food.
### Input: Acoli Translation: Dano camo okono calo cam.
### Output: Luganda Translation: Abantu balya ensujju ng'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibarya ebyozi nk'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu balya ensujju ng'emmere.
### Output: Acoli Translation: Dano camo okono calo cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibarya ebyozi nk'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano camo okono calo cam.
### Output: Luganda Translation: Abantu balya ensujju ng'emmere.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibarya ebyozi nk'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibarya ebyozi nk'eby'okurya.
### Output: Acoli Translation: Dano camo okono calo cam.
### Output: Luganda Translation: Abantu balya ensujju ng'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano camo okono calo cam.
### Output: Luganda Translation: Abantu balya ensujju ng'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibarya ebyozi nk'eby'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Let us eat together.
### Input: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: "Ka tuliire wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Reeka turye kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Ka tuliire wamu.
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Reeka turye kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: "Ka tuliire wamu.
### Output: Runyakore Translation: "Reeka turye kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Reeka turye kumwe.
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: "Ka tuliire wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: "Ka tuliire wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Reeka turye kumwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We cut the pumpkin into pieces and cooked it.
### Input: Acoli Translation: Wangolo okononi i dul matino tino ci watedo.
### Output: Luganda Translation: Twasalaasala ensujju ne tugifumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashara ekyozi omu bicweka reeru twakiteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twasalaasala ensujju ne tugifumba.
### Output: Acoli Translation: Wangolo okononi i dul matino tino ci watedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashara ekyozi omu bicweka reeru twakiteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wangolo okononi i dul matino tino ci watedo.
### Output: Luganda Translation: Twasalaasala ensujju ne tugifumba.
### Output: Runyakore Translation: Tukashara ekyozi omu bicweka reeru twakiteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukashara ekyozi omu bicweka reeru twakiteeka.
### Output: Acoli Translation: Wangolo okononi i dul matino tino ci watedo.
### Output: Luganda Translation: Twasalaasala ensujju ne tugifumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wangolo okononi i dul matino tino ci watedo.
### Output: Luganda Translation: Twasalaasala ensujju ne tugifumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashara ekyozi omu bicweka reeru twakiteeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He cried over the death of his grandmother.
### Input: Acoli Translation: En okok pi too pa adaane.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga jjajjawe omukazi afudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kwa nyinenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakaaba nga jjajjawe omukazi afudde.
### Output: Acoli Translation: En okok pi too pa adaane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kwa nyinenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okok pi too pa adaane.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga jjajjawe omukazi afudde.
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kwa nyinenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kwa nyinenkuru.
### Output: Acoli Translation: En okok pi too pa adaane.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga jjajjawe omukazi afudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okok pi too pa adaane.
### Output: Luganda Translation: Yakaaba nga jjajjawe omukazi afudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarira ahabw'okufa kwa nyinenkuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the role of a shepherd?
### Input: Acoli Translation: Tic pa lakwat obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Omusumba alina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'omuriisa niki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusumba alina mugaso ki?
### Output: Acoli Translation: Tic pa lakwat obedo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'omuriisa niki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa lakwat obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Omusumba alina mugaso ki?
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'omuriisa niki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugasho gw'omuriisa niki?
### Output: Acoli Translation: Tic pa lakwat obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Omusumba alina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa lakwat obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Omusumba alina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'omuriisa niki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He grows a few pumpkins on his farm.
### Input: Acoli Translation: En puru okono mo manok i farm ne.
### Output: Luganda Translation: Alima ensujju entonotono ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahinga ebyozi bikye aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alima ensujju entonotono ku faamu ye.
### Output: Acoli Translation: En puru okono mo manok i farm ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahinga ebyozi bikye aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En puru okono mo manok i farm ne.
### Output: Luganda Translation: Alima ensujju entonotono ku faamu ye.
### Output: Runyakore Translation: Nahinga ebyozi bikye aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nahinga ebyozi bikye aha faamu ye.
### Output: Acoli Translation: En puru okono mo manok i farm ne.
### Output: Luganda Translation: Alima ensujju entonotono ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En puru okono mo manok i farm ne.
### Output: Luganda Translation: Alima ensujju entonotono ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahinga ebyozi bikye aha faamu ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The seeds of a pumpkin are very nutritious.
### Input: Acoli Translation: Nyig okono tye ki moje madwong.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zirimu nnyo ekiriisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entetera nz'ebyozi zaine ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zirimu nnyo ekiriisa.
### Output: Acoli Translation: Nyig okono tye ki moje madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entetera nz'ebyozi zaine ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig okono tye ki moje madwong.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zirimu nnyo ekiriisa.
### Output: Runyakore Translation: Entetera nz'ebyozi zaine ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Entetera nz'ebyozi zaine ekiriisa.
### Output: Acoli Translation: Nyig okono tye ki moje madwong.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zirimu nnyo ekiriisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig okono tye ki moje madwong.
### Output: Luganda Translation: Ensigo z'ensujju zirimu nnyo ekiriisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entetera nz'ebyozi zaine ekiriisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She had one arm, one eye, and one leg.
### Input: Acoli Translation: En onongo tye ki bade acel,wange acel ki tyene acel.
### Output: Luganda Translation: Yalina omukono gumu,eriiso limu n'okugulu kumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine omukono gumwe, eriisho rimwe hamwe n'okuguru kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalina omukono gumu,eriiso limu n'okugulu kumu.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki bade acel,wange acel ki tyene acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine omukono gumwe, eriisho rimwe hamwe n'okuguru kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki bade acel,wange acel ki tyene acel.
### Output: Luganda Translation: Yalina omukono gumu,eriiso limu n'okugulu kumu.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine omukono gumwe, eriisho rimwe hamwe n'okuguru kumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aine omukono gumwe, eriisho rimwe hamwe n'okuguru kumwe.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki bade acel,wange acel ki tyene acel.
### Output: Luganda Translation: Yalina omukono gumu,eriiso limu n'okugulu kumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki bade acel,wange acel ki tyene acel.
### Output: Luganda Translation: Yalina omukono gumu,eriiso limu n'okugulu kumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine omukono gumwe, eriisho rimwe hamwe n'okuguru kumwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She looked very terrible in the long dress.
### Input: Acoli Translation: En onen mapat i bongone madongoni.
### Output: Luganda Translation: Yalabikira bubi mu kiteeteeyi ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareebuka kubi omu kiteetei kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalabikira bubi mu kiteeteeyi ekiwanvu.
### Output: Acoli Translation: En onen mapat i bongone madongoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareebuka kubi omu kiteetei kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onen mapat i bongone madongoni.
### Output: Luganda Translation: Yalabikira bubi mu kiteeteeyi ekiwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Akareebuka kubi omu kiteetei kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareebuka kubi omu kiteetei kiraingwa.
### Output: Acoli Translation: En onen mapat i bongone madongoni.
### Output: Luganda Translation: Yalabikira bubi mu kiteeteeyi ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onen mapat i bongone madongoni.
### Output: Luganda Translation: Yalabikira bubi mu kiteeteeyi ekiwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareebuka kubi omu kiteetei kiraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother has a big thick voice.
### Input: Acoli Translation: Omera tye ki dwan mapek.
### Output: Luganda Translation: Mwanyinaze/muganda wange alina eddoboozi eddene ate eriggumivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye aine eiraka rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwanyinaze/muganda wange alina eddoboozi eddene ate eriggumivu.
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki dwan mapek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye aine eiraka rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki dwan mapek.
### Output: Luganda Translation: Mwanyinaze/muganda wange alina eddoboozi eddene ate eriggumivu.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye aine eiraka rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye aine eiraka rihango.
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki dwan mapek.
### Output: Luganda Translation: Mwanyinaze/muganda wange alina eddoboozi eddene ate eriggumivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tye ki dwan mapek.
### Output: Luganda Translation: Mwanyinaze/muganda wange alina eddoboozi eddene ate eriggumivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye aine eiraka rihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What kind of crops do you grow?
### Input: Acoli Translation: Opuru cam ango?
### Output: Luganda Translation: Olima bimera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nohinga bihingwa ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olima bimera ki?
### Output: Acoli Translation: Opuru cam ango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nohinga bihingwa ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opuru cam ango?
### Output: Luganda Translation: Olima bimera ki?
### Output: Runyakore Translation: Nohinga bihingwa ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nohinga bihingwa ki?
### Output: Acoli Translation: Opuru cam ango?
### Output: Luganda Translation: Olima bimera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opuru cam ango?
### Output: Luganda Translation: Olima bimera ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nohinga bihingwa ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pumpkins grow from the ground.
### Input: Acoli Translation: Okono dongo ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zikulira wansi ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibikurira ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju zikulira wansi ku ttaka.
### Output: Acoli Translation: Okono dongo ki ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibikurira ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono dongo ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zikulira wansi ku ttaka.
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibikurira ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyozi nibikurira ahansi.
### Output: Acoli Translation: Okono dongo ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zikulira wansi ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono dongo ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zikulira wansi ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibikurira ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The shepherds were frightened by the lightning.
### Input: Acoli Translation: Lukwadini kubedo kilworo ikom lutkom.
### Output: Luganda Translation: Okumyansa kw'eggulu kwakanga abasumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatiina omurabyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okumyansa kw'eggulu kwakanga abasumba.
### Output: Acoli Translation: Lukwadini kubedo kilworo ikom lutkom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatiina omurabyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwadini kubedo kilworo ikom lutkom.
### Output: Luganda Translation: Okumyansa kw'eggulu kwakanga abasumba.
### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatiina omurabyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abariisa bakatiina omurabyo.
### Output: Acoli Translation: Lukwadini kubedo kilworo ikom lutkom.
### Output: Luganda Translation: Okumyansa kw'eggulu kwakanga abasumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwadini kubedo kilworo ikom lutkom.
### Output: Luganda Translation: Okumyansa kw'eggulu kwakanga abasumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa bakatiina omurabyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children ran home to tell their parents about what they had seen.
### Input: Acoli Translation: Lutinoni kuringo gang kawaco ki lunyodogi ngo ma guneno.
### Output: Luganda Translation: Abaana badduka awaka okubuulira bazadde baabwe kye baali balabye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakairuka bagyenda omu ka kugambira abazaire baabo ekibareebire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana badduka awaka okubuulira bazadde baabwe kye baali balabye.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni kuringo gang kawaco ki lunyodogi ngo ma guneno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakairuka bagyenda omu ka kugambira abazaire baabo ekibareebire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni kuringo gang kawaco ki lunyodogi ngo ma guneno.
### Output: Luganda Translation: Abaana badduka awaka okubuulira bazadde baabwe kye baali balabye.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakairuka bagyenda omu ka kugambira abazaire baabo ekibareebire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bakairuka bagyenda omu ka kugambira abazaire baabo ekibareebire.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni kuringo gang kawaco ki lunyodogi ngo ma guneno.
### Output: Luganda Translation: Abaana badduka awaka okubuulira bazadde baabwe kye baali balabye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni kuringo gang kawaco ki lunyodogi ngo ma guneno.
### Output: Luganda Translation: Abaana badduka awaka okubuulira bazadde baabwe kye baali balabye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakairuka bagyenda omu ka kugambira abazaire baabo ekibareebire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is so lucky to have rich parents.
### Input: Acoli Translation: En kome gum me bedo ki lunyodo ma olony.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okuba n'abazadde abagagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba aine abazaire abagaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wa mukisa okuba n'abazadde abagagga.
### Output: Acoli Translation: En kome gum me bedo ki lunyodo ma olony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba aine abazaire abagaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En kome gum me bedo ki lunyodo ma olony.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okuba n'abazadde abagagga.
### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba aine abazaire abagaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba aine abazaire abagaiga.
### Output: Acoli Translation: En kome gum me bedo ki lunyodo ma olony.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okuba n'abazadde abagagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En kome gum me bedo ki lunyodo ma olony.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okuba n'abazadde abagagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba aine abazaire abagaiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you know about pumpkins?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma in ingeyo ikom okono?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku nsujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nomanya ki aha byozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku nsujju?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma in ingeyo ikom okono?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nomanya ki aha byozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma in ingeyo ikom okono?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku nsujju?
### Output: Runyakore Translation: Nomanya ki aha byozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nomanya ki aha byozi?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma in ingeyo ikom okono?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku nsujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma in ingeyo ikom okono?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku nsujju?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nomanya ki aha byozi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She requested to leave her alone.
### Input: Acoli Translation: En olego me weke kene.
### Output: Luganda Translation: Yasaba asigale yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashama kumureka wenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasaba asigale yekka.
### Output: Acoli Translation: En olego me weke kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashama kumureka wenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En olego me weke kene.
### Output: Luganda Translation: Yasaba asigale yekka.
### Output: Runyakore Translation: Akashama kumureka wenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashama kumureka wenka
### Output: Acoli Translation: En olego me weke kene.
### Output: Luganda Translation: Yasaba asigale yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En olego me weke kene.
### Output: Luganda Translation: Yasaba asigale yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashama kumureka wenka |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pumpkins have many seeds in them.
### Input: Acoli Translation: Okono tye nyige dwong.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zirimu ensigo nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi byaine entetera nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju zirimu ensigo nnyingi.
### Output: Acoli Translation: Okono tye nyige dwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi byaine entetera nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono tye nyige dwong.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zirimu ensigo nnyingi.
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi byaine entetera nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyozi byaine entetera nyingi.
### Output: Acoli Translation: Okono tye nyige dwong.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zirimu ensigo nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono tye nyige dwong.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zirimu ensigo nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi byaine entetera nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have plenty of food to eat at home.
### Input: Acoli Translation: Watye kicam acama madwong gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina emmere nnyingi ey'okulya awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine eby'okurya bingi by'okurya omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina emmere nnyingi ey'okulya awaka.
### Output: Acoli Translation: Watye kicam acama madwong gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine eby'okurya bingi by'okurya omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kicam acama madwong gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina emmere nnyingi ey'okulya awaka.
### Output: Runyakore Translation: Twine eby'okurya bingi by'okurya omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine eby'okurya bingi by'okurya omu ka.
### Output: Acoli Translation: Watye kicam acama madwong gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina emmere nnyingi ey'okulya awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye kicam acama madwong gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina emmere nnyingi ey'okulya awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine eby'okurya bingi by'okurya omu ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In Uganda, we have both sunny and rainy seasons.
### Input: Acoli Translation: I uganda, watye ki kare kotwa ki ryeny pa ceng weng.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, tulina ebiro eby'ekyeya n'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, twine obwire ob'omushana n'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, tulina ebiro eby'ekyeya n'enkuba.
### Output: Acoli Translation: I uganda, watye ki kare kotwa ki ryeny pa ceng weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, twine obwire ob'omushana n'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I uganda, watye ki kare kotwa ki ryeny pa ceng weng.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, tulina ebiro eby'ekyeya n'enkuba.
### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, twine obwire ob'omushana n'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu Yuganda, twine obwire ob'omushana n'enjura.
### Output: Acoli Translation: I uganda, watye ki kare kotwa ki ryeny pa ceng weng.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, tulina ebiro eby'ekyeya n'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I uganda, watye ki kare kotwa ki ryeny pa ceng weng.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, tulina ebiro eby'ekyeya n'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Yuganda, twine obwire ob'omushana n'enjura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We bought seeds for planting.
### Input: Acoli Translation: Wawilo kodi me apite.
### Output: Luganda Translation: Twagula ensigo z'okusimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura embibo z'okubyara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twagula ensigo z'okusimba.
### Output: Acoli Translation: Wawilo kodi me apite.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura embibo z'okubyara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo kodi me apite.
### Output: Luganda Translation: Twagula ensigo z'okusimba.
### Output: Runyakore Translation: Tukagura embibo z'okubyara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukagura embibo z'okubyara.
### Output: Acoli Translation: Wawilo kodi me apite.
### Output: Luganda Translation: Twagula ensigo z'okusimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawilo kodi me apite.
### Output: Luganda Translation: Twagula ensigo z'okusimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukagura embibo z'okubyara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pumpkins need a lot of water to grow well.
### Input: Acoli Translation: Okono mito pii madwong pi dongo gi.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zetaaga amazzi mangi okukula obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibyetenga amaizi mingi kukura kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju zetaaga amazzi mangi okukula obulungi.
### Output: Acoli Translation: Okono mito pii madwong pi dongo gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibyetenga amaizi mingi kukura kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono mito pii madwong pi dongo gi.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zetaaga amazzi mangi okukula obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibyetenga amaizi mingi kukura kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyozi nibyetenga amaizi mingi kukura kurungi.
### Output: Acoli Translation: Okono mito pii madwong pi dongo gi.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zetaaga amazzi mangi okukula obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono mito pii madwong pi dongo gi.
### Output: Luganda Translation: Ensujju zetaaga amazzi mangi okukula obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibyetenga amaizi mingi kukura kurungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She climbed the tree with both legs.
### Input: Acoli Translation: En oito yati kityene aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti n'amagulu gombi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti n'amaguru gombi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalinnya omuti n'amagulu gombi.
### Output: Acoli Translation: En oito yati kityene aryo weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti n'amaguru gombi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oito yati kityene aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti n'amagulu gombi.
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti n'amaguru gombi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatemba omuti n'amaguru gombi.
### Output: Acoli Translation: En oito yati kityene aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti n'amagulu gombi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oito yati kityene aryo weng.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti n'amagulu gombi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti n'amaguru gombi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have visited most of the villages in the district.
### Input: Acoli Translation: Alimo pol pa caro weng i dictrik man.
### Output: Luganda Translation: Nkyalidde ebyalo ebisinga mu disitulikiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nataayaayire ebyaro ebingi omu disiturikiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkyalidde ebyalo ebisinga mu disitulikiti.
### Output: Acoli Translation: Alimo pol pa caro weng i dictrik man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nataayaayire ebyaro ebingi omu disiturikiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Alimo pol pa caro weng i dictrik man.
### Output: Luganda Translation: Nkyalidde ebyalo ebisinga mu disitulikiti.
### Output: Runyakore Translation: Nataayaayire ebyaro ebingi omu disiturikiti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nataayaayire ebyaro ebingi omu disiturikiti.
### Output: Acoli Translation: Alimo pol pa caro weng i dictrik man.
### Output: Luganda Translation: Nkyalidde ebyalo ebisinga mu disitulikiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Alimo pol pa caro weng i dictrik man.
### Output: Luganda Translation: Nkyalidde ebyalo ebisinga mu disitulikiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nataayaayire ebyaro ebingi omu disiturikiti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She threw all the seeds across the tilled ground.
### Input: Acoli Translation: En ocoyo kodini weng i ngom ma kitengo ni.
### Output: Luganda Translation: Yakasuka ensigo zonna mu ttaka ekkabale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatambika embibo nzona ahansi hatayiruzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakasuka ensigo zonna mu ttaka ekkabale.
### Output: Acoli Translation: En ocoyo kodini weng i ngom ma kitengo ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatambika embibo nzona ahansi hatayiruzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocoyo kodini weng i ngom ma kitengo ni.
### Output: Luganda Translation: Yakasuka ensigo zonna mu ttaka ekkabale.
### Output: Runyakore Translation: Akatambika embibo nzona ahansi hatayiruzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatambika embibo nzona ahansi hatayiruzi.
### Output: Acoli Translation: En ocoyo kodini weng i ngom ma kitengo ni.
### Output: Luganda Translation: Yakasuka ensigo zonna mu ttaka ekkabale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocoyo kodini weng i ngom ma kitengo ni.
### Output: Luganda Translation: Yakasuka ensigo zonna mu ttaka ekkabale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatambika embibo nzona ahansi hatayiruzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has gardens in the valley.
### Input: Acoli Translation: En tye ki poti i notani.
### Output: Luganda Translation: "Alina ennimiro mu kiwonvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Aine emisiri omu ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Alina ennimiro mu kiwonvu.
### Output: Acoli Translation: En tye ki poti i notani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Aine emisiri omu ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki poti i notani.
### Output: Luganda Translation: "Alina ennimiro mu kiwonvu.
### Output: Runyakore Translation: "Aine emisiri omu ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Aine emisiri omu ruhanga.
### Output: Acoli Translation: En tye ki poti i notani.
### Output: Luganda Translation: "Alina ennimiro mu kiwonvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki poti i notani.
### Output: Luganda Translation: "Alina ennimiro mu kiwonvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Aine emisiri omu ruhanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That season everyone in the village had lots of pumpkins to eat.
### Input: Acoli Translation: I dwe enoni dano weng icaro onongo kitye ki okono madwong me acama.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebyo buli muntu ku kyalo yalina ensujju nnyingi ez'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu sizooni egyo, buryome omu kyaro akaba aine ebyozi bingi by'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebiseera ebyo buli muntu ku kyalo yalina ensujju nnyingi ez'okulya.
### Output: Acoli Translation: I dwe enoni dano weng icaro onongo kitye ki okono madwong me acama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu sizooni egyo, buryome omu kyaro akaba aine ebyozi bingi by'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe enoni dano weng icaro onongo kitye ki okono madwong me acama.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebyo buli muntu ku kyalo yalina ensujju nnyingi ez'okulya.
### Output: Runyakore Translation: Omu sizooni egyo, buryome omu kyaro akaba aine ebyozi bingi by'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu sizooni egyo, buryome omu kyaro akaba aine ebyozi bingi by'okurya.
### Output: Acoli Translation: I dwe enoni dano weng icaro onongo kitye ki okono madwong me acama.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebyo buli muntu ku kyalo yalina ensujju nnyingi ez'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe enoni dano weng icaro onongo kitye ki okono madwong me acama.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebyo buli muntu ku kyalo yalina ensujju nnyingi ez'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu sizooni egyo, buryome omu kyaro akaba aine ebyozi bingi by'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went to the office to work.
### Input: Acoli Translation: En ocito icaro katic.
### Output: Luganda Translation: Yagenze mu woofiisi kukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu ofiisi kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenze mu woofiisi kukola.
### Output: Acoli Translation: En ocito icaro katic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu ofiisi kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito icaro katic.
### Output: Luganda Translation: Yagenze mu woofiisi kukola.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu ofiisi kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu ofiisi kukora.
### Output: Acoli Translation: En ocito icaro katic.
### Output: Luganda Translation: Yagenze mu woofiisi kukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito icaro katic.
### Output: Luganda Translation: Yagenze mu woofiisi kukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu ofiisi kukora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why was she calling me?
### Input: Acoli Translation: Pingo en obedo kalwonga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali ampita?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba nanyeta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yali ampita?
### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo kalwonga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba nanyeta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo kalwonga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali ampita?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba nanyeta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba nanyeta?
### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo kalwonga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali ampita?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo kalwonga?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali ampita?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba nanyeta? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How long do pumpkins take to grow?
### Input: Acoli Translation: Okono tero kare marom mene me dongo?
### Output: Luganda Translation: Ensujju zitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibitwara obwire bukwingana nanki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensujju zitwala bbanga ki okukula?
### Output: Acoli Translation: Okono tero kare marom mene me dongo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibitwara obwire bukwingana nanki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono tero kare marom mene me dongo?
### Output: Luganda Translation: Ensujju zitwala bbanga ki okukula?
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibitwara obwire bukwingana nanki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyozi nibitwara obwire bukwingana nanki kukura?
### Output: Acoli Translation: Okono tero kare marom mene me dongo?
### Output: Luganda Translation: Ensujju zitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Okono tero kare marom mene me dongo?
### Output: Luganda Translation: Ensujju zitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyozi nibitwara obwire bukwingana nanki kukura? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All animals sleep at night.
### Input: Acoli Translation: Lee weng nino idyer woo.
### Output: Luganda Translation: Ensolo zonna zeebaka ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nzona nizibyama ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo zonna zeebaka ekiro.
### Output: Acoli Translation: Lee weng nino idyer woo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nzona nizibyama ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee weng nino idyer woo.
### Output: Luganda Translation: Ensolo zonna zeebaka ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nzona nizibyama ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nzona nizibyama ekiro.
### Output: Acoli Translation: Lee weng nino idyer woo.
### Output: Luganda Translation: Ensolo zonna zeebaka ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee weng nino idyer woo.
### Output: Luganda Translation: Ensolo zonna zeebaka ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nzona nizibyama ekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Not everyone was willing to listen to his stories.
### Input: Acoli Translation: Pe dano weng onongo kitye ki miti me winyo ododo ne.
### Output: Luganda Translation: Si buli omu nti yali ayagala okuwuliriza emboozi ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiburyomwe akaba nayenda kuhurikiriza ebitebyo bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Si buli omu nti yali ayagala okuwuliriza emboozi ze.
### Output: Acoli Translation: Pe dano weng onongo kitye ki miti me winyo ododo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiburyomwe akaba nayenda kuhurikiriza ebitebyo bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe dano weng onongo kitye ki miti me winyo ododo ne.
### Output: Luganda Translation: Si buli omu nti yali ayagala okuwuliriza emboozi ze.
### Output: Runyakore Translation: Tiburyomwe akaba nayenda kuhurikiriza ebitebyo bye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiburyomwe akaba nayenda kuhurikiriza ebitebyo bye.
### Output: Acoli Translation: Pe dano weng onongo kitye ki miti me winyo ododo ne.
### Output: Luganda Translation: Si buli omu nti yali ayagala okuwuliriza emboozi ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe dano weng onongo kitye ki miti me winyo ododo ne.
### Output: Luganda Translation: Si buli omu nti yali ayagala okuwuliriza emboozi ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiburyomwe akaba nayenda kuhurikiriza ebitebyo bye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What time do you go to bed?
### Input: Acoli Translation: Cawa adii ma in icito kwede i kabuto?
### Output: Luganda Translation: Weebaka ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda kugyenda kubyama shaaha zingahi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weebaka ssaawa mmeka?
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma in icito kwede i kabuto?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda kugyenda kubyama shaaha zingahi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma in icito kwede i kabuto?
### Output: Luganda Translation: Weebaka ssaawa mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Noyenda kugyenda kubyama shaaha zingahi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noyenda kugyenda kubyama shaaha zingahi.
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma in icito kwede i kabuto?
### Output: Luganda Translation: Weebaka ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma in icito kwede i kabuto?
### Output: Luganda Translation: Weebaka ssaawa mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda kugyenda kubyama shaaha zingahi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We did everything out in the open.
### Input: Acoli Translation: Watimo jami weng kamaleng.
### Output: Luganda Translation: Buli kintu twakikolera mu kyangaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukakora buri kimwe butunu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli kintu twakikolera mu kyangaala.
### Output: Acoli Translation: Watimo jami weng kamaleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukakora buri kimwe butunu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watimo jami weng kamaleng.
### Output: Luganda Translation: Buli kintu twakikolera mu kyangaala.
### Output: Runyakore Translation: Tukakora buri kimwe butunu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukakora buri kimwe butunu.
### Output: Acoli Translation: Watimo jami weng kamaleng.
### Output: Luganda Translation: Buli kintu twakikolera mu kyangaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watimo jami weng kamaleng.
### Output: Luganda Translation: Buli kintu twakikolera mu kyangaala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukakora buri kimwe butunu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The hens are kept in a pen.
### Input: Acoli Translation: Gweni kigwokogi i koro.
### Output: Luganda Translation: Enkoko zikuumirwa mu kisibo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkoko niziriisibwa omu kinju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkoko zikuumirwa mu kisibo.
### Output: Acoli Translation: Gweni kigwokogi i koro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkoko niziriisibwa omu kinju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gweni kigwokogi i koro.
### Output: Luganda Translation: Enkoko zikuumirwa mu kisibo.
### Output: Runyakore Translation: Enkoko niziriisibwa omu kinju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enkoko niziriisibwa omu kinju.
### Output: Acoli Translation: Gweni kigwokogi i koro.
### Output: Luganda Translation: Enkoko zikuumirwa mu kisibo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gweni kigwokogi i koro.
### Output: Luganda Translation: Enkoko zikuumirwa mu kisibo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkoko niziriisibwa omu kinju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pigs' meat is my favorite meat.
### Input: Acoli Translation: Ringo opego aye ringo ma amaro loyo.
### Output: Luganda Translation: Ennyama y'embizzi gye nsinga okwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama y'empunu niiyo ndikukizayo kukunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyama y'embizzi gye nsinga okwagala.
### Output: Acoli Translation: Ringo opego aye ringo ma amaro loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama y'empunu niiyo ndikukizayo kukunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo opego aye ringo ma amaro loyo.
### Output: Luganda Translation: Ennyama y'embizzi gye nsinga okwagala.
### Output: Runyakore Translation: Enyama y'empunu niiyo ndikukizayo kukunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyama y'empunu niiyo ndikukizayo kukunda.
### Output: Acoli Translation: Ringo opego aye ringo ma amaro loyo.
### Output: Luganda Translation: Ennyama y'embizzi gye nsinga okwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo opego aye ringo ma amaro loyo.
### Output: Luganda Translation: Ennyama y'embizzi gye nsinga okwagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama y'empunu niiyo ndikukizayo kukunda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I started rearing some pigs last year.
### Input: Acoli Translation: Acako gwoko opego imwaka ma okatoni.
### Output: Luganda Translation: Natandika okulunda embizzi omwaka oguwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Katandika kuriisa empunu omwaka ogwahweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Natandika okulunda embizzi omwaka oguwede.
### Output: Acoli Translation: Acako gwoko opego imwaka ma okatoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Katandika kuriisa empunu omwaka ogwahweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Acako gwoko opego imwaka ma okatoni.
### Output: Luganda Translation: Natandika okulunda embizzi omwaka oguwede.
### Output: Runyakore Translation: Katandika kuriisa empunu omwaka ogwahweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Katandika kuriisa empunu omwaka ogwahweire.
### Output: Acoli Translation: Acako gwoko opego imwaka ma okatoni.
### Output: Luganda Translation: Natandika okulunda embizzi omwaka oguwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Acako gwoko opego imwaka ma okatoni.
### Output: Luganda Translation: Natandika okulunda embizzi omwaka oguwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Katandika kuriisa empunu omwaka ogwahweire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who burnt their house?
### Input: Acoli Translation: Anga ma owango otgi?
### Output: Luganda Translation: Ani yayokya ennyumba yaabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owayokinze enju yaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yayokya ennyumba yaabwe?
### Output: Acoli Translation: Anga ma owango otgi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owayokinze enju yaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma owango otgi?
### Output: Luganda Translation: Ani yayokya ennyumba yaabwe?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owayokinze enju yaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owayokinze enju yaabo?
### Output: Acoli Translation: Anga ma owango otgi?
### Output: Luganda Translation: Ani yayokya ennyumba yaabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma owango otgi?
### Output: Luganda Translation: Ani yayokya ennyumba yaabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owayokinze enju yaabo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will not burn my books even though am done with school.
### Input: Acoli Translation: Pe abiwango buka kadi kabed ni atyeko kwan.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde mmalirizza okusoma, sigenda kwokya bitabo byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindayotsye ebitabo byangye noobu naabe namara kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Newankubadde mmalirizza okusoma, sigenda kwokya bitabo byange.
### Output: Acoli Translation: Pe abiwango buka kadi kabed ni atyeko kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindayotsye ebitabo byangye noobu naabe namara kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiwango buka kadi kabed ni atyeko kwan.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde mmalirizza okusoma, sigenda kwokya bitabo byange.
### Output: Runyakore Translation: Tindayotsye ebitabo byangye noobu naabe namara kushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindayotsye ebitabo byangye noobu naabe namara kushoma.
### Output: Acoli Translation: Pe abiwango buka kadi kabed ni atyeko kwan.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde mmalirizza okusoma, sigenda kwokya bitabo byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe abiwango buka kadi kabed ni atyeko kwan.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde mmalirizza okusoma, sigenda kwokya bitabo byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindayotsye ebitabo byangye noobu naabe namara kushoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The farmer uses a lot of water on his farm.
### Input: Acoli Translation: Lapwur ni tiyo ki pii madwong tutwal i potone.
### Output: Luganda Translation: Omulimi akozesa amazzi mangi ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhingi nakozesa amaizi mingi aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulimi akozesa amazzi mangi ku faamu ye.
### Output: Acoli Translation: Lapwur ni tiyo ki pii madwong tutwal i potone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhingi nakozesa amaizi mingi aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwur ni tiyo ki pii madwong tutwal i potone.
### Output: Luganda Translation: Omulimi akozesa amazzi mangi ku faamu ye.
### Output: Runyakore Translation: Omuhingi nakozesa amaizi mingi aha faamu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuhingi nakozesa amaizi mingi aha faamu ye.
### Output: Acoli Translation: Lapwur ni tiyo ki pii madwong tutwal i potone.
### Output: Luganda Translation: Omulimi akozesa amazzi mangi ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwur ni tiyo ki pii madwong tutwal i potone.
### Output: Luganda Translation: Omulimi akozesa amazzi mangi ku faamu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhingi nakozesa amaizi mingi aha faamu ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A lot of property was destroyed in the fire.
### Input: Acoli Translation: Jami mapol obale i maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byayononebwa mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikasiisikarira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebintu bingi byayononebwa mu muliro.
### Output: Acoli Translation: Jami mapol obale i maci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikasiisikarira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami mapol obale i maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byayononebwa mu muliro.
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikasiisikarira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikasiisikarira omu muriro.
### Output: Acoli Translation: Jami mapol obale i maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byayononebwa mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami mapol obale i maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byayononebwa mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikasiisikarira omu muriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He knows how to milk a cow.
### Input: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okukama ente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kukama ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amanyi okukama ente.
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kukama ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okukama ente.
### Output: Runyakore Translation: Namanya kukama ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Namanya kukama ente.
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okukama ente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacamo kacel.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okukama ente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kukama ente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Drinking boiled water is good.
### Input: Acoli Translation: Mato pii makimuro ber.
### Output: Luganda Translation: Okunywa amazzi amafumbe kirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaizi gateekire nikirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okunywa amazzi amafumbe kirungi.
### Output: Acoli Translation: Mato pii makimuro ber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaizi gateekire nikirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mato pii makimuro ber.
### Output: Luganda Translation: Okunywa amazzi amafumbe kirungi.
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaizi gateekire nikirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okunywa amaizi gateekire nikirungi.
### Output: Acoli Translation: Mato pii makimuro ber.
### Output: Luganda Translation: Okunywa amazzi amafumbe kirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mato pii makimuro ber.
### Output: Luganda Translation: Okunywa amazzi amafumbe kirungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaizi gateekire nikirungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What animals does he rear on his farm?
### Input: Acoli Translation: Lee ango am en gwoko i farm ne?
### Output: Luganda Translation: Alunda bisolo ki ku faamu ye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nariisa nyamishwa ki aha faamu ye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alunda bisolo ki ku faamu ye?
### Output: Acoli Translation: Lee ango am en gwoko i farm ne?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nariisa nyamishwa ki aha faamu ye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee ango am en gwoko i farm ne?
### Output: Luganda Translation: Alunda bisolo ki ku faamu ye?
### Output: Runyakore Translation: Nariisa nyamishwa ki aha faamu ye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nariisa nyamishwa ki aha faamu ye?
### Output: Acoli Translation: Lee ango am en gwoko i farm ne?
### Output: Luganda Translation: Alunda bisolo ki ku faamu ye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee ango am en gwoko i farm ne?
### Output: Luganda Translation: Alunda bisolo ki ku faamu ye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nariisa nyamishwa ki aha faamu ye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother does not consume any milky products.
### Input: Acoli Translation: Mamana pe camo kit cam moo keken macakcak.
### Output: Luganda Translation: Mmange talya kintu kyonna kirimu mata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye tarikunywa kingu kyona ekikozirwe omu mate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmange talya kintu kyonna kirimu mata.
### Output: Acoli Translation: Mamana pe camo kit cam moo keken macakcak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye tarikunywa kingu kyona ekikozirwe omu mate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana pe camo kit cam moo keken macakcak.
### Output: Luganda Translation: Mmange talya kintu kyonna kirimu mata.
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye tarikunywa kingu kyona ekikozirwe omu mate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama wangye tarikunywa kingu kyona ekikozirwe omu mate.
### Output: Acoli Translation: Mamana pe camo kit cam moo keken macakcak.
### Output: Luganda Translation: Mmange talya kintu kyonna kirimu mata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana pe camo kit cam moo keken macakcak.
### Output: Luganda Translation: Mmange talya kintu kyonna kirimu mata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye tarikunywa kingu kyona ekikozirwe omu mate. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I take medicine with water.
### Input: Acoli Translation: Amwunyo yat ki pii.
### Output: Luganda Translation: Eddagala ndimizisa mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimira emibazi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddagala ndimizisa mazzi.
### Output: Acoli Translation: Amwunyo yat ki pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimira emibazi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amwunyo yat ki pii.
### Output: Luganda Translation: Eddagala ndimizisa mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Nimira emibazi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimira emibazi n'amaizi.
### Output: Acoli Translation: Amwunyo yat ki pii.
### Output: Luganda Translation: Eddagala ndimizisa mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amwunyo yat ki pii.
### Output: Luganda Translation: Eddagala ndimizisa mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimira emibazi n'amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not drink alcohol.
### Input: Acoli Translation: An pe amato kongo.
### Output: Luganda Translation: Ssinywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikunywa marwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssinywa mwenge.
### Output: Acoli Translation: An pe amato kongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikunywa marwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amato kongo.
### Output: Luganda Translation: Ssinywa mwenge.
### Output: Runyakore Translation: Tindikunywa marwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikunywa marwa.
### Output: Acoli Translation: An pe amato kongo.
### Output: Luganda Translation: Ssinywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe amato kongo.
### Output: Luganda Translation: Ssinywa mwenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikunywa marwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Nobody got to know the cause of the fire.
### Input: Acoli Translation: Ngat moo keken pe ongeyo ngo ma okelo maci.
### Output: Luganda Translation: Tewali yamanya ku kyaviirako muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine wamanyire ekyareetsireho omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tewali yamanya ku kyaviirako muliro.
### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken pe ongeyo ngo ma okelo maci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine wamanyire ekyareetsireho omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken pe ongeyo ngo ma okelo maci.
### Output: Luganda Translation: Tewali yamanya ku kyaviirako muliro.
### Output: Runyakore Translation: Tihaine wamanyire ekyareetsireho omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihaine wamanyire ekyareetsireho omuriro.
### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken pe ongeyo ngo ma okelo maci.
### Output: Luganda Translation: Tewali yamanya ku kyaviirako muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat moo keken pe ongeyo ngo ma okelo maci.
### Output: Luganda Translation: Tewali yamanya ku kyaviirako muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine wamanyire ekyareetsireho omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We managed to put out the fire with water.
### Input: Acoli Translation: Wayele ci waneko maci ki pii.
### Output: Luganda Translation: Twasobola okuzikiza omuliro n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kuraaza omuriro n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twasobola okuzikiza omuliro n'amazzi.
### Output: Acoli Translation: Wayele ci waneko maci ki pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kuraaza omuriro n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayele ci waneko maci ki pii.
### Output: Luganda Translation: Twasobola okuzikiza omuliro n'amazzi.
### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kuraaza omuriro n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukabaasa kuraaza omuriro n'amaizi.
### Output: Acoli Translation: Wayele ci waneko maci ki pii.
### Output: Luganda Translation: Twasobola okuzikiza omuliro n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayele ci waneko maci ki pii.
### Output: Luganda Translation: Twasobola okuzikiza omuliro n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaasa kuraaza omuriro n'amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People burn charcoal to make charcoal.
### Input: Acoli Translation: Dano wango yen me yubu makar.
### Output: Luganda Translation: Abantu bookya emiti okukola amanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibotsya enku kukora amakaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bookya emiti okukola amanda.
### Output: Acoli Translation: Dano wango yen me yubu makar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibotsya enku kukora amakaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano wango yen me yubu makar.
### Output: Luganda Translation: Abantu bookya emiti okukola amanda.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibotsya enku kukora amakaara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibotsya enku kukora amakaara.
### Output: Acoli Translation: Dano wango yen me yubu makar.
### Output: Luganda Translation: Abantu bookya emiti okukola amanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano wango yen me yubu makar.
### Output: Luganda Translation: Abantu bookya emiti okukola amanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibotsya enku kukora amakaara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some cattle keepers tend to whip the cows while grazing.
### Input: Acoli Translation: Lugwok lee mukene kigoyo leegi kagitye kakwat.
### Output: Luganda Translation: Abalunzi abamu balina omuze gw'okukuba ente nga zirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa abamwe nibakira kuteera ente baaba baziriisize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abalunzi abamu balina omuze gw'okukuba ente nga zirya.
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee mukene kigoyo leegi kagitye kakwat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa abamwe nibakira kuteera ente baaba baziriisize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee mukene kigoyo leegi kagitye kakwat.
### Output: Luganda Translation: Abalunzi abamu balina omuze gw'okukuba ente nga zirya.
### Output: Runyakore Translation: Abariisa abamwe nibakira kuteera ente baaba baziriisize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abariisa abamwe nibakira kuteera ente baaba baziriisize.
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee mukene kigoyo leegi kagitye kakwat.
### Output: Luganda Translation: Abalunzi abamu balina omuze gw'okukuba ente nga zirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee mukene kigoyo leegi kagitye kakwat.
### Output: Luganda Translation: Abalunzi abamu balina omuze gw'okukuba ente nga zirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abariisa abamwe nibakira kuteera ente baaba baziriisize. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She got annoyed because no one welcomed her.
### Input: Acoli Translation: En okeco pien ngat moo keken pe ojole.
### Output: Luganda Translation: Yanyiiga kubanga tewali yamusanyukira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyinga ahabwokuba tihaine wamwakire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanyiiga kubanga tewali yamusanyukira.
### Output: Acoli Translation: En okeco pien ngat moo keken pe ojole.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyinga ahabwokuba tihaine wamwakire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okeco pien ngat moo keken pe ojole.
### Output: Luganda Translation: Yanyiiga kubanga tewali yamusanyukira.
### Output: Runyakore Translation: Akanyinga ahabwokuba tihaine wamwakire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanyinga ahabwokuba tihaine wamwakire.
### Output: Acoli Translation: En okeco pien ngat moo keken pe ojole.
### Output: Luganda Translation: Yanyiiga kubanga tewali yamusanyukira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okeco pien ngat moo keken pe ojole.
### Output: Luganda Translation: Yanyiiga kubanga tewali yamusanyukira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyinga ahabwokuba tihaine wamwakire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is no need for you to whip the cattle.
### Input: Acoli Translation: Pe mite ni igoyo dyangi.
### Output: Luganda Translation: Tekikwetaagisa kukuba nte.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine nshonga ahabwenki nooteera ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tekikwetaagisa kukuba nte.
### Output: Acoli Translation: Pe mite ni igoyo dyangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine nshonga ahabwenki nooteera ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe mite ni igoyo dyangi.
### Output: Luganda Translation: Tekikwetaagisa kukuba nte.
### Output: Runyakore Translation: Tihaine nshonga ahabwenki nooteera ente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihaine nshonga ahabwenki nooteera ente.
### Output: Acoli Translation: Pe mite ni igoyo dyangi.
### Output: Luganda Translation: Tekikwetaagisa kukuba nte.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe mite ni igoyo dyangi.
### Output: Luganda Translation: Tekikwetaagisa kukuba nte.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine nshonga ahabwenki nooteera ente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will go into the sty and clean it.
### Input: Acoli Translation: Abicito iot opego ci ayubo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nja kugenda mu kiyumba ky'embizzi nkirongoose.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kuboneza enshekyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nja kugenda mu kiyumba ky'embizzi nkirongoose.
### Output: Acoli Translation: Abicito iot opego ci ayubo maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kuboneza enshekyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito iot opego ci ayubo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nja kugenda mu kiyumba ky'embizzi nkirongoose.
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kuboneza enshekyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyija kuboneza enshekyera.
### Output: Acoli Translation: Abicito iot opego ci ayubo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nja kugenda mu kiyumba ky'embizzi nkirongoose.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito iot opego ci ayubo maleng.
### Output: Luganda Translation: Nja kugenda mu kiyumba ky'embizzi nkirongoose.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kuboneza enshekyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She lays on her bed every morning.
### Input: Acoli Translation: En peto kabutone odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Ayala obuliri bwe buli kumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayaara ekitanda kye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayala obuliri bwe buli kumakya.
### Output: Acoli Translation: En peto kabutone odiko weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayaara ekitanda kye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En peto kabutone odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Ayala obuliri bwe buli kumakya.
### Output: Runyakore Translation: Nayaara ekitanda kye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayaara ekitanda kye buri kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: En peto kabutone odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Ayala obuliri bwe buli kumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En peto kabutone odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Ayala obuliri bwe buli kumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayaara ekitanda kye buri kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pigs are amazing animals.
### Input: Acoli Translation: Opego tye lee makite pat.
### Output: Luganda Translation: Embizzi nsolo zeewunyisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu n'enyamaishwa nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embizzi nsolo zeewunyisa.
### Output: Acoli Translation: Opego tye lee makite pat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu n'enyamaishwa nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opego tye lee makite pat.
### Output: Luganda Translation: Embizzi nsolo zeewunyisa.
### Output: Runyakore Translation: Empunu n'enyamaishwa nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Empunu n'enyamaishwa nungi.
### Output: Acoli Translation: Opego tye lee makite pat.
### Output: Luganda Translation: Embizzi nsolo zeewunyisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opego tye lee makite pat.
### Output: Luganda Translation: Embizzi nsolo zeewunyisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu n'enyamaishwa nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was walking on the road when the cyclist knocked him down.
### Input: Acoli Translation: En onongo tye kawot iteng yoo kare ma langwec ki lela goye poto piny ni.
### Output: Luganda Translation: Yali atambula ku luguudo omuvuzi w'akagaali n'amutomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba natamburira aha runguuto obu omuvugi amutomera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali atambula ku luguudo omuvuzi w'akagaali n'amutomera.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawot iteng yoo kare ma langwec ki lela goye poto piny ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba natamburira aha runguuto obu omuvugi amutomera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawot iteng yoo kare ma langwec ki lela goye poto piny ni.
### Output: Luganda Translation: Yali atambula ku luguudo omuvuzi w'akagaali n'amutomera.
### Output: Runyakore Translation: Akaba natamburira aha runguuto obu omuvugi amutomera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba natamburira aha runguuto obu omuvugi amutomera.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawot iteng yoo kare ma langwec ki lela goye poto piny ni.
### Output: Luganda Translation: Yali atambula ku luguudo omuvuzi w'akagaali n'amutomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawot iteng yoo kare ma langwec ki lela goye poto piny ni.
### Output: Luganda Translation: Yali atambula ku luguudo omuvuzi w'akagaali n'amutomera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba natamburira aha runguuto obu omuvugi amutomera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The lion was resting in the grass.
### Input: Acoli Translation: Labwor onongo tye kayweyo i lum.
### Output: Luganda Translation: Empologoma yali ewummuliddeko mu busubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicuncu kyaba kihuumurire omu binyatsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Empologoma yali ewummuliddeko mu busubi.
### Output: Acoli Translation: Labwor onongo tye kayweyo i lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicuncu kyaba kihuumurire omu binyatsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Labwor onongo tye kayweyo i lum.
### Output: Luganda Translation: Empologoma yali ewummuliddeko mu busubi.
### Output: Runyakore Translation: Ekicuncu kyaba kihuumurire omu binyatsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekicuncu kyaba kihuumurire omu binyatsi.
### Output: Acoli Translation: Labwor onongo tye kayweyo i lum.
### Output: Luganda Translation: Empologoma yali ewummuliddeko mu busubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Labwor onongo tye kayweyo i lum.
### Output: Luganda Translation: Empologoma yali ewummuliddeko mu busubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicuncu kyaba kihuumurire omu binyatsi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was full of fear when he was left in the dark room alone.
### Input: Acoli Translation: En onongo opong kilworo ikare ma kitenye iot macoli kene.
### Output: Luganda Translation: Yajjula okutya bwe yalekebwa yekka mu kisenge omuli enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aijwire okutiina obu bamureka omu kishengye ky'omwirima wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yajjula okutya bwe yalekebwa yekka mu kisenge omuli enzikiza.
### Output: Acoli Translation: En onongo opong kilworo ikare ma kitenye iot macoli kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aijwire okutiina obu bamureka omu kishengye ky'omwirima wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo opong kilworo ikare ma kitenye iot macoli kene.
### Output: Luganda Translation: Yajjula okutya bwe yalekebwa yekka mu kisenge omuli enzikiza.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aijwire okutiina obu bamureka omu kishengye ky'omwirima wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aijwire okutiina obu bamureka omu kishengye ky'omwirima wenka.
### Output: Acoli Translation: En onongo opong kilworo ikare ma kitenye iot macoli kene.
### Output: Luganda Translation: Yajjula okutya bwe yalekebwa yekka mu kisenge omuli enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo opong kilworo ikare ma kitenye iot macoli kene.
### Output: Luganda Translation: Yajjula okutya bwe yalekebwa yekka mu kisenge omuli enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aijwire okutiina obu bamureka omu kishengye ky'omwirima wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The sound woke up the lion from its sleep.
### Input: Acoli Translation: Dwani ocoyo labwor ki iwang nino.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi lyazuukusa empologoma mu tulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka rikimutsya ekicuncu omuturo twakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddoboozi lyazuukusa empologoma mu tulo.
### Output: Acoli Translation: Dwani ocoyo labwor ki iwang nino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka rikimutsya ekicuncu omuturo twakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwani ocoyo labwor ki iwang nino.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi lyazuukusa empologoma mu tulo.
### Output: Runyakore Translation: Eiraka rikimutsya ekicuncu omuturo twakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eiraka rikimutsya ekicuncu omuturo twakyo.
### Output: Acoli Translation: Dwani ocoyo labwor ki iwang nino.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi lyazuukusa empologoma mu tulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwani ocoyo labwor ki iwang nino.
### Output: Luganda Translation: Eddoboozi lyazuukusa empologoma mu tulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiraka rikimutsya ekicuncu omuturo twakyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He climbed a tall tree.
### Input: Acoli Translation: En oito yat mabor.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti omuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti muraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalinnya omuti omuwanvu.
### Output: Acoli Translation: En oito yat mabor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti muraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oito yat mabor.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti omuwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti muraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatemba omuti muraingwa.
### Output: Acoli Translation: En oito yat mabor.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti omuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oito yat mabor.
### Output: Luganda Translation: Yalinnya omuti omuwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatemba omuti muraingwa. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.