Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: My father ran outside to help the accident victim. ### Input: Acoli Translation: Wora oringo woko me konyo jo ma onongo awano ni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yadduka wabweru okuyamba eyakosebwa akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akairuka aheeru kuhwera ekitambo kya buandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yadduka wabweru okuyamba eyakosebwa akabenje. ### Output: Acoli Translation: Wora oringo woko me konyo jo ma onongo awano ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akairuka aheeru kuhwera ekitambo kya buandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora oringo woko me konyo jo ma onongo awano ni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yadduka wabweru okuyamba eyakosebwa akabenje. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akairuka aheeru kuhwera ekitambo kya buandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye akairuka aheeru kuhwera ekitambo kya buandu. ### Output: Acoli Translation: Wora oringo woko me konyo jo ma onongo awano ni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yadduka wabweru okuyamba eyakosebwa akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora oringo woko me konyo jo ma onongo awano ni. ### Output: Luganda Translation: Kitange yadduka wabweru okuyamba eyakosebwa akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akairuka aheeru kuhwera ekitambo kya buandu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We quickly called an ambulance to help the injured people. ### Input: Acoli Translation: Pi aruya walwongo ambulenme konyo jo ma owane. ### Output: Luganda Translation: Twayanguya okuyita emmotoka etambuza abayi okuyamba abaali bafunye obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeeta ambyuresi ahonaaho kuyamba abantu abaine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twayanguya okuyita emmotoka etambuza abayi okuyamba abaali bafunye obuvune. ### Output: Acoli Translation: Pi aruya walwongo ambulenme konyo jo ma owane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeeta ambyuresi ahonaaho kuyamba abantu abaine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi aruya walwongo ambulenme konyo jo ma owane. ### Output: Luganda Translation: Twayanguya okuyita emmotoka etambuza abayi okuyamba abaali bafunye obuvune. ### Output: Runyakore Translation: Akeeta ambyuresi ahonaaho kuyamba abantu abaine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeeta ambyuresi ahonaaho kuyamba abantu abaine obuhuta. ### Output: Acoli Translation: Pi aruya walwongo ambulenme konyo jo ma owane. ### Output: Luganda Translation: Twayanguya okuyita emmotoka etambuza abayi okuyamba abaali bafunye obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi aruya walwongo ambulenme konyo jo ma owane. ### Output: Luganda Translation: Twayanguya okuyita emmotoka etambuza abayi okuyamba abaali bafunye obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeeta ambyuresi ahonaaho kuyamba abantu abaine obuhuta.
### Instruction: Translate the following English sentence: After the accident, people began to gather as she lay unconscious. ### Input: Acoli Translation: Inge peko ni, dano oyabo gure ento en obwutu ma pe ngeyo kome. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'akabenje, abantu baatandika okukuŋŋaana nga agalamidde awo azirise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima ya butandu, abantu bakatandika kwerundaana obwe ari ng'afiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'akabenje, abantu baatandika okukuŋŋaana nga agalamidde awo azirise. ### Output: Acoli Translation: Inge peko ni, dano oyabo gure ento en obwutu ma pe ngeyo kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima ya butandu, abantu bakatandika kwerundaana obwe ari ng'afiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Inge peko ni, dano oyabo gure ento en obwutu ma pe ngeyo kome. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'akabenje, abantu baatandika okukuŋŋaana nga agalamidde awo azirise. ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima ya butandu, abantu bakatandika kwerundaana obwe ari ng'afiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bwanyima ya butandu, abantu bakatandika kwerundaana obwe ari ng'afiire. ### Output: Acoli Translation: Inge peko ni, dano oyabo gure ento en obwutu ma pe ngeyo kome. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'akabenje, abantu baatandika okukuŋŋaana nga agalamidde awo azirise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Inge peko ni, dano oyabo gure ento en obwutu ma pe ngeyo kome. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'akabenje, abantu baatandika okukuŋŋaana nga agalamidde awo azirise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima ya butandu, abantu bakatandika kwerundaana obwe ari ng'afiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The sound of an ambulance siren filled the air. ### Input: Acoli Translation: Koko pa bila pa amulen opongo yamo woko. ### Output: Luganda Translation: Obugombe bw'emmotoka etambuza abayi bwabuna buli wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egombe ya ambyuresi ekahurirwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obugombe bw'emmotoka etambuza abayi bwabuna buli wamu. ### Output: Acoli Translation: Koko pa bila pa amulen opongo yamo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egombe ya ambyuresi ekahurirwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko pa bila pa amulen opongo yamo woko. ### Output: Luganda Translation: Obugombe bw'emmotoka etambuza abayi bwabuna buli wamu. ### Output: Runyakore Translation: Egombe ya ambyuresi ekahurirwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egombe ya ambyuresi ekahurirwa munonga. ### Output: Acoli Translation: Koko pa bila pa amulen opongo yamo woko. ### Output: Luganda Translation: Obugombe bw'emmotoka etambuza abayi bwabuna buli wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko pa bila pa amulen opongo yamo woko. ### Output: Luganda Translation: Obugombe bw'emmotoka etambuza abayi bwabuna buli wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egombe ya ambyuresi ekahurirwa munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The accident victim was carefully placed on a stretcher and taken to the hospital. ### Input: Acoli Translation: Lanongo awano ni kiketo iwii lating dano ci kicwalo i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Eyakosebwa akabenje yateekebwa ku kagaali n'obwegendereza n'atwalibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitambo kya butandu kikateebwa aha katanda reeru yaatwaribwa omwirwariro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyakosebwa akabenje yateekebwa ku kagaali n'obwegendereza n'atwalibwa mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Lanongo awano ni kiketo iwii lating dano ci kicwalo i ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitambo kya butandu kikateebwa aha katanda reeru yaatwaribwa omwirwariro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanongo awano ni kiketo iwii lating dano ci kicwalo i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Eyakosebwa akabenje yateekebwa ku kagaali n'obwegendereza n'atwalibwa mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Ekitambo kya butandu kikateebwa aha katanda reeru yaatwaribwa omwirwariro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitambo kya butandu kikateebwa aha katanda reeru yaatwaribwa omwirwariro ### Output: Acoli Translation: Lanongo awano ni kiketo iwii lating dano ci kicwalo i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Eyakosebwa akabenje yateekebwa ku kagaali n'obwegendereza n'atwalibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanongo awano ni kiketo iwii lating dano ci kicwalo i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Eyakosebwa akabenje yateekebwa ku kagaali n'obwegendereza n'atwalibwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitambo kya butandu kikateebwa aha katanda reeru yaatwaribwa omwirwariro
### Instruction: Translate the following English sentence: The local school introduced road safety lessons for parents and children. ### Input: Acoli Translation: Gang kwan ma itedroni ocako pwony ikom tic ki gudi bot lutino wa ludito weng. ### Output: Luganda Translation: Essomero ly'oku kitundu lyatandika okusomesa abazadde n'abaana enkozesa y'oluguudo etali ya bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ry'ekyanga rikatandika kushomesa abazaire n'abaana okukozesa kurungi orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero ly'oku kitundu lyatandika okusomesa abazadde n'abaana enkozesa y'oluguudo etali ya bulabe. ### Output: Acoli Translation: Gang kwan ma itedroni ocako pwony ikom tic ki gudi bot lutino wa ludito weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ry'ekyanga rikatandika kushomesa abazaire n'abaana okukozesa kurungi orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwan ma itedroni ocako pwony ikom tic ki gudi bot lutino wa ludito weng. ### Output: Luganda Translation: Essomero ly'oku kitundu lyatandika okusomesa abazadde n'abaana enkozesa y'oluguudo etali ya bulabe. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ry'ekyanga rikatandika kushomesa abazaire n'abaana okukozesa kurungi orunguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero ry'ekyanga rikatandika kushomesa abazaire n'abaana okukozesa kurungi orunguuto. ### Output: Acoli Translation: Gang kwan ma itedroni ocako pwony ikom tic ki gudi bot lutino wa ludito weng. ### Output: Luganda Translation: Essomero ly'oku kitundu lyatandika okusomesa abazadde n'abaana enkozesa y'oluguudo etali ya bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gang kwan ma itedroni ocako pwony ikom tic ki gudi bot lutino wa ludito weng. ### Output: Luganda Translation: Essomero ly'oku kitundu lyatandika okusomesa abazadde n'abaana enkozesa y'oluguudo etali ya bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ry'ekyanga rikatandika kushomesa abazaire n'abaana okukozesa kurungi orunguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The community petitioned for a pedestrian crossing. ### Input: Acoli Translation: Lutederoni okok pi langol gudi mamyero kiyub. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasaba okubateerawo ab'ebigere we basalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyanga bakashaba okuheebwa ahu abahinguzi barikusharira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baasaba okubateerawo ab'ebigere we basalira. ### Output: Acoli Translation: Lutederoni okok pi langol gudi mamyero kiyub. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyanga bakashaba okuheebwa ahu abahinguzi barikusharira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutederoni okok pi langol gudi mamyero kiyub. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasaba okubateerawo ab'ebigere we basalira. ### Output: Runyakore Translation: Ekyanga bakashaba okuheebwa ahu abahinguzi barikusharira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekyanga bakashaba okuheebwa ahu abahinguzi barikusharira. ### Output: Acoli Translation: Lutederoni okok pi langol gudi mamyero kiyub. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasaba okubateerawo ab'ebigere we basalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutederoni okok pi langol gudi mamyero kiyub. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasaba okubateerawo ab'ebigere we basalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyanga bakashaba okuheebwa ahu abahinguzi barikusharira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children should cross the road with guidance from elders. ### Input: Acoli Translation: Lutino omyero kungol gudi kikony pa ludito. ### Output: Luganda Translation: Abaana baasalenga ekkubo oluvannyuma lw'okuluŋŋamizibwa abantu abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemerirwe kushara orunguuto bwanyima y'okuhaburwa abakuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana baasalenga ekkubo oluvannyuma lw'okuluŋŋamizibwa abantu abakulu. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kungol gudi kikony pa ludito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemerirwe kushara orunguuto bwanyima y'okuhaburwa abakuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kungol gudi kikony pa ludito. ### Output: Luganda Translation: Abaana baasalenga ekkubo oluvannyuma lw'okuluŋŋamizibwa abantu abakulu. ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemerirwe kushara orunguuto bwanyima y'okuhaburwa abakuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana bashemerirwe kushara orunguuto bwanyima y'okuhaburwa abakuru. ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kungol gudi kikony pa ludito. ### Output: Luganda Translation: Abaana baasalenga ekkubo oluvannyuma lw'okuluŋŋamizibwa abantu abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino omyero kungol gudi kikony pa ludito. ### Output: Luganda Translation: Abaana baasalenga ekkubo oluvannyuma lw'okuluŋŋamizibwa abantu abakulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana bashemerirwe kushara orunguuto bwanyima y'okuhaburwa abakuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend was challenged to a race to see who was faster. ### Input: Acoli Translation: Larema oketa ipyem me neno nga madwii loyo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yanvuganya mu mpaka okulaba ani asinga obwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahakana nanye omu kwiruka kureeba nooha arikukiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange yanvuganya mu mpaka okulaba ani asinga obwangu. ### Output: Acoli Translation: Larema oketa ipyem me neno nga madwii loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahakana nanye omu kwiruka kureeba nooha arikukiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema oketa ipyem me neno nga madwii loyo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yanvuganya mu mpaka okulaba ani asinga obwangu. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahakana nanye omu kwiruka kureeba nooha arikukiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye akahakana nanye omu kwiruka kureeba nooha arikukiza. ### Output: Acoli Translation: Larema oketa ipyem me neno nga madwii loyo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yanvuganya mu mpaka okulaba ani asinga obwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema oketa ipyem me neno nga madwii loyo. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yanvuganya mu mpaka okulaba ani asinga obwangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahakana nanye omu kwiruka kureeba nooha arikukiza.
### Instruction: Translate the following English sentence: He boasted that he will win and rest in the exams. ### Input: Acoli Translation: En owake ni ibiloyo ci iywer i peny. ### Output: Luganda Translation: Yewaana nti ajja kuwangula era awummule mu bigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayehanika ngu naija kusinga kandi ahuumure omu bigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yewaana nti ajja kuwangula era awummule mu bigezo. ### Output: Acoli Translation: En owake ni ibiloyo ci iywer i peny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayehanika ngu naija kusinga kandi ahuumure omu bigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owake ni ibiloyo ci iywer i peny. ### Output: Luganda Translation: Yewaana nti ajja kuwangula era awummule mu bigezo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayehanika ngu naija kusinga kandi ahuumure omu bigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba nayehanika ngu naija kusinga kandi ahuumure omu bigyezo. ### Output: Acoli Translation: En owake ni ibiloyo ci iywer i peny. ### Output: Luganda Translation: Yewaana nti ajja kuwangula era awummule mu bigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owake ni ibiloyo ci iywer i peny. ### Output: Luganda Translation: Yewaana nti ajja kuwangula era awummule mu bigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nayehanika ngu naija kusinga kandi ahuumure omu bigyezo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Delegates from outside countries were invited to the running competition. ### Input: Acoli Translation: Luwang ki ilobe mukene kilwongo gi me bino i pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Ababaka okuva mu mawanga g'ebweru baayitibwa mu mpaka z'emisinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu kurunga omu nsi z'aheeru baketwa aha mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababaka okuva mu mawanga g'ebweru baayitibwa mu mpaka z'emisinde. ### Output: Acoli Translation: Luwang ki ilobe mukene kilwongo gi me bino i pyem ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu kurunga omu nsi z'aheeru baketwa aha mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwang ki ilobe mukene kilwongo gi me bino i pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Ababaka okuva mu mawanga g'ebweru baayitibwa mu mpaka z'emisinde. ### Output: Runyakore Translation: Abakungu kurunga omu nsi z'aheeru baketwa aha mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakungu kurunga omu nsi z'aheeru baketwa aha mpaka z'okwiruka. ### Output: Acoli Translation: Luwang ki ilobe mukene kilwongo gi me bino i pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Ababaka okuva mu mawanga g'ebweru baayitibwa mu mpaka z'emisinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwang ki ilobe mukene kilwongo gi me bino i pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Ababaka okuva mu mawanga g'ebweru baayitibwa mu mpaka z'emisinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu kurunga omu nsi z'aheeru baketwa aha mpaka z'okwiruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: They lined up and waited for a signal to move. ### Input: Acoli Translation: Guryee ci kikuru lanyut me wot. ### Output: Luganda Translation: Baasimba olunyiriri ne balinda okubawenyako basimbule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera orunyiriri barinzire akabonero kweyongyerayo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baasimba olunyiriri ne balinda okubawenyako basimbule. ### Output: Acoli Translation: Guryee ci kikuru lanyut me wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera orunyiriri barinzire akabonero kweyongyerayo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guryee ci kikuru lanyut me wot. ### Output: Luganda Translation: Baasimba olunyiriri ne balinda okubawenyako basimbule. ### Output: Runyakore Translation: Bakateera orunyiriri barinzire akabonero kweyongyerayo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakateera orunyiriri barinzire akabonero kweyongyerayo ### Output: Acoli Translation: Guryee ci kikuru lanyut me wot. ### Output: Luganda Translation: Baasimba olunyiriri ne balinda okubawenyako basimbule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guryee ci kikuru lanyut me wot. ### Output: Luganda Translation: Baasimba olunyiriri ne balinda okubawenyako basimbule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera orunyiriri barinzire akabonero kweyongyerayo
### Instruction: Translate the following English sentence: There are different classes of race cars. ### Input: Acoli Translation: Tye dul motoka mapatpat me pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika eby'enjawulo eby'emmotoka z'empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo y'emotoka etarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika eby'enjawulo eby'emmotoka z'empaka. ### Output: Acoli Translation: Tye dul motoka mapatpat me pyem ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo y'emotoka etarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye dul motoka mapatpat me pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika eby'enjawulo eby'emmotoka z'empaka. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo y'emotoka etarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emiringo y'emotoka etarikushushana. ### Output: Acoli Translation: Tye dul motoka mapatpat me pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika eby'enjawulo eby'emmotoka z'empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye dul motoka mapatpat me pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika eby'enjawulo eby'emmotoka z'empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emiringo y'emotoka etarikushushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She laughed until tears rolled out of his eyes. ### Input: Acoli Translation: En onyero wang ma pik wang ocwee ki iwange. ### Output: Luganda Translation: Yaseka okutuusa ng'amaziga gamuyiseemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka mpaka amariira ahu gaturumukire kuruga omu maisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaseka okutuusa ng'amaziga gamuyiseemu. ### Output: Acoli Translation: En onyero wang ma pik wang ocwee ki iwange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka mpaka amariira ahu gaturumukire kuruga omu maisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyero wang ma pik wang ocwee ki iwange. ### Output: Luganda Translation: Yaseka okutuusa ng'amaziga gamuyiseemu. ### Output: Runyakore Translation: Akasheka mpaka amariira ahu gaturumukire kuruga omu maisho ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasheka mpaka amariira ahu gaturumukire kuruga omu maisho ge. ### Output: Acoli Translation: En onyero wang ma pik wang ocwee ki iwange. ### Output: Luganda Translation: Yaseka okutuusa ng'amaziga gamuyiseemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyero wang ma pik wang ocwee ki iwange. ### Output: Luganda Translation: Yaseka okutuusa ng'amaziga gamuyiseemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka mpaka amariira ahu gaturumukire kuruga omu maisho ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am the plaintiff in that trial. ### Input: Acoli Translation: An aye ladot i pido man. ### Output: Luganda Translation: Nze muwaabi mu musango ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinye ari kurungi omu kugyezesibwa okwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nze muwaabi mu musango ogwo. ### Output: Acoli Translation: An aye ladot i pido man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinye ari kurungi omu kugyezesibwa okwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An aye ladot i pido man. ### Output: Luganda Translation: Nze muwaabi mu musango ogwo. ### Output: Runyakore Translation: Niinye ari kurungi omu kugyezesibwa okwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niinye ari kurungi omu kugyezesibwa okwe. ### Output: Acoli Translation: An aye ladot i pido man. ### Output: Luganda Translation: Nze muwaabi mu musango ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An aye ladot i pido man. ### Output: Luganda Translation: Nze muwaabi mu musango ogwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niinye ari kurungi omu kugyezesibwa okwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Suddenly, we heard a great noise inside the house. ### Input: Acoli Translation: Pi atura, wawinyo woo amdit ki i ot ni. ### Output: Luganda Translation: Amangu ago, twawulira okuwoggana okw'amaanyi okuva mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahonaaho, tukahurira orwari kurunga omunju omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amangu ago, twawulira okuwoggana okw'amaanyi okuva mu nnyumba. ### Output: Acoli Translation: Pi atura, wawinyo woo amdit ki i ot ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahonaaho, tukahurira orwari kurunga omunju omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi atura, wawinyo woo amdit ki i ot ni. ### Output: Luganda Translation: Amangu ago, twawulira okuwoggana okw'amaanyi okuva mu nnyumba. ### Output: Runyakore Translation: Ahonaaho, tukahurira orwari kurunga omunju omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahonaaho, tukahurira orwari kurunga omunju omunda. ### Output: Acoli Translation: Pi atura, wawinyo woo amdit ki i ot ni. ### Output: Luganda Translation: Amangu ago, twawulira okuwoggana okw'amaanyi okuva mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi atura, wawinyo woo amdit ki i ot ni. ### Output: Luganda Translation: Amangu ago, twawulira okuwoggana okw'amaanyi okuva mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahonaaho, tukahurira orwari kurunga omunju omunda.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is dangerous to jump off a moving lorry. ### Input: Acoli Translation: Rac tutwal me pyer ki i lori matye kangwec. ### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okubuuka okubuuka ku loole etambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibi kuguruka kurunga aha roore erikutambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kya bulabe okubuuka okubuuka ku loole etambula. ### Output: Acoli Translation: Rac tutwal me pyer ki i lori matye kangwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibi kuguruka kurunga aha roore erikutambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rac tutwal me pyer ki i lori matye kangwec. ### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okubuuka okubuuka ku loole etambula. ### Output: Runyakore Translation: Nikibi kuguruka kurunga aha roore erikutambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikibi kuguruka kurunga aha roore erikutambura. ### Output: Acoli Translation: Rac tutwal me pyer ki i lori matye kangwec. ### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okubuuka okubuuka ku loole etambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rac tutwal me pyer ki i lori matye kangwec. ### Output: Luganda Translation: Kya bulabe okubuuka okubuuka ku loole etambula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikibi kuguruka kurunga aha roore erikutambura.
### Instruction: Translate the following English sentence: I can't let anyone watch what I am doing. ### Input: Acoli Translation: Pe atwero weko ngat moo keken neno ngo ma atye katimo ne. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kukkiriza muntu yenna kulaba kye nkola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kwikiriza omuntu weena kureeba ekindi kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sisobola kukkiriza muntu yenna kulaba kye nkola. ### Output: Acoli Translation: Pe atwero weko ngat moo keken neno ngo ma atye katimo ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kwikiriza omuntu weena kureeba ekindi kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe atwero weko ngat moo keken neno ngo ma atye katimo ne. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kukkiriza muntu yenna kulaba kye nkola. ### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kwikiriza omuntu weena kureeba ekindi kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikubaasa kwikiriza omuntu weena kureeba ekindi kukora. ### Output: Acoli Translation: Pe atwero weko ngat moo keken neno ngo ma atye katimo ne. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kukkiriza muntu yenna kulaba kye nkola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe atwero weko ngat moo keken neno ngo ma atye katimo ne. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kukkiriza muntu yenna kulaba kye nkola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kwikiriza omuntu weena kureeba ekindi kukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were amazed by the size of the crowd. ### Input: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom tutwal ki wel dano. ### Output: Luganda Translation: Twewuunya obunene bw'ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatangaara aha bw'obwingi bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twewuunya obunene bw'ekibiina. ### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom tutwal ki wel dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatangaara aha bw'obwingi bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom tutwal ki wel dano. ### Output: Luganda Translation: Twewuunya obunene bw'ekibiina. ### Output: Runyakore Translation: Tukatangaara aha bw'obwingi bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukatangaara aha bw'obwingi bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom tutwal ki wel dano. ### Output: Luganda Translation: Twewuunya obunene bw'ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom tutwal ki wel dano. ### Output: Luganda Translation: Twewuunya obunene bw'ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukatangaara aha bw'obwingi bw'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: They go running every evening. ### Input: Acoli Translation: Gingweco otyeno weng. ### Output: Luganda Translation: Badduka buli lwaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda barikwirukanga buri mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Badduka buli lwaggulo. ### Output: Acoli Translation: Gingweco otyeno weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda barikwirukanga buri mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gingweco otyeno weng. ### Output: Luganda Translation: Badduka buli lwaggulo. ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda barikwirukanga buri mwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibagyenda barikwirukanga buri mwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Gingweco otyeno weng. ### Output: Luganda Translation: Badduka buli lwaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gingweco otyeno weng. ### Output: Luganda Translation: Badduka buli lwaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagyenda barikwirukanga buri mwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: A group of girls jumped up and cheered the village football team during the match. ### Input: Acoli Translation: Dul anyira kupyer malo kun kimiyo cwak ki dul tuku odilo ni ikare me tuku. ### Output: Luganda Translation: Ekibiinja ky'abawala kyabuuka waggulu n'ekiwagira tiimu y'omupiira gw'ebigero ey'ekyalo ng'ezannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'abaishiki gukaguruka gurikuhangira tiimu y'omupiira ey'ekyaro omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiinja ky'abawala kyabuuka waggulu n'ekiwagira tiimu y'omupiira gw'ebigero ey'ekyalo ng'ezannya. ### Output: Acoli Translation: Dul anyira kupyer malo kun kimiyo cwak ki dul tuku odilo ni ikare me tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'abaishiki gukaguruka gurikuhangira tiimu y'omupiira ey'ekyaro omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul anyira kupyer malo kun kimiyo cwak ki dul tuku odilo ni ikare me tuku. ### Output: Luganda Translation: Ekibiinja ky'abawala kyabuuka waggulu n'ekiwagira tiimu y'omupiira gw'ebigero ey'ekyalo ng'ezannya. ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'abaishiki gukaguruka gurikuhangira tiimu y'omupiira ey'ekyaro omu muzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutwe gw'abaishiki gukaguruka gurikuhangira tiimu y'omupiira ey'ekyaro omu muzaano. ### Output: Acoli Translation: Dul anyira kupyer malo kun kimiyo cwak ki dul tuku odilo ni ikare me tuku. ### Output: Luganda Translation: Ekibiinja ky'abawala kyabuuka waggulu n'ekiwagira tiimu y'omupiira gw'ebigero ey'ekyalo ng'ezannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul anyira kupyer malo kun kimiyo cwak ki dul tuku odilo ni ikare me tuku. ### Output: Luganda Translation: Ekibiinja ky'abawala kyabuuka waggulu n'ekiwagira tiimu y'omupiira gw'ebigero ey'ekyalo ng'ezannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'abaishiki gukaguruka gurikuhangira tiimu y'omupiira ey'ekyaro omu muzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Farmers approached a large farm with a proposal to tap into their irrigation system. ### Input: Acoli Translation: Lupwur kucito i farm moo madit kitam me ywayo pii me aonya iwii camgi ipoto. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baatuukirira faamu ennene n'ekiteeso ky'okukozesa ku nkola yaabwe ey'okufukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi bakaza aha faamu mpango barikushaba taapu omu nkora y'okushukyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi baatuukirira faamu ennene n'ekiteeso ky'okukozesa ku nkola yaabwe ey'okufukirira. ### Output: Acoli Translation: Lupwur kucito i farm moo madit kitam me ywayo pii me aonya iwii camgi ipoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi bakaza aha faamu mpango barikushaba taapu omu nkora y'okushukyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwur kucito i farm moo madit kitam me ywayo pii me aonya iwii camgi ipoto. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baatuukirira faamu ennene n'ekiteeso ky'okukozesa ku nkola yaabwe ey'okufukirira. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi bakaza aha faamu mpango barikushaba taapu omu nkora y'okushukyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi bakaza aha faamu mpango barikushaba taapu omu nkora y'okushukyerera ### Output: Acoli Translation: Lupwur kucito i farm moo madit kitam me ywayo pii me aonya iwii camgi ipoto. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baatuukirira faamu ennene n'ekiteeso ky'okukozesa ku nkola yaabwe ey'okufukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwur kucito i farm moo madit kitam me ywayo pii me aonya iwii camgi ipoto. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baatuukirira faamu ennene n'ekiteeso ky'okukozesa ku nkola yaabwe ey'okufukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi bakaza aha faamu mpango barikushaba taapu omu nkora y'okushukyerera
### Instruction: Translate the following English sentence: He laughed at my joke and put a friendly arm around my shoulder. ### Input: Acoli Translation: En onyero goga na ci oketo cinge inguta iyoo me yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Yasekerere okusaaga kwange n'anteeka omukono okwetoloola ekibegabega kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera okushanga kwangye yaateeka omukona gw'obunywani ah'eibega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasekerere okusaaga kwange n'anteeka omukono okwetoloola ekibegabega kyange. ### Output: Acoli Translation: En onyero goga na ci oketo cinge inguta iyoo me yom cwiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera okushanga kwangye yaateeka omukona gw'obunywani ah'eibega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyero goga na ci oketo cinge inguta iyoo me yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Yasekerere okusaaga kwange n'anteeka omukono okwetoloola ekibegabega kyange. ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera okushanga kwangye yaateeka omukona gw'obunywani ah'eibega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashekyerera okushanga kwangye yaateeka omukona gw'obunywani ah'eibega. ### Output: Acoli Translation: En onyero goga na ci oketo cinge inguta iyoo me yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Yasekerere okusaaga kwange n'anteeka omukono okwetoloola ekibegabega kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onyero goga na ci oketo cinge inguta iyoo me yom cwiny. ### Output: Luganda Translation: Yasekerere okusaaga kwange n'anteeka omukono okwetoloola ekibegabega kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashekyerera okushanga kwangye yaateeka omukona gw'obunywani ah'eibega.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company is working hard to stay one step ahead of the competition. ### Input: Acoli Translation: Kampani ni tye katic matek me bedo anyim ki rwom acel ipyem ni. ### Output: Luganda Translation: Kampuni yange ekola butaweera okusigala nga eri waggulu mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nekora munonga kusingara ahaiguri omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kampuni yange ekola butaweera okusigala nga eri waggulu mu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Kampani ni tye katic matek me bedo anyim ki rwom acel ipyem ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nekora munonga kusingara ahaiguri omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampani ni tye katic matek me bedo anyim ki rwom acel ipyem ni. ### Output: Luganda Translation: Kampuni yange ekola butaweera okusigala nga eri waggulu mu mpaka. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nekora munonga kusingara ahaiguri omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni nekora munonga kusingara ahaiguri omu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Kampani ni tye katic matek me bedo anyim ki rwom acel ipyem ni. ### Output: Luganda Translation: Kampuni yange ekola butaweera okusigala nga eri waggulu mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampani ni tye katic matek me bedo anyim ki rwom acel ipyem ni. ### Output: Luganda Translation: Kampuni yange ekola butaweera okusigala nga eri waggulu mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni nekora munonga kusingara ahaiguri omu mpaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was the first to reach the finish line. ### Input: Acoli Translation: En obedo ngat acel ma okwongo oo i wang tol. ### Output: Luganda Translation: Ye yasooka okutuuka ku kaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaabandize kuhika aha musitaari oguri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye yasooka okutuuka ku kaguwa. ### Output: Acoli Translation: En obedo ngat acel ma okwongo oo i wang tol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaabandize kuhika aha musitaari oguri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ngat acel ma okwongo oo i wang tol. ### Output: Luganda Translation: Ye yasooka okutuuka ku kaguwa. ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaabandize kuhika aha musitaari oguri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niiwe yaabandize kuhika aha musitaari oguri kumaririza. ### Output: Acoli Translation: En obedo ngat acel ma okwongo oo i wang tol. ### Output: Luganda Translation: Ye yasooka okutuuka ku kaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ngat acel ma okwongo oo i wang tol. ### Output: Luganda Translation: Ye yasooka okutuuka ku kaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niiwe yaabandize kuhika aha musitaari oguri kumaririza.
### Instruction: Translate the following English sentence: She won the race and joyously shouted as she crossed the finish line. ### Input: Acoli Translation: En oloye pyem ngweci ci odange kare matye kangolo wang tol. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka n'aleekana n'essanyu ng'abuuka akaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka reeru yacura n'amashemerwa obwe ari kushara omusitaari guri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula empaka n'aleekana n'essanyu ng'abuuka akaguwa. ### Output: Acoli Translation: En oloye pyem ngweci ci odange kare matye kangolo wang tol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka reeru yacura n'amashemerwa obwe ari kushara omusitaari guri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloye pyem ngweci ci odange kare matye kangolo wang tol. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka n'aleekana n'essanyu ng'abuuka akaguwa. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka reeru yacura n'amashemerwa obwe ari kushara omusitaari guri kumaririza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasinga empaka reeru yacura n'amashemerwa obwe ari kushara omusitaari guri kumaririza. ### Output: Acoli Translation: En oloye pyem ngweci ci odange kare matye kangolo wang tol. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka n'aleekana n'essanyu ng'abuuka akaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloye pyem ngweci ci odange kare matye kangolo wang tol. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka n'aleekana n'essanyu ng'abuuka akaguwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga empaka reeru yacura n'amashemerwa obwe ari kushara omusitaari guri kumaririza.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother was so annoyed at me, he stormed off. ### Input: Acoli Translation: Omera okeco ikoma ci oa woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yannyiigira nnyo n'avaawo mu busungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye anyigire yaagenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yannyiigira nnyo n'avaawo mu busungu. ### Output: Acoli Translation: Omera okeco ikoma ci oa woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye anyigire yaagenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera okeco ikoma ci oa woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yannyiigira nnyo n'avaawo mu busungu. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye anyigire yaagenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye anyigire yaagenda. ### Output: Acoli Translation: Omera okeco ikoma ci oa woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yannyiigira nnyo n'avaawo mu busungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera okeco ikoma ci oa woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yannyiigira nnyo n'avaawo mu busungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye anyigire yaagenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: She won the first prize in the one-hundred-meter race. ### Input: Acoli Translation: En oloyo mic me acel ingwec me mita mia acel. ### Output: Luganda Translation: Yawangula ekirabo ekisooka mu mpaka z'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire ekirabo kye ky'okubanza omu mita igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula ekirabo ekisooka mu mpaka z'ekikumi. ### Output: Acoli Translation: En oloyo mic me acel ingwec me mita mia acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire ekirabo kye ky'okubanza omu mita igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo mic me acel ingwec me mita mia acel. ### Output: Luganda Translation: Yawangula ekirabo ekisooka mu mpaka z'ekikumi. ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire ekirabo kye ky'okubanza omu mita igana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahangwire ekirabo kye ky'okubanza omu mita igana. ### Output: Acoli Translation: En oloyo mic me acel ingwec me mita mia acel. ### Output: Luganda Translation: Yawangula ekirabo ekisooka mu mpaka z'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo mic me acel ingwec me mita mia acel. ### Output: Luganda Translation: Yawangula ekirabo ekisooka mu mpaka z'ekikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire ekirabo kye ky'okubanza omu mita igana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The supermarket offered prizes for the first ten customers. ### Input: Acoli Translation: Cupamaket ni omiyo mic pi luwil apar me wiya atii. ### Output: Luganda Translation: SSemaduuka yawa abaguzi ekkumi abasooka ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya supamaketi riheereize ebirabo aha bakasitoma ikmuni ababandize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: SSemaduuka yawa abaguzi ekkumi abasooka ebirabo. ### Output: Acoli Translation: Cupamaket ni omiyo mic pi luwil apar me wiya atii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya supamaketi riheereize ebirabo aha bakasitoma ikmuni ababandize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cupamaket ni omiyo mic pi luwil apar me wiya atii. ### Output: Luganda Translation: SSemaduuka yawa abaguzi ekkumi abasooka ebirabo. ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya supamaketi riheereize ebirabo aha bakasitoma ikmuni ababandize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eduuka rya supamaketi riheereize ebirabo aha bakasitoma ikmuni ababandize. ### Output: Acoli Translation: Cupamaket ni omiyo mic pi luwil apar me wiya atii. ### Output: Luganda Translation: SSemaduuka yawa abaguzi ekkumi abasooka ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cupamaket ni omiyo mic pi luwil apar me wiya atii. ### Output: Luganda Translation: SSemaduuka yawa abaguzi ekkumi abasooka ebirabo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya supamaketi riheereize ebirabo aha bakasitoma ikmuni ababandize.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is the original source of the information about that topic. ### Input: Acoli Translation: Eni aye kama ngec ikom wii lok enoni oa ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ensibuko y'obubaka eyaddala ku nsonga eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obu nibwo burugo bw'obutumwa obukwatireine n'omutwe ogwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eno y'ensibuko y'obubaka eyaddala ku nsonga eyo. ### Output: Acoli Translation: Eni aye kama ngec ikom wii lok enoni oa ki iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obu nibwo burugo bw'obutumwa obukwatireine n'omutwe ogwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni aye kama ngec ikom wii lok enoni oa ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ensibuko y'obubaka eyaddala ku nsonga eyo. ### Output: Runyakore Translation: Obu nibwo burugo bw'obutumwa obukwatireine n'omutwe ogwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obu nibwo burugo bw'obutumwa obukwatireine n'omutwe ogwo. ### Output: Acoli Translation: Eni aye kama ngec ikom wii lok enoni oa ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ensibuko y'obubaka eyaddala ku nsonga eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni aye kama ngec ikom wii lok enoni oa ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ensibuko y'obubaka eyaddala ku nsonga eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obu nibwo burugo bw'obutumwa obukwatireine n'omutwe ogwo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The driver of that bus was a woman. ### Input: Acoli Translation: Ladwoo bac meno obedo dako. ### Output: Luganda Translation: Ddereeva wa bbaasi eyo yali mukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa baasi ejo akaba ari omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddereeva wa bbaasi eyo yali mukazi. ### Output: Acoli Translation: Ladwoo bac meno obedo dako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa baasi ejo akaba ari omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwoo bac meno obedo dako. ### Output: Luganda Translation: Ddereeva wa bbaasi eyo yali mukazi. ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa baasi ejo akaba ari omukazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi wa baasi ejo akaba ari omukazi. ### Output: Acoli Translation: Ladwoo bac meno obedo dako. ### Output: Luganda Translation: Ddereeva wa bbaasi eyo yali mukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladwoo bac meno obedo dako. ### Output: Luganda Translation: Ddereeva wa bbaasi eyo yali mukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi wa baasi ejo akaba ari omukazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We used this vehicle to move fast from place to place in town. ### Input: Acoli Translation: Watiyo ki motoka eni me wot oyot me aa ki ikabedo acel me cito kabedo acel i taun kany. ### Output: Luganda Translation: "Twakozesa emmotoka eno okutambula amangu kifo ku kifo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Tukakozesa emotoka egi kutambura omu bwira kuruga omu mwanya kuza omu gundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Twakozesa emmotoka eno okutambula amangu kifo ku kifo mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki motoka eni me wot oyot me aa ki ikabedo acel me cito kabedo acel i taun kany. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Tukakozesa emotoka egi kutambura omu bwira kuruga omu mwanya kuza omu gundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki motoka eni me wot oyot me aa ki ikabedo acel me cito kabedo acel i taun kany. ### Output: Luganda Translation: "Twakozesa emmotoka eno okutambula amangu kifo ku kifo mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: "Tukakozesa emotoka egi kutambura omu bwira kuruga omu mwanya kuza omu gundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: "Tukakozesa emotoka egi kutambura omu bwira kuruga omu mwanya kuza omu gundi. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki motoka eni me wot oyot me aa ki ikabedo acel me cito kabedo acel i taun kany. ### Output: Luganda Translation: "Twakozesa emmotoka eno okutambula amangu kifo ku kifo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki motoka eni me wot oyot me aa ki ikabedo acel me cito kabedo acel i taun kany. ### Output: Luganda Translation: "Twakozesa emmotoka eno okutambula amangu kifo ku kifo mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: "Tukakozesa emotoka egi kutambura omu bwira kuruga omu mwanya kuza omu gundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: In our community, driving is a male-dominated activity. ### Input: Acoli Translation: Ikabedowa, dwoyo motoka pole tic pa coo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja be basinga okuvuga ebidduka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu kyanga keitu, abashaija nibo bakusinga obwingi omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja be basinga okuvuga ebidduka mu kitundu kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Ikabedowa, dwoyo motoka pole tic pa coo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu kyanga keitu, abashaija nibo bakusinga obwingi omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikabedowa, dwoyo motoka pole tic pa coo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja be basinga okuvuga ebidduka mu kitundu kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Omu kyanga keitu, abashaija nibo bakusinga obwingi omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu kyanga keitu, abashaija nibo bakusinga obwingi omu kuvuga. ### Output: Acoli Translation: Ikabedowa, dwoyo motoka pole tic pa coo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja be basinga okuvuga ebidduka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikabedowa, dwoyo motoka pole tic pa coo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja be basinga okuvuga ebidduka mu kitundu kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu kyanga keitu, abashaija nibo bakusinga obwingi omu kuvuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Females are usually not involved in driving. ### Input: Acoli Translation: Mon pole pe kitye itic me dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi tebatera kwenyigira mu kuvuga bidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakukira kwejumbira omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi tebatera kwenyigira mu kuvuga bidduka. ### Output: Acoli Translation: Mon pole pe kitye itic me dwoyo motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakukira kwejumbira omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon pole pe kitye itic me dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi tebatera kwenyigira mu kuvuga bidduka. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakukira kwejumbira omu kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi tibakukira kwejumbira omu kuvuga. ### Output: Acoli Translation: Mon pole pe kitye itic me dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi tebatera kwenyigira mu kuvuga bidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon pole pe kitye itic me dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Abakazi tebatera kwenyigira mu kuvuga bidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi tibakukira kwejumbira omu kuvuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: I asked my father to give me money to take driving lessons. ### Input: Acoli Translation: Apenyo wora ni omiya cente me nongo pwonye idwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Nasaba kitange okumpa ssente njige okuvuga emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashaba taata wangye sente kwega kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nasaba kitange okumpa ssente njige okuvuga emmotoka. ### Output: Acoli Translation: Apenyo wora ni omiya cente me nongo pwonye idwoyo motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashaba taata wangye sente kwega kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apenyo wora ni omiya cente me nongo pwonye idwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Nasaba kitange okumpa ssente njige okuvuga emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Nkashaba taata wangye sente kwega kuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkashaba taata wangye sente kwega kuvuga. ### Output: Acoli Translation: Apenyo wora ni omiya cente me nongo pwonye idwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Nasaba kitange okumpa ssente njige okuvuga emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apenyo wora ni omiya cente me nongo pwonye idwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Nasaba kitange okumpa ssente njige okuvuga emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashaba taata wangye sente kwega kuvuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most women drive at a manageable speed. ### Input: Acoli Translation: Mon weng pole dwoyo motoka i dwiro maber. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga bavugira ku misinde misaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abeingi nibavuga sipiidi erikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abasinga bavugira ku misinde misaamusaamu. ### Output: Acoli Translation: Mon weng pole dwoyo motoka i dwiro maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abeingi nibavuga sipiidi erikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon weng pole dwoyo motoka i dwiro maber. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga bavugira ku misinde misaamusaamu. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abeingi nibavuga sipiidi erikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abeingi nibavuga sipiidi erikubaasika. ### Output: Acoli Translation: Mon weng pole dwoyo motoka i dwiro maber. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga bavugira ku misinde misaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon weng pole dwoyo motoka i dwiro maber. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga bavugira ku misinde misaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abeingi nibavuga sipiidi erikubaasika.
### Instruction: Translate the following English sentence: I can do anything, other people do. ### Input: Acoli Translation: Atwero timo jami weng ma joo mukene twero timo ne. ### Output: Luganda Translation: Nsobola okukola ekintu kyonna abantu abalala kye bakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ekintu kyona eki abantu abandi barikubaasa kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nsobola okukola ekintu kyonna abantu abalala kye bakola. ### Output: Acoli Translation: Atwero timo jami weng ma joo mukene twero timo ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ekintu kyona eki abantu abandi barikubaasa kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atwero timo jami weng ma joo mukene twero timo ne. ### Output: Luganda Translation: Nsobola okukola ekintu kyonna abantu abalala kye bakola. ### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ekintu kyona eki abantu abandi barikubaasa kukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ekintu kyona eki abantu abandi barikubaasa kukora. ### Output: Acoli Translation: Atwero timo jami weng ma joo mukene twero timo ne. ### Output: Luganda Translation: Nsobola okukola ekintu kyonna abantu abalala kye bakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atwero timo jami weng ma joo mukene twero timo ne. ### Output: Luganda Translation: Nsobola okukola ekintu kyonna abantu abalala kye bakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ekintu kyona eki abantu abandi barikubaasa kukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: She convinced us to give her the job. ### Input: Acoli Translation: En obitowa me miyo it en tic ni. ### Output: Luganda Translation: Yatumatiza tumuwe omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwikirisiza okumuheereza omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatumatiza tumuwe omulimu. ### Output: Acoli Translation: En obitowa me miyo it en tic ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwikirisiza okumuheereza omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obitowa me miyo it en tic ni. ### Output: Luganda Translation: Yatumatiza tumuwe omulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akatwikirisiza okumuheereza omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwikirisiza okumuheereza omurimo. ### Output: Acoli Translation: En obitowa me miyo it en tic ni. ### Output: Luganda Translation: Yatumatiza tumuwe omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obitowa me miyo it en tic ni. ### Output: Luganda Translation: Yatumatiza tumuwe omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwikirisiza okumuheereza omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her parents permitted her to start taking driving lessons. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone kumiyo ite twero me cako kwano dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamukkiriza okutandika okuyiga okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwikiriza kwega okuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde be baamukkiriza okutandika okuyiga okuvuga. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kumiyo ite twero me cako kwano dwoyo motoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwikiriza kwega okuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kumiyo ite twero me cako kwano dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamukkiriza okutandika okuyiga okuvuga. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwikiriza kwega okuvuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwikiriza kwega okuvuga. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kumiyo ite twero me cako kwano dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamukkiriza okutandika okuyiga okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone kumiyo ite twero me cako kwano dwoyo motoka. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamukkiriza okutandika okuyiga okuvuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwikiriza kwega okuvuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend successfully completed the medical training. ### Input: Acoli Translation: Larema otyeko pwonye me yotkom maber. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yamaliriza bulungi okutendekebwa kw'ekisawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye amazire kushoma obushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange yamaliriza bulungi okutendekebwa kw'ekisawo. ### Output: Acoli Translation: Larema otyeko pwonye me yotkom maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye amazire kushoma obushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema otyeko pwonye me yotkom maber. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yamaliriza bulungi okutendekebwa kw'ekisawo. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye amazire kushoma obushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye amazire kushoma obushaho. ### Output: Acoli Translation: Larema otyeko pwonye me yotkom maber. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yamaliriza bulungi okutendekebwa kw'ekisawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema otyeko pwonye me yotkom maber. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yamaliriza bulungi okutendekebwa kw'ekisawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye amazire kushoma obushaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Have thought about what we discussed yesterday? ### Input: Acoli Translation: Itamo ikom ngo ma wanywako laworo ni? ### Output: Luganda Translation: Olowozezza ku kye twayogeddeko eggulo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateekateeka aha kitugaaneireho nyomwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olowozezza ku kye twayogeddeko eggulo? ### Output: Acoli Translation: Itamo ikom ngo ma wanywako laworo ni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateekateeka aha kitugaaneireho nyomwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itamo ikom ngo ma wanywako laworo ni? ### Output: Luganda Translation: Olowozezza ku kye twayogeddeko eggulo? ### Output: Runyakore Translation: Nateekateeka aha kitugaaneireho nyomwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nateekateeka aha kitugaaneireho nyomwabazyo. ### Output: Acoli Translation: Itamo ikom ngo ma wanywako laworo ni? ### Output: Luganda Translation: Olowozezza ku kye twayogeddeko eggulo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itamo ikom ngo ma wanywako laworo ni? ### Output: Luganda Translation: Olowozezza ku kye twayogeddeko eggulo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateekateeka aha kitugaaneireho nyomwabazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They agreed to buy him a motorcycle. ### Input: Acoli Translation: Gumoko me wilo ite piki piki. ### Output: Luganda Translation: Bakkiriza okumugulira ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baikirize kumugurira pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bakkiriza okumugulira ppikippiki. ### Output: Acoli Translation: Gumoko me wilo ite piki piki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baikirize kumugurira pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumoko me wilo ite piki piki. ### Output: Luganda Translation: Bakkiriza okumugulira ppikippiki. ### Output: Runyakore Translation: Baikirize kumugurira pikipiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baikirize kumugurira pikipiki. ### Output: Acoli Translation: Gumoko me wilo ite piki piki. ### Output: Luganda Translation: Bakkiriza okumugulira ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumoko me wilo ite piki piki. ### Output: Luganda Translation: Bakkiriza okumugulira ppikippiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baikirize kumugurira pikipiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some motorcyclists wait for customers along Kampala streets. ### Input: Acoli Translation: Lungwec ki piki piki mukene kikuro luwot iteng yoo Kampala. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ppikippiki abamu abasaabaze babalindira ku nguudo z'omu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba pikipiki abamwe nibategyereza abashabazi aha nguuto za Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavuzi ba ppikippiki abamu abasaabaze babalindira ku nguudo z'omu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Lungwec ki piki piki mukene kikuro luwot iteng yoo Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba pikipiki abamwe nibategyereza abashabazi aha nguuto za Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungwec ki piki piki mukene kikuro luwot iteng yoo Kampala. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ppikippiki abamu abasaabaze babalindira ku nguudo z'omu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba pikipiki abamwe nibategyereza abashabazi aha nguuto za Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abavugi ba pikipiki abamwe nibategyereza abashabazi aha nguuto za Kampala. ### Output: Acoli Translation: Lungwec ki piki piki mukene kikuro luwot iteng yoo Kampala. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ppikippiki abamu abasaabaze babalindira ku nguudo z'omu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungwec ki piki piki mukene kikuro luwot iteng yoo Kampala. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi ba ppikippiki abamu abasaabaze babalindira ku nguudo z'omu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi ba pikipiki abamwe nibategyereza abashabazi aha nguuto za Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is a good idea to encourage students to read on their own. ### Input: Acoli Translation: Obedo tam maber me yilo lutino wek kukwan pii gi kengi. ### Output: Luganda Translation: Kirowoozo kirungi okukubiriza abayizi okusoma ku lwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikirungi kuhabura abaana kushoma baaba baribonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kirowoozo kirungi okukubiriza abayizi okusoma ku lwabwe. ### Output: Acoli Translation: Obedo tam maber me yilo lutino wek kukwan pii gi kengi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikirungi kuhabura abaana kushoma baaba baribonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo tam maber me yilo lutino wek kukwan pii gi kengi. ### Output: Luganda Translation: Kirowoozo kirungi okukubiriza abayizi okusoma ku lwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Nikirungi kuhabura abaana kushoma baaba baribonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikirungi kuhabura abaana kushoma baaba baribonka. ### Output: Acoli Translation: Obedo tam maber me yilo lutino wek kukwan pii gi kengi. ### Output: Luganda Translation: Kirowoozo kirungi okukubiriza abayizi okusoma ku lwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Obedo tam maber me yilo lutino wek kukwan pii gi kengi. ### Output: Luganda Translation: Kirowoozo kirungi okukubiriza abayizi okusoma ku lwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikirungi kuhabura abaana kushoma baaba baribonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He put his phone number on the back of his taxi. ### Input: Acoli Translation: En oketo nama cimne inge takci. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ye ey'essimu yagiteeka mabega wa takisi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakateeka enamba ye y'simu enyima ya takisi ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennamba ye ey'essimu yagiteeka mabega wa takisi ye. ### Output: Acoli Translation: En oketo nama cimne inge takci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakateeka enamba ye y'simu enyima ya takisi ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo nama cimne inge takci. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ye ey'essimu yagiteeka mabega wa takisi ye. ### Output: Runyakore Translation: Nakateeka enamba ye y'simu enyima ya takisi ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakateeka enamba ye y'simu enyima ya takisi ye. ### Output: Acoli Translation: En oketo nama cimne inge takci. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ye ey'essimu yagiteeka mabega wa takisi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oketo nama cimne inge takci. ### Output: Luganda Translation: Ennamba ye ey'essimu yagiteeka mabega wa takisi ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakateeka enamba ye y'simu enyima ya takisi ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is free transport for pregnant women and mothers who have delivered. ### Input: Acoli Translation: Gin wot tye me nono pi mon ma oyac ki mege ma onywal. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula ey'obwereere eri abakazi b'embuto ne ba nnakawere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entambura ya busha y'abakazi benda n'abo abaheeza kuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo entambula ey'obwereere eri abakazi b'embuto ne ba nnakawere. ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye me nono pi mon ma oyac ki mege ma onywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entambura ya busha y'abakazi benda n'abo abaheeza kuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye me nono pi mon ma oyac ki mege ma onywal. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula ey'obwereere eri abakazi b'embuto ne ba nnakawere. ### Output: Runyakore Translation: Hariho entambura ya busha y'abakazi benda n'abo abaheeza kuzaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho entambura ya busha y'abakazi benda n'abo abaheeza kuzaara. ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye me nono pi mon ma oyac ki mege ma onywal. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula ey'obwereere eri abakazi b'embuto ne ba nnakawere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin wot tye me nono pi mon ma oyac ki mege ma onywal. ### Output: Luganda Translation: Waliwo entambula ey'obwereere eri abakazi b'embuto ne ba nnakawere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho entambura ya busha y'abakazi benda n'abo abaheeza kuzaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women and mothers whose children got sick called her for free transport. ### Input: Acoli Translation: Mon ki mege ma lutinogi kumgi lit gugone cim pi gin wot me nono. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ne ba maama abaalwaza abaana baamuyita okubawa entambula ey'obwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi naaba maama abu abaana baabo barwire bamutereire kubaheereza entambura ya busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi ne ba maama abaalwaza abaana baamuyita okubawa entambula ey'obwereere. ### Output: Acoli Translation: Mon ki mege ma lutinogi kumgi lit gugone cim pi gin wot me nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi naaba maama abu abaana baabo barwire bamutereire kubaheereza entambura ya busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ki mege ma lutinogi kumgi lit gugone cim pi gin wot me nono. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ne ba maama abaalwaza abaana baamuyita okubawa entambula ey'obwereere. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi naaba maama abu abaana baabo barwire bamutereire kubaheereza entambura ya busha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi naaba maama abu abaana baabo barwire bamutereire kubaheereza entambura ya busha. ### Output: Acoli Translation: Mon ki mege ma lutinogi kumgi lit gugone cim pi gin wot me nono. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ne ba maama abaalwaza abaana baamuyita okubawa entambula ey'obwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ki mege ma lutinogi kumgi lit gugone cim pi gin wot me nono. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ne ba maama abaalwaza abaana baamuyita okubawa entambula ey'obwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi naaba maama abu abaana baabo barwire bamutereire kubaheereza entambura ya busha.
### Instruction: Translate the following English sentence: He earned money by transporting people. ### Input: Acoli Translation: En nongono cente ki tingo dano. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ssente mu kusaabaza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akora sente omu kutambuza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna ssente mu kusaabaza abantu. ### Output: Acoli Translation: En nongono cente ki tingo dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akora sente omu kutambuza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongono cente ki tingo dano. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ssente mu kusaabaza abantu. ### Output: Runyakore Translation: Akora sente omu kutambuza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akora sente omu kutambuza abantu. ### Output: Acoli Translation: En nongono cente ki tingo dano. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ssente mu kusaabaza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongono cente ki tingo dano. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ssente mu kusaabaza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akora sente omu kutambuza abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She continued to give free service to people who didn't have money. ### Input: Acoli Translation: En omede ki miyo kony me nono bot jo ma pe ki cente. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'okuwa empeereza ey'obwereere eri abantu abatalina ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu maisho n'okuheereza obuyambi bwabusha abo abataine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'okuwa empeereza ey'obwereere eri abantu abatalina ssente. ### Output: Acoli Translation: En omede ki miyo kony me nono bot jo ma pe ki cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu maisho n'okuheereza obuyambi bwabusha abo abataine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omede ki miyo kony me nono bot jo ma pe ki cente. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'okuwa empeereza ey'obwereere eri abantu abatalina ssente. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu maisho n'okuheereza obuyambi bwabusha abo abataine sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu maisho n'okuheereza obuyambi bwabusha abo abataine sente. ### Output: Acoli Translation: En omede ki miyo kony me nono bot jo ma pe ki cente. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'okuwa empeereza ey'obwereere eri abantu abatalina ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omede ki miyo kony me nono bot jo ma pe ki cente. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu maaso n'okuwa empeereza ey'obwereere eri abantu abatalina ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu maisho n'okuheereza obuyambi bwabusha abo abataine sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother is happy with her work at the farm. ### Input: Acoli Translation: Maa cwinye yom ikom tice i pwam. ### Output: Luganda Translation: Mmange musanyufu n'emirimu gye ku ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ashemereirwe ahabw'emiromo y'omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange musanyufu n'emirimu gye ku ffaamu. ### Output: Acoli Translation: Maa cwinye yom ikom tice i pwam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ashemereirwe ahabw'emiromo y'omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa cwinye yom ikom tice i pwam. ### Output: Luganda Translation: Mmange musanyufu n'emirimu gye ku ffaamu. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ashemereirwe ahabw'emiromo y'omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye ashemereirwe ahabw'emiromo y'omu musiri. ### Output: Acoli Translation: Maa cwinye yom ikom tice i pwam. ### Output: Luganda Translation: Mmange musanyufu n'emirimu gye ku ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Maa cwinye yom ikom tice i pwam. ### Output: Luganda Translation: Mmange musanyufu n'emirimu gye ku ffaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ashemereirwe ahabw'emiromo y'omu musiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elders blessed her for the kind work she does. ### Input: Acoli Translation: Ludito gugoyo laa me ber ikome pi tic maber ma otimo. ### Output: Luganda Translation: Abakulu baamuwa omukisa olw'omulimu ogw'ekisa gw'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru/baakirinju bamushabaire emigisha ahabw'emirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulu baamuwa omukisa olw'omulimu ogw'ekisa gw'akola. ### Output: Acoli Translation: Ludito gugoyo laa me ber ikome pi tic maber ma otimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru/baakirinju bamushabaire emigisha ahabw'emirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito gugoyo laa me ber ikome pi tic maber ma otimo. ### Output: Luganda Translation: Abakulu baamuwa omukisa olw'omulimu ogw'ekisa gw'akola. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru/baakirinju bamushabaire emigisha ahabw'emirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abakuru/baakirinju bamushabaire emigisha ahabw'emirimo y'arikukora. ### Output: Acoli Translation: Ludito gugoyo laa me ber ikome pi tic maber ma otimo. ### Output: Luganda Translation: Abakulu baamuwa omukisa olw'omulimu ogw'ekisa gw'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito gugoyo laa me ber ikome pi tic maber ma otimo. ### Output: Luganda Translation: Abakulu baamuwa omukisa olw'omulimu ogw'ekisa gw'akola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru/baakirinju bamushabaire emigisha ahabw'emirimo y'arikukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everybody in our village all the time talks about the great work she did. ### Input: Acoli Translation: Dano ducu ma icarowa giloko kare ducu pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu ku kyalo kyaffe abeera ayogera ku mulimu ogw'ettendo gwe yakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe omu kyanga naagamba aha mirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli muntu ku kyalo kyaffe abeera ayogera ku mulimu ogw'ettendo gwe yakola. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu ma icarowa giloko kare ducu pi tice maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe omu kyanga naagamba aha mirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu ma icarowa giloko kare ducu pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu ku kyalo kyaffe abeera ayogera ku mulimu ogw'ettendo gwe yakola. ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe omu kyanga naagamba aha mirimo y'arikukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri omwe omu kyanga naagamba aha mirimo y'arikukora. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu ma icarowa giloko kare ducu pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu ku kyalo kyaffe abeera ayogera ku mulimu ogw'ettendo gwe yakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu ma icarowa giloko kare ducu pi tice maber. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu ku kyalo kyaffe abeera ayogera ku mulimu ogw'ettendo gwe yakola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe omu kyanga naagamba aha mirimo y'arikukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Doing good always pays off. ### Input: Acoli Translation: Timo ber cule tye. ### Output: Luganda Translation: Okukola obulungi kisasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora ebirungi buriijo nikishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukola obulungi kisasula. ### Output: Acoli Translation: Timo ber cule tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora ebirungi buriijo nikishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Timo ber cule tye. ### Output: Luganda Translation: Okukola obulungi kisasula. ### Output: Runyakore Translation: Okukora ebirungi buriijo nikishashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukora ebirungi buriijo nikishashura. ### Output: Acoli Translation: Timo ber cule tye. ### Output: Luganda Translation: Okukola obulungi kisasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Timo ber cule tye. ### Output: Luganda Translation: Okukola obulungi kisasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora ebirungi buriijo nikishashura.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is the first woman to ride a motorcycle in our village. ### Input: Acoli Translation: En obedo dako me acel me ngwec ki pikipiki i carowa. ### Output: Luganda Translation: Ye mukazi eyasooka okuvuga ppikippiki ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukazi w'okubanza kuvuga piki omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye mukazi eyasooka okuvuga ppikippiki ku kyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: En obedo dako me acel me ngwec ki pikipiki i carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukazi w'okubanza kuvuga piki omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo dako me acel me ngwec ki pikipiki i carowa. ### Output: Luganda Translation: Ye mukazi eyasooka okuvuga ppikippiki ku kyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukazi w'okubanza kuvuga piki omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe mukazi w'okubanza kuvuga piki omu kyaro kyaitu. ### Output: Acoli Translation: En obedo dako me acel me ngwec ki pikipiki i carowa. ### Output: Luganda Translation: Ye mukazi eyasooka okuvuga ppikippiki ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo dako me acel me ngwec ki pikipiki i carowa. ### Output: Luganda Translation: Ye mukazi eyasooka okuvuga ppikippiki ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukazi w'okubanza kuvuga piki omu kyaro kyaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the new school library attendant. ### Input: Acoli Translation: En lagwok ot buk manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukozi w'omu tterekero ly'ebitabo ery'essomero omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukozi musya arikukora omu ibikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye mukozi w'omu tterekero ly'ebitabo ery'essomero omupya. ### Output: Acoli Translation: En lagwok ot buk manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukozi musya arikukora omu ibikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En lagwok ot buk manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukozi w'omu tterekero ly'ebitabo ery'essomero omupya. ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukozi musya arikukora omu ibikiro ry'ebitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe mukozi musya arikukora omu ibikiro ry'ebitabo. ### Output: Acoli Translation: En lagwok ot buk manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukozi w'omu tterekero ly'ebitabo ery'essomero omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En lagwok ot buk manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye mukozi w'omu tterekero ly'ebitabo ery'essomero omupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe mukozi musya arikukora omu ibikiro ry'ebitabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: A woman went with her baby into the forest. ### Input: Acoli Translation: Dako mo ocito ki latine ibunga. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenda n'omwanawe mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agyenzire n'omwana we omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukazi yagenda n'omwanawe mu kibira. ### Output: Acoli Translation: Dako mo ocito ki latine ibunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agyenzire n'omwana we omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako mo ocito ki latine ibunga. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenda n'omwanawe mu kibira. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agyenzire n'omwana we omu kibira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi agyenzire n'omwana we omu kibira. ### Output: Acoli Translation: Dako mo ocito ki latine ibunga. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenda n'omwanawe mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako mo ocito ki latine ibunga. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yagenda n'omwanawe mu kibira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agyenzire n'omwana we omu kibira.
### Instruction: Translate the following English sentence: They went to buy food from the market. ### Input: Acoli Translation: Gucito kawilo cam ki icuk. ### Output: Luganda Translation: Baagenda kugula mmere mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baagyenda omu katare kugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baagenda kugula mmere mu katale. ### Output: Acoli Translation: Gucito kawilo cam ki icuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baagyenda omu katare kugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito kawilo cam ki icuk. ### Output: Luganda Translation: Baagenda kugula mmere mu katale. ### Output: Runyakore Translation: Baagyenda omu katare kugura ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baagyenda omu katare kugura ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Gucito kawilo cam ki icuk. ### Output: Luganda Translation: Baagenda kugula mmere mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito kawilo cam ki icuk. ### Output: Luganda Translation: Baagenda kugula mmere mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baagyenda omu katare kugura ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ripe fruits are soft and sweet. ### Input: Acoli Translation: Nyig yen ma ocek yom dok lim. ### Output: Luganda Translation: Ebibala ebyengevu bigonvu ate biwoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma bihiire byorobi kandi binuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibala ebyengevu bigonvu ate biwoomu. ### Output: Acoli Translation: Nyig yen ma ocek yom dok lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma bihiire byorobi kandi binuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig yen ma ocek yom dok lim. ### Output: Luganda Translation: Ebibala ebyengevu bigonvu ate biwoomu. ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma bihiire byorobi kandi binuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebijuma bihiire byorobi kandi binuzire. ### Output: Acoli Translation: Nyig yen ma ocek yom dok lim. ### Output: Luganda Translation: Ebibala ebyengevu bigonvu ate biwoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyig yen ma ocek yom dok lim. ### Output: Luganda Translation: Ebibala ebyengevu bigonvu ate biwoomu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebijuma bihiire byorobi kandi binuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can I get my baby to sleep through the night? ### Input: Acoli Translation: Aromo weko latina nino idye wor nining? ### Output: Luganda Translation: Nkole ntya okulaba nga omwana wange yeebaka n'atasisimuka mu kiro? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kureeba ngu nabyamisa omwana wangye omu kir kyona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nkole ntya okulaba nga omwana wange yeebaka n'atasisimuka mu kiro? ### Output: Acoli Translation: Aromo weko latina nino idye wor nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kureeba ngu nabyamisa omwana wangye omu kir kyona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aromo weko latina nino idye wor nining? ### Output: Luganda Translation: Nkole ntya okulaba nga omwana wange yeebaka n'atasisimuka mu kiro? ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kureeba ngu nabyamisa omwana wangye omu kir kyona? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kureeba ngu nabyamisa omwana wangye omu kir kyona? ### Output: Acoli Translation: Aromo weko latina nino idye wor nining? ### Output: Luganda Translation: Nkole ntya okulaba nga omwana wange yeebaka n'atasisimuka mu kiro? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aromo weko latina nino idye wor nining? ### Output: Luganda Translation: Nkole ntya okulaba nga omwana wange yeebaka n'atasisimuka mu kiro? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimbaasa nta kureeba ngu nabyamisa omwana wangye omu kir kyona?
### Instruction: Translate the following English sentence: We live in a very large community. ### Input: Acoli Translation: Wabedo kama dano pol iye. ### Output: Luganda Translation: Tubeera mu kitundu eky'abantu abangi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutuura omu kyanga kihango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tubeera mu kitundu eky'abantu abangi ennyo. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kama dano pol iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutuura omu kyanga kihango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kama dano pol iye. ### Output: Luganda Translation: Tubeera mu kitundu eky'abantu abangi ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Nitutuura omu kyanga kihango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitutuura omu kyanga kihango munonga. ### Output: Acoli Translation: Wabedo kama dano pol iye. ### Output: Luganda Translation: Tubeera mu kitundu eky'abantu abangi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo kama dano pol iye. ### Output: Luganda Translation: Tubeera mu kitundu eky'abantu abangi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutuura omu kyanga kihango munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We went to the hospital to see her newborn baby. ### Input: Acoli Translation: Wacito i otyat kaneno latin lakerene. ### Output: Luganda Translation: Twagenda mu ddwaliro okulaba omwana gwe yali yaakazaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugiire omu irwario kureeba omwana we owaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagenda mu ddwaliro okulaba omwana gwe yali yaakazaala. ### Output: Acoli Translation: Wacito i otyat kaneno latin lakerene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugiire omu irwario kureeba omwana we owaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacito i otyat kaneno latin lakerene. ### Output: Luganda Translation: Twagenda mu ddwaliro okulaba omwana gwe yali yaakazaala. ### Output: Runyakore Translation: Tugiire omu irwario kureeba omwana we owaazaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tugiire omu irwario kureeba omwana we owaazaarwa. ### Output: Acoli Translation: Wacito i otyat kaneno latin lakerene. ### Output: Luganda Translation: Twagenda mu ddwaliro okulaba omwana gwe yali yaakazaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wacito i otyat kaneno latin lakerene. ### Output: Luganda Translation: Twagenda mu ddwaliro okulaba omwana gwe yali yaakazaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugiire omu irwario kureeba omwana we owaazaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were all surprised to see me there. ### Input: Acoli Translation: Wigi oling me nena kunu. ### Output: Luganda Translation: Bonna beewuunya okundabayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona batangaara kundeebayo kuriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bonna beewuunya okundabayo. ### Output: Acoli Translation: Wigi oling me nena kunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona batangaara kundeebayo kuriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wigi oling me nena kunu. ### Output: Luganda Translation: Bonna beewuunya okundabayo. ### Output: Runyakore Translation: Boona batangaara kundeebayo kuriya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Boona batangaara kundeebayo kuriya. ### Output: Acoli Translation: Wigi oling me nena kunu. ### Output: Luganda Translation: Bonna beewuunya okundabayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wigi oling me nena kunu. ### Output: Luganda Translation: Bonna beewuunya okundabayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona batangaara kundeebayo kuriya.
### Instruction: Translate the following English sentence: What was your mother doing when you came home? ### Input: Acoli Translation: Meni onongo tye katimo ngo ikare ma idwogo paco? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko yali akola ki bwe wakomerawo ewaka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko akaba naakora ki obu waataaha omuka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyoko yali akola ki bwe wakomerawo ewaka? ### Output: Acoli Translation: Meni onongo tye katimo ngo ikare ma idwogo paco? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko akaba naakora ki obu waataaha omuka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meni onongo tye katimo ngo ikare ma idwogo paco? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko yali akola ki bwe wakomerawo ewaka? ### Output: Runyakore Translation: Nyoko akaba naakora ki obu waataaha omuka? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyoko akaba naakora ki obu waataaha omuka? ### Output: Acoli Translation: Meni onongo tye katimo ngo ikare ma idwogo paco? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko yali akola ki bwe wakomerawo ewaka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meni onongo tye katimo ngo ikare ma idwogo paco? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko yali akola ki bwe wakomerawo ewaka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko akaba naakora ki obu waataaha omuka?
### Instruction: Translate the following English sentence: The loud music in the room woke up the baby. ### Input: Acoli Translation: We ma longo ma i ot ocoyo latin woko. ### Output: Luganda Translation: Ennyimba ezireekanira waggulu mu kisenge zaazuukusa omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyeshongoro ekyaba nikiyomba kyayimutsya omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyimba ezireekanira waggulu mu kisenge zaazuukusa omwana. ### Output: Acoli Translation: We ma longo ma i ot ocoyo latin woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyeshongoro ekyaba nikiyomba kyayimutsya omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: We ma longo ma i ot ocoyo latin woko. ### Output: Luganda Translation: Ennyimba ezireekanira waggulu mu kisenge zaazuukusa omwana. ### Output: Runyakore Translation: Ekyeshongoro ekyaba nikiyomba kyayimutsya omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekyeshongoro ekyaba nikiyomba kyayimutsya omwana. ### Output: Acoli Translation: We ma longo ma i ot ocoyo latin woko. ### Output: Luganda Translation: Ennyimba ezireekanira waggulu mu kisenge zaazuukusa omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: We ma longo ma i ot ocoyo latin woko. ### Output: Luganda Translation: Ennyimba ezireekanira waggulu mu kisenge zaazuukusa omwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyeshongoro ekyaba nikiyomba kyayimutsya omwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Playing is important to healthy brain development. ### Input: Acoli Translation: Tuku ber pi dongo adam maber. ### Output: Luganda Translation: Okuzannya kwa mugaso eri okukula kw'obwongo obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaana ni kirungi nikireetera obwonko kukura n'amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuzannya kwa mugaso eri okukula kw'obwongo obulamu obulungi. ### Output: Acoli Translation: Tuku ber pi dongo adam maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaana ni kirungi nikireetera obwonko kukura n'amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku ber pi dongo adam maber. ### Output: Luganda Translation: Okuzannya kwa mugaso eri okukula kw'obwongo obulamu obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Okuzaana ni kirungi nikireetera obwonko kukura n'amagara marungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuzaana ni kirungi nikireetera obwonko kukura n'amagara marungi. ### Output: Acoli Translation: Tuku ber pi dongo adam maber. ### Output: Luganda Translation: Okuzannya kwa mugaso eri okukula kw'obwongo obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku ber pi dongo adam maber. ### Output: Luganda Translation: Okuzannya kwa mugaso eri okukula kw'obwongo obulamu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaana ni kirungi nikireetera obwonko kukura n'amagara marungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone laughed behind his back. ### Input: Acoli Translation: Dano weng obedo kanyere. ### Output: Luganda Translation: Buli omu bwe yaddanga ebbali ng'amusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akamushekyerera ahu atari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli omu bwe yaddanga ebbali ng'amusekerera. ### Output: Acoli Translation: Dano weng obedo kanyere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akamushekyerera ahu atari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng obedo kanyere. ### Output: Luganda Translation: Buli omu bwe yaddanga ebbali ng'amusekerera. ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akamushekyerera ahu atari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri omwe akamushekyerera ahu atari. ### Output: Acoli Translation: Dano weng obedo kanyere. ### Output: Luganda Translation: Buli omu bwe yaddanga ebbali ng'amusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng obedo kanyere. ### Output: Luganda Translation: Buli omu bwe yaddanga ebbali ng'amusekerera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akamushekyerera ahu atari.
### Instruction: Translate the following English sentence: The woman looked down to see why the baby was laughing. ### Input: Acoli Translation: Dakoni oneno piny me neno gin ma latin tye kanyero. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yatunula wansi okulaba lwaki omwana yali aseka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaareeba ahansi kureeba ahabwenki omwana yaaba naasheka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukazi yatunula wansi okulaba lwaki omwana yali aseka. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oneno piny me neno gin ma latin tye kanyero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaareeba ahansi kureeba ahabwenki omwana yaaba naasheka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oneno piny me neno gin ma latin tye kanyero. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yatunula wansi okulaba lwaki omwana yali aseka. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaareeba ahansi kureeba ahabwenki omwana yaaba naasheka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi yaareeba ahansi kureeba ahabwenki omwana yaaba naasheka. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oneno piny me neno gin ma latin tye kanyero. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yatunula wansi okulaba lwaki omwana yali aseka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oneno piny me neno gin ma latin tye kanyero. ### Output: Luganda Translation: Omukazi yatunula wansi okulaba lwaki omwana yali aseka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi yaareeba ahansi kureeba ahabwenki omwana yaaba naasheka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Don't let strangers in the house. ### Input: Acoli Translation: Pe iwek ngat ma pe ingeyo odony i odi. ### Output: Luganda Translation: Tokkiriza bagwira mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaikiriza abantu abu otakumanya omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tokkiriza bagwira mu nnyumba. ### Output: Acoli Translation: Pe iwek ngat ma pe ingeyo odony i odi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaikiriza abantu abu otakumanya omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe iwek ngat ma pe ingeyo odony i odi. ### Output: Luganda Translation: Tokkiriza bagwira mu nnyumba. ### Output: Runyakore Translation: Otakaikiriza abantu abu otakumanya omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Otakaikiriza abantu abu otakumanya omu nju. ### Output: Acoli Translation: Pe iwek ngat ma pe ingeyo odony i odi. ### Output: Luganda Translation: Tokkiriza bagwira mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe iwek ngat ma pe ingeyo odony i odi. ### Output: Luganda Translation: Tokkiriza bagwira mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otakaikiriza abantu abu otakumanya omu nju.
### Instruction: Translate the following English sentence: I'm afraid I can't help you. ### Input: Acoli Translation: Alworo ni pe atwero konyi. ### Output: Luganda Translation: Kya kusaalirwa sisobola kukuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bambi, tindikubaasa kukuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kya kusaalirwa sisobola kukuyamba. ### Output: Acoli Translation: Alworo ni pe atwero konyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bambi, tindikubaasa kukuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Alworo ni pe atwero konyi. ### Output: Luganda Translation: Kya kusaalirwa sisobola kukuyamba. ### Output: Runyakore Translation: Bambi, tindikubaasa kukuyamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bambi, tindikubaasa kukuyamba. ### Output: Acoli Translation: Alworo ni pe atwero konyi. ### Output: Luganda Translation: Kya kusaalirwa sisobola kukuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Alworo ni pe atwero konyi. ### Output: Luganda Translation: Kya kusaalirwa sisobola kukuyamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bambi, tindikubaasa kukuyamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: People in that country continued to look up to their president for peaceful leadership. ### Input: Acoli Translation: Dano me lobo meno gubedo kaneno ladit lobogi pi tela ki kuc. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga eryo beeyongera okumussaamu pulezidenti waabwe ekitiibwa olw'obukulembeze obw'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu ihanga eryo bakagyenda omu maisho kureeba purezidenti n'omusingye w'obwebembezi obw'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga eryo beeyongera okumussaamu pulezidenti waabwe ekitiibwa olw'obukulembeze obw'emirembe. ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo meno gubedo kaneno ladit lobogi pi tela ki kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu ihanga eryo bakagyenda omu maisho kureeba purezidenti n'omusingye w'obwebembezi obw'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo meno gubedo kaneno ladit lobogi pi tela ki kuc. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga eryo beeyongera okumussaamu pulezidenti waabwe ekitiibwa olw'obukulembeze obw'emirembe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu ihanga eryo bakagyenda omu maisho kureeba purezidenti n'omusingye w'obwebembezi obw'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'omu ihanga eryo bakagyenda omu maisho kureeba purezidenti n'omusingye w'obwebembezi obw'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo meno gubedo kaneno ladit lobogi pi tela ki kuc. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga eryo beeyongera okumussaamu pulezidenti waabwe ekitiibwa olw'obukulembeze obw'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo meno gubedo kaneno ladit lobogi pi tela ki kuc. ### Output: Luganda Translation: Abantu mu ggwanga eryo beeyongera okumussaamu pulezidenti waabwe ekitiibwa olw'obukulembeze obw'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'omu ihanga eryo bakagyenda omu maisho kureeba purezidenti n'omusingye w'obwebembezi obw'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was afraid because she failed the test. ### Input: Acoli Translation: En obedo ki lworo pien opoto peny. ### Output: Luganda Translation: Yali atidde olw'okuba yagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba atinire ahabwokuba yaagwa ekigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali atidde olw'okuba yagwa ekigezo. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lworo pien opoto peny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba atinire ahabwokuba yaagwa ekigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lworo pien opoto peny. ### Output: Luganda Translation: Yali atidde olw'okuba yagwa ekigezo. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba atinire ahabwokuba yaagwa ekigyezo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba atinire ahabwokuba yaagwa ekigyezo. ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lworo pien opoto peny. ### Output: Luganda Translation: Yali atidde olw'okuba yagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ki lworo pien opoto peny. ### Output: Luganda Translation: Yali atidde olw'okuba yagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba atinire ahabwokuba yaagwa ekigyezo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I am a single mother of a beautiful baby girl. ### Input: Acoli Translation: An amin latin nyako ma leng. ### Output: Luganda Translation: Ndi maama eyeerabiririra omwana we ow'obuwala omulungi ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndi omukazi ataine mushaija kandi nyine n'omwana murungi w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ndi maama eyeerabiririra omwana we ow'obuwala omulungi ddala. ### Output: Acoli Translation: An amin latin nyako ma leng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndi omukazi ataine mushaija kandi nyine n'omwana murungi w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An amin latin nyako ma leng. ### Output: Luganda Translation: Ndi maama eyeerabiririra omwana we ow'obuwala omulungi ddala. ### Output: Runyakore Translation: Ndi omukazi ataine mushaija kandi nyine n'omwana murungi w'omwishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ndi omukazi ataine mushaija kandi nyine n'omwana murungi w'omwishiki. ### Output: Acoli Translation: An amin latin nyako ma leng. ### Output: Luganda Translation: Ndi maama eyeerabiririra omwana we ow'obuwala omulungi ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An amin latin nyako ma leng. ### Output: Luganda Translation: Ndi maama eyeerabiririra omwana we ow'obuwala omulungi ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ndi omukazi ataine mushaija kandi nyine n'omwana murungi w'omwishiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: It rained so heavily last night that the tree fell near our house. ### Input: Acoli Translation: Kot ocwer matek idye wor ma okato oweko yat opoto cok ki otwa. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yatonnye nnyo ekiro kya jjo era n'esuula n'omuti okuliraana ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura egwire munonga nyekiro, omutu gwagwa haihi n'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkuba yatonnye nnyo ekiro kya jjo era n'esuula n'omuti okuliraana ennyumba yaffe. ### Output: Acoli Translation: Kot ocwer matek idye wor ma okato oweko yat opoto cok ki otwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura egwire munonga nyekiro, omutu gwagwa haihi n'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ocwer matek idye wor ma okato oweko yat opoto cok ki otwa. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yatonnye nnyo ekiro kya jjo era n'esuula n'omuti okuliraana ennyumba yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Enjura egwire munonga nyekiro, omutu gwagwa haihi n'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjura egwire munonga nyekiro, omutu gwagwa haihi n'enju. ### Output: Acoli Translation: Kot ocwer matek idye wor ma okato oweko yat opoto cok ki otwa. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yatonnye nnyo ekiro kya jjo era n'esuula n'omuti okuliraana ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ocwer matek idye wor ma okato oweko yat opoto cok ki otwa. ### Output: Luganda Translation: Enkuba yatonnye nnyo ekiro kya jjo era n'esuula n'omuti okuliraana ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjura egwire munonga nyekiro, omutu gwagwa haihi n'enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: He took off his hat and greeted me. ### Input: Acoli Translation: En okwanyo otok ki iwiye ka omota. ### Output: Luganda Translation: Yaggyako enkoofiira ye n'ambuuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaihamu enkofiira ye, yandamutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaggyako enkoofiira ye n'ambuuza. ### Output: Acoli Translation: En okwanyo otok ki iwiye ka omota. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaihamu enkofiira ye, yandamutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwanyo otok ki iwiye ka omota. ### Output: Luganda Translation: Yaggyako enkoofiira ye n'ambuuza. ### Output: Runyakore Translation: Akaihamu enkofiira ye, yandamutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaihamu enkofiira ye, yandamutsya. ### Output: Acoli Translation: En okwanyo otok ki iwiye ka omota. ### Output: Luganda Translation: Yaggyako enkoofiira ye n'ambuuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwanyo otok ki iwiye ka omota. ### Output: Luganda Translation: Yaggyako enkoofiira ye n'ambuuza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaihamu enkofiira ye, yandamutsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: His teacher gave him all the English books. ### Input: Acoli Translation: Lapwonye omine buk me Leb Munu ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa we yamuwa ebitabo byonna eby'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa we amuhereize ebitabo bye by'orujungu byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa we yamuwa ebitabo byonna eby'Olungereza. ### Output: Acoli Translation: Lapwonye omine buk me Leb Munu ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa we amuhereize ebitabo bye by'orujungu byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonye omine buk me Leb Munu ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa we yamuwa ebitabo byonna eby'Olungereza. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa we amuhereize ebitabo bye by'orujungu byona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa we amuhereize ebitabo bye by'orujungu byona. ### Output: Acoli Translation: Lapwonye omine buk me Leb Munu ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa we yamuwa ebitabo byonna eby'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonye omine buk me Leb Munu ducu. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa we yamuwa ebitabo byonna eby'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa we amuhereize ebitabo bye by'orujungu byona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He bought an expensive gift for his wife. ### Input: Acoli Translation: En owilo mic ma wele tek ki dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we ekirabo eky'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagura ekirabo kye aha bishare by'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagulira mukyala we ekirabo eky'ebbeeyi. ### Output: Acoli Translation: En owilo mic ma wele tek ki dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagura ekirabo kye aha bishare by'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owilo mic ma wele tek ki dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we ekirabo eky'ebbeeyi. ### Output: Runyakore Translation: Akagura ekirabo kye aha bishare by'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagura ekirabo kye aha bishare by'ahaiguru. ### Output: Acoli Translation: En owilo mic ma wele tek ki dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we ekirabo eky'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owilo mic ma wele tek ki dakone. ### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we ekirabo eky'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagura ekirabo kye aha bishare by'ahaiguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: I don't want to go home in the dark. ### Input: Acoli Translation: Pe amito cito gang i piny macol. ### Output: Luganda Translation: Saagala kuddayo waka mu nzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikwenda kuza omuka omu mwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Saagala kuddayo waka mu nzikiza. ### Output: Acoli Translation: Pe amito cito gang i piny macol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikwenda kuza omuka omu mwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe amito cito gang i piny macol. ### Output: Luganda Translation: Saagala kuddayo waka mu nzikiza. ### Output: Runyakore Translation: Tindikwenda kuza omuka omu mwirima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tindikwenda kuza omuka omu mwirima. ### Output: Acoli Translation: Pe amito cito gang i piny macol. ### Output: Luganda Translation: Saagala kuddayo waka mu nzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe amito cito gang i piny macol. ### Output: Luganda Translation: Saagala kuddayo waka mu nzikiza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tindikwenda kuza omuka omu mwirima.
### Instruction: Translate the following English sentence: They moved to a more peaceful village. ### Input: Acoli Translation: Gucito i caro ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Baasengukira ku kyalo ekisingako okubaamu emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagiire omu kyaro ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baasengukira ku kyalo ekisingako okubaamu emirembe. ### Output: Acoli Translation: Gucito i caro ma kuc tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagiire omu kyaro ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito i caro ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Baasengukira ku kyalo ekisingako okubaamu emirembe. ### Output: Runyakore Translation: Bagiire omu kyaro ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bagiire omu kyaro ky'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Gucito i caro ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Baasengukira ku kyalo ekisingako okubaamu emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito i caro ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Baasengukira ku kyalo ekisingako okubaamu emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagiire omu kyaro ky'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Your baby has given me peace. ### Input: Acoli Translation: Latini omiya kuc. ### Output: Luganda Translation: Omwanawo ampadde emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere waawe ampaire obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwanawo ampadde emirembe. ### Output: Acoli Translation: Latini omiya kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere waawe ampaire obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini omiya kuc. ### Output: Luganda Translation: Omwanawo ampadde emirembe. ### Output: Runyakore Translation: Omwereere waawe ampaire obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwereere waawe ampaire obusingye. ### Output: Acoli Translation: Latini omiya kuc. ### Output: Luganda Translation: Omwanawo ampadde emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini omiya kuc. ### Output: Luganda Translation: Omwanawo ampadde emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwereere waawe ampaire obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ebola disease is being monitored in humans and animals to develop effective antivirals. ### Input: Acoli Translation: Two ebola kitye kaneno ikom dano ki lee me nongo yat kwidi matiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde kya Ebola kirondoolwa mu bantu ne mu bisolo okusobola okukola eddagala eribulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire bwa Ebora buriyo nibureebwa omu bantu n'enyamaishwa kwenda ngu omubazi murungi gukorwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekirwadde kya Ebola kirondoolwa mu bantu ne mu bisolo okusobola okukola eddagala eribulwanyisa. ### Output: Acoli Translation: Two ebola kitye kaneno ikom dano ki lee me nongo yat kwidi matiyo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire bwa Ebora buriyo nibureebwa omu bantu n'enyamaishwa kwenda ngu omubazi murungi gukorwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two ebola kitye kaneno ikom dano ki lee me nongo yat kwidi matiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde kya Ebola kirondoolwa mu bantu ne mu bisolo okusobola okukola eddagala eribulwanyisa. ### Output: Runyakore Translation: Oburwire bwa Ebora buriyo nibureebwa omu bantu n'enyamaishwa kwenda ngu omubazi murungi gukorwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburwire bwa Ebora buriyo nibureebwa omu bantu n'enyamaishwa kwenda ngu omubazi murungi gukorwe. ### Output: Acoli Translation: Two ebola kitye kaneno ikom dano ki lee me nongo yat kwidi matiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde kya Ebola kirondoolwa mu bantu ne mu bisolo okusobola okukola eddagala eribulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two ebola kitye kaneno ikom dano ki lee me nongo yat kwidi matiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde kya Ebola kirondoolwa mu bantu ne mu bisolo okusobola okukola eddagala eribulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire bwa Ebora buriyo nibureebwa omu bantu n'enyamaishwa kwenda ngu omubazi murungi gukorwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda Museum is located in Kampala, Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda tye i Kampala, Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisangibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirishangwa omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisangibwa mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda tye i Kampala, Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirishangwa omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda tye i Kampala, Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisangibwa mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirishangwa omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirishangwa omuri Kampala. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda tye i Kampala, Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisangibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda tye i Kampala, Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisangibwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirishangwa omuri Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The museum displays a collection of Uganda's cultural origins. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon nyuto jami mapatpat makigwoko madok ikom tekwaro pa lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lyolesa ebintu ebiraga ensibuko y'ebyobuwangwa bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirirundaana eby'obuhangwa byona omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lyolesa ebintu ebiraga ensibuko y'ebyobuwangwa bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon nyuto jami mapatpat makigwoko madok ikom tekwaro pa lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirirundaana eby'obuhangwa byona omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon nyuto jami mapatpat makigwoko madok ikom tekwaro pa lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lyolesa ebintu ebiraga ensibuko y'ebyobuwangwa bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirirundaana eby'obuhangwa byona omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirirundaana eby'obuhangwa byona omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon nyuto jami mapatpat makigwoko madok ikom tekwaro pa lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lyolesa ebintu ebiraga ensibuko y'ebyobuwangwa bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon nyuto jami mapatpat makigwoko madok ikom tekwaro pa lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lyolesa ebintu ebiraga ensibuko y'ebyobuwangwa bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirirundaana eby'obuhangwa byona omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The British colonist found interesting playable musical instruments at the Uganda Museum. ### Input: Acoli Translation: Luloc pa otara kunongo kwayi jami tuku wer madwong i kagwoko jami macon me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omufuzi w'amatwale Omungereza yasanga ebivuga by'ennyimba ebisobola okuzannyibwa ku Kkaddiyirizo lya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abategyeki b'amatware kuruga Bungyereza bakashanga ebintu bikukozetsibwa omu kweshongora omu Ijukizo rya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omufuzi w'amatwale Omungereza yasanga ebivuga by'ennyimba ebisobola okuzannyibwa ku Kkaddiyirizo lya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Luloc pa otara kunongo kwayi jami tuku wer madwong i kagwoko jami macon me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abategyeki b'amatware kuruga Bungyereza bakashanga ebintu bikukozetsibwa omu kweshongora omu Ijukizo rya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc pa otara kunongo kwayi jami tuku wer madwong i kagwoko jami macon me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omufuzi w'amatwale Omungereza yasanga ebivuga by'ennyimba ebisobola okuzannyibwa ku Kkaddiyirizo lya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abategyeki b'amatware kuruga Bungyereza bakashanga ebintu bikukozetsibwa omu kweshongora omu Ijukizo rya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abategyeki b'amatware kuruga Bungyereza bakashanga ebintu bikukozetsibwa omu kweshongora omu Ijukizo rya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Luloc pa otara kunongo kwayi jami tuku wer madwong i kagwoko jami macon me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omufuzi w'amatwale Omungereza yasanga ebivuga by'ennyimba ebisobola okuzannyibwa ku Kkaddiyirizo lya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luloc pa otara kunongo kwayi jami tuku wer madwong i kagwoko jami macon me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omufuzi w'amatwale Omungereza yasanga ebivuga by'ennyimba ebisobola okuzannyibwa ku Kkaddiyirizo lya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abategyeki b'amatware kuruga Bungyereza bakashanga ebintu bikukozetsibwa omu kweshongora omu Ijukizo rya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Among the collections in the Uganda Museum are hunting pieces of equipment. ### Input: Acoli Translation: Ikin jami ma i kagwoko jami macon me Uganda tye iye jami dwar. ### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bikuŋŋanyizibwa mu Kkadiyizo lya Uganda mwe muli ebikozesebwa mu kuyigga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu ijukizo rya Uganda, harimu ebintu ebikukozesibwa omu kuhiiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebimu ku bikuŋŋanyizibwa mu Kkadiyizo lya Uganda mwe muli ebikozesebwa mu kuyigga. ### Output: Acoli Translation: Ikin jami ma i kagwoko jami macon me Uganda tye iye jami dwar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu ijukizo rya Uganda, harimu ebintu ebikukozesibwa omu kuhiiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin jami ma i kagwoko jami macon me Uganda tye iye jami dwar. ### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bikuŋŋanyizibwa mu Kkadiyizo lya Uganda mwe muli ebikozesebwa mu kuyigga. ### Output: Runyakore Translation: Omu ijukizo rya Uganda, harimu ebintu ebikukozesibwa omu kuhiiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu ijukizo rya Uganda, harimu ebintu ebikukozesibwa omu kuhiiga. ### Output: Acoli Translation: Ikin jami ma i kagwoko jami macon me Uganda tye iye jami dwar. ### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bikuŋŋanyizibwa mu Kkadiyizo lya Uganda mwe muli ebikozesebwa mu kuyigga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin jami ma i kagwoko jami macon me Uganda tye iye jami dwar. ### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bikuŋŋanyizibwa mu Kkadiyizo lya Uganda mwe muli ebikozesebwa mu kuyigga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu ijukizo rya Uganda, harimu ebintu ebikukozesibwa omu kuhiiga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda Museum is the oldest in East Africa. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda aye tye ma orii loyo ki ikunyango me Africa. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo lya Uganda lye lisinga obukaddde mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niryo rikusingayo obukuru omu bburengyerwa izoobwa bwa Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkadiyizo lya Uganda lye lisinga obukaddde mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda aye tye ma orii loyo ki ikunyango me Africa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niryo rikusingayo obukuru omu bburengyerwa izoobwa bwa Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda aye tye ma orii loyo ki ikunyango me Africa. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo lya Uganda lye lisinga obukaddde mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niryo rikusingayo obukuru omu bburengyerwa izoobwa bwa Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niryo rikusingayo obukuru omu bburengyerwa izoobwa bwa Africa. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda aye tye ma orii loyo ki ikunyango me Africa. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo lya Uganda lye lisinga obukaddde mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda aye tye ma orii loyo ki ikunyango me Africa. ### Output: Luganda Translation: Ekkadiyizo lya Uganda lye lisinga obukaddde mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niryo rikusingayo obukuru omu bburengyerwa izoobwa bwa Africa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The museum is over one hundred thirteen years old. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye mwaki makato miacel ki apar wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lisussa mu myaka kikumi kkumi n'esatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda riine emyaka erikurenga omuri igana ikumi n'eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lisussa mu myaka kikumi kkumi n'esatu egy'obukulu. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye mwaki makato miacel ki apar wiye adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda riine emyaka erikurenga omuri igana ikumi n'eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye mwaki makato miacel ki apar wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lisussa mu myaka kikumi kkumi n'esatu egy'obukulu. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda riine emyaka erikurenga omuri igana ikumi n'eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda riine emyaka erikurenga omuri igana ikumi n'eshatu. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye mwaki makato miacel ki apar wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lisussa mu myaka kikumi kkumi n'esatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye mwaki makato miacel ki apar wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lisussa mu myaka kikumi kkumi n'esatu egy'obukulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda riine emyaka erikurenga omuri igana ikumi n'eshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The museum has a gallery on Early History. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye ki gwoko jami otime yam con. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lirina ebifaananyi ku Byafaayo by'Ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo riine omwanya omwanya ogurimu ebintu ebyabaireho ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lirina ebifaananyi ku Byafaayo by'Ensi. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye ki gwoko jami otime yam con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo riine omwanya omwanya ogurimu ebintu ebyabaireho ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye ki gwoko jami otime yam con. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lirina ebifaananyi ku Byafaayo by'Ensi. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo riine omwanya omwanya ogurimu ebintu ebyabaireho ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo riine omwanya omwanya ogurimu ebintu ebyabaireho ira. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye ki gwoko jami otime yam con. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lirina ebifaananyi ku Byafaayo by'Ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon ni tye ki gwoko jami otime yam con. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lirina ebifaananyi ku Byafaayo by'Ensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo riine omwanya omwanya ogurimu ebintu ebyabaireho ira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The music gallery displays a collection of musical instruments from all parts of Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko wer tye ki jami goyo wer ma ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ky'ebyennyimba kyolesa ekuŋŋanyizo ly'ebyuma by'ennyimba okuva mu bitundu by'eggwanga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu eby'okweshongora gwine ebikwato byona ebya ebikuruga omu bichweka bya Uganda yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisenge ky'ebyennyimba kyolesa ekuŋŋanyizo ly'ebyuma by'ennyimba okuva mu bitundu by'eggwanga byonna. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko wer tye ki jami goyo wer ma ibwut lobo uganda weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu eby'okweshongora gwine ebikwato byona ebya ebikuruga omu bichweka bya Uganda yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko wer tye ki jami goyo wer ma ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ky'ebyennyimba kyolesa ekuŋŋanyizo ly'ebyuma by'ennyimba okuva mu bitundu by'eggwanga byonna. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu eby'okweshongora gwine ebikwato byona ebya ebikuruga omu bichweka bya Uganda yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu eby'okweshongora gwine ebikwato byona ebya ebikuruga omu bichweka bya Uganda yoona. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko wer tye ki jami goyo wer ma ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ky'ebyennyimba kyolesa ekuŋŋanyizo ly'ebyuma by'ennyimba okuva mu bitundu by'eggwanga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko wer tye ki jami goyo wer ma ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge ky'ebyennyimba kyolesa ekuŋŋanyizo ly'ebyuma by'ennyimba okuva mu bitundu by'eggwanga byonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu eby'okweshongora gwine ebikwato byona ebya ebikuruga omu bichweka bya Uganda yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The drums are widely used in music entertainment. ### Input: Acoli Translation: Bul aye kitiyo kwede loyo i galo wang dano. ### Output: Luganda Translation: Eŋŋoma zikozesebwa nnyo mu kwesanyusa okw'ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engoma nizikozesibwa omu kweshongora n'okushemeza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eŋŋoma zikozesebwa nnyo mu kwesanyusa okw'ennyimba. ### Output: Acoli Translation: Bul aye kitiyo kwede loyo i galo wang dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engoma nizikozesibwa omu kweshongora n'okushemeza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bul aye kitiyo kwede loyo i galo wang dano. ### Output: Luganda Translation: Eŋŋoma zikozesebwa nnyo mu kwesanyusa okw'ennyimba. ### Output: Runyakore Translation: Engoma nizikozesibwa omu kweshongora n'okushemeza abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Engoma nizikozesibwa omu kweshongora n'okushemeza abantu. ### Output: Acoli Translation: Bul aye kitiyo kwede loyo i galo wang dano. ### Output: Luganda Translation: Eŋŋoma zikozesebwa nnyo mu kwesanyusa okw'ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bul aye kitiyo kwede loyo i galo wang dano. ### Output: Luganda Translation: Eŋŋoma zikozesebwa nnyo mu kwesanyusa okw'ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engoma nizikozesibwa omu kweshongora n'okushemeza abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda Museum carries out intensive research. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda timo kikweda matek adada. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likola okunoonyereza okw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirikora okucondooza okwiriireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likola okunoonyereza okw'amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda timo kikweda matek adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirikora okucondooza okwiriireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda timo kikweda matek adada. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likola okunoonyereza okw'amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirikora okucondooza okwiriireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirikora okucondooza okwiriireyo. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda timo kikweda matek adada. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likola okunoonyereza okw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda timo kikweda matek adada. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likola okunoonyereza okw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda nirikora okucondooza okwiriireyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Research Unit has yielded fossils that relate to human evolution. ### Input: Acoli Translation: Kwed man okelo ngom madok ikom kite ma dano oloke kwede. ### Output: Luganda Translation: Ettabi ly'okunoonyereza lizudde ebisigalira ebyekuusa ku nkyukakyuka z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kiine amagufa agakwatireine n'oburugo bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ettabi ly'okunoonyereza lizudde ebisigalira ebyekuusa ku nkyukakyuka z'abantu. ### Output: Acoli Translation: Kwed man okelo ngom madok ikom kite ma dano oloke kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kiine amagufa agakwatireine n'oburugo bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed man okelo ngom madok ikom kite ma dano oloke kwede. ### Output: Luganda Translation: Ettabi ly'okunoonyereza lizudde ebisigalira ebyekuusa ku nkyukakyuka z'abantu. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kiine amagufa agakwatireine n'oburugo bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kiine amagufa agakwatireine n'oburugo bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Kwed man okelo ngom madok ikom kite ma dano oloke kwede. ### Output: Luganda Translation: Ettabi ly'okunoonyereza lizudde ebisigalira ebyekuusa ku nkyukakyuka z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed man okelo ngom madok ikom kite ma dano oloke kwede. ### Output: Luganda Translation: Ettabi ly'okunoonyereza lizudde ebisigalira ebyekuusa ku nkyukakyuka z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekirikucondooza kiine amagufa agakwatireine n'oburugo bw'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fossil ape is aged around nineteen to twenty million years. ### Input: Acoli Translation: Ngom pa lee mwaka ne tye ikine mwaki million apar wiye abongwen me oo i pyeraryo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebisigalira by'ezzike biri mu myaka nga obukadde kkumi na mwenda ku abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagufa g'enkobe gaine emyaka eri ahagati y'emyka ikumi na mwenda kuhika aha miriyooni abari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisigalira by'ezzike biri mu myaka nga obukadde kkumi na mwenda ku abiri. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa lee mwaka ne tye ikine mwaki million apar wiye abongwen me oo i pyeraryo kenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagufa g'enkobe gaine emyaka eri ahagati y'emyka ikumi na mwenda kuhika aha miriyooni abari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom pa lee mwaka ne tye ikine mwaki million apar wiye abongwen me oo i pyeraryo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebisigalira by'ezzike biri mu myaka nga obukadde kkumi na mwenda ku abiri. ### Output: Runyakore Translation: Amagufa g'enkobe gaine emyaka eri ahagati y'emyka ikumi na mwenda kuhika aha miriyooni abari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amagufa g'enkobe gaine emyaka eri ahagati y'emyka ikumi na mwenda kuhika aha miriyooni abari. ### Output: Acoli Translation: Ngom pa lee mwaka ne tye ikine mwaki million apar wiye abongwen me oo i pyeraryo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebisigalira by'ezzike biri mu myaka nga obukadde kkumi na mwenda ku abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom pa lee mwaka ne tye ikine mwaki million apar wiye abongwen me oo i pyeraryo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebisigalira by'ezzike biri mu myaka nga obukadde kkumi na mwenda ku abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amagufa g'enkobe gaine emyaka eri ahagati y'emyka ikumi na mwenda kuhika aha miriyooni abari.
### Instruction: Translate the following English sentence: Research on organic environment heritage sites has also taken place in various parts of Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kwed ikom jami makwako kabedo ma orumu wa mapire tek bene otime ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza ku bifo bi nnansangwa eby'obutonde obwetoolodde nakwo kukoleddwa mu bitundu bya Uganda ebyenjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza aha myanya erimu eby'obuhangwa ebyajunzire nakwo kugyenzire omu maisho omu bichweka bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunoonyereza ku bifo bi nnansangwa eby'obutonde obwetoolodde nakwo kukoleddwa mu bitundu bya Uganda ebyenjawulo. ### Output: Acoli Translation: Kwed ikom jami makwako kabedo ma orumu wa mapire tek bene otime ibwut lobo uganda weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza aha myanya erimu eby'obuhangwa ebyajunzire nakwo kugyenzire omu maisho omu bichweka bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed ikom jami makwako kabedo ma orumu wa mapire tek bene otime ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza ku bifo bi nnansangwa eby'obutonde obwetoolodde nakwo kukoleddwa mu bitundu bya Uganda ebyenjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza aha myanya erimu eby'obuhangwa ebyajunzire nakwo kugyenzire omu maisho omu bichweka bya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okucondooza aha myanya erimu eby'obuhangwa ebyajunzire nakwo kugyenzire omu maisho omu bichweka bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kwed ikom jami makwako kabedo ma orumu wa mapire tek bene otime ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza ku bifo bi nnansangwa eby'obutonde obwetoolodde nakwo kukoleddwa mu bitundu bya Uganda ebyenjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed ikom jami makwako kabedo ma orumu wa mapire tek bene otime ibwut lobo uganda weng. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza ku bifo bi nnansangwa eby'obutonde obwetoolodde nakwo kukoleddwa mu bitundu bya Uganda ebyenjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza aha myanya erimu eby'obuhangwa ebyajunzire nakwo kugyenzire omu maisho omu bichweka bya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda museum collaborates with different universities around the world. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda kube ki yunibwaciti mapol ibwut wii lobo. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likolagana ne yunivaasite ez'enjawulo mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda Museum n'ekorerehamwe na yunivasite za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likolagana ne yunivaasite ez'enjawulo mu nsi yonna. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda kube ki yunibwaciti mapol ibwut wii lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda Museum n'ekorerehamwe na yunivasite za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda kube ki yunibwaciti mapol ibwut wii lobo. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likolagana ne yunivaasite ez'enjawulo mu nsi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Uganda Museum n'ekorerehamwe na yunivasite za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda Museum n'ekorerehamwe na yunivasite za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda kube ki yunibwaciti mapol ibwut wii lobo. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likolagana ne yunivaasite ez'enjawulo mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon me Uganda kube ki yunibwaciti mapol ibwut wii lobo. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda likolagana ne yunivaasite ez'enjawulo mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda Museum n'ekorerehamwe na yunivasite za Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: A wide range of collections exists from the past. ### Input: Acoli Translation: Jami mapol tye makicoko wa con. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu bingi eby'edda ebikuŋŋanyiziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebingi nibya ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebintu bingi eby'edda ebikuŋŋanyiziddwa. ### Output: Acoli Translation: Jami mapol tye makicoko wa con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebingi nibya ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mapol tye makicoko wa con. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu bingi eby'edda ebikuŋŋanyiziddwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebingi nibya ira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebintu ebingi nibya ira. ### Output: Acoli Translation: Jami mapol tye makicoko wa con. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu bingi eby'edda ebikuŋŋanyiziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mapol tye makicoko wa con. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebintu bingi eby'edda ebikuŋŋanyiziddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebingi nibya ira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Natural History gallery is open to the public. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami acweya tye ayaba pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge omuterekebwa Ebyafaayo by'Obutonde likkirizibwamu abantu bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu ebya ira gwigwire buri omwe naikirizibwa kutaahamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisenge omuterekebwa Ebyafaayo by'Obutonde likkirizibwamu abantu bonna. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami acweya tye ayaba pi lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu ebya ira gwigwire buri omwe naikirizibwa kutaahamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami acweya tye ayaba pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge omuterekebwa Ebyafaayo by'Obutonde likkirizibwamu abantu bonna. ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu ebya ira gwigwire buri omwe naikirizibwa kutaahamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu ebya ira gwigwire buri omwe naikirizibwa kutaahamu. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami acweya tye ayaba pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge omuterekebwa Ebyafaayo by'Obutonde likkirizibwamu abantu bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami acweya tye ayaba pi lwak. ### Output: Luganda Translation: Ekisenge omuterekebwa Ebyafaayo by'Obutonde likkirizibwamu abantu bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwanya ogurimu ebya ira gwigwire buri omwe naikirizibwa kutaahamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Collections in storage are available to researchers and students on request. ### Input: Acoli Translation: Jami ma kikano tye pi lukwed ki lutino kwan ka kipenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebyakuŋŋanyizibwa ne biterekebwa bisobola okulabibwa abanoonyereza n'abayizi singa baba basabye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibikirwe biriho ahari abo abarikucondooza hamwe n'abeegi abarikushaba kwija kureeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyakuŋŋanyizibwa ne biterekebwa bisobola okulabibwa abanoonyereza n'abayizi singa baba basabye. ### Output: Acoli Translation: Jami ma kikano tye pi lukwed ki lutino kwan ka kipenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibikirwe biriho ahari abo abarikucondooza hamwe n'abeegi abarikushaba kwija kureeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ma kikano tye pi lukwed ki lutino kwan ka kipenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebyakuŋŋanyizibwa ne biterekebwa bisobola okulabibwa abanoonyereza n'abayizi singa baba basabye. ### Output: Runyakore Translation: Ebibikirwe biriho ahari abo abarikucondooza hamwe n'abeegi abarikushaba kwija kureeba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebibikirwe biriho ahari abo abarikucondooza hamwe n'abeegi abarikushaba kwija kureeba. ### Output: Acoli Translation: Jami ma kikano tye pi lukwed ki lutino kwan ka kipenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebyakuŋŋanyizibwa ne biterekebwa bisobola okulabibwa abanoonyereza n'abayizi singa baba basabye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ma kikano tye pi lukwed ki lutino kwan ka kipenyo. ### Output: Luganda Translation: Ebyakuŋŋanyizibwa ne biterekebwa bisobola okulabibwa abanoonyereza n'abayizi singa baba basabye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibikirwe biriho ahari abo abarikucondooza hamwe n'abeegi abarikushaba kwija kureeba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Publications of findings can be found in the daily record book. ### Input: Acoli Translation: Jami ma kicwalo woko tye i buk lagwok ngec pi nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ebifulumizibwa by'ebizuuliddwa okuva mu kunoonyereza bisobola okusangibwa mu kitabo omuwandiikibwa ebintu ebya buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko nibibaasa kushangwa omu kitabo ekirikuhandiikwamu buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebifulumizibwa by'ebizuuliddwa okuva mu kunoonyereza bisobola okusangibwa mu kitabo omuwandiikibwa ebintu ebya buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Jami ma kicwalo woko tye i buk lagwok ngec pi nino ki nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko nibibaasa kushangwa omu kitabo ekirikuhandiikwamu buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ma kicwalo woko tye i buk lagwok ngec pi nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ebifulumizibwa by'ebizuuliddwa okuva mu kunoonyereza bisobola okusangibwa mu kitabo omuwandiikibwa ebintu ebya buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko nibibaasa kushangwa omu kitabo ekirikuhandiikwamu buri izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihandiiko nibibaasa kushangwa omu kitabo ekirikuhandiikwamu buri izooba. ### Output: Acoli Translation: Jami ma kicwalo woko tye i buk lagwok ngec pi nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ebifulumizibwa by'ebizuuliddwa okuva mu kunoonyereza bisobola okusangibwa mu kitabo omuwandiikibwa ebintu ebya buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami ma kicwalo woko tye i buk lagwok ngec pi nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Ebifulumizibwa by'ebizuuliddwa okuva mu kunoonyereza bisobola okusangibwa mu kitabo omuwandiikibwa ebintu ebya buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihandiiko nibibaasa kushangwa omu kitabo ekirikuhandiikwamu buri izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda Museum offers educational services in different ways. ### Input: Acoli Translation: Kagwoko jami macon Uganda miyo kony me poko ngec iyoo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisomesa mu ngeri ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niriza kuheereza obuheereza bw'okwegyesa omu miringo etari emwe n'emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisomesa mu ngeri ez'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon Uganda miyo kony me poko ngec iyoo mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niriza kuheereza obuheereza bw'okwegyesa omu miringo etari emwe n'emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon Uganda miyo kony me poko ngec iyoo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisomesa mu ngeri ez'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niriza kuheereza obuheereza bw'okwegyesa omu miringo etari emwe n'emwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niriza kuheereza obuheereza bw'okwegyesa omu miringo etari emwe n'emwe. ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon Uganda miyo kony me poko ngec iyoo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisomesa mu ngeri ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kagwoko jami macon Uganda miyo kony me poko ngec iyoo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Ekkaddiyizo lya Uganda lisomesa mu ngeri ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eijukizo rya Uganda niriza kuheereza obuheereza bw'okwegyesa omu miringo etari emwe n'emwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Topical lessons are carried out concerning the school curriculum. ### Input: Acoli Translation: Pwony ikom wit lok moni kitimo malube ki jami akwana pa gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Wasomesebwawo emisomo egyekuusa ku bisomesebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesa nikugyenderera aha ngyenderwaho y'amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wasomesebwawo emisomo egyekuusa ku bisomesebwa ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Pwony ikom wit lok moni kitimo malube ki jami akwana pa gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesa nikugyenderera aha ngyenderwaho y'amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwony ikom wit lok moni kitimo malube ki jami akwana pa gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Wasomesebwawo emisomo egyekuusa ku bisomesebwa ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Okushomesa nikugyenderera aha ngyenderwaho y'amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushomesa nikugyenderera aha ngyenderwaho y'amashomero. ### Output: Acoli Translation: Pwony ikom wit lok moni kitimo malube ki jami akwana pa gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Wasomesebwawo emisomo egyekuusa ku bisomesebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwony ikom wit lok moni kitimo malube ki jami akwana pa gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Wasomesebwawo emisomo egyekuusa ku bisomesebwa ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushomesa nikugyenderera aha ngyenderwaho y'amashomero.