text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Despite his busy schedule, he spares time for his family.
### Input: Acoli Translation: Kadi bed laconi dwong kitic, en jalo cawane mukene me bedo ki luote.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'abeera n'emirimu mingi, afissizaawo famire ye obudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu araabe ataine bwire, naaha eka ye obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Newankubadde ng'abeera n'emirimu mingi, afissizaawo famire ye obudde.
### Output: Acoli Translation: Kadi bed laconi dwong kitic, en jalo cawane mukene me bedo ki luote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu araabe ataine bwire, naaha eka ye obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi bed laconi dwong kitic, en jalo cawane mukene me bedo ki luote.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'abeera n'emirimu mingi, afissizaawo famire ye obudde.
### Output: Runyakore Translation: N'obu araabe ataine bwire, naaha eka ye obwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'obu araabe ataine bwire, naaha eka ye obwire.
### Output: Acoli Translation: Kadi bed laconi dwong kitic, en jalo cawane mukene me bedo ki luote.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'abeera n'emirimu mingi, afissizaawo famire ye obudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi bed laconi dwong kitic, en jalo cawane mukene me bedo ki luote.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'abeera n'emirimu mingi, afissizaawo famire ye obudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu araabe ataine bwire, naaha eka ye obwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Civil workers are paid their pension on retirement.
### Input: Acoli Translation: Lutic pa gamente kiculugi cente me weko tic iwi tiyo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti basasulwa akasiimo kaabwe nga bawummudde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibashashurwa sente z'akasiimo baaheza kuhuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti basasulwa akasiimo kaabwe nga bawummudde emirimu.
### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente kiculugi cente me weko tic iwi tiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibashashurwa sente z'akasiimo baaheza kuhuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente kiculugi cente me weko tic iwi tiyo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti basasulwa akasiimo kaabwe nga bawummudde emirimu.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibashashurwa sente z'akasiimo baaheza kuhuumura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibashashurwa sente z'akasiimo baaheza kuhuumura.
### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente kiculugi cente me weko tic iwi tiyo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti basasulwa akasiimo kaabwe nga bawummudde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente kiculugi cente me weko tic iwi tiyo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti basasulwa akasiimo kaabwe nga bawummudde emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibashashurwa sente z'akasiimo baaheza kuhuumura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He promised to pay his rent by Wednesday this week.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocikke me culu cente pango ote iceng adek me cabiti.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okusasula ebisale by'ennyumba ye ku Lwokusatu lwa wiiki eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaniise kushashura sente z'okupangisa Orwakashatu rw'esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okusasula ebisale by'ennyumba ye ku Lwokusatu lwa wiiki eno.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocikke me culu cente pango ote iceng adek me cabiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaniise kushashura sente z'okupangisa Orwakashatu rw'esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocikke me culu cente pango ote iceng adek me cabiti.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okusasula ebisale by'ennyumba ye ku Lwokusatu lwa wiiki eno.
### Output: Runyakore Translation: Aragaaniise kushashura sente z'okupangisa Orwakashatu rw'esande eraije.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aragaaniise kushashura sente z'okupangisa Orwakashatu rw'esande eraije.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocikke me culu cente pango ote iceng adek me cabiti.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okusasula ebisale by'ennyumba ye ku Lwokusatu lwa wiiki eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocikke me culu cente pango ote iceng adek me cabiti.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okusasula ebisale by'ennyumba ye ku Lwokusatu lwa wiiki eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaniise kushashura sente z'okupangisa Orwakashatu rw'esande eraije. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She had a different opinion on that matter.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni obed ki tam mapat ikom lokki.
### Output: Luganda Translation: Yalina endowooza ey'enjawulo ku nsonga eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine enteekateeka endiijo aha nshonga egyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalina endowooza ey'enjawulo ku nsonga eyo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obed ki tam mapat ikom lokki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine enteekateeka endiijo aha nshonga egyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obed ki tam mapat ikom lokki.
### Output: Luganda Translation: Yalina endowooza ey'enjawulo ku nsonga eyo.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine enteekateeka endiijo aha nshonga egyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aine enteekateeka endiijo aha nshonga egyo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obed ki tam mapat ikom lokki.
### Output: Luganda Translation: Yalina endowooza ey'enjawulo ku nsonga eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obed ki tam mapat ikom lokki.
### Output: Luganda Translation: Yalina endowooza ey'enjawulo ku nsonga eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine enteekateeka endiijo aha nshonga egyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda received its independence more than fifty years back.
### Input: Acoli Translation: Uganda onongo locken mwaka makato pyera abic angec.
### Output: Luganda Translation: Uganda yafuna obwetwaze bwayo emyaka egisoba mu makumi ataano emabega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatunga okwetegyeka emyaka erikurenga makumi ataano ehingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda yafuna obwetwaze bwayo emyaka egisoba mu makumi ataano emabega.
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo locken mwaka makato pyera abic angec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatunga okwetegyeka emyaka erikurenga makumi ataano ehingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo locken mwaka makato pyera abic angec.
### Output: Luganda Translation: Uganda yafuna obwetwaze bwayo emyaka egisoba mu makumi ataano emabega.
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatunga okwetegyeka emyaka erikurenga makumi ataano ehingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda ekatunga okwetegyeka emyaka erikurenga makumi ataano ehingwireho.
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo locken mwaka makato pyera abic angec.
### Output: Luganda Translation: Uganda yafuna obwetwaze bwayo emyaka egisoba mu makumi ataano emabega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo locken mwaka makato pyera abic angec.
### Output: Luganda Translation: Uganda yafuna obwetwaze bwayo emyaka egisoba mu makumi ataano emabega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatunga okwetegyeka emyaka erikurenga makumi ataano ehingwireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Being a democratic country, Uganda also holds national elections.
### Input: Acoli Translation: Macalo lobo matiyo ki loc alwak, Uganda bene bedo ki yer me lobone.
### Output: Luganda Translation: Uganda etegeka okulonda okw'eggwanga lyonna olw'okuba erimu demokulaasiya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu Uganda n'ensi y'obutegyeki bw'oburingaaniza, neeronda abeebembezi aha rurengo rw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda etegeka okulonda okw'eggwanga lyonna olw'okuba erimu demokulaasiya.
### Output: Acoli Translation: Macalo lobo matiyo ki loc alwak, Uganda bene bedo ki yer me lobone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu Uganda n'ensi y'obutegyeki bw'oburingaaniza, neeronda abeebembezi aha rurengo rw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo lobo matiyo ki loc alwak, Uganda bene bedo ki yer me lobone.
### Output: Luganda Translation: Uganda etegeka okulonda okw'eggwanga lyonna olw'okuba erimu demokulaasiya.
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu Uganda n'ensi y'obutegyeki bw'oburingaaniza, neeronda abeebembezi aha rurengo rw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu Uganda n'ensi y'obutegyeki bw'oburingaaniza, neeronda abeebembezi aha rurengo rw'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Macalo lobo matiyo ki loc alwak, Uganda bene bedo ki yer me lobone.
### Output: Luganda Translation: Uganda etegeka okulonda okw'eggwanga lyonna olw'okuba erimu demokulaasiya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo lobo matiyo ki loc alwak, Uganda bene bedo ki yer me lobone.
### Output: Luganda Translation: Uganda etegeka okulonda okw'eggwanga lyonna olw'okuba erimu demokulaasiya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu Uganda n'ensi y'obutegyeki bw'oburingaaniza, neeronda abeebembezi aha rurengo rw'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The outbreak of coronavirus was globally announced in two thousand twenty.
### Input: Acoli Translation: Poto pa two korona kiwaco iwilobo lung imwaka alip ryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okubalukawo kw'akawuka ka kkolona kwalangirirwa wonna mu nsi mu nkumi bbiri mu abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubarukaho kw'akakooko ka korona kukabaho omunsi yoona enkumi ibiri makumi abiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okubalukawo kw'akawuka ka kkolona kwalangirirwa wonna mu nsi mu nkumi bbiri mu abiri.
### Output: Acoli Translation: Poto pa two korona kiwaco iwilobo lung imwaka alip ryo ki pyera aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubarukaho kw'akakooko ka korona kukabaho omunsi yoona enkumi ibiri makumi abiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Poto pa two korona kiwaco iwilobo lung imwaka alip ryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okubalukawo kw'akawuka ka kkolona kwalangirirwa wonna mu nsi mu nkumi bbiri mu abiri.
### Output: Runyakore Translation: Okubarukaho kw'akakooko ka korona kukabaho omunsi yoona enkumi ibiri makumi abiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okubarukaho kw'akakooko ka korona kukabaho omunsi yoona enkumi ibiri makumi abiri.
### Output: Acoli Translation: Poto pa two korona kiwaco iwilobo lung imwaka alip ryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okubalukawo kw'akawuka ka kkolona kwalangirirwa wonna mu nsi mu nkumi bbiri mu abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Poto pa two korona kiwaco iwilobo lung imwaka alip ryo ki pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okubalukawo kw'akawuka ka kkolona kwalangirirwa wonna mu nsi mu nkumi bbiri mu abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okubarukaho kw'akakooko ka korona kukabaho omunsi yoona enkumi ibiri makumi abiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She revised the notes with her friend.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni okwano bukke ki lareme.
### Output: Luganda Translation: Yejjukanya ebiwandiike ng'ali ne mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoma ebitabo bye na mugyenzi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yejjukanya ebiwandiike ng'ali ne mukwano gwe.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwano bukke ki lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoma ebitabo bye na mugyenzi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwano bukke ki lareme.
### Output: Luganda Translation: Yejjukanya ebiwandiike ng'ali ne mukwano gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akashoma ebitabo bye na mugyenzi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashoma ebitabo bye na mugyenzi we.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwano bukke ki lareme.
### Output: Luganda Translation: Yejjukanya ebiwandiike ng'ali ne mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwano bukke ki lareme.
### Output: Luganda Translation: Yejjukanya ebiwandiike ng'ali ne mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoma ebitabo bye na mugyenzi we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The chairman of the electoral commission organizes, conducts, and supervises elections.
### Input: Acoli Translation: Wonkom maloyo dul yer yubu, timo ka doro kt mayer woto kwede.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda ateekateeka, addukanya wamu n'okulondoola okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira akakiiko k'oburuuru naatebeekanisa, ateeza kandi areeberera oburuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda ateekateeka, addukanya wamu n'okulondoola okulonda.
### Output: Acoli Translation: Wonkom maloyo dul yer yubu, timo ka doro kt mayer woto kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira akakiiko k'oburuuru naatebeekanisa, ateeza kandi areeberera oburuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom maloyo dul yer yubu, timo ka doro kt mayer woto kwede.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda ateekateeka, addukanya wamu n'okulondoola okulonda.
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira akakiiko k'oburuuru naatebeekanisa, ateeza kandi areeberera oburuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orikukurira akakiiko k'oburuuru naatebeekanisa, ateeza kandi areeberera oburuuru.
### Output: Acoli Translation: Wonkom maloyo dul yer yubu, timo ka doro kt mayer woto kwede.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda ateekateeka, addukanya wamu n'okulondoola okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom maloyo dul yer yubu, timo ka doro kt mayer woto kwede.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda ateekateeka, addukanya wamu n'okulondoola okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikukurira akakiiko k'oburuuru naatebeekanisa, ateeza kandi areeberera oburuuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is not consistent at keeping time.
### Input: Acoli Translation: Lamgoni pe maro gwoko cawa.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi bya kukwata budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: obumwe naakwata eshaaha obundi aremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tamanyi bya kukwata budde.
### Output: Acoli Translation: Lamgoni pe maro gwoko cawa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: obumwe naakwata eshaaha obundi aremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgoni pe maro gwoko cawa.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi bya kukwata budde.
### Output: Runyakore Translation: obumwe naakwata eshaaha obundi aremwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: obumwe naakwata eshaaha obundi aremwa.
### Output: Acoli Translation: Lamgoni pe maro gwoko cawa.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi bya kukwata budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgoni pe maro gwoko cawa.
### Output: Luganda Translation: Tamanyi bya kukwata budde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: obumwe naakwata eshaaha obundi aremwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
According to the polls, we expected him to win the elections.
### Input: Acoli Translation: Malubbe ki byek me adwogi kwir, wabyekoni laditi obiloyo yer.
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku bululu, twali tumusuubira okuwangula okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha barikuteeba oburuuru, naateekateekwa kusinga akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusinziira ku bululu, twali tumusuubira okuwangula okulonda.
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki byek me adwogi kwir, wabyekoni laditi obiloyo yer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha barikuteeba oburuuru, naateekateekwa kusinga akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki byek me adwogi kwir, wabyekoni laditi obiloyo yer.
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku bululu, twali tumusuubira okuwangula okulonda.
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha barikuteeba oburuuru, naateekateekwa kusinga akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurugiirira aha barikuteeba oburuuru, naateekateekwa kusinga akaruuru.
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki byek me adwogi kwir, wabyekoni laditi obiloyo yer.
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku bululu, twali tumusuubira okuwangula okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki byek me adwogi kwir, wabyekoni laditi obiloyo yer.
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku bululu, twali tumusuubira okuwangula okulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha barikuteeba oburuuru, naateekateekwa kusinga akaruuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much money was spent during the two thousand twenty-one general elections?
### Input: Acoli Translation: Ciling adi ma kitiyo kwede iyer me mwaka alip aryo ki pyerayo wiye acel?
### Output: Luganda Translation: Ssente mmeka ezaasaasaanyizibwa mu kulonda kwa bonna okwa nkumi bbiri mu abiri mu gumu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu buruuru bw'enkumi ibiri abiri na gumwe hakakoresibwa sente zirikwingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssente mmeka ezaasaasaanyizibwa mu kulonda kwa bonna okwa nkumi bbiri mu abiri mu gumu?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma kitiyo kwede iyer me mwaka alip aryo ki pyerayo wiye acel?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu buruuru bw'enkumi ibiri abiri na gumwe hakakoresibwa sente zirikwingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma kitiyo kwede iyer me mwaka alip aryo ki pyerayo wiye acel?
### Output: Luganda Translation: Ssente mmeka ezaasaasaanyizibwa mu kulonda kwa bonna okwa nkumi bbiri mu abiri mu gumu?
### Output: Runyakore Translation: Omu buruuru bw'enkumi ibiri abiri na gumwe hakakoresibwa sente zirikwingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu buruuru bw'enkumi ibiri abiri na gumwe hakakoresibwa sente zirikwingana ki?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma kitiyo kwede iyer me mwaka alip aryo ki pyerayo wiye acel?
### Output: Luganda Translation: Ssente mmeka ezaasaasaanyizibwa mu kulonda kwa bonna okwa nkumi bbiri mu abiri mu gumu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma kitiyo kwede iyer me mwaka alip aryo ki pyerayo wiye acel?
### Output: Luganda Translation: Ssente mmeka ezaasaasaanyizibwa mu kulonda kwa bonna okwa nkumi bbiri mu abiri mu gumu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu buruuru bw'enkumi ibiri abiri na gumwe hakakoresibwa sente zirikwingana ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What could hinder an election from being held?
### Input: Acoli Translation: Ngo maromo gengo yero lutela?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okuziyiza okulonda okubaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyakubaasa kuzibira akaruuru kubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okuziyiza okulonda okubaawo?
### Output: Acoli Translation: Ngo maromo gengo yero lutela?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyakubaasa kuzibira akaruuru kubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maromo gengo yero lutela?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okuziyiza okulonda okubaawo?
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyakubaasa kuzibira akaruuru kubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekyakubaasa kuzibira akaruuru kubaho?
### Output: Acoli Translation: Ngo maromo gengo yero lutela?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okuziyiza okulonda okubaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo maromo gengo yero lutela?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okuziyiza okulonda okubaawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyakubaasa kuzibira akaruuru kubaho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The president had a meeting with his new cabinet.
### Input: Acoli Translation: Latela lobo obedo I kacokke ki kabinet manyen.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yatuuza olukiiko n'olukiiko lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akagiraho orukiiko na kabineti ye ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yatuuza olukiiko n'olukiiko lwe olupya.
### Output: Acoli Translation: Latela lobo obedo I kacokke ki kabinet manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akagiraho orukiiko na kabineti ye ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela lobo obedo I kacokke ki kabinet manyen.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yatuuza olukiiko n'olukiiko lwe olupya.
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akagiraho orukiiko na kabineti ye ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akagiraho orukiiko na kabineti ye ensya.
### Output: Acoli Translation: Latela lobo obedo I kacokke ki kabinet manyen.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yatuuza olukiiko n'olukiiko lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela lobo obedo I kacokke ki kabinet manyen.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yatuuza olukiiko n'olukiiko lwe olupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akagiraho orukiiko na kabineti ye ensya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The parliament approves the cabinet ministers appointed by the president.
### Input: Acoli Translation: Ot moko cik moko minista ma latela lobo ocimo.
### Output: Luganda Translation: Paalimenti ekakasa olukiiko lw'aba minisita abalondebwa pulezidenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Paramenti neehinguza ba minisita ba kabineti abarikurondwa purezidenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Paalimenti ekakasa olukiiko lw'aba minisita abalondebwa pulezidenti.
### Output: Acoli Translation: Ot moko cik moko minista ma latela lobo ocimo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Paramenti neehinguza ba minisita ba kabineti abarikurondwa purezidenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot moko cik moko minista ma latela lobo ocimo.
### Output: Luganda Translation: Paalimenti ekakasa olukiiko lw'aba minisita abalondebwa pulezidenti.
### Output: Runyakore Translation: Paramenti neehinguza ba minisita ba kabineti abarikurondwa purezidenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Paramenti neehinguza ba minisita ba kabineti abarikurondwa purezidenti.
### Output: Acoli Translation: Ot moko cik moko minista ma latela lobo ocimo.
### Output: Luganda Translation: Paalimenti ekakasa olukiiko lw'aba minisita abalondebwa pulezidenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot moko cik moko minista ma latela lobo ocimo.
### Output: Luganda Translation: Paalimenti ekakasa olukiiko lw'aba minisita abalondebwa pulezidenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Paramenti neehinguza ba minisita ba kabineti abarikurondwa purezidenti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Banks reduced their working hours because of the pandemic.
### Input: Acoli Translation: Bank odwoko cawa ticgi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Bbanka zaasala ku ssaawa z'okukola olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka zikacendeeza aha shaaha z'okukora ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbanka zaasala ku ssaawa z'okukola olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Acoli Translation: Bank odwoko cawa ticgi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka zikacendeeza aha shaaha z'okukora ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank odwoko cawa ticgi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Bbanka zaasala ku ssaawa z'okukola olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Runyakore Translation: Banka zikacendeeza aha shaaha z'okukora ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banka zikacendeeza aha shaaha z'okukora ahabw'omuzibwe.
### Output: Acoli Translation: Bank odwoko cawa ticgi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Bbanka zaasala ku ssaawa z'okukola olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank odwoko cawa ticgi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Bbanka zaasala ku ssaawa z'okukola olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka zikacendeeza aha shaaha z'okukora ahabw'omuzibwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The former government of Uganda was overthrown in one thousand nine hundred eighty-six.
### Input: Acoli Translation: Gamente macon me Uganda kituru I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera aboro wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda eyaliko yamaamulwako mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda eyaarugireho ekahambwa omugwa rukumi rwenda kinaana na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda eyaliko yamaamulwako mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Gamente macon me Uganda kituru I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera aboro wiye abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda eyaarugireho ekahambwa omugwa rukumi rwenda kinaana na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente macon me Uganda kituru I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera aboro wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda eyaliko yamaamulwako mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda eyaarugireho ekahambwa omugwa rukumi rwenda kinaana na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda eyaarugireho ekahambwa omugwa rukumi rwenda kinaana na mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Gamente macon me Uganda kituru I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera aboro wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda eyaliko yamaamulwako mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente macon me Uganda kituru I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera aboro wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti ya Uganda eyaliko yamaamulwako mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ya Uganda eyaarugireho ekahambwa omugwa rukumi rwenda kinaana na mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most of the leaders get into power through elections.
### Input: Acoli Translation: Pol lutela gidonyo iloc iyo me yer.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abasinga bajja mu buyinza oluvannyuma lw'okulondebwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abaingi nibatunga obwebembezi barikurabira omu karuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakulembeze abasinga bajja mu buyinza oluvannyuma lw'okulondebwa.
### Output: Acoli Translation: Pol lutela gidonyo iloc iyo me yer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abaingi nibatunga obwebembezi barikurabira omu karuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lutela gidonyo iloc iyo me yer.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abasinga bajja mu buyinza oluvannyuma lw'okulondebwa.
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abaingi nibatunga obwebembezi barikurabira omu karuuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abeebembezi abaingi nibatunga obwebembezi barikurabira omu karuuru.
### Output: Acoli Translation: Pol lutela gidonyo iloc iyo me yer.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abasinga bajja mu buyinza oluvannyuma lw'okulondebwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lutela gidonyo iloc iyo me yer.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abasinga bajja mu buyinza oluvannyuma lw'okulondebwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abaingi nibatunga obwebembezi barikurabira omu karuuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda had its first general election in one thousand nine hundred eighty.
### Input: Acoli Translation: Uganda oyero lutelane me acel I mwaka alip acel ki mia aobongwen ki pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Uganda yasooka okubeera n'okulonda kwa bonna mu lukumi mu lwenda kinaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekagiraho akaruuuru k'okubanza omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda yasooka okubeera n'okulonda kwa bonna mu lukumi mu lwenda kinaana.
### Output: Acoli Translation: Uganda oyero lutelane me acel I mwaka alip acel ki mia aobongwen ki pyera aboro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekagiraho akaruuuru k'okubanza omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda oyero lutelane me acel I mwaka alip acel ki mia aobongwen ki pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Uganda yasooka okubeera n'okulonda kwa bonna mu lukumi mu lwenda kinaana.
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekagiraho akaruuuru k'okubanza omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda ekagiraho akaruuuru k'okubanza omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana.
### Output: Acoli Translation: Uganda oyero lutelane me acel I mwaka alip acel ki mia aobongwen ki pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Uganda yasooka okubeera n'okulonda kwa bonna mu lukumi mu lwenda kinaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda oyero lutelane me acel I mwaka alip acel ki mia aobongwen ki pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Uganda yasooka okubeera n'okulonda kwa bonna mu lukumi mu lwenda kinaana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekagiraho akaruuuru k'okubanza omu mwaka gwa rukumi rwenda kinaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did Uganda benefit from acquiring her independence?
### Input: Acoli Translation: Uganda onongo be pa locken nining?
### Output: Luganda Translation: Uganda yaganyulwa ki mu kufuna obwetwaze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekanyirwamu ki omu kutunga okwetegyeka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda yaganyulwa ki mu kufuna obwetwaze?
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo be pa locken nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekanyirwamu ki omu kutunga okwetegyeka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo be pa locken nining?
### Output: Luganda Translation: Uganda yaganyulwa ki mu kufuna obwetwaze?
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekanyirwamu ki omu kutunga okwetegyeka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda ekanyirwamu ki omu kutunga okwetegyeka?
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo be pa locken nining?
### Output: Luganda Translation: Uganda yaganyulwa ki mu kufuna obwetwaze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda onongo be pa locken nining?
### Output: Luganda Translation: Uganda yaganyulwa ki mu kufuna obwetwaze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekanyirwamu ki omu kutunga okwetegyeka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who was the first president of Uganda?
### Input: Acoli Translation: Anga ma obedo latela lobo Uganda me acel?
### Output: Luganda Translation: Ani yali pulezidenti wa Uganda eyasooka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti w'okubanza omuri Uganda nooha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yali pulezidenti wa Uganda eyasooka?
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo latela lobo Uganda me acel?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti w'okubanza omuri Uganda nooha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo latela lobo Uganda me acel?
### Output: Luganda Translation: Ani yali pulezidenti wa Uganda eyasooka?
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti w'okubanza omuri Uganda nooha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Purezidenti w'okubanza omuri Uganda nooha?
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo latela lobo Uganda me acel?
### Output: Luganda Translation: Ani yali pulezidenti wa Uganda eyasooka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo latela lobo Uganda me acel?
### Output: Luganda Translation: Ani yali pulezidenti wa Uganda eyasooka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti w'okubanza omuri Uganda nooha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is Uganda politically stable?
### Input: Acoli Translation: Lok me cungu iwi bye I Uganda tye maber?
### Output: Luganda Translation: Uganda etebenkedde mu byobufuzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yuganda etebeekaine omu by'obutegyeki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda etebenkedde mu byobufuzi?
### Output: Acoli Translation: Lok me cungu iwi bye I Uganda tye maber?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yuganda etebeekaine omu by'obutegyeki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok me cungu iwi bye I Uganda tye maber?
### Output: Luganda Translation: Uganda etebenkedde mu byobufuzi?
### Output: Runyakore Translation: Yuganda etebeekaine omu by'obutegyeki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yuganda etebeekaine omu by'obutegyeki?
### Output: Acoli Translation: Lok me cungu iwi bye I Uganda tye maber?
### Output: Luganda Translation: Uganda etebenkedde mu byobufuzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok me cungu iwi bye I Uganda tye maber?
### Output: Luganda Translation: Uganda etebenkedde mu byobufuzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yuganda etebeekaine omu by'obutegyeki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What caused the thousand nine hundred sixty-six crisis in the Buganda Kingdom?
### Input: Acoli Translation: Ngo mukelo kuku kuku ma otime I Buganda I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abicel?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaleetawo ensasagge ya lukumi mu lwenda nkaaga mu mukaaga mu Bwakabaka bwa Buganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyareetsireho obutabanguko omu bw'akabaka bwa Buganda omu mwaka gwa rukumi rwenda nkaaga na mukaaga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekyaleetawo ensasagge ya lukumi mu lwenda nkaaga mu mukaaga mu Bwakabaka bwa Buganda?
### Output: Acoli Translation: Ngo mukelo kuku kuku ma otime I Buganda I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abicel?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyareetsireho obutabanguko omu bw'akabaka bwa Buganda omu mwaka gwa rukumi rwenda nkaaga na mukaaga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo mukelo kuku kuku ma otime I Buganda I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abicel?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaleetawo ensasagge ya lukumi mu lwenda nkaaga mu mukaaga mu Bwakabaka bwa Buganda?
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyareetsireho obutabanguko omu bw'akabaka bwa Buganda omu mwaka gwa rukumi rwenda nkaaga na mukaaga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekyareetsireho obutabanguko omu bw'akabaka bwa Buganda omu mwaka gwa rukumi rwenda nkaaga na mukaaga?
### Output: Acoli Translation: Ngo mukelo kuku kuku ma otime I Buganda I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abicel?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaleetawo ensasagge ya lukumi mu lwenda nkaaga mu mukaaga mu Bwakabaka bwa Buganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo mukelo kuku kuku ma otime I Buganda I mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abicel?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaleetawo ensasagge ya lukumi mu lwenda nkaaga mu mukaaga mu Bwakabaka bwa Buganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekyareetsireho obutabanguko omu bw'akabaka bwa Buganda omu mwaka gwa rukumi rwenda nkaaga na mukaaga? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The constitution of one thousand nine hundred sixty-seven abolished kingdoms in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abiro ojwayo gangi ker I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda nkaaga mu musanvu yawera obwakabaka mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi rwenda nkaaga na mushanju ekaihaho obwebeembezi bw'Abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda nkaaga mu musanvu yawera obwakabaka mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abiro ojwayo gangi ker I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi rwenda nkaaga na mushanju ekaihaho obwebeembezi bw'Abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abiro ojwayo gangi ker I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda nkaaga mu musanvu yawera obwakabaka mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi rwenda nkaaga na mushanju ekaihaho obwebeembezi bw'Abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi rwenda nkaaga na mushanju ekaihaho obwebeembezi bw'Abagabe.
### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abiro ojwayo gangi ker I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda nkaaga mu musanvu yawera obwakabaka mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki mia abongwen ki pyera abicel wiye abiro ojwayo gangi ker I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda nkaaga mu musanvu yawera obwakabaka mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi rwenda nkaaga na mushanju ekaihaho obwebeembezi bw'Abagabe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you know about Uganda's history?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma ingeyo ikom tekwaro me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku byafaayo bya Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki eki orikumanya aha byafaayo bya Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku byafaayo bya Uganda?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ingeyo ikom tekwaro me Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki eki orikumanya aha byafaayo bya Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ingeyo ikom tekwaro me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku byafaayo bya Uganda?
### Output: Runyakore Translation: Ni ki eki orikumanya aha byafaayo bya Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni ki eki orikumanya aha byafaayo bya Uganda?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ingeyo ikom tekwaro me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku byafaayo bya Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma ingeyo ikom tekwaro me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kiki ky'omanyi ku byafaayo bya Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki eki orikumanya aha byafaayo bya Uganda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some political leaders are dictators.
### Input: Acoli Translation: Lutela cungu iwi bye mukene gitelo tela ki dic.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobufuzi abamu bannakyemalira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe ni bangambe-nyenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobufuzi abamu bannakyemalira.
### Output: Acoli Translation: Lutela cungu iwi bye mukene gitelo tela ki dic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe ni bangambe-nyenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela cungu iwi bye mukene gitelo tela ki dic.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobufuzi abamu bannakyemalira.
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe ni bangambe-nyenka
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe ni bangambe-nyenka
### Output: Acoli Translation: Lutela cungu iwi bye mukene gitelo tela ki dic.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobufuzi abamu bannakyemalira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela cungu iwi bye mukene gitelo tela ki dic.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'ebyobufuzi abamu bannakyemalira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe ni bangambe-nyenka |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are some of the powers of the Ugandan president?
### Input: Acoli Translation: Twero ango ma latela lobo Uganda tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Obumu ku buyinza bwa pulezidenti wa Uganda bwe buliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha bushoboorozi obu purezidenti wa Uganda aine ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obumu ku buyinza bwa pulezidenti wa Uganda bwe buliwa?
### Output: Acoli Translation: Twero ango ma latela lobo Uganda tye kwede?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha bushoboorozi obu purezidenti wa Uganda aine ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twero ango ma latela lobo Uganda tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Obumu ku buyinza bwa pulezidenti wa Uganda bwe buliwa?
### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha bushoboorozi obu purezidenti wa Uganda aine ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bumwe aha bushoboorozi obu purezidenti wa Uganda aine ni buuha?
### Output: Acoli Translation: Twero ango ma latela lobo Uganda tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Obumu ku buyinza bwa pulezidenti wa Uganda bwe buliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twero ango ma latela lobo Uganda tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Obumu ku buyinza bwa pulezidenti wa Uganda bwe buliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bumwe aha bushoboorozi obu purezidenti wa Uganda aine ni buuha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He usually falls asleep in the classroom during the afternoon lessons.
### Input: Acoli Translation: Awobini pol kare nino iot kwan icawa me pwony me dyeceng.
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okusumagirira mu kibiina mu kusoma okw'olweggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugwejegyerera omu kibiina omu ihangwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Atera nnyo okusumagirira mu kibiina mu kusoma okw'olweggulo.
### Output: Acoli Translation: Awobini pol kare nino iot kwan icawa me pwony me dyeceng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugwejegyerera omu kibiina omu ihangwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pol kare nino iot kwan icawa me pwony me dyeceng.
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okusumagirira mu kibiina mu kusoma okw'olweggulo.
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugwejegyerera omu kibiina omu ihangwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakira kugwejegyerera omu kibiina omu ihangwe.
### Output: Acoli Translation: Awobini pol kare nino iot kwan icawa me pwony me dyeceng.
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okusumagirira mu kibiina mu kusoma okw'olweggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pol kare nino iot kwan icawa me pwony me dyeceng.
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okusumagirira mu kibiina mu kusoma okw'olweggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kugwejegyerera omu kibiina omu ihangwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The next elections of Uganda will be held in two thousand twenty-six.
### Input: Acoli Translation: Yero lutela I Uganda bitime doki I mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa Uganda okuddako kujja kubaawo mu nkumi bbiri mu abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburuuru obundi obwa Uganda nibuza kubaho omu mwaka enkumi ibiri abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulonda kwa Uganda okuddako kujja kubaawo mu nkumi bbiri mu abiri mu mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Yero lutela I Uganda bitime doki I mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburuuru obundi obwa Uganda nibuza kubaho omu mwaka enkumi ibiri abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yero lutela I Uganda bitime doki I mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa Uganda okuddako kujja kubaawo mu nkumi bbiri mu abiri mu mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Oburuuru obundi obwa Uganda nibuza kubaho omu mwaka enkumi ibiri abiri na mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oburuuru obundi obwa Uganda nibuza kubaho omu mwaka enkumi ibiri abiri na mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Yero lutela I Uganda bitime doki I mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa Uganda okuddako kujja kubaawo mu nkumi bbiri mu abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yero lutela I Uganda bitime doki I mwaka alip aryo ki pyera aryo wiye abicel.
### Output: Luganda Translation: Okulonda kwa Uganda okuddako kujja kubaawo mu nkumi bbiri mu abiri mu mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburuuru obundi obwa Uganda nibuza kubaho omu mwaka enkumi ibiri abiri na mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the importance of the Local Council?
### Input: Acoli Translation: Ber pa lutela ma itedero aye ngo.
### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'oku kitundu kalina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'obukiiko by'ebyaro ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'oku kitundu kalina mugaso ki?
### Output: Acoli Translation: Ber pa lutela ma itedero aye ngo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'obukiiko by'ebyaro ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber pa lutela ma itedero aye ngo.
### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'oku kitundu kalina mugaso ki?
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'obukiiko by'ebyaro ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugasho gw'obukiiko by'ebyaro ni ki?
### Output: Acoli Translation: Ber pa lutela ma itedero aye ngo.
### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'oku kitundu kalina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber pa lutela ma itedero aye ngo.
### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'oku kitundu kalina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'obukiiko by'ebyaro ni ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What qualifications does one need to contest for the presidency?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma mite wek kiyer ki ngati moni me cung calo latela lobo?
### Output: Luganda Translation: Omuntu yeetaaga bisaanyizo ki okuvuganya ku bwa pulezidenti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naayetenga bishushanirizo ki kwesimba aha bwa purezidenti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuntu yeetaaga bisaanyizo ki okuvuganya ku bwa pulezidenti?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma mite wek kiyer ki ngati moni me cung calo latela lobo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naayetenga bishushanirizo ki kwesimba aha bwa purezidenti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma mite wek kiyer ki ngati moni me cung calo latela lobo?
### Output: Luganda Translation: Omuntu yeetaaga bisaanyizo ki okuvuganya ku bwa pulezidenti?
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naayetenga bishushanirizo ki kwesimba aha bwa purezidenti?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuntu naayetenga bishushanirizo ki kwesimba aha bwa purezidenti?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma mite wek kiyer ki ngati moni me cung calo latela lobo?
### Output: Luganda Translation: Omuntu yeetaaga bisaanyizo ki okuvuganya ku bwa pulezidenti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma mite wek kiyer ki ngati moni me cung calo latela lobo?
### Output: Luganda Translation: Omuntu yeetaaga bisaanyizo ki okuvuganya ku bwa pulezidenti?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naayetenga bishushanirizo ki kwesimba aha bwa purezidenti? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the purpose of holding political rallies?
### Input: Acoli Translation: Tic pa yubu kacokke me lok ki dano malubbe ki lok me wibye tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Enkuŋŋaana z'ebyobufuzi zigenderwamu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'okugiraho ehururu y'akaruuru ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkuŋŋaana z'ebyobufuzi zigenderwamu ki?
### Output: Acoli Translation: Tic pa yubu kacokke me lok ki dano malubbe ki lok me wibye tye kwede?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'okugiraho ehururu y'akaruuru ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa yubu kacokke me lok ki dano malubbe ki lok me wibye tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Enkuŋŋaana z'ebyobufuzi zigenderwamu ki?
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'okugiraho ehururu y'akaruuru ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugasho gw'okugiraho ehururu y'akaruuru ni ki?
### Output: Acoli Translation: Tic pa yubu kacokke me lok ki dano malubbe ki lok me wibye tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Enkuŋŋaana z'ebyobufuzi zigenderwamu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa yubu kacokke me lok ki dano malubbe ki lok me wibye tye kwede?
### Output: Luganda Translation: Enkuŋŋaana z'ebyobufuzi zigenderwamu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'okugiraho ehururu y'akaruuru ni ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Campaigns are a platform for politicians to share their motives with the public.
### Input: Acoli Translation: Bito kwir aye kare ma lucungu iwibye tiyo kwede me nyutu mitigi ki lwak.
### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ziwa bannabyabufuzi omukisa okugabana ebiruubirirwa byabwe n'abantu bonna awamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampeyini y'akaruuru neereetera ab'eby'obutegyeki kubagana n'abantu ebigyendererwa byabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampeyini ziwa bannabyabufuzi omukisa okugabana ebiruubirirwa byabwe n'abantu bonna awamu.
### Output: Acoli Translation: Bito kwir aye kare ma lucungu iwibye tiyo kwede me nyutu mitigi ki lwak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampeyini y'akaruuru neereetera ab'eby'obutegyeki kubagana n'abantu ebigyendererwa byabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bito kwir aye kare ma lucungu iwibye tiyo kwede me nyutu mitigi ki lwak.
### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ziwa bannabyabufuzi omukisa okugabana ebiruubirirwa byabwe n'abantu bonna awamu.
### Output: Runyakore Translation: Kampeyini y'akaruuru neereetera ab'eby'obutegyeki kubagana n'abantu ebigyendererwa byabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampeyini y'akaruuru neereetera ab'eby'obutegyeki kubagana n'abantu ebigyendererwa byabo.
### Output: Acoli Translation: Bito kwir aye kare ma lucungu iwibye tiyo kwede me nyutu mitigi ki lwak.
### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ziwa bannabyabufuzi omukisa okugabana ebiruubirirwa byabwe n'abantu bonna awamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bito kwir aye kare ma lucungu iwibye tiyo kwede me nyutu mitigi ki lwak.
### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ziwa bannabyabufuzi omukisa okugabana ebiruubirirwa byabwe n'abantu bonna awamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampeyini y'akaruuru neereetera ab'eby'obutegyeki kubagana n'abantu ebigyendererwa byabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some politicians claimed that scientific elections were expensive for them.
### Input: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mukene guwaci bolo kwir ki iyamo pa munu wele tek itgi.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu baagamba nti okulonda okwa ssaayansi kwali kwa buseere nnyo gye bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha b'eby'obutegyeki nibateebereza ngu akaruuru akaaronzirwe omu muringo gwa saayansi bakakashohorezamu sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu baagamba nti okulonda okwa ssaayansi kwali kwa buseere nnyo gye bali.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mukene guwaci bolo kwir ki iyamo pa munu wele tek itgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha b'eby'obutegyeki nibateebereza ngu akaruuru akaaronzirwe omu muringo gwa saayansi bakakashohorezamu sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mukene guwaci bolo kwir ki iyamo pa munu wele tek itgi.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu baagamba nti okulonda okwa ssaayansi kwali kwa buseere nnyo gye bali.
### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha b'eby'obutegyeki nibateebereza ngu akaruuru akaaronzirwe omu muringo gwa saayansi bakakashohorezamu sente nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha b'eby'obutegyeki nibateebereza ngu akaruuru akaaronzirwe omu muringo gwa saayansi bakakashohorezamu sente nyingi.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mukene guwaci bolo kwir ki iyamo pa munu wele tek itgi.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu baagamba nti okulonda okwa ssaayansi kwali kwa buseere nnyo gye bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye mukene guwaci bolo kwir ki iyamo pa munu wele tek itgi.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu baagamba nti okulonda okwa ssaayansi kwali kwa buseere nnyo gye bali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha b'eby'obutegyeki nibateebereza ngu akaruuru akaaronzirwe omu muringo gwa saayansi bakakashohorezamu sente nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In most cases, radio announcements are broadcasted after the news.
### Input: Acoli Translation: I pol kare kwena kikwan inge lok angeya.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga ebirango by'oku leediyo bisomebwa oluvannyuma lw'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi ebirango by'aha reediyo nibabiranga bwanyima y'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga ebirango by'oku leediyo bisomebwa oluvannyuma lw'amawulire.
### Output: Acoli Translation: I pol kare kwena kikwan inge lok angeya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi ebirango by'aha reediyo nibabiranga bwanyima y'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I pol kare kwena kikwan inge lok angeya.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga ebirango by'oku leediyo bisomebwa oluvannyuma lw'amawulire.
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi ebirango by'aha reediyo nibabiranga bwanyima y'amakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwire obwingi ebirango by'aha reediyo nibabiranga bwanyima y'amakuru.
### Output: Acoli Translation: I pol kare kwena kikwan inge lok angeya.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga ebirango by'oku leediyo bisomebwa oluvannyuma lw'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I pol kare kwena kikwan inge lok angeya.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga ebirango by'oku leediyo bisomebwa oluvannyuma lw'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi ebirango by'aha reediyo nibabiranga bwanyima y'amakuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are some of the negative effects of closing educational institutions as a result of the coronavirus?
### Input: Acoli Translation: Adwogi maracu mukene ma okati inge loro gang kwan pi two korona aye ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bibi ebivudde mu kuggala amasomero olw'akawuka ka kkolona bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buremeezi ki obureetsrweho okukinga amashomero ahabw'akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimu ku bibi ebivudde mu kuggala amasomero olw'akawuka ka kkolona bye biruwa?
### Output: Acoli Translation: Adwogi maracu mukene ma okati inge loro gang kwan pi two korona aye ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buremeezi ki obureetsrweho okukinga amashomero ahabw'akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi maracu mukene ma okati inge loro gang kwan pi two korona aye ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bibi ebivudde mu kuggala amasomero olw'akawuka ka kkolona bye biruwa?
### Output: Runyakore Translation: Ni buremeezi ki obureetsrweho okukinga amashomero ahabw'akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni buremeezi ki obureetsrweho okukinga amashomero ahabw'akakooko ka korona?
### Output: Acoli Translation: Adwogi maracu mukene ma okati inge loro gang kwan pi two korona aye ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bibi ebivudde mu kuggala amasomero olw'akawuka ka kkolona bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi maracu mukene ma okati inge loro gang kwan pi two korona aye ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bibi ebivudde mu kuggala amasomero olw'akawuka ka kkolona bye biruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buremeezi ki obureetsrweho okukinga amashomero ahabw'akakooko ka korona? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
As a result of the coronavirus, people have resorted to scientific ways of doing things.
### Input: Acoli Translation: Macalo adwogi me two korona, dano gucako timo jamo ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Olw'akawuka ka kkolona, abantu kati ebintu babikola mu ngeri ya ssaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'akakooko ka korona, abantu nibakora ebintu omu muringo gw'ebya saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olw'akawuka ka kkolona, abantu kati ebintu babikola mu ngeri ya ssaayansi.
### Output: Acoli Translation: Macalo adwogi me two korona, dano gucako timo jamo ki iyamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'akakooko ka korona, abantu nibakora ebintu omu muringo gw'ebya saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo adwogi me two korona, dano gucako timo jamo ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Olw'akawuka ka kkolona, abantu kati ebintu babikola mu ngeri ya ssaayansi.
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'akakooko ka korona, abantu nibakora ebintu omu muringo gw'ebya saayansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'akakooko ka korona, abantu nibakora ebintu omu muringo gw'ebya saayansi.
### Output: Acoli Translation: Macalo adwogi me two korona, dano gucako timo jamo ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Olw'akawuka ka kkolona, abantu kati ebintu babikola mu ngeri ya ssaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo adwogi me two korona, dano gucako timo jamo ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Olw'akawuka ka kkolona, abantu kati ebintu babikola mu ngeri ya ssaayansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'akakooko ka korona, abantu nibakora ebintu omu muringo gw'ebya saayansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are religious programs on the radio and television.
### Input: Acoli Translation: Yub me dini tye I redio ki TV.
### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi ne leediyo kubeerako puloogulaamu ez'eddiini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha reediyo na tiivi, hariho puroguraamu z'ediini.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku ttivvi ne leediyo kubeerako puloogulaamu ez'eddiini.
### Output: Acoli Translation: Yub me dini tye I redio ki TV.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha reediyo na tiivi, hariho puroguraamu z'ediini.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub me dini tye I redio ki TV.
### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi ne leediyo kubeerako puloogulaamu ez'eddiini.
### Output: Runyakore Translation: Aha reediyo na tiivi, hariho puroguraamu z'ediini.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aha reediyo na tiivi, hariho puroguraamu z'ediini.
### Output: Acoli Translation: Yub me dini tye I redio ki TV.
### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi ne leediyo kubeerako puloogulaamu ez'eddiini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub me dini tye I redio ki TV.
### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi ne leediyo kubeerako puloogulaamu ez'eddiini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aha reediyo na tiivi, hariho puroguraamu z'ediini. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They had ten guests at their wedding because of the pandemic.
### Input: Acoli Translation: Gubedo ki wele apar I yom malengi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Baalina abagenyi kkumi ku mbaga yaabwe olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine abagyenyi ikumi aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baalina abagenyi kkumi ku mbaga yaabwe olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Acoli Translation: Gubedo ki wele apar I yom malengi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine abagyenyi ikumi aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gubedo ki wele apar I yom malengi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Baalina abagenyi kkumi ku mbaga yaabwe olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine abagyenyi ikumi aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakaba baine abagyenyi ikumi aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa ahabw'omuzibwe.
### Output: Acoli Translation: Gubedo ki wele apar I yom malengi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Baalina abagenyi kkumi ku mbaga yaabwe olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gubedo ki wele apar I yom malengi pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Baalina abagenyi kkumi ku mbaga yaabwe olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba baine abagyenyi ikumi aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa ahabw'omuzibwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Before the prevalence of coronavirus in the country, burials used to attract masses of people.
### Input: Acoli Translation: Mapud two korona pe opoto iloboni, yik nongo guru dano mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bwe kaali tekannajja mu ggwanga ng'okuziika kubaako abantu bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona katakajanjaire omu ihanga, okuziika kukaba kurundaana abantu baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bwe kaali tekannajja mu ggwanga ng'okuziika kubaako abantu bangi.
### Output: Acoli Translation: Mapud two korona pe opoto iloboni, yik nongo guru dano mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona katakajanjaire omu ihanga, okuziika kukaba kurundaana abantu baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud two korona pe opoto iloboni, yik nongo guru dano mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bwe kaali tekannajja mu ggwanga ng'okuziika kubaako abantu bangi.
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona katakajanjaire omu ihanga, okuziika kukaba kurundaana abantu baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakooko ka korona katakajanjaire omu ihanga, okuziika kukaba kurundaana abantu baingi.
### Output: Acoli Translation: Mapud two korona pe opoto iloboni, yik nongo guru dano mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bwe kaali tekannajja mu ggwanga ng'okuziika kubaako abantu bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud two korona pe opoto iloboni, yik nongo guru dano mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona bwe kaali tekannajja mu ggwanga ng'okuziika kubaako abantu bangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona katakajanjaire omu ihanga, okuziika kukaba kurundaana abantu baingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The Ministry of Education introduced a new curriculum for schools.
### Input: Acoli Translation: Gang kal madit me pwonye aloko gin apwonya pi gangi kwan.
### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyenjigiriza yayanjulira amasomero ennambika y'ebisomesebwa empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'obwegyese etandikireho enteekateeka nsya y'amashomo eraije kukuratirwa amashomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyenjigiriza yayanjulira amasomero ennambika y'ebisomesebwa empya.
### Output: Acoli Translation: Gang kal madit me pwonye aloko gin apwonya pi gangi kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'obwegyese etandikireho enteekateeka nsya y'amashomo eraije kukuratirwa amashomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kal madit me pwonye aloko gin apwonya pi gangi kwan.
### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyenjigiriza yayanjulira amasomero ennambika y'ebisomesebwa empya.
### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'obwegyese etandikireho enteekateeka nsya y'amashomo eraije kukuratirwa amashomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'obwegyese etandikireho enteekateeka nsya y'amashomo eraije kukuratirwa amashomero.
### Output: Acoli Translation: Gang kal madit me pwonye aloko gin apwonya pi gangi kwan.
### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyenjigiriza yayanjulira amasomero ennambika y'ebisomesebwa empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kal madit me pwonye aloko gin apwonya pi gangi kwan.
### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyenjigiriza yayanjulira amasomero ennambika y'ebisomesebwa empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'obwegyese etandikireho enteekateeka nsya y'amashomo eraije kukuratirwa amashomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Challenges are part of our day-to-day life.
### Input: Acoli Translation: Peko tye kit me kwowa jwi.
### Output: Luganda Translation: Ebisoomooza kitundu ku bulamu bwaffe obwa bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi ni kimwe aha bintu ebi turikubugana omu magara gaitu g'obutoosha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebisoomooza kitundu ku bulamu bwaffe obwa bulijjo.
### Output: Acoli Translation: Peko tye kit me kwowa jwi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi ni kimwe aha bintu ebi turikubugana omu magara gaitu g'obutoosha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Peko tye kit me kwowa jwi.
### Output: Luganda Translation: Ebisoomooza kitundu ku bulamu bwaffe obwa bulijjo.
### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi ni kimwe aha bintu ebi turikubugana omu magara gaitu g'obutoosha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oburemeezi ni kimwe aha bintu ebi turikubugana omu magara gaitu g'obutoosha.
### Output: Acoli Translation: Peko tye kit me kwowa jwi.
### Output: Luganda Translation: Ebisoomooza kitundu ku bulamu bwaffe obwa bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Peko tye kit me kwowa jwi.
### Output: Luganda Translation: Ebisoomooza kitundu ku bulamu bwaffe obwa bulijjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oburemeezi ni kimwe aha bintu ebi turikubugana omu magara gaitu g'obutoosha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Politicians had to use radio stations as a platform for them to campaign.
### Input: Acoli Translation: Lucungu iwi bye gutiyo ki radio macalo yoo me bito kwir.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi baalina okukozesa emikutu gya leediyo okukubirako kkampeyini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki bakaba baine kwejunisa za reediyo nk'omuringo gw'okukora pokopoko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi baalina okukozesa emikutu gya leediyo okukubirako kkampeyini.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye gutiyo ki radio macalo yoo me bito kwir.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki bakaba baine kwejunisa za reediyo nk'omuringo gw'okukora pokopoko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye gutiyo ki radio macalo yoo me bito kwir.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi baalina okukozesa emikutu gya leediyo okukubirako kkampeyini.
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki bakaba baine kwejunisa za reediyo nk'omuringo gw'okukora pokopoko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki bakaba baine kwejunisa za reediyo nk'omuringo gw'okukora pokopoko.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye gutiyo ki radio macalo yoo me bito kwir.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi baalina okukozesa emikutu gya leediyo okukubirako kkampeyini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye gutiyo ki radio macalo yoo me bito kwir.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi baalina okukozesa emikutu gya leediyo okukubirako kkampeyini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki bakaba baine kwejunisa za reediyo nk'omuringo gw'okukora pokopoko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Taking alcohol and drugs puts your health at risk.
### Input: Acoli Translation: Mato kongo ki taa keto yotkomi kama rac.
### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge n'okukozesa ebiragalalagala kuteeka obulamu bwo mu katyabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaarwa n'okukozesa emibazi nikita amagara gaawe omu kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okunywa omwenge n'okukozesa ebiragalalagala kuteeka obulamu bwo mu katyabaga.
### Output: Acoli Translation: Mato kongo ki taa keto yotkomi kama rac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaarwa n'okukozesa emibazi nikita amagara gaawe omu kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mato kongo ki taa keto yotkomi kama rac.
### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge n'okukozesa ebiragalalagala kuteeka obulamu bwo mu katyabaga.
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaarwa n'okukozesa emibazi nikita amagara gaawe omu kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okunywa amaarwa n'okukozesa emibazi nikita amagara gaawe omu kabi.
### Output: Acoli Translation: Mato kongo ki taa keto yotkomi kama rac.
### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge n'okukozesa ebiragalalagala kuteeka obulamu bwo mu katyabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mato kongo ki taa keto yotkomi kama rac.
### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge n'okukozesa ebiragalalagala kuteeka obulamu bwo mu katyabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okunywa amaarwa n'okukozesa emibazi nikita amagara gaawe omu kabi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Poverty has continued to exist among people in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Can tye kamede ikin dano ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Obwavu bugenze mu maaso n'okuluma abantu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obworo bwangire bwagumaho omu banyayuganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obwavu bugenze mu maaso n'okuluma abantu mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Can tye kamede ikin dano ma I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obworo bwangire bwagumaho omu banyayuganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Can tye kamede ikin dano ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Obwavu bugenze mu maaso n'okuluma abantu mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Obworo bwangire bwagumaho omu banyayuganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obworo bwangire bwagumaho omu banyayuganda.
### Output: Acoli Translation: Can tye kamede ikin dano ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Obwavu bugenze mu maaso n'okuluma abantu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Can tye kamede ikin dano ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Obwavu bugenze mu maaso n'okuluma abantu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obworo bwangire bwagumaho omu banyayuganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the cure for coronavirus?
### Input: Acoli Translation: Ngo macango two korona?
### Output: Luganda Translation: Ddagala ki erivumula akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikutamba akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ddagala ki erivumula akawuka ka kkolona?
### Output: Acoli Translation: Ngo macango two korona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikutamba akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo macango two korona?
### Output: Luganda Translation: Ddagala ki erivumula akawuka ka kkolona?
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikutamba akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekirikutamba akakooko ka korona?
### Output: Acoli Translation: Ngo macango two korona?
### Output: Luganda Translation: Ddagala ki erivumula akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo macango two korona?
### Output: Luganda Translation: Ddagala ki erivumula akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikutamba akakooko ka korona? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has been miserable since her husband's death.
### Input: Acoli Translation: Megoni tye ma peko odiyo ma naka cware otoo.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga mu nnaku okuva bba lwe yafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire aine enaku kuruga obu iba afa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaddenga mu nnaku okuva bba lwe yafa.
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ma peko odiyo ma naka cware otoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire aine enaku kuruga obu iba afa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ma peko odiyo ma naka cware otoo.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga mu nnaku okuva bba lwe yafa.
### Output: Runyakore Translation: Atwire aine enaku kuruga obu iba afa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atwire aine enaku kuruga obu iba afa.
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ma peko odiyo ma naka cware otoo.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga mu nnaku okuva bba lwe yafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ma peko odiyo ma naka cware otoo.
### Output: Luganda Translation: Abaddenga mu nnaku okuva bba lwe yafa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire aine enaku kuruga obu iba afa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some employees are still working from home because of the pandemic.
### Input: Acoli Translation: Lutic mukene pud gitye katic ki gang pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Abakozi abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi abamwe nibakikorera omuka ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozi abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Acoli Translation: Lutic mukene pud gitye katic ki gang pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi abamwe nibakikorera omuka ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic mukene pud gitye katic ki gang pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Abakozi abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi abamwe nibakikorera omuka ahabw'omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi abamwe nibakikorera omuka ahabw'omuzibwe.
### Output: Acoli Translation: Lutic mukene pud gitye katic ki gang pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Abakozi abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic mukene pud gitye katic ki gang pi two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Abakozi abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi abamwe nibakikorera omuka ahabw'omuzibwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Despite the restrictions on public rallies, people would crowd around some politicians.
### Input: Acoli Translation: Kadi bedi kigengo lok ki dano idul, dano mukene pud gigure inget lucungu iwi bye.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'enkuŋŋaana ez'olukale zaateekebwako obukwakkulizo, abantu baayinzanga okukuŋŋaanira ewali bannabyabufuzi abamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu gavumenti etarikwikiriza enkungaana z'abantu omu kuronda akaruuru, abantu nibakyerundaana aha b'ebyobutegyeki abamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Newankubadde ng'enkuŋŋaana ez'olukale zaateekebwako obukwakkulizo, abantu baayinzanga okukuŋŋaanira ewali bannabyabufuzi abamu.
### Output: Acoli Translation: Kadi bedi kigengo lok ki dano idul, dano mukene pud gigure inget lucungu iwi bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu gavumenti etarikwikiriza enkungaana z'abantu omu kuronda akaruuru, abantu nibakyerundaana aha b'ebyobutegyeki abamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi bedi kigengo lok ki dano idul, dano mukene pud gigure inget lucungu iwi bye.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'enkuŋŋaana ez'olukale zaateekebwako obukwakkulizo, abantu baayinzanga okukuŋŋaanira ewali bannabyabufuzi abamu.
### Output: Runyakore Translation: N'obu gavumenti etarikwikiriza enkungaana z'abantu omu kuronda akaruuru, abantu nibakyerundaana aha b'ebyobutegyeki abamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'obu gavumenti etarikwikiriza enkungaana z'abantu omu kuronda akaruuru, abantu nibakyerundaana aha b'ebyobutegyeki abamwe.
### Output: Acoli Translation: Kadi bedi kigengo lok ki dano idul, dano mukene pud gigure inget lucungu iwi bye.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'enkuŋŋaana ez'olukale zaateekebwako obukwakkulizo, abantu baayinzanga okukuŋŋaanira ewali bannabyabufuzi abamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi bedi kigengo lok ki dano idul, dano mukene pud gigure inget lucungu iwi bye.
### Output: Luganda Translation: Newankubadde ng'enkuŋŋaana ez'olukale zaateekebwako obukwakkulizo, abantu baayinzanga okukuŋŋaanira ewali bannabyabufuzi abamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'obu gavumenti etarikwikiriza enkungaana z'abantu omu kuronda akaruuru, abantu nibakyerundaana aha b'ebyobutegyeki abamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some old people are not on social media.
### Input: Acoli Translation: Dano mutegi mukene gipeke I kanywako tam I yamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abakadde abamu tebali ku mikutu migattabantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abakuru tibari aha mbeho munywanisa-nganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakadde abamu tebali ku mikutu migattabantu.
### Output: Acoli Translation: Dano mutegi mukene gipeke I kanywako tam I yamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abakuru tibari aha mbeho munywanisa-nganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mutegi mukene gipeke I kanywako tam I yamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abakadde abamu tebali ku mikutu migattabantu.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abakuru tibari aha mbeho munywanisa-nganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe abakuru tibari aha mbeho munywanisa-nganda.
### Output: Acoli Translation: Dano mutegi mukene gipeke I kanywako tam I yamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abakadde abamu tebali ku mikutu migattabantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mutegi mukene gipeke I kanywako tam I yamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abakadde abamu tebali ku mikutu migattabantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abakuru tibari aha mbeho munywanisa-nganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some banks have established branches in different parts of the country.
### Input: Acoli Translation: Bank mukene guyabo jangi I but loboni mapat pat.
### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zigguddewo amatabi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Za banka ezimwe zitandikireho amataagi omu bicweka bingi by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbanka ezimu zigguddewo amatabi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
### Output: Acoli Translation: Bank mukene guyabo jangi I but loboni mapat pat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Za banka ezimwe zitandikireho amataagi omu bicweka bingi by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank mukene guyabo jangi I but loboni mapat pat.
### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zigguddewo amatabi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
### Output: Runyakore Translation: Za banka ezimwe zitandikireho amataagi omu bicweka bingi by'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Za banka ezimwe zitandikireho amataagi omu bicweka bingi by'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Bank mukene guyabo jangi I but loboni mapat pat.
### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zigguddewo amatabi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank mukene guyabo jangi I but loboni mapat pat.
### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zigguddewo amatabi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Za banka ezimwe zitandikireho amataagi omu bicweka bingi by'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the role of the coronavirus district task forces in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Tic pa dul ma kiketo ne neno lok kom two korona I diktrik tye ngo?
### Output: Luganda Translation: Obukiiko bw'oku disitulikiti obw'akawuka ka kkolona mu Uganda bulina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'akakiiko ka disiturikiti akarikujunaanizibwa aha kakooko ka korona omuri uganda ni guuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obukiiko bw'oku disitulikiti obw'akawuka ka kkolona mu Uganda bulina mugaso ki?
### Output: Acoli Translation: Tic pa dul ma kiketo ne neno lok kom two korona I diktrik tye ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'akakiiko ka disiturikiti akarikujunaanizibwa aha kakooko ka korona omuri uganda ni guuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa dul ma kiketo ne neno lok kom two korona I diktrik tye ngo?
### Output: Luganda Translation: Obukiiko bw'oku disitulikiti obw'akawuka ka kkolona mu Uganda bulina mugaso ki?
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'akakiiko ka disiturikiti akarikujunaanizibwa aha kakooko ka korona omuri uganda ni guuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugasho gw'akakiiko ka disiturikiti akarikujunaanizibwa aha kakooko ka korona omuri uganda ni guuha?
### Output: Acoli Translation: Tic pa dul ma kiketo ne neno lok kom two korona I diktrik tye ngo?
### Output: Luganda Translation: Obukiiko bw'oku disitulikiti obw'akawuka ka kkolona mu Uganda bulina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa dul ma kiketo ne neno lok kom two korona I diktrik tye ngo?
### Output: Luganda Translation: Obukiiko bw'oku disitulikiti obw'akawuka ka kkolona mu Uganda bulina mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugasho gw'akakiiko ka disiturikiti akarikujunaanizibwa aha kakooko ka korona omuri uganda ni guuha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the equivalence of a dollar in Ugandan shillings?
### Input: Acoli Translation: Dolla acel rom ki ciling adi me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ddoola yenkanankana siringi za Uganda mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Doora erimu shiringi zingahe eza Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ddoola yenkanankana siringi za Uganda mmeka?
### Output: Acoli Translation: Dolla acel rom ki ciling adi me Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Doora erimu shiringi zingahe eza Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dolla acel rom ki ciling adi me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ddoola yenkanankana siringi za Uganda mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Doora erimu shiringi zingahe eza Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Doora erimu shiringi zingahe eza Uganda?
### Output: Acoli Translation: Dolla acel rom ki ciling adi me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ddoola yenkanankana siringi za Uganda mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dolla acel rom ki ciling adi me Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ddoola yenkanankana siringi za Uganda mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Doora erimu shiringi zingahe eza Uganda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wife traveled to New York City.
### Input: Acoli Translation: Dako pa laconi oceto I boma madit me New York.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagenda mu kibuga kye New York.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agiire omu rurembo rwa New York.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we yagenda mu kibuga kye New York.
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi oceto I boma madit me New York.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agiire omu rurembo rwa New York.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi oceto I boma madit me New York.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagenda mu kibuga kye New York.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agiire omu rurembo rwa New York.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi we agiire omu rurembo rwa New York.
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi oceto I boma madit me New York.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagenda mu kibuga kye New York.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako pa laconi oceto I boma madit me New York.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagenda mu kibuga kye New York.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi we agiire omu rurembo rwa New York. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the relationship between China and the United States of America?
### Input: Acoli Translation: Wat ango matye ikin china ki Amerika?
### Output: Luganda Translation: Nkolagana ki eriwo wakati wa China ne Amerika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nkoragana ki eri ahati ya China na Amerika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkolagana ki eriwo wakati wa China ne Amerika?
### Output: Acoli Translation: Wat ango matye ikin china ki Amerika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nkoragana ki eri ahati ya China na Amerika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wat ango matye ikin china ki Amerika?
### Output: Luganda Translation: Nkolagana ki eriwo wakati wa China ne Amerika?
### Output: Runyakore Translation: Ni nkoragana ki eri ahati ya China na Amerika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni nkoragana ki eri ahati ya China na Amerika?
### Output: Acoli Translation: Wat ango matye ikin china ki Amerika?
### Output: Luganda Translation: Nkolagana ki eriwo wakati wa China ne Amerika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wat ango matye ikin china ki Amerika?
### Output: Luganda Translation: Nkolagana ki eriwo wakati wa China ne Amerika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nkoragana ki eri ahati ya China na Amerika? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The United States military has helped restore peace in some war-torn countries.
### Input: Acoli Translation: Mony pa Amerika okonyo kelo kuc I lobo mogo ma lweny obalo.
### Output: Luganda Translation: Eggye lya Amerika liyambye okuzzaawo emirembe mu mawanga agamu agakoseddwa entalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Amerika gayambire omu kugaruzaho obusingye omu mahanga agarimu entaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggye lya Amerika liyambye okuzzaawo emirembe mu mawanga agamu agakoseddwa entalo.
### Output: Acoli Translation: Mony pa Amerika okonyo kelo kuc I lobo mogo ma lweny obalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Amerika gayambire omu kugaruzaho obusingye omu mahanga agarimu entaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony pa Amerika okonyo kelo kuc I lobo mogo ma lweny obalo.
### Output: Luganda Translation: Eggye lya Amerika liyambye okuzzaawo emirembe mu mawanga agamu agakoseddwa entalo.
### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Amerika gayambire omu kugaruzaho obusingye omu mahanga agarimu entaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amahe ga Amerika gayambire omu kugaruzaho obusingye omu mahanga agarimu entaro.
### Output: Acoli Translation: Mony pa Amerika okonyo kelo kuc I lobo mogo ma lweny obalo.
### Output: Luganda Translation: Eggye lya Amerika liyambye okuzzaawo emirembe mu mawanga agamu agakoseddwa entalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony pa Amerika okonyo kelo kuc I lobo mogo ma lweny obalo.
### Output: Luganda Translation: Eggye lya Amerika liyambye okuzzaawo emirembe mu mawanga agamu agakoseddwa entalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe ga Amerika gayambire omu kugaruzaho obusingye omu mahanga agarimu entaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some of Uganda's imports are from China.
### Input: Acoli Translation: Jami ma Uganda wilo kiwoko mukene aa ki China.
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu Uganda by'eyingiza ebigula China.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebimwe ebi Uganda erikugura aheeru nibiruga China.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimu ku bintu Uganda by'eyingiza ebigula China.
### Output: Acoli Translation: Jami ma Uganda wilo kiwoko mukene aa ki China.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebimwe ebi Uganda erikugura aheeru nibiruga China.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami ma Uganda wilo kiwoko mukene aa ki China.
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu Uganda by'eyingiza ebigula China.
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebimwe ebi Uganda erikugura aheeru nibiruga China.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebintu ebimwe ebi Uganda erikugura aheeru nibiruga China.
### Output: Acoli Translation: Jami ma Uganda wilo kiwoko mukene aa ki China.
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu Uganda by'eyingiza ebigula China.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami ma Uganda wilo kiwoko mukene aa ki China.
### Output: Luganda Translation: Ebimu ku bintu Uganda by'eyingiza ebigula China.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebimwe ebi Uganda erikugura aheeru nibiruga China. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Sex education among children is a very sensitive issue.
### Input: Acoli Translation: Pwonyo lok me rwatte ibutu ikin lutino mito diro.
### Output: Luganda Translation: Okusomesa abaana ku byokwegatta nsonga ya kwegendereza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwegyesa abaana bato aha kuteerana omu by'omubonano n'ekintu kirikukwasa eshoni/ky'okwegyendesereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusomesa abaana ku byokwegatta nsonga ya kwegendereza nnyo.
### Output: Acoli Translation: Pwonyo lok me rwatte ibutu ikin lutino mito diro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwegyesa abaana bato aha kuteerana omu by'omubonano n'ekintu kirikukwasa eshoni/ky'okwegyendesereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwonyo lok me rwatte ibutu ikin lutino mito diro.
### Output: Luganda Translation: Okusomesa abaana ku byokwegatta nsonga ya kwegendereza nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Okwegyesa abaana bato aha kuteerana omu by'omubonano n'ekintu kirikukwasa eshoni/ky'okwegyendesereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okwegyesa abaana bato aha kuteerana omu by'omubonano n'ekintu kirikukwasa eshoni/ky'okwegyendesereza.
### Output: Acoli Translation: Pwonyo lok me rwatte ibutu ikin lutino mito diro.
### Output: Luganda Translation: Okusomesa abaana ku byokwegatta nsonga ya kwegendereza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwonyo lok me rwatte ibutu ikin lutino mito diro.
### Output: Luganda Translation: Okusomesa abaana ku byokwegatta nsonga ya kwegendereza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwegyesa abaana bato aha kuteerana omu by'omubonano n'ekintu kirikukwasa eshoni/ky'okwegyendesereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The manager fired some employees due to indiscipline.
### Input: Acoli Translation: Maneja oryemo lutic mukene pi bedo peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Maneja yagoba abamu ku bakozi lwa kusiiwuuka mpisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Manegya akabinga bamwe aha bakozi ahabw'emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maneja yagoba abamu ku bakozi lwa kusiiwuuka mpisa.
### Output: Acoli Translation: Maneja oryemo lutic mukene pi bedo peke ki woro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Manegya akabinga bamwe aha bakozi ahabw'emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maneja oryemo lutic mukene pi bedo peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Maneja yagoba abamu ku bakozi lwa kusiiwuuka mpisa.
### Output: Runyakore Translation: Manegya akabinga bamwe aha bakozi ahabw'emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Manegya akabinga bamwe aha bakozi ahabw'emicwe mibi.
### Output: Acoli Translation: Maneja oryemo lutic mukene pi bedo peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Maneja yagoba abamu ku bakozi lwa kusiiwuuka mpisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maneja oryemo lutic mukene pi bedo peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Maneja yagoba abamu ku bakozi lwa kusiiwuuka mpisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Manegya akabinga bamwe aha bakozi ahabw'emicwe mibi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In two thousand twenty, Uganda was one of the countries with the highest number of malaria deaths.
### Input: Acoli Translation: Imwaka alip aryo ki pyera aryo Uganda onongo tye ikin lobe ma wel too ki malaria lamal iye.
### Output: Luganda Translation: Mu nkumi bbiri mu abiri, Uganda lyali limu ku mawanga agaasinga okufiirwa abantu olw'omusujja gw'ensiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu nkumi ibiri na makumi abiri, Uganda ekaba eri emwe aha mahanga agarikukizayo omuhendo gw'abantu abarikwitwa omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu nkumi bbiri mu abiri, Uganda lyali limu ku mawanga agaasinga okufiirwa abantu olw'omusujja gw'ensiri.
### Output: Acoli Translation: Imwaka alip aryo ki pyera aryo Uganda onongo tye ikin lobe ma wel too ki malaria lamal iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu nkumi ibiri na makumi abiri, Uganda ekaba eri emwe aha mahanga agarikukizayo omuhendo gw'abantu abarikwitwa omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka alip aryo ki pyera aryo Uganda onongo tye ikin lobe ma wel too ki malaria lamal iye.
### Output: Luganda Translation: Mu nkumi bbiri mu abiri, Uganda lyali limu ku mawanga agaasinga okufiirwa abantu olw'omusujja gw'ensiri.
### Output: Runyakore Translation: Omu nkumi ibiri na makumi abiri, Uganda ekaba eri emwe aha mahanga agarikukizayo omuhendo gw'abantu abarikwitwa omushwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu nkumi ibiri na makumi abiri, Uganda ekaba eri emwe aha mahanga agarikukizayo omuhendo gw'abantu abarikwitwa omushwija.
### Output: Acoli Translation: Imwaka alip aryo ki pyera aryo Uganda onongo tye ikin lobe ma wel too ki malaria lamal iye.
### Output: Luganda Translation: Mu nkumi bbiri mu abiri, Uganda lyali limu ku mawanga agaasinga okufiirwa abantu olw'omusujja gw'ensiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka alip aryo ki pyera aryo Uganda onongo tye ikin lobe ma wel too ki malaria lamal iye.
### Output: Luganda Translation: Mu nkumi bbiri mu abiri, Uganda lyali limu ku mawanga agaasinga okufiirwa abantu olw'omusujja gw'ensiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu nkumi ibiri na makumi abiri, Uganda ekaba eri emwe aha mahanga agarikukizayo omuhendo gw'abantu abarikwitwa omushwija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He dreams of becoming a pilot someday.
### Input: Acoli Translation: Awobini tye ki lek me doko ladwo dege nino mo.
### Output: Luganda Translation: Aloota okubeera omuvuzi w'ennyonyi olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naateekateeka ngu eizooba rimwe aryaba pairooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Aloota okubeera omuvuzi w'ennyonyi olunaku olumu.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki lek me doko ladwo dege nino mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naateekateeka ngu eizooba rimwe aryaba pairooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki lek me doko ladwo dege nino mo.
### Output: Luganda Translation: Aloota okubeera omuvuzi w'ennyonyi olunaku olumu.
### Output: Runyakore Translation: Naateekateeka ngu eizooba rimwe aryaba pairooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naateekateeka ngu eizooba rimwe aryaba pairooti.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki lek me doko ladwo dege nino mo.
### Output: Luganda Translation: Aloota okubeera omuvuzi w'ennyonyi olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki lek me doko ladwo dege nino mo.
### Output: Luganda Translation: Aloota okubeera omuvuzi w'ennyonyi olunaku olumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naateekateeka ngu eizooba rimwe aryaba pairooti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We copied most of the dance strokes from the video.
### Input: Acoli Translation: Wakobo cital myel pole ki I video.
### Output: Luganda Translation: Enzina y'amazina esinga obungi twagikoppa mu katambi ka viidiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeega amazina maingi omu vidiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enzina y'amazina esinga obungi twagikoppa mu katambi ka viidiyo.
### Output: Acoli Translation: Wakobo cital myel pole ki I video.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeega amazina maingi omu vidiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wakobo cital myel pole ki I video.
### Output: Luganda Translation: Enzina y'amazina esinga obungi twagikoppa mu katambi ka viidiyo.
### Output: Runyakore Translation: Tukeega amazina maingi omu vidiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukeega amazina maingi omu vidiyo.
### Output: Acoli Translation: Wakobo cital myel pole ki I video.
### Output: Luganda Translation: Enzina y'amazina esinga obungi twagikoppa mu katambi ka viidiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wakobo cital myel pole ki I video.
### Output: Luganda Translation: Enzina y'amazina esinga obungi twagikoppa mu katambi ka viidiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeega amazina maingi omu vidiyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What weapons are used in war?
### Input: Acoli Translation: Kit muduku amgo ma kitiyo kwede ilweny?
### Output: Luganda Translation: Byakulwanyisa ki ebikozesebwa mu lutalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bikwato ki ebirikwejunisibwa omu rutaro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Byakulwanyisa ki ebikozesebwa mu lutalo?
### Output: Acoli Translation: Kit muduku amgo ma kitiyo kwede ilweny?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bikwato ki ebirikwejunisibwa omu rutaro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit muduku amgo ma kitiyo kwede ilweny?
### Output: Luganda Translation: Byakulwanyisa ki ebikozesebwa mu lutalo?
### Output: Runyakore Translation: Ni bikwato ki ebirikwejunisibwa omu rutaro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni bikwato ki ebirikwejunisibwa omu rutaro?
### Output: Acoli Translation: Kit muduku amgo ma kitiyo kwede ilweny?
### Output: Luganda Translation: Byakulwanyisa ki ebikozesebwa mu lutalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit muduku amgo ma kitiyo kwede ilweny?
### Output: Luganda Translation: Byakulwanyisa ki ebikozesebwa mu lutalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bikwato ki ebirikwejunisibwa omu rutaro? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many pilots are in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Ludwo dege adi matye I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavuzi b'ennyonyi bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda harimu ba pairooti bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavuzi b'ennyonyi bameka?
### Output: Acoli Translation: Ludwo dege adi matye I Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda harimu ba pairooti bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludwo dege adi matye I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavuzi b'ennyonyi bameka?
### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda harimu ba pairooti bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuri Uganda harimu ba pairooti bangahi?
### Output: Acoli Translation: Ludwo dege adi matye I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavuzi b'ennyonyi bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludwo dege adi matye I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu abavuzi b'ennyonyi bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuri Uganda harimu ba pairooti bangahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some of the stranded Ugandans in foreign countries go to the Uganda embassy for assistance.
### Input: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ma ramkop oloyogi ilobo mawoko giceto igang kal pa Uganda I lobo meni pi kony.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu ababeera bakwamidde mu mawanga g'ebweru bagenda ku kitebe kya Uganda mu mawanga ago ne basaba obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe abarikubonabonera omu mahanga g'aheeru nibaza aha bitebe by'eihanga kutunga obuhwezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abamu ababeera bakwamidde mu mawanga g'ebweru bagenda ku kitebe kya Uganda mu mawanga ago ne basaba obuyambi.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ma ramkop oloyogi ilobo mawoko giceto igang kal pa Uganda I lobo meni pi kony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe abarikubonabonera omu mahanga g'aheeru nibaza aha bitebe by'eihanga kutunga obuhwezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ma ramkop oloyogi ilobo mawoko giceto igang kal pa Uganda I lobo meni pi kony.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu ababeera bakwamidde mu mawanga g'ebweru bagenda ku kitebe kya Uganda mu mawanga ago ne basaba obuyambi.
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe abarikubonabonera omu mahanga g'aheeru nibaza aha bitebe by'eihanga kutunga obuhwezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe abarikubonabonera omu mahanga g'aheeru nibaza aha bitebe by'eihanga kutunga obuhwezi.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ma ramkop oloyogi ilobo mawoko giceto igang kal pa Uganda I lobo meni pi kony.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu ababeera bakwamidde mu mawanga g'ebweru bagenda ku kitebe kya Uganda mu mawanga ago ne basaba obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ma ramkop oloyogi ilobo mawoko giceto igang kal pa Uganda I lobo meni pi kony.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu ababeera bakwamidde mu mawanga g'ebweru bagenda ku kitebe kya Uganda mu mawanga ago ne basaba obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe abarikubonabonera omu mahanga g'aheeru nibaza aha bitebe by'eihanga kutunga obuhwezi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
One can quarantine oneself from home.
### Input: Acoli Translation: Ngati romo bedo kene ki gang malubbe ki two?
### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola okweyawulira mu maka ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa kwekuumira ahaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuntu asobola okweyawulira mu maka ge.
### Output: Acoli Translation: Ngati romo bedo kene ki gang malubbe ki two?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa kwekuumira ahaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati romo bedo kene ki gang malubbe ki two?
### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola okweyawulira mu maka ge.
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa kwekuumira ahaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa kwekuumira ahaka.
### Output: Acoli Translation: Ngati romo bedo kene ki gang malubbe ki two?
### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola okweyawulira mu maka ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngati romo bedo kene ki gang malubbe ki two?
### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola okweyawulira mu maka ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu naabaasa kwekuumira ahaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are Ugandans living in different countries.
### Input: Acoli Translation: Anywali Uganda gitye kabedo I lobo mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Waliwo Bannayuganda ababeera mu mawanga ag'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho Abanyayuganda abarikutuura omu mahanga gatari gamwe na gamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo Bannayuganda ababeera mu mawanga ag'enjawulo.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda gitye kabedo I lobo mapatpat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho Abanyayuganda abarikutuura omu mahanga gatari gamwe na gamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda gitye kabedo I lobo mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Waliwo Bannayuganda ababeera mu mawanga ag'enjawulo.
### Output: Runyakore Translation: Hariho Abanyayuganda abarikutuura omu mahanga gatari gamwe na gamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho Abanyayuganda abarikutuura omu mahanga gatari gamwe na gamwe.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda gitye kabedo I lobo mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Waliwo Bannayuganda ababeera mu mawanga ag'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda gitye kabedo I lobo mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Waliwo Bannayuganda ababeera mu mawanga ag'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho Abanyayuganda abarikutuura omu mahanga gatari gamwe na gamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some Ugandans travel to the Netherlands to learn modern methods of farming.
### Input: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ciceto I Netherlands ka pwonyo kit me pur irwom ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu bagenda e Budaaki okuyiga ennima eziri ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe nibaza Budaaki kwega emiringo y'obuhingi ey'omurembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abamu bagenda e Budaaki okuyiga ennima eziri ku mulembe.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ciceto I Netherlands ka pwonyo kit me pur irwom ma lamal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe nibaza Budaaki kwega emiringo y'obuhingi ey'omurembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ciceto I Netherlands ka pwonyo kit me pur irwom ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu bagenda e Budaaki okuyiga ennima eziri ku mulembe.
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe nibaza Budaaki kwega emiringo y'obuhingi ey'omurembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe nibaza Budaaki kwega emiringo y'obuhingi ey'omurembe.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ciceto I Netherlands ka pwonyo kit me pur irwom ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu bagenda e Budaaki okuyiga ennima eziri ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene ciceto I Netherlands ka pwonyo kit me pur irwom ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu bagenda e Budaaki okuyiga ennima eziri ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe nibaza Budaaki kwega emiringo y'obuhingi ey'omurembe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We expected her to hold a graduation party but she did not.
### Input: Acoli Translation: Wabedo ki gen ni lamegoni obiyubu kwero tyeko kwane ento pe otimo.
### Output: Luganda Translation: Twamusuubira okukola akabaga k'amatikkira naye teyakakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitugira ngu naaza kutebeekanisa omukoro gw'okumariiriza emishomo kwonka taragugizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twamusuubira okukola akabaga k'amatikkira naye teyakakola.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki gen ni lamegoni obiyubu kwero tyeko kwane ento pe otimo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitugira ngu naaza kutebeekanisa omukoro gw'okumariiriza emishomo kwonka taragugizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki gen ni lamegoni obiyubu kwero tyeko kwane ento pe otimo.
### Output: Luganda Translation: Twamusuubira okukola akabaga k'amatikkira naye teyakakola.
### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitugira ngu naaza kutebeekanisa omukoro gw'okumariiriza emishomo kwonka taragugizire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukaba nitugira ngu naaza kutebeekanisa omukoro gw'okumariiriza emishomo kwonka taragugizire.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki gen ni lamegoni obiyubu kwero tyeko kwane ento pe otimo.
### Output: Luganda Translation: Twamusuubira okukola akabaga k'amatikkira naye teyakakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki gen ni lamegoni obiyubu kwero tyeko kwane ento pe otimo.
### Output: Luganda Translation: Twamusuubira okukola akabaga k'amatikkira naye teyakakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba nitugira ngu naaza kutebeekanisa omukoro gw'okumariiriza emishomo kwonka taragugizire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What relationship does Uganda have with South Sudan?
### Input: Acoli Translation: Wat ango ma Uganda tye kwede ki South Sudan?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina nkolagana ki ne Sudani ey'Obukiikaddyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine nkoragana ki na Sudaani ey'amashuuma?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda erina nkolagana ki ne Sudani ey'Obukiikaddyo?
### Output: Acoli Translation: Wat ango ma Uganda tye kwede ki South Sudan?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine nkoragana ki na Sudaani ey'amashuuma?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wat ango ma Uganda tye kwede ki South Sudan?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina nkolagana ki ne Sudani ey'Obukiikaddyo?
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine nkoragana ki na Sudaani ey'amashuuma?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda eine nkoragana ki na Sudaani ey'amashuuma?
### Output: Acoli Translation: Wat ango ma Uganda tye kwede ki South Sudan?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina nkolagana ki ne Sudani ey'Obukiikaddyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wat ango ma Uganda tye kwede ki South Sudan?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina nkolagana ki ne Sudani ey'Obukiikaddyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda eine nkoragana ki na Sudaani ey'amashuuma? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This picture was drawn by my friend.
### Input: Acoli Translation: Cal eni larema aye ogoyo.
### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kino kyakubibwa mukwano gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishuhsani kikateerwa munywani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekifaananyi kino kyakubibwa mukwano gwange.
### Output: Acoli Translation: Cal eni larema aye ogoyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishuhsani kikateerwa munywani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cal eni larema aye ogoyo.
### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kino kyakubibwa mukwano gwange.
### Output: Runyakore Translation: Ekishuhsani kikateerwa munywani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekishuhsani kikateerwa munywani wangye.
### Output: Acoli Translation: Cal eni larema aye ogoyo.
### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kino kyakubibwa mukwano gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cal eni larema aye ogoyo.
### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kino kyakubibwa mukwano gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishuhsani kikateerwa munywani wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People fly in and out of the country every day.
### Input: Acoli Translation: Dano tuk me donyo ki kato woko ki iloboni jwi.
### Output: Luganda Translation: Abantu balinnya ennyonyi nga bayingira n'okufuluma eggwanga buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatemba enyonyi barikwija n'okuruga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu balinnya ennyonyi nga bayingira n'okufuluma eggwanga buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Dano tuk me donyo ki kato woko ki iloboni jwi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatemba enyonyi barikwija n'okuruga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano tuk me donyo ki kato woko ki iloboni jwi.
### Output: Luganda Translation: Abantu balinnya ennyonyi nga bayingira n'okufuluma eggwanga buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatemba enyonyi barikwija n'okuruga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibatemba enyonyi barikwija n'okuruga omu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Dano tuk me donyo ki kato woko ki iloboni jwi.
### Output: Luganda Translation: Abantu balinnya ennyonyi nga bayingira n'okufuluma eggwanga buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano tuk me donyo ki kato woko ki iloboni jwi.
### Output: Luganda Translation: Abantu balinnya ennyonyi nga bayingira n'okufuluma eggwanga buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatemba enyonyi barikwija n'okuruga omu Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His name was not found in the voter's register.
### Input: Acoli Translation: Nying omegoni pe kinongo I buk pa lubol kwir.
### Output: Luganda Translation: Erinnya lye teryasangibwa mu nkalala z'abalonzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina rye tirirashangirwe omu kitabo ky'abateezi b'akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Erinnya lye teryasangibwa mu nkalala z'abalonzi.
### Output: Acoli Translation: Nying omegoni pe kinongo I buk pa lubol kwir.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina rye tirirashangirwe omu kitabo ky'abateezi b'akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nying omegoni pe kinongo I buk pa lubol kwir.
### Output: Luganda Translation: Erinnya lye teryasangibwa mu nkalala z'abalonzi.
### Output: Runyakore Translation: Eiziina rye tirirashangirwe omu kitabo ky'abateezi b'akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eiziina rye tirirashangirwe omu kitabo ky'abateezi b'akaruuru.
### Output: Acoli Translation: Nying omegoni pe kinongo I buk pa lubol kwir.
### Output: Luganda Translation: Erinnya lye teryasangibwa mu nkalala z'abalonzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nying omegoni pe kinongo I buk pa lubol kwir.
### Output: Luganda Translation: Erinnya lye teryasangibwa mu nkalala z'abalonzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eiziina rye tirirashangirwe omu kitabo ky'abateezi b'akaruuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is good to go for medical tests regularly.
### Input: Acoli Translation: Ber me wot ka pimo yotkomi teretere.
### Output: Luganda Translation: Kirungi okugendanga mu ddwaliro okwekebeza buli luvannyuma lw'ebbanga eggere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi ngu oze kwecebeza omu bwire oburagiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kirungi okugendanga mu ddwaliro okwekebeza buli luvannyuma lw'ebbanga eggere.
### Output: Acoli Translation: Ber me wot ka pimo yotkomi teretere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi ngu oze kwecebeza omu bwire oburagiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber me wot ka pimo yotkomi teretere.
### Output: Luganda Translation: Kirungi okugendanga mu ddwaliro okwekebeza buli luvannyuma lw'ebbanga eggere.
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi ngu oze kwecebeza omu bwire oburagiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni kirungi ngu oze kwecebeza omu bwire oburagiriirwe.
### Output: Acoli Translation: Ber me wot ka pimo yotkomi teretere.
### Output: Luganda Translation: Kirungi okugendanga mu ddwaliro okwekebeza buli luvannyuma lw'ebbanga eggere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber me wot ka pimo yotkomi teretere.
### Output: Luganda Translation: Kirungi okugendanga mu ddwaliro okwekebeza buli luvannyuma lw'ebbanga eggere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kirungi ngu oze kwecebeza omu bwire oburagiriirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many passengers does an airplane carry?
### Input: Acoli Translation: Luwot adi ma dege tingo?
### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yeetikka abasaabaze bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye neetwara abantu bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyonyi yeetikka abasaabaze bameka?
### Output: Acoli Translation: Luwot adi ma dege tingo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye neetwara abantu bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot adi ma dege tingo?
### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yeetikka abasaabaze bameka?
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye neetwara abantu bangahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye neetwara abantu bangahi?
### Output: Acoli Translation: Luwot adi ma dege tingo?
### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yeetikka abasaabaze bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot adi ma dege tingo?
### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yeetikka abasaabaze bameka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyonyi/Endegye neetwara abantu bangahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some institutions provide skills to students.
### Input: Acoli Translation: Gangi kwan mamalo mukene gimiyo diro ki lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa abayizi obukugu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero agamwe nigaheereza emyoga abeegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa abayizi obukugu.
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan mamalo mukene gimiyo diro ki lutino kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero agamwe nigaheereza emyoga abeegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan mamalo mukene gimiyo diro ki lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa abayizi obukugu.
### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero agamwe nigaheereza emyoga abeegi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amatendekyero agamwe nigaheereza emyoga abeegi.
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan mamalo mukene gimiyo diro ki lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa abayizi obukugu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan mamalo mukene gimiyo diro ki lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Amatendekero agamu gawa abayizi obukugu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero agamwe nigaheereza emyoga abeegi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her brother drove her to the airport.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni omine odwoye otere I bardege.
### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamuvuga okumutwala ku kisaawe ky'ennyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya/Omurumuna akamutwara aha kishaayi ky'enyonyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyina yamuvuga okumutwala ku kisaawe ky'ennyonyi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omine odwoye otere I bardege.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya/Omurumuna akamutwara aha kishaayi ky'enyonyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omine odwoye otere I bardege.
### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamuvuga okumutwala ku kisaawe ky'ennyonyi.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya/Omurumuna akamutwara aha kishaayi ky'enyonyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanya/Omurumuna akamutwara aha kishaayi ky'enyonyi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omine odwoye otere I bardege.
### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamuvuga okumutwala ku kisaawe ky'ennyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omine odwoye otere I bardege.
### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamuvuga okumutwala ku kisaawe ky'ennyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya/Omurumuna akamutwara aha kishaayi ky'enyonyi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is believed that coronavirus can affect the lungs.
### Input: Acoli Translation: Gen tye ni two korona balo obor.
### Output: Luganda Translation: Kirowoozebwa nti akawuka ka kkolona kasobola okukosa amawuggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteekateekwa ngu akakooko ka korona nikabaasa kushiisha ebihaha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kirowoozebwa nti akawuka ka kkolona kasobola okukosa amawuggwe.
### Output: Acoli Translation: Gen tye ni two korona balo obor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteekateekwa ngu akakooko ka korona nikabaasa kushiisha ebihaha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gen tye ni two korona balo obor.
### Output: Luganda Translation: Kirowoozebwa nti akawuka ka kkolona kasobola okukosa amawuggwe.
### Output: Runyakore Translation: Nikiteekateekwa ngu akakooko ka korona nikabaasa kushiisha ebihaha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikiteekateekwa ngu akakooko ka korona nikabaasa kushiisha ebihaha.
### Output: Acoli Translation: Gen tye ni two korona balo obor.
### Output: Luganda Translation: Kirowoozebwa nti akawuka ka kkolona kasobola okukosa amawuggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gen tye ni two korona balo obor.
### Output: Luganda Translation: Kirowoozebwa nti akawuka ka kkolona kasobola okukosa amawuggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteekateekwa ngu akakooko ka korona nikabaasa kushiisha ebihaha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is tight security at the international airport of Uganda.
### Input: Acoli Translation: Ogwok kuc tye madwong I bardege me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waliwo obukuumi obw'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna ekya Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho obukuumi bw'amaani aha kishaayi ky'enyonyi kikuru kya Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo obukuumi obw'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna ekya Uganda.
### Output: Acoli Translation: Ogwok kuc tye madwong I bardege me Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho obukuumi bw'amaani aha kishaayi ky'enyonyi kikuru kya Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ogwok kuc tye madwong I bardege me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waliwo obukuumi obw'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna ekya Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Hariho obukuumi bw'amaani aha kishaayi ky'enyonyi kikuru kya Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho obukuumi bw'amaani aha kishaayi ky'enyonyi kikuru kya Uganda.
### Output: Acoli Translation: Ogwok kuc tye madwong I bardege me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waliwo obukuumi obw'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna ekya Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ogwok kuc tye madwong I bardege me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waliwo obukuumi obw'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna ekya Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho obukuumi bw'amaani aha kishaayi ky'enyonyi kikuru kya Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Ugandans abroad have encouraged development in the country through profit repatriation.
### Input: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma ilobo mawoko gukelo dongo lobo ki magoba ma gicwalo gang.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abali emitala w'amayanja bayambako mu kukulaakulanya eggwanga nga bazza amagoba ge bafunye mu mawanga amalala ne bagasiga mu ggwanga lyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abari aheeru bashagikire entunguuka omu ihanga obwo barikugaruza sente omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abali emitala w'amayanja bayambako mu kukulaakulanya eggwanga nga bazza amagoba ge bafunye mu mawanga amalala ne bagasiga mu ggwanga lyabwe.
### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma ilobo mawoko gukelo dongo lobo ki magoba ma gicwalo gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abari aheeru bashagikire entunguuka omu ihanga obwo barikugaruza sente omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma ilobo mawoko gukelo dongo lobo ki magoba ma gicwalo gang.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abali emitala w'amayanja bayambako mu kukulaakulanya eggwanga nga bazza amagoba ge bafunye mu mawanga amalala ne bagasiga mu ggwanga lyabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abari aheeru bashagikire entunguuka omu ihanga obwo barikugaruza sente omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda abari aheeru bashagikire entunguuka omu ihanga obwo barikugaruza sente omu ihanga.
### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma ilobo mawoko gukelo dongo lobo ki magoba ma gicwalo gang.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abali emitala w'amayanja bayambako mu kukulaakulanya eggwanga nga bazza amagoba ge bafunye mu mawanga amalala ne bagasiga mu ggwanga lyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda ma ilobo mawoko gukelo dongo lobo ki magoba ma gicwalo gang.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abali emitala w'amayanja bayambako mu kukulaakulanya eggwanga nga bazza amagoba ge bafunye mu mawanga amalala ne bagasiga mu ggwanga lyabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abari aheeru bashagikire entunguuka omu ihanga obwo barikugaruza sente omu ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went to print some of the photographs on his phone.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oceto ka rudu cal mukene ma tye icime-ni.
### Output: Luganda Translation: Yagenze kufulumya ebimu ku bifaananyi ebiri ku ssimu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kwoza bimwe aha bishushani by'omu simu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenze kufulumya ebimu ku bifaananyi ebiri ku ssimu ye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka rudu cal mukene ma tye icime-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kwoza bimwe aha bishushani by'omu simu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka rudu cal mukene ma tye icime-ni.
### Output: Luganda Translation: Yagenze kufulumya ebimu ku bifaananyi ebiri ku ssimu ye.
### Output: Runyakore Translation: Agiire kwoza bimwe aha bishushani by'omu simu ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agiire kwoza bimwe aha bishushani by'omu simu ye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka rudu cal mukene ma tye icime-ni.
### Output: Luganda Translation: Yagenze kufulumya ebimu ku bifaananyi ebiri ku ssimu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oceto ka rudu cal mukene ma tye icime-ni.
### Output: Luganda Translation: Yagenze kufulumya ebimu ku bifaananyi ebiri ku ssimu ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kwoza bimwe aha bishushani by'omu simu ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People planning to travel abroad should test for coronavirus three days before the scheduled departure date.
### Input: Acoli Translation: Dano magitye kayube me ceto ilobo mawoko omyero gupime pi two korona nino adek mapud nino wot pudi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abateekateeka okutambula okugenda emitala w'amayanja balina okwekebeza akawuka ka kkolona ennaku ssatu ng'olunaku kwe bagendera terunnatuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweteekateekyera kuza aheeru bashemereire kucebeza akakooko ka korona ebiro bishatu batakasimbwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abateekateeka okutambula okugenda emitala w'amayanja balina okwekebeza akawuka ka kkolona ennaku ssatu ng'olunaku kwe bagendera terunnatuuka.
### Output: Acoli Translation: Dano magitye kayube me ceto ilobo mawoko omyero gupime pi two korona nino adek mapud nino wot pudi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweteekateekyera kuza aheeru bashemereire kucebeza akakooko ka korona ebiro bishatu batakasimbwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano magitye kayube me ceto ilobo mawoko omyero gupime pi two korona nino adek mapud nino wot pudi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abateekateeka okutambula okugenda emitala w'amayanja balina okwekebeza akawuka ka kkolona ennaku ssatu ng'olunaku kwe bagendera terunnatuuka.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweteekateekyera kuza aheeru bashemereire kucebeza akakooko ka korona ebiro bishatu batakasimbwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abarikweteekateekyera kuza aheeru bashemereire kucebeza akakooko ka korona ebiro bishatu batakasimbwire.
### Output: Acoli Translation: Dano magitye kayube me ceto ilobo mawoko omyero gupime pi two korona nino adek mapud nino wot pudi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abateekateeka okutambula okugenda emitala w'amayanja balina okwekebeza akawuka ka kkolona ennaku ssatu ng'olunaku kwe bagendera terunnatuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano magitye kayube me ceto ilobo mawoko omyero gupime pi two korona nino adek mapud nino wot pudi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abateekateeka okutambula okugenda emitala w'amayanja balina okwekebeza akawuka ka kkolona ennaku ssatu ng'olunaku kwe bagendera terunnatuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweteekateekyera kuza aheeru bashemereire kucebeza akakooko ka korona ebiro bishatu batakasimbwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Entebbe International Airport is the main airport in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Bar dege Entebbe aye bar dege ma dit loyo I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya Entebbe International Airport kye kisaawe ky'ennyonyi ekikulu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebbe nikyo kirikukizayo obuhango omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekisaawe kya Entebbe International Airport kye kisaawe ky'ennyonyi ekikulu mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Bar dege Entebbe aye bar dege ma dit loyo I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebbe nikyo kirikukizayo obuhango omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bar dege Entebbe aye bar dege ma dit loyo I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya Entebbe International Airport kye kisaawe ky'ennyonyi ekikulu mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebbe nikyo kirikukizayo obuhango omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebbe nikyo kirikukizayo obuhango omu ihanga.
### Output: Acoli Translation: Bar dege Entebbe aye bar dege ma dit loyo I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya Entebbe International Airport kye kisaawe ky'ennyonyi ekikulu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bar dege Entebbe aye bar dege ma dit loyo I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kya Entebbe International Airport kye kisaawe ky'ennyonyi ekikulu mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi ky'enyonyi ekya Entebbe nikyo kirikukizayo obuhango omu ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Travelers take the coronavirus tests at their own cost.
### Input: Acoli Translation: Luwot gitiyo ki centegi me pime pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Abatambuze beekebeza akawuka ka kkolona ku nsimbi zaabwe ze beesasulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarikugyenda nibacebeza akakooko ka korona barikwejunisa sente zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abatambuze beekebeza akawuka ka kkolona ku nsimbi zaabwe ze beesasulidde.
### Output: Acoli Translation: Luwot gitiyo ki centegi me pime pi two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarikugyenda nibacebeza akakooko ka korona barikwejunisa sente zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot gitiyo ki centegi me pime pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Abatambuze beekebeza akawuka ka kkolona ku nsimbi zaabwe ze beesasulidde.
### Output: Runyakore Translation: Abarikugyenda nibacebeza akakooko ka korona barikwejunisa sente zaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarikugyenda nibacebeza akakooko ka korona barikwejunisa sente zaabo.
### Output: Acoli Translation: Luwot gitiyo ki centegi me pime pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Abatambuze beekebeza akawuka ka kkolona ku nsimbi zaabwe ze beesasulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luwot gitiyo ki centegi me pime pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Abatambuze beekebeza akawuka ka kkolona ku nsimbi zaabwe ze beesasulidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarikugyenda nibacebeza akakooko ka korona barikwejunisa sente zaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Digital payments have encouraged online shopping.
### Input: Acoli Translation: Culu cente ki iyamo pa munu onyayo wil bene ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Okusasula kwa digito kutumbudde okugulira ebintu ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bw'okushashurira aha intaneeti n'esimu butungwire obushuubuzi bw'aha intaneeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusasula kwa digito kutumbudde okugulira ebintu ku mutimbagano.
### Output: Acoli Translation: Culu cente ki iyamo pa munu onyayo wil bene ki iyamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bw'okushashurira aha intaneeti n'esimu butungwire obushuubuzi bw'aha intaneeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Culu cente ki iyamo pa munu onyayo wil bene ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Okusasula kwa digito kutumbudde okugulira ebintu ku mutimbagano.
### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bw'okushashurira aha intaneeti n'esimu butungwire obushuubuzi bw'aha intaneeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obuheereza bw'okushashurira aha intaneeti n'esimu butungwire obushuubuzi bw'aha intaneeti.
### Output: Acoli Translation: Culu cente ki iyamo pa munu onyayo wil bene ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Okusasula kwa digito kutumbudde okugulira ebintu ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Culu cente ki iyamo pa munu onyayo wil bene ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Okusasula kwa digito kutumbudde okugulira ebintu ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obuheereza bw'okushashurira aha intaneeti n'esimu butungwire obushuubuzi bw'aha intaneeti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most of her friends attended her wedding launch.
### Input: Acoli Translation: Pol lurem gibedo tye I cako yub me nyom maleng pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gye egisinga gyetaba ku kutongoza enteekateeka z'embaga ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani be abaingi bakaija aha mukoro gw'okutongoza enteekateeka y'okugaitwa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mikwano gye egisinga gyetaba ku kutongoza enteekateeka z'embaga ye.
### Output: Acoli Translation: Pol lurem gibedo tye I cako yub me nyom maleng pa lamegoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani be abaingi bakaija aha mukoro gw'okutongoza enteekateeka y'okugaitwa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lurem gibedo tye I cako yub me nyom maleng pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gye egisinga gyetaba ku kutongoza enteekateeka z'embaga ye.
### Output: Runyakore Translation: Banywani be abaingi bakaija aha mukoro gw'okutongoza enteekateeka y'okugaitwa kwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banywani be abaingi bakaija aha mukoro gw'okutongoza enteekateeka y'okugaitwa kwe.
### Output: Acoli Translation: Pol lurem gibedo tye I cako yub me nyom maleng pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gye egisinga gyetaba ku kutongoza enteekateeka z'embaga ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol lurem gibedo tye I cako yub me nyom maleng pa lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gye egisinga gyetaba ku kutongoza enteekateeka z'embaga ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani be abaingi bakaija aha mukoro gw'okutongoza enteekateeka y'okugaitwa kwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The central bank oversees the monetary system of Uganda.
### Input: Acoli Translation: Bank me Uganda aye neno lok kom lim ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Bbanka y'eggwanga enkulu erabirira omuyungiro gw'ebyensimbi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nkuru ya Uganda neereeberera enkora y'ebyesente omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbanka y'eggwanga enkulu erabirira omuyungiro gw'ebyensimbi mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Bank me Uganda aye neno lok kom lim ma I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nkuru ya Uganda neereeberera enkora y'ebyesente omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank me Uganda aye neno lok kom lim ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Bbanka y'eggwanga enkulu erabirira omuyungiro gw'ebyensimbi mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Banka nkuru ya Uganda neereeberera enkora y'ebyesente omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banka nkuru ya Uganda neereeberera enkora y'ebyesente omuri Uganda.
### Output: Acoli Translation: Bank me Uganda aye neno lok kom lim ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Bbanka y'eggwanga enkulu erabirira omuyungiro gw'ebyensimbi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bank me Uganda aye neno lok kom lim ma I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Bbanka y'eggwanga enkulu erabirira omuyungiro gw'ebyensimbi mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nkuru ya Uganda neereeberera enkora y'ebyesente omuri Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the best method of preserving milk?
### Input: Acoli Translation: Yoo mene maber me gwoko cak?
### Output: Luganda Translation: Nkola ki esinga okukuuma amata?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkora erikukizayo oburungi omu kurinda amate neeha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkola ki esinga okukuuma amata?
### Output: Acoli Translation: Yoo mene maber me gwoko cak?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkora erikukizayo oburungi omu kurinda amate neeha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo mene maber me gwoko cak?
### Output: Luganda Translation: Nkola ki esinga okukuuma amata?
### Output: Runyakore Translation: Enkora erikukizayo oburungi omu kurinda amate neeha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enkora erikukizayo oburungi omu kurinda amate neeha?
### Output: Acoli Translation: Yoo mene maber me gwoko cak?
### Output: Luganda Translation: Nkola ki esinga okukuuma amata?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo mene maber me gwoko cak?
### Output: Luganda Translation: Nkola ki esinga okukuuma amata?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkora erikukizayo oburungi omu kurinda amate neeha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You have a right to privacy.
### Input: Acoli Translation: Itye ki twero me bedo imung.
### Output: Luganda Translation: Olina eddembe ly'okwekisiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe bw'okukuuma enaama yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina eddembe ly'okwekisiza.
### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me bedo imung.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe bw'okukuuma enaama yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me bedo imung.
### Output: Luganda Translation: Olina eddembe ly'okwekisiza.
### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe bw'okukuuma enaama yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine obugabe bw'okukuuma enaama yaawe.
### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me bedo imung.
### Output: Luganda Translation: Olina eddembe ly'okwekisiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki twero me bedo imung.
### Output: Luganda Translation: Olina eddembe ly'okwekisiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine obugabe bw'okukuuma enaama yaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are the most popular mobile messaging applications?
### Input: Acoli Translation: Yoo ango ma kitiyo kwede loyo I cwalo kwena macegu cegu ku cim?
### Output: Luganda Translation: Enkola ezisinga obuganzi okuweererezaako obubaka ku ssimu ze ziruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki oburikukizayo kwejunisibwa omu kusindika obutumwa aha simu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkola ezisinga obuganzi okuweererezaako obubaka ku ssimu ze ziruwa?
### Output: Acoli Translation: Yoo ango ma kitiyo kwede loyo I cwalo kwena macegu cegu ku cim?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki oburikukizayo kwejunisibwa omu kusindika obutumwa aha simu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo ango ma kitiyo kwede loyo I cwalo kwena macegu cegu ku cim?
### Output: Luganda Translation: Enkola ezisinga obuganzi okuweererezaako obubaka ku ssimu ze ziruwa?
### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki oburikukizayo kwejunisibwa omu kusindika obutumwa aha simu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni buheereza ki oburikukizayo kwejunisibwa omu kusindika obutumwa aha simu?
### Output: Acoli Translation: Yoo ango ma kitiyo kwede loyo I cwalo kwena macegu cegu ku cim?
### Output: Luganda Translation: Enkola ezisinga obuganzi okuweererezaako obubaka ku ssimu ze ziruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yoo ango ma kitiyo kwede loyo I cwalo kwena macegu cegu ku cim?
### Output: Luganda Translation: Enkola ezisinga obuganzi okuweererezaako obubaka ku ssimu ze ziruwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni buheereza ki oburikukizayo kwejunisibwa omu kusindika obutumwa aha simu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He found it hard to initiate a conversation with her.
### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo cako boko lok ki nyakoni tek.
### Output: Luganda Translation: Kyamuzibuwalira okutandika okunyumya naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashanga kirikumugumira kutandikaho ekigaaniiro nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kyamuzibuwalira okutandika okunyumya naye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo cako boko lok ki nyakoni tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashanga kirikumugumira kutandikaho ekigaaniiro nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo cako boko lok ki nyakoni tek.
### Output: Luganda Translation: Kyamuzibuwalira okutandika okunyumya naye.
### Output: Runyakore Translation: Akashanga kirikumugumira kutandikaho ekigaaniiro nawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashanga kirikumugumira kutandikaho ekigaaniiro nawe.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo cako boko lok ki nyakoni tek.
### Output: Luganda Translation: Kyamuzibuwalira okutandika okunyumya naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo cako boko lok ki nyakoni tek.
### Output: Luganda Translation: Kyamuzibuwalira okutandika okunyumya naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashanga kirikumugumira kutandikaho ekigaaniiro nawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not have a credit card.
### Input: Acoli Translation: Apeke ki kad ma atiyo kwede me kaka cente.
### Output: Luganda Translation: Sirina kkaadi egulirwako ebintu ku bbanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinyine kaadi ya banka ey'okushashuriraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sirina kkaadi egulirwako ebintu ku bbanja.
### Output: Acoli Translation: Apeke ki kad ma atiyo kwede me kaka cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinyine kaadi ya banka ey'okushashuriraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Apeke ki kad ma atiyo kwede me kaka cente.
### Output: Luganda Translation: Sirina kkaadi egulirwako ebintu ku bbanja.
### Output: Runyakore Translation: Tinyine kaadi ya banka ey'okushashuriraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinyine kaadi ya banka ey'okushashuriraho.
### Output: Acoli Translation: Apeke ki kad ma atiyo kwede me kaka cente.
### Output: Luganda Translation: Sirina kkaadi egulirwako ebintu ku bbanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Apeke ki kad ma atiyo kwede me kaka cente.
### Output: Luganda Translation: Sirina kkaadi egulirwako ebintu ku bbanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinyine kaadi ya banka ey'okushashuriraho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do homicide detectives do?
### Input: Acoli Translation: Lukwed nek gitimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ba mbega ku misango gy'okutta abantu bakola mirimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare entatsi aha nshonga z'obwisi nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ba mbega ku misango gy'okutta abantu bakola mirimu ki?
### Output: Acoli Translation: Lukwed nek gitimo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare entatsi aha nshonga z'obwisi nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwed nek gitimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ba mbega ku misango gy'okutta abantu bakola mirimu ki?
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare entatsi aha nshonga z'obwisi nibakora ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaserukare entatsi aha nshonga z'obwisi nibakora ki?
### Output: Acoli Translation: Lukwed nek gitimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ba mbega ku misango gy'okutta abantu bakola mirimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lukwed nek gitimo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ba mbega ku misango gy'okutta abantu bakola mirimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaserukare entatsi aha nshonga z'obwisi nibakora ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She decided to wear two jackets since it was very cold.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni omoko tamme me ruku bongo koyo aryo ikore pien koyo onongo lyet matek.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ebizibaawo bibiri kubanga obudde bwali bunnyogovu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kujwara egyaketi ibiri kugira ngu obwire bukaba nibufukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ebizibaawo bibiri kubanga obudde bwali bunnyogovu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omoko tamme me ruku bongo koyo aryo ikore pien koyo onongo lyet matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kujwara egyaketi ibiri kugira ngu obwire bukaba nibufukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omoko tamme me ruku bongo koyo aryo ikore pien koyo onongo lyet matek.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ebizibaawo bibiri kubanga obudde bwali bunnyogovu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kujwara egyaketi ibiri kugira ngu obwire bukaba nibufukiirira munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akacwamu kujwara egyaketi ibiri kugira ngu obwire bukaba nibufukiirira munonga.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omoko tamme me ruku bongo koyo aryo ikore pien koyo onongo lyet matek.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ebizibaawo bibiri kubanga obudde bwali bunnyogovu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omoko tamme me ruku bongo koyo aryo ikore pien koyo onongo lyet matek.
### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwambala ebizibaawo bibiri kubanga obudde bwali bunnyogovu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akacwamu kujwara egyaketi ibiri kugira ngu obwire bukaba nibufukiirira munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The body of the missing child was found in the forest.
### Input: Acoli Translation: Lok latin murwenyi kinongo I bunga.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omwana eyabula gwasangiddwa mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gw'omwana owaabuzire gushangirwe omu ihamba/kibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulambo gw'omwana eyabula gwasangiddwa mu kibira.
### Output: Acoli Translation: Lok latin murwenyi kinongo I bunga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gw'omwana owaabuzire gushangirwe omu ihamba/kibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok latin murwenyi kinongo I bunga.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omwana eyabula gwasangiddwa mu kibira.
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gw'omwana owaabuzire gushangirwe omu ihamba/kibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omurambwe gw'omwana owaabuzire gushangirwe omu ihamba/kibira.
### Output: Acoli Translation: Lok latin murwenyi kinongo I bunga.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omwana eyabula gwasangiddwa mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok latin murwenyi kinongo I bunga.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gw'omwana eyabula gwasangiddwa mu kibira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gw'omwana owaabuzire gushangirwe omu ihamba/kibira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What motivated you to go for that profession?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma omini miti me ceto ka kwano tic enoni?
### Output: Luganda Translation: KIki ekyakusikiriza okukuguka mu mulimu ogwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakugyemesereize kushomera omwoga ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: KIki ekyakusikiriza okukuguka mu mulimu ogwo?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omini miti me ceto ka kwano tic enoni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakugyemesereize kushomera omwoga ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omini miti me ceto ka kwano tic enoni?
### Output: Luganda Translation: KIki ekyakusikiriza okukuguka mu mulimu ogwo?
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakugyemesereize kushomera omwoga ogwo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'enki ekyakugyemesereize kushomera omwoga ogwo?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omini miti me ceto ka kwano tic enoni?
### Output: Luganda Translation: KIki ekyakusikiriza okukuguka mu mulimu ogwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omini miti me ceto ka kwano tic enoni?
### Output: Luganda Translation: KIki ekyakusikiriza okukuguka mu mulimu ogwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakugyemesereize kushomera omwoga ogwo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police detective used to receive threats from unknown people.
### Input: Acoli Translation: Abili makwedo bal obedo kanongo bura kibot dano ma pekingeyogi.
### Output: Luganda Translation: Mbega wa poliisi yateranga okufuna okutiisibwatiisibwa okuva mu bantu abatamanyiddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi entatsi ekaba ekira kutunga okutiinatiiniisibwa kuruga omu bantu batarikumanywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mbega wa poliisi yateranga okufuna okutiisibwatiisibwa okuva mu bantu abatamanyiddwa.
### Output: Acoli Translation: Abili makwedo bal obedo kanongo bura kibot dano ma pekingeyogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi entatsi ekaba ekira kutunga okutiinatiiniisibwa kuruga omu bantu batarikumanywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili makwedo bal obedo kanongo bura kibot dano ma pekingeyogi.
### Output: Luganda Translation: Mbega wa poliisi yateranga okufuna okutiisibwatiisibwa okuva mu bantu abatamanyiddwa.
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi entatsi ekaba ekira kutunga okutiinatiiniisibwa kuruga omu bantu batarikumanywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Pooriisi entatsi ekaba ekira kutunga okutiinatiiniisibwa kuruga omu bantu batarikumanywa.
### Output: Acoli Translation: Abili makwedo bal obedo kanongo bura kibot dano ma pekingeyogi.
### Output: Luganda Translation: Mbega wa poliisi yateranga okufuna okutiisibwatiisibwa okuva mu bantu abatamanyiddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili makwedo bal obedo kanongo bura kibot dano ma pekingeyogi.
### Output: Luganda Translation: Mbega wa poliisi yateranga okufuna okutiisibwatiisibwa okuva mu bantu abatamanyiddwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi entatsi ekaba ekira kutunga okutiinatiiniisibwa kuruga omu bantu batarikumanywa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Drug trafficking is an organized crime.
### Input: Acoli Translation: Kwali ki yat ma cik pe yer ni kicatgi obedo bal ma dul dano aye yubu ka gitimo.
### Output: Luganda Translation: Okukukusa ebiragalalagala musango omuteeketeeke obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambuza emibazi y'ekitokooza bwonko nikuba kutebekanisiibwe gye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okukukusa ebiragalalagala musango omuteeketeeke obulungi.
### Output: Acoli Translation: Kwali ki yat ma cik pe yer ni kicatgi obedo bal ma dul dano aye yubu ka gitimo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambuza emibazi y'ekitokooza bwonko nikuba kutebekanisiibwe gye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwali ki yat ma cik pe yer ni kicatgi obedo bal ma dul dano aye yubu ka gitimo.
### Output: Luganda Translation: Okukukusa ebiragalalagala musango omuteeketeeke obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Okutambuza emibazi y'ekitokooza bwonko nikuba kutebekanisiibwe gye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutambuza emibazi y'ekitokooza bwonko nikuba kutebekanisiibwe gye munonga.
### Output: Acoli Translation: Kwali ki yat ma cik pe yer ni kicatgi obedo bal ma dul dano aye yubu ka gitimo.
### Output: Luganda Translation: Okukukusa ebiragalalagala musango omuteeketeeke obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwali ki yat ma cik pe yer ni kicatgi obedo bal ma dul dano aye yubu ka gitimo.
### Output: Luganda Translation: Okukukusa ebiragalalagala musango omuteeketeeke obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambuza emibazi y'ekitokooza bwonko nikuba kutebekanisiibwe gye munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Assassinations in Uganda must be investigated.
### Input: Acoli Translation: Neko ludito I Uganda omyero kikwed.
### Output: Luganda Translation: Okutemula okuwendule mu Uganda kuteekwa okunoonyerezebwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwita ab'ebyobutegyeki omuri Uganda kushemereire kucondoozibwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutemula okuwendule mu Uganda kuteekwa okunoonyerezebwako.
### Output: Acoli Translation: Neko ludito I Uganda omyero kikwed.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwita ab'ebyobutegyeki omuri Uganda kushemereire kucondoozibwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Neko ludito I Uganda omyero kikwed.
### Output: Luganda Translation: Okutemula okuwendule mu Uganda kuteekwa okunoonyerezebwako.
### Output: Runyakore Translation: Okwita ab'ebyobutegyeki omuri Uganda kushemereire kucondoozibwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okwita ab'ebyobutegyeki omuri Uganda kushemereire kucondoozibwa.
### Output: Acoli Translation: Neko ludito I Uganda omyero kikwed.
### Output: Luganda Translation: Okutemula okuwendule mu Uganda kuteekwa okunoonyerezebwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Neko ludito I Uganda omyero kikwed.
### Output: Luganda Translation: Okutemula okuwendule mu Uganda kuteekwa okunoonyerezebwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwita ab'ebyobutegyeki omuri Uganda kushemereire kucondoozibwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police investigations failed to provide sufficient evidence against the suspect.
### Input: Acoli Translation: Kwed pa abili pe omiyo caden muromo ikom ngat ma byek me bal tye ikome.
### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwa poliisi kwalemererwa okuzuula obujulizi obw'enkukunala obuluma ateeberezebwa okuzza omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okucondooza okwakozirwe pooriisi kuremirwe kuheereza obuhame burukumara aha musibe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okunoonyereza kwa poliisi kwalemererwa okuzuula obujulizi obw'enkukunala obuluma ateeberezebwa okuzza omusango.
### Output: Acoli Translation: Kwed pa abili pe omiyo caden muromo ikom ngat ma byek me bal tye ikome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okucondooza okwakozirwe pooriisi kuremirwe kuheereza obuhame burukumara aha musibe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa abili pe omiyo caden muromo ikom ngat ma byek me bal tye ikome.
### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwa poliisi kwalemererwa okuzuula obujulizi obw'enkukunala obuluma ateeberezebwa okuzza omusango.
### Output: Runyakore Translation: Okucondooza okwakozirwe pooriisi kuremirwe kuheereza obuhame burukumara aha musibe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okucondooza okwakozirwe pooriisi kuremirwe kuheereza obuhame burukumara aha musibe.
### Output: Acoli Translation: Kwed pa abili pe omiyo caden muromo ikom ngat ma byek me bal tye ikome.
### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwa poliisi kwalemererwa okuzuula obujulizi obw'enkukunala obuluma ateeberezebwa okuzza omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa abili pe omiyo caden muromo ikom ngat ma byek me bal tye ikome.
### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwa poliisi kwalemererwa okuzuula obujulizi obw'enkukunala obuluma ateeberezebwa okuzza omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okucondooza okwakozirwe pooriisi kuremirwe kuheereza obuhame burukumara aha musibe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.