text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
How long do eucalyptus trees take to grow?
### Input: Acoli Translation: Yen kalatuc tero mwaka adi me dongo?
### Output: Luganda Translation: Emiti gya kalitunsi gitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kaarituusi neemara obwire burikwinganaki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiti gya kalitunsi gitwala bbanga ki okukula?
### Output: Acoli Translation: Yen kalatuc tero mwaka adi me dongo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kaarituusi neemara obwire burikwinganaki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen kalatuc tero mwaka adi me dongo?
### Output: Luganda Translation: Emiti gya kalitunsi gitwala bbanga ki okukula?
### Output: Runyakore Translation: Kaarituusi neemara obwire burikwinganaki kukura?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kaarituusi neemara obwire burikwinganaki kukura?
### Output: Acoli Translation: Yen kalatuc tero mwaka adi me dongo?
### Output: Luganda Translation: Emiti gya kalitunsi gitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yen kalatuc tero mwaka adi me dongo?
### Output: Luganda Translation: Emiti gya kalitunsi gitwala bbanga ki okukula?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kaarituusi neemara obwire burikwinganaki kukura? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the purpose of taking dead bodies for postmortem?
### Input: Acoli Translation: Kony pa tero lyel pa dano me pima me niang tyen too tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Okutwala emirambo okugikebera kwa mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa ky'okutwara emirambwe kukyeberwa ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutwala emirambo okugikebera kwa mugaso ki?
### Output: Acoli Translation: Kony pa tero lyel pa dano me pima me niang tyen too tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa ky'okutwara emirambwe kukyeberwa ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kony pa tero lyel pa dano me pima me niang tyen too tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Okutwala emirambo okugikebera kwa mugaso ki?
### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa ky'okutwara emirambwe kukyeberwa ni ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekigyendererwa ky'okutwara emirambwe kukyeberwa ni ki?
### Output: Acoli Translation: Kony pa tero lyel pa dano me pima me niang tyen too tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Okutwala emirambo okugikebera kwa mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kony pa tero lyel pa dano me pima me niang tyen too tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Okutwala emirambo okugikebera kwa mugaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa ky'okutwara emirambwe kukyeberwa ni ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cases of domestic violence should be reported to the police.
### Input: Acoli Translation: Koko me tim gero ki gang omyero kidot bot abili.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutabanguko mu maka girina okuloopebwa eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byokunyangaraza abantu omu maka bishemereire kumanyiisibwa pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emisango gy'obutabanguko mu maka girina okuloopebwa eri poliisi.
### Output: Acoli Translation: Koko me tim gero ki gang omyero kidot bot abili.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byokunyangaraza abantu omu maka bishemereire kumanyiisibwa pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Koko me tim gero ki gang omyero kidot bot abili.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutabanguko mu maka girina okuloopebwa eri poliisi.
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byokunyangaraza abantu omu maka bishemereire kumanyiisibwa pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebikorwa byokunyangaraza abantu omu maka bishemereire kumanyiisibwa pooriisi.
### Output: Acoli Translation: Koko me tim gero ki gang omyero kidot bot abili.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutabanguko mu maka girina okuloopebwa eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Koko me tim gero ki gang omyero kidot bot abili.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutabanguko mu maka girina okuloopebwa eri poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa byokunyangaraza abantu omu maka bishemereire kumanyiisibwa pooriisi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some eyewitnesses fear showing up in court.
### Input: Acoli Translation: Caden mukene gilworo nyute ikot.
### Output: Luganda Translation: Abamu ku beerabirako n'agaabwe batya okulabikako mu kkooti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajurizi abamwe nibatiina kureebeka omu kooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abamu ku beerabirako n'agaabwe batya okulabikako mu kkooti.
### Output: Acoli Translation: Caden mukene gilworo nyute ikot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajurizi abamwe nibatiina kureebeka omu kooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Caden mukene gilworo nyute ikot.
### Output: Luganda Translation: Abamu ku beerabirako n'agaabwe batya okulabikako mu kkooti.
### Output: Runyakore Translation: Abajurizi abamwe nibatiina kureebeka omu kooti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abajurizi abamwe nibatiina kureebeka omu kooti.
### Output: Acoli Translation: Caden mukene gilworo nyute ikot.
### Output: Luganda Translation: Abamu ku beerabirako n'agaabwe batya okulabikako mu kkooti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Caden mukene gilworo nyute ikot.
### Output: Luganda Translation: Abamu ku beerabirako n'agaabwe batya okulabikako mu kkooti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajurizi abamwe nibatiina kureebeka omu kooti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went with his girlfriend to the beach.
### Input: Acoli Translation: Awobini oceto ki lureme I dog nam.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ne muganzi we ku lubalama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda n'omukundwa we omwishiki aha mwaro gw'okushemerererwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda ne muganzi we ku lubalama.
### Output: Acoli Translation: Awobini oceto ki lureme I dog nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda n'omukundwa we omwishiki aha mwaro gw'okushemerererwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini oceto ki lureme I dog nam.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ne muganzi we ku lubalama.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda n'omukundwa we omwishiki aha mwaro gw'okushemerererwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda n'omukundwa we omwishiki aha mwaro gw'okushemerererwaho.
### Output: Acoli Translation: Awobini oceto ki lureme I dog nam.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ne muganzi we ku lubalama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini oceto ki lureme I dog nam.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ne muganzi we ku lubalama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda n'omukundwa we omwishiki aha mwaro gw'okushemerererwaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After a given period, the bodies and bones of the dead decay.
### Input: Acoli Translation: Inge kare mo, kom kom ki cogo dano top woko.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'ebbanga okuyitawo, emibiri n'amagumba eby'abagenzi bivunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahanyima y'obwire buraingwa, omubiri n'amagufa ga nyakufa nigajunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'ebbanga okuyitawo, emibiri n'amagumba eby'abagenzi bivunda.
### Output: Acoli Translation: Inge kare mo, kom kom ki cogo dano top woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahanyima y'obwire buraingwa, omubiri n'amagufa ga nyakufa nigajunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge kare mo, kom kom ki cogo dano top woko.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'ebbanga okuyitawo, emibiri n'amagumba eby'abagenzi bivunda.
### Output: Runyakore Translation: Ahanyima y'obwire buraingwa, omubiri n'amagufa ga nyakufa nigajunda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahanyima y'obwire buraingwa, omubiri n'amagufa ga nyakufa nigajunda.
### Output: Acoli Translation: Inge kare mo, kom kom ki cogo dano top woko.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'ebbanga okuyitawo, emibiri n'amagumba eby'abagenzi bivunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge kare mo, kom kom ki cogo dano top woko.
### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma lw'ebbanga okuyitawo, emibiri n'amagumba eby'abagenzi bivunda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahanyima y'obwire buraingwa, omubiri n'amagufa ga nyakufa nigajunda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What can be done to prevent people from killing each other?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma kiromo timone wek dano owek neko luwotgi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisobola okukolebwa okuziyiza abantu okuttiŋŋana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakubaasa kukorwa kuzibira abantu kwitana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekisobola okukolebwa okuziyiza abantu okuttiŋŋana?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma kiromo timone wek dano owek neko luwotgi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakubaasa kukorwa kuzibira abantu kwitana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma kiromo timone wek dano owek neko luwotgi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisobola okukolebwa okuziyiza abantu okuttiŋŋana?
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakubaasa kukorwa kuzibira abantu kwitana?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'enki ekyakubaasa kukorwa kuzibira abantu kwitana?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma kiromo timone wek dano owek neko luwotgi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisobola okukolebwa okuziyiza abantu okuttiŋŋana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma kiromo timone wek dano owek neko luwotgi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisobola okukolebwa okuziyiza abantu okuttiŋŋana?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyakubaasa kukorwa kuzibira abantu kwitana? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He killed the old woman with the motive of taking over her land.
### Input: Acoli Translation: Laconi oneko dakoni ki miti me kwanyo ngome.
### Output: Luganda Translation: Yatta omukazi omukadde n'ekigendererwa ky'okweddiza ettaka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaita omukaikuru n'ekigyendererwa ky'okwegaruriza eitaka rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatta omukazi omukadde n'ekigendererwa ky'okweddiza ettaka lye.
### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakoni ki miti me kwanyo ngome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaita omukaikuru n'ekigyendererwa ky'okwegaruriza eitaka rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakoni ki miti me kwanyo ngome.
### Output: Luganda Translation: Yatta omukazi omukadde n'ekigendererwa ky'okweddiza ettaka lye.
### Output: Runyakore Translation: Akaita omukaikuru n'ekigyendererwa ky'okwegaruriza eitaka rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaita omukaikuru n'ekigyendererwa ky'okwegaruriza eitaka rye.
### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakoni ki miti me kwanyo ngome.
### Output: Luganda Translation: Yatta omukazi omukadde n'ekigendererwa ky'okweddiza ettaka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakoni ki miti me kwanyo ngome.
### Output: Luganda Translation: Yatta omukazi omukadde n'ekigendererwa ky'okweddiza ettaka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaita omukaikuru n'ekigyendererwa ky'okwegaruriza eitaka rye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Murder cases have increased in the country.
### Input: Acoli Translation: Adot me nek omede iloboni.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutemu gyeyongedde mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emanja z'obwisi zeeyongyeire omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emisango gy'obutemu gyeyongedde mu ggwanga.
### Output: Acoli Translation: Adot me nek omede iloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emanja z'obwisi zeeyongyeire omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adot me nek omede iloboni.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutemu gyeyongedde mu ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Emanja z'obwisi zeeyongyeire omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emanja z'obwisi zeeyongyeire omu ihanga.
### Output: Acoli Translation: Adot me nek omede iloboni.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutemu gyeyongedde mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adot me nek omede iloboni.
### Output: Luganda Translation: Emisango gy'obutemu gyeyongedde mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emanja z'obwisi zeeyongyeire omu ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Has the Uganda police been effective in fighting crime?
### Input: Acoli Translation: Abili me Uganda gubedo ka lweny ikom bal maber?
### Output: Luganda Translation: Poliisi ya Uganda esobodde okulwanyisa obuzzi bw'emisango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noogira ngu Pooriisi ya Uganda ebaasize kurwanisa obukozi bw'ebibi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Poliisi ya Uganda esobodde okulwanyisa obuzzi bw'emisango?
### Output: Acoli Translation: Abili me Uganda gubedo ka lweny ikom bal maber?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noogira ngu Pooriisi ya Uganda ebaasize kurwanisa obukozi bw'ebibi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili me Uganda gubedo ka lweny ikom bal maber?
### Output: Luganda Translation: Poliisi ya Uganda esobodde okulwanyisa obuzzi bw'emisango?
### Output: Runyakore Translation: Noogira ngu Pooriisi ya Uganda ebaasize kurwanisa obukozi bw'ebibi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noogira ngu Pooriisi ya Uganda ebaasize kurwanisa obukozi bw'ebibi?
### Output: Acoli Translation: Abili me Uganda gubedo ka lweny ikom bal maber?
### Output: Luganda Translation: Poliisi ya Uganda esobodde okulwanyisa obuzzi bw'emisango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili me Uganda gubedo ka lweny ikom bal maber?
### Output: Luganda Translation: Poliisi ya Uganda esobodde okulwanyisa obuzzi bw'emisango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noogira ngu Pooriisi ya Uganda ebaasize kurwanisa obukozi bw'ebibi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Under what circumstances can the court deny one bail?
### Input: Acoli Translation: Kot romo kwero mino agony me bail ki latim bal pi tyen lok ango?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki eziyinza okuleetera kkooti okumma omuntu omukisa okweyimirirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nshonga ki ezirikureetera kooti yaazibira omuntu kwemerererwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mbeera ki eziyinza okuleetera kkooti okumma omuntu omukisa okweyimirirwa?
### Output: Acoli Translation: Kot romo kwero mino agony me bail ki latim bal pi tyen lok ango?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nshonga ki ezirikureetera kooti yaazibira omuntu kwemerererwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot romo kwero mino agony me bail ki latim bal pi tyen lok ango?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki eziyinza okuleetera kkooti okumma omuntu omukisa okweyimirirwa?
### Output: Runyakore Translation: Ni nshonga ki ezirikureetera kooti yaazibira omuntu kwemerererwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni nshonga ki ezirikureetera kooti yaazibira omuntu kwemerererwa?
### Output: Acoli Translation: Kot romo kwero mino agony me bail ki latim bal pi tyen lok ango?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki eziyinza okuleetera kkooti okumma omuntu omukisa okweyimirirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot romo kwero mino agony me bail ki latim bal pi tyen lok ango?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki eziyinza okuleetera kkooti okumma omuntu omukisa okweyimirirwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni nshonga ki ezirikureetera kooti yaazibira omuntu kwemerererwa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Health experts warned people against violating the coronavirus Standard Operating Procedures.
### Input: Acoli Translation: Ludiro lok me yotkom guciko dano pi turu cik malubbe ki gwokke ki iom two korona.
### Output: Luganda Translation: Ba kakensa mu byobulamu baalabula abantu ku ky'okumenya Enkola n'Emitendera Ebigobererwa mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyamagara abahangu bakeehanangiriza abantu obutahenda mateeka g'okukingira akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ba kakensa mu byobulamu baalabula abantu ku ky'okumenya Enkola n'Emitendera Ebigobererwa mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Ludiro lok me yotkom guciko dano pi turu cik malubbe ki gwokke ki iom two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyamagara abahangu bakeehanangiriza abantu obutahenda mateeka g'okukingira akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludiro lok me yotkom guciko dano pi turu cik malubbe ki gwokke ki iom two korona.
### Output: Luganda Translation: Ba kakensa mu byobulamu baalabula abantu ku ky'okumenya Enkola n'Emitendera Ebigobererwa mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyamagara abahangu bakeehanangiriza abantu obutahenda mateeka g'okukingira akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'ebyamagara abahangu bakeehanangiriza abantu obutahenda mateeka g'okukingira akakooko ka korona.
### Output: Acoli Translation: Ludiro lok me yotkom guciko dano pi turu cik malubbe ki gwokke ki iom two korona.
### Output: Luganda Translation: Ba kakensa mu byobulamu baalabula abantu ku ky'okumenya Enkola n'Emitendera Ebigobererwa mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ludiro lok me yotkom guciko dano pi turu cik malubbe ki gwokke ki iom two korona.
### Output: Luganda Translation: Ba kakensa mu byobulamu baalabula abantu ku ky'okumenya Enkola n'Emitendera Ebigobererwa mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyamagara abahangu bakeehanangiriza abantu obutahenda mateeka g'okukingira akakooko ka korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Globally, countries tried their best to see that their people can survive the pandemic.
### Input: Acoli Translation: Lobe weng guteme me neno ni danogi oloyo ki I two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Okwetoloola ensi yonna, amawanga gaafuba okulaba ng'abantu baago basimattuka ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omunsi yoona, amahanga gakagyezaho oku garikubaasa kureeba ngu abantu baabo baarindwa omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okwetoloola ensi yonna, amawanga gaafuba okulaba ng'abantu baago basimattuka ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Acoli Translation: Lobe weng guteme me neno ni danogi oloyo ki I two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omunsi yoona, amahanga gakagyezaho oku garikubaasa kureeba ngu abantu baabo baarindwa omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobe weng guteme me neno ni danogi oloyo ki I two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Okwetoloola ensi yonna, amawanga gaafuba okulaba ng'abantu baago basimattuka ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Runyakore Translation: Omunsi yoona, amahanga gakagyezaho oku garikubaasa kureeba ngu abantu baabo baarindwa omuzibwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omunsi yoona, amahanga gakagyezaho oku garikubaasa kureeba ngu abantu baabo baarindwa omuzibwe.
### Output: Acoli Translation: Lobe weng guteme me neno ni danogi oloyo ki I two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Okwetoloola ensi yonna, amawanga gaafuba okulaba ng'abantu baago basimattuka ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobe weng guteme me neno ni danogi oloyo ki I two gemo ma orumu wiloboni.
### Output: Luganda Translation: Okwetoloola ensi yonna, amawanga gaafuba okulaba ng'abantu baago basimattuka ekirwadde ky'ekikungo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omunsi yoona, amahanga gakagyezaho oku garikubaasa kureeba ngu abantu baabo baarindwa omuzibwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People with diseases such as diabetes, pressure, and tuberculosis were greatly affected by the coronavirus.
### Input: Acoli Translation: Dano matye ki two macalo two cukari, pressure, ki aona opio two korona ogunu kongi matek.
### Output: Luganda Translation: Abantu abalina endwadde nga sukaali, puleesa n'akafuba baakosebwa nnyo akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaine endwara nka shukaari, omutima, n'akakonko/Tiibi bakabonabonesibwa munonga akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abalina endwadde nga sukaali, puleesa n'akafuba baakosebwa nnyo akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Dano matye ki two macalo two cukari, pressure, ki aona opio two korona ogunu kongi matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaine endwara nka shukaari, omutima, n'akakonko/Tiibi bakabonabonesibwa munonga akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano matye ki two macalo two cukari, pressure, ki aona opio two korona ogunu kongi matek.
### Output: Luganda Translation: Abantu abalina endwadde nga sukaali, puleesa n'akafuba baakosebwa nnyo akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaine endwara nka shukaari, omutima, n'akakonko/Tiibi bakabonabonesibwa munonga akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abaine endwara nka shukaari, omutima, n'akakonko/Tiibi bakabonabonesibwa munonga akakooko ka korona.
### Output: Acoli Translation: Dano matye ki two macalo two cukari, pressure, ki aona opio two korona ogunu kongi matek.
### Output: Luganda Translation: Abantu abalina endwadde nga sukaali, puleesa n'akafuba baakosebwa nnyo akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano matye ki two macalo two cukari, pressure, ki aona opio two korona ogunu kongi matek.
### Output: Luganda Translation: Abantu abalina endwadde nga sukaali, puleesa n'akafuba baakosebwa nnyo akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaine endwara nka shukaari, omutima, n'akakonko/Tiibi bakabonabonesibwa munonga akakooko ka korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is fond of making jokes.
### Input: Acoli Translation: Omegoni maro yamu.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okusaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kukunda kusyesya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo okusaaga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni maro yamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kukunda kusyesya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni maro yamu.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okusaaga.
### Output: Runyakore Translation: Naakira kukunda kusyesya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakira kukunda kusyesya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni maro yamu.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okusaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni maro yamu.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okusaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakira kukunda kusyesya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The tourist visa to the United States is usually six months.
### Input: Acoli Translation: Waraga me limo Amerika pole kimiyo pi dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Visa y'abalambuzi mu Amerika etera kubeera ya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Viza y'okuza Amerika neekira kumara ameezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Visa y'abalambuzi mu Amerika etera kubeera ya myezi mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Waraga me limo Amerika pole kimiyo pi dwe abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Viza y'okuza Amerika neekira kumara ameezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waraga me limo Amerika pole kimiyo pi dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Visa y'abalambuzi mu Amerika etera kubeera ya myezi mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Viza y'okuza Amerika neekira kumara ameezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Viza y'okuza Amerika neekira kumara ameezi mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Waraga me limo Amerika pole kimiyo pi dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Visa y'abalambuzi mu Amerika etera kubeera ya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waraga me limo Amerika pole kimiyo pi dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Visa y'abalambuzi mu Amerika etera kubeera ya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Viza y'okuza Amerika neekira kumara ameezi mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She thought of dropping out of school.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni otamo me wek kwan woko.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza ku ky'okuwanduka mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka aha nshonga y'okuruga omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalowooza ku ky'okuwanduka mu ssomero.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otamo me wek kwan woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka aha nshonga y'okuruga omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otamo me wek kwan woko.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza ku ky'okuwanduka mu ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka aha nshonga y'okuruga omu ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akateekateeka aha nshonga y'okuruga omu ishomero.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otamo me wek kwan woko.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza ku ky'okuwanduka mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni otamo me wek kwan woko.
### Output: Luganda Translation: Yalowooza ku ky'okuwanduka mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka aha nshonga y'okuruga omu ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In most cases, your mindset influences your action.
### Input: Acoli Translation: Pol kare tami aye weko itimo gin moni.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga endowooza yo y'efuga ebikolwa byo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi, ebi orikuteekateeka nibyo orikukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga endowooza yo y'efuga ebikolwa byo.
### Output: Acoli Translation: Pol kare tami aye weko itimo gin moni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi, ebi orikuteekateeka nibyo orikukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare tami aye weko itimo gin moni.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga endowooza yo y'efuga ebikolwa byo.
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi, ebi orikuteekateeka nibyo orikukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwire obwingi, ebi orikuteekateeka nibyo orikukora.
### Output: Acoli Translation: Pol kare tami aye weko itimo gin moni.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga endowooza yo y'efuga ebikolwa byo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare tami aye weko itimo gin moni.
### Output: Luganda Translation: Ebiseera ebisinga endowooza yo y'efuga ebikolwa byo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire obwingi, ebi orikuteekateeka nibyo orikukora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His company employs over fifty employees.
### Input: Acoli Translation: Gang tic pa omegoni ocoyo itci dano makato pyera abic.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye ekozesa abakozi abasoba mu makumi ataano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ye neekoresa abakozi barikurenga makumi ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni ye ekozesa abakozi abasoba mu makumi ataano.
### Output: Acoli Translation: Gang tic pa omegoni ocoyo itci dano makato pyera abic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ye neekoresa abakozi barikurenga makumi ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang tic pa omegoni ocoyo itci dano makato pyera abic.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye ekozesa abakozi abasoba mu makumi ataano.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ye neekoresa abakozi barikurenga makumi ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni ye neekoresa abakozi barikurenga makumi ataano.
### Output: Acoli Translation: Gang tic pa omegoni ocoyo itci dano makato pyera abic.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye ekozesa abakozi abasoba mu makumi ataano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang tic pa omegoni ocoyo itci dano makato pyera abic.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni ye ekozesa abakozi abasoba mu makumi ataano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ye neekoresa abakozi barikurenga makumi ataano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was coming from the bank when the thief robbed her.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo tye ka aa ki I bank ikare ma lakwoni oyake.
### Output: Luganda Translation: Yali ava mu bbanka omubbi we yamunyagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga omu banka obu abashuma bamwiba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ava mu bbanka omubbi we yamunyagira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo tye ka aa ki I bank ikare ma lakwoni oyake.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga omu banka obu abashuma bamwiba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo tye ka aa ki I bank ikare ma lakwoni oyake.
### Output: Luganda Translation: Yali ava mu bbanka omubbi we yamunyagira.
### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga omu banka obu abashuma bamwiba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba naaruga omu banka obu abashuma bamwiba.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo tye ka aa ki I bank ikare ma lakwoni oyake.
### Output: Luganda Translation: Yali ava mu bbanka omubbi we yamunyagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo tye ka aa ki I bank ikare ma lakwoni oyake.
### Output: Luganda Translation: Yali ava mu bbanka omubbi we yamunyagira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba naaruga omu banka obu abashuma bamwiba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Parents should keep their children safe.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo omyero gugwok lutinogi maber.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe nga tebafunye buzibu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kurinda abaana baabo obutahikwaho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe nga tebafunye buzibu.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gugwok lutinogi maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kurinda abaana baabo obutahikwaho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gugwok lutinogi maber.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe nga tebafunye buzibu.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kurinda abaana baabo obutahikwaho kabi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kurinda abaana baabo obutahikwaho kabi.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gugwok lutinogi maber.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe nga tebafunye buzibu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gugwok lutinogi maber.
### Output: Luganda Translation: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe nga tebafunye buzibu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kurinda abaana baabo obutahikwaho kabi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Eating vitamins cures influenza.
### Input: Acoli Translation: Camo moc camo ma kilwongoni vitamin cango aburu.
### Output: Luganda Translation: Okulya ebintu ebirimu ekirungo kya vitamiini kuwonya ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya eby'okurya ebirimu ekiriisa kya vitamiini nikitamba senyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulya ebintu ebirimu ekirungo kya vitamiini kuwonya ssennyiga.
### Output: Acoli Translation: Camo moc camo ma kilwongoni vitamin cango aburu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya eby'okurya ebirimu ekiriisa kya vitamiini nikitamba senyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Camo moc camo ma kilwongoni vitamin cango aburu.
### Output: Luganda Translation: Okulya ebintu ebirimu ekirungo kya vitamiini kuwonya ssennyiga.
### Output: Runyakore Translation: Okurya eby'okurya ebirimu ekiriisa kya vitamiini nikitamba senyiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurya eby'okurya ebirimu ekiriisa kya vitamiini nikitamba senyiga.
### Output: Acoli Translation: Camo moc camo ma kilwongoni vitamin cango aburu.
### Output: Luganda Translation: Okulya ebintu ebirimu ekirungo kya vitamiini kuwonya ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Camo moc camo ma kilwongoni vitamin cango aburu.
### Output: Luganda Translation: Okulya ebintu ebirimu ekirungo kya vitamiini kuwonya ssennyiga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurya eby'okurya ebirimu ekiriisa kya vitamiini nikitamba senyiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What qualifications should a judge have?
### Input: Acoli Translation: Rwom kwan ango ma omyero langol kop obed kwede.
### Output: Luganda Translation: Omulamuzi alina kuba na bisaanyizo ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ashemereire kuba aine bwegyese ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulamuzi alina kuba na bisaanyizo ki?
### Output: Acoli Translation: Rwom kwan ango ma omyero langol kop obed kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ashemereire kuba aine bwegyese ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom kwan ango ma omyero langol kop obed kwede.
### Output: Luganda Translation: Omulamuzi alina kuba na bisaanyizo ki?
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ashemereire kuba aine bwegyese ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi ashemereire kuba aine bwegyese ki?
### Output: Acoli Translation: Rwom kwan ango ma omyero langol kop obed kwede.
### Output: Luganda Translation: Omulamuzi alina kuba na bisaanyizo ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom kwan ango ma omyero langol kop obed kwede.
### Output: Luganda Translation: Omulamuzi alina kuba na bisaanyizo ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ashemereire kuba aine bwegyese ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The stadium can be used for different public gatherings.
### Input: Acoli Translation: Bar tuku kiromo tic kwede pi gure mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kisobola okukozesebwa ku nkuŋŋaana ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikibaasa kwejunisibwa kushutamisa enteerane zitari zimwe na zimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekisaawe kisobola okukozesebwa ku nkuŋŋaana ez'enjawulo.
### Output: Acoli Translation: Bar tuku kiromo tic kwede pi gure mapatpat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikibaasa kwejunisibwa kushutamisa enteerane zitari zimwe na zimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bar tuku kiromo tic kwede pi gure mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kisobola okukozesebwa ku nkuŋŋaana ez'enjawulo.
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikibaasa kwejunisibwa kushutamisa enteerane zitari zimwe na zimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekishaayi nikibaasa kwejunisibwa kushutamisa enteerane zitari zimwe na zimwe.
### Output: Acoli Translation: Bar tuku kiromo tic kwede pi gure mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kisobola okukozesebwa ku nkuŋŋaana ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bar tuku kiromo tic kwede pi gure mapatpat.
### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kisobola okukozesebwa ku nkuŋŋaana ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikibaasa kwejunisibwa kushutamisa enteerane zitari zimwe na zimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The team lost in the first round of the tournament.
### Input: Acoli Translation: Dul tukuni kiloyogi I tuku tyen me acel me pyemi.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu luzannya olusooka olw'empaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekarugiramu omu ncuro y'okubanza y'empaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu luzannya olusooka olw'empaka.
### Output: Acoli Translation: Dul tukuni kiloyogi I tuku tyen me acel me pyemi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekarugiramu omu ncuro y'okubanza y'empaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tukuni kiloyogi I tuku tyen me acel me pyemi.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu luzannya olusooka olw'empaka.
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekarugiramu omu ncuro y'okubanza y'empaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiimu ekarugiramu omu ncuro y'okubanza y'empaka.
### Output: Acoli Translation: Dul tukuni kiloyogi I tuku tyen me acel me pyemi.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu luzannya olusooka olw'empaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tukuni kiloyogi I tuku tyen me acel me pyemi.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawanguddwa mu luzannya olusooka olw'empaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekarugiramu omu ncuro y'okubanza y'empaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do companies establish embassies in other countries?
### Input: Acoli Translation: Pingo kamponi giango gang kalgi ilobo mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki kkampuni zitondawo ebitebe byazo mu mawanga amalala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki amahanga nigatandikaho ebitebe omu mahanga agandi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki kkampuni zitondawo ebitebe byazo mu mawanga amalala?
### Output: Acoli Translation: Pingo kamponi giango gang kalgi ilobo mukene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki amahanga nigatandikaho ebitebe omu mahanga agandi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo kamponi giango gang kalgi ilobo mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki kkampuni zitondawo ebitebe byazo mu mawanga amalala?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki amahanga nigatandikaho ebitebe omu mahanga agandi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki amahanga nigatandikaho ebitebe omu mahanga agandi?
### Output: Acoli Translation: Pingo kamponi giango gang kalgi ilobo mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki kkampuni zitondawo ebitebe byazo mu mawanga amalala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo kamponi giango gang kalgi ilobo mukene?
### Output: Luganda Translation: Lwaki kkampuni zitondawo ebitebe byazo mu mawanga amalala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki amahanga nigatandikaho ebitebe omu mahanga agandi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Does the Kampala City Council Authority have the right to demolish people's buildings?
### Input: Acoli Translation: KCCA tye ki tywero me muku odi pa dano?
### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Kampala kirina olukusa okumenya ebizimbe by'abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya KCCA kiine obujunaanizibwa bw'okusheenya ebyombeko by'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Kampala kirina olukusa okumenya ebizimbe by'abantu?
### Output: Acoli Translation: KCCA tye ki tywero me muku odi pa dano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya KCCA kiine obujunaanizibwa bw'okusheenya ebyombeko by'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: KCCA tye ki tywero me muku odi pa dano?
### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Kampala kirina olukusa okumenya ebizimbe by'abantu?
### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya KCCA kiine obujunaanizibwa bw'okusheenya ebyombeko by'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kya KCCA kiine obujunaanizibwa bw'okusheenya ebyombeko by'abantu?
### Output: Acoli Translation: KCCA tye ki tywero me muku odi pa dano?
### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Kampala kirina olukusa okumenya ebizimbe by'abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: KCCA tye ki tywero me muku odi pa dano?
### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Kampala kirina olukusa okumenya ebizimbe by'abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya KCCA kiine obujunaanizibwa bw'okusheenya ebyombeko by'abantu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some social habits like hugging and shaking hands are not accepted because of coronavirus.
### Input: Acoli Translation: Tim mogo madwong ikin dano calo gwako kor ki moto cing p mite pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Enneeyisa ezimu ng'okuwambaatira n'okukwatagana mu ngalo tebikkirizibwa olw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa nk'okuhoobeerana n'okukwatana omu ngaro tibirikwikirizibwa ahabw'akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enneeyisa ezimu ng'okuwambaatira n'okukwatagana mu ngalo tebikkirizibwa olw'akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Tim mogo madwong ikin dano calo gwako kor ki moto cing p mite pi two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa nk'okuhoobeerana n'okukwatana omu ngaro tibirikwikirizibwa ahabw'akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim mogo madwong ikin dano calo gwako kor ki moto cing p mite pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Enneeyisa ezimu ng'okuwambaatira n'okukwatagana mu ngalo tebikkirizibwa olw'akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa nk'okuhoobeerana n'okukwatana omu ngaro tibirikwikirizibwa ahabw'akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebikorwa nk'okuhoobeerana n'okukwatana omu ngaro tibirikwikirizibwa ahabw'akakooko ka korona.
### Output: Acoli Translation: Tim mogo madwong ikin dano calo gwako kor ki moto cing p mite pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Enneeyisa ezimu ng'okuwambaatira n'okukwatagana mu ngalo tebikkirizibwa olw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim mogo madwong ikin dano calo gwako kor ki moto cing p mite pi two korona.
### Output: Luganda Translation: Enneeyisa ezimu ng'okuwambaatira n'okukwatagana mu ngalo tebikkirizibwa olw'akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa nk'okuhoobeerana n'okukwatana omu ngaro tibirikwikirizibwa ahabw'akakooko ka korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her parents warned her against moving at night.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo pa nyakoni gucike lok me wot idyewor.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamulabula ku ky'okutambula ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwehanangiriza kurekyera aho kugyenda nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde be baamulabula ku ky'okutambula ekiro.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa nyakoni gucike lok me wot idyewor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwehanangiriza kurekyera aho kugyenda nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa nyakoni gucike lok me wot idyewor.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamulabula ku ky'okutambula ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwehanangiriza kurekyera aho kugyenda nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwehanangiriza kurekyera aho kugyenda nyekiro.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa nyakoni gucike lok me wot idyewor.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamulabula ku ky'okutambula ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa nyakoni gucike lok me wot idyewor.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamulabula ku ky'okutambula ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamwehanangiriza kurekyera aho kugyenda nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She serves her husband food whenever he comes back home.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni miyo dek ki cware ka odwogo gang.
### Output: Luganda Translation: Agabula bba emmere buli lw'akomawo eka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagaburira iba ebyokurya buri kugaruka omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Agabula bba emmere buli lw'akomawo eka.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni miyo dek ki cware ka odwogo gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagaburira iba ebyokurya buri kugaruka omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni miyo dek ki cware ka odwogo gang.
### Output: Luganda Translation: Agabula bba emmere buli lw'akomawo eka.
### Output: Runyakore Translation: Naagaburira iba ebyokurya buri kugaruka omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naagaburira iba ebyokurya buri kugaruka omuka.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni miyo dek ki cware ka odwogo gang.
### Output: Luganda Translation: Agabula bba emmere buli lw'akomawo eka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni miyo dek ki cware ka odwogo gang.
### Output: Luganda Translation: Agabula bba emmere buli lw'akomawo eka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagaburira iba ebyokurya buri kugaruka omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do doctors wear gloves while giving treatment to patients?
### Input: Acoli Translation: Pingo daktar giruku roc cing ka gitye kamiyo yat ki lutwo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abasawo bambala ggiraavu nga bawa abalwadde obujjanjabi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abashaho nibajwara za giraavu baaba nibaragurira abarweire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki abasawo bambala ggiraavu nga bawa abalwadde obujjanjabi?
### Output: Acoli Translation: Pingo daktar giruku roc cing ka gitye kamiyo yat ki lutwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abashaho nibajwara za giraavu baaba nibaragurira abarweire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo daktar giruku roc cing ka gitye kamiyo yat ki lutwo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abasawo bambala ggiraavu nga bawa abalwadde obujjanjabi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abashaho nibajwara za giraavu baaba nibaragurira abarweire?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki abashaho nibajwara za giraavu baaba nibaragurira abarweire?
### Output: Acoli Translation: Pingo daktar giruku roc cing ka gitye kamiyo yat ki lutwo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abasawo bambala ggiraavu nga bawa abalwadde obujjanjabi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo daktar giruku roc cing ka gitye kamiyo yat ki lutwo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abasawo bambala ggiraavu nga bawa abalwadde obujjanjabi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abashaho nibajwara za giraavu baaba nibaragurira abarweire? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The increasing number of coronavirus cases is a threat to the government.
### Input: Acoli Translation: Nya pa two korona miyo bura ki gamente.
### Output: Luganda Translation: Okweyongera kw'abalwadde ba kkolona kya kusoomooza eri gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine akakooko ka korona nikitiinisa gavument.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okweyongera kw'abalwadde ba kkolona kya kusoomooza eri gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Nya pa two korona miyo bura ki gamente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine akakooko ka korona nikitiinisa gavument.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nya pa two korona miyo bura ki gamente.
### Output: Luganda Translation: Okweyongera kw'abalwadde ba kkolona kya kusoomooza eri gavumenti.
### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine akakooko ka korona nikitiinisa gavument.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine akakooko ka korona nikitiinisa gavument.
### Output: Acoli Translation: Nya pa two korona miyo bura ki gamente.
### Output: Luganda Translation: Okweyongera kw'abalwadde ba kkolona kya kusoomooza eri gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nya pa two korona miyo bura ki gamente.
### Output: Luganda Translation: Okweyongera kw'abalwadde ba kkolona kya kusoomooza eri gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine akakooko ka korona nikitiinisa gavument. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people who recovered from coronavirus were discriminated against in society.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene ma gucang ki I two korona kibedo ka terogi ki apokapoka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abaawona akawuka ka kkolona baasosolwa mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abaakizire akakooko ka korona bakashoroorwa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu abaawona akawuka ka kkolona baasosolwa mu bitundu byabwe.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ma gucang ki I two korona kibedo ka terogi ki apokapoka ikin dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abaakizire akakooko ka korona bakashoroorwa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ma gucang ki I two korona kibedo ka terogi ki apokapoka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abaawona akawuka ka kkolona baasosolwa mu bitundu byabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abaakizire akakooko ka korona bakashoroorwa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe abaakizire akakooko ka korona bakashoroorwa omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ma gucang ki I two korona kibedo ka terogi ki apokapoka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abaawona akawuka ka kkolona baasosolwa mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ma gucang ki I two korona kibedo ka terogi ki apokapoka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abaawona akawuka ka kkolona baasosolwa mu bitundu byabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe abaakizire akakooko ka korona bakashoroorwa omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some hotels were used as quarantine centers last year.
### Input: Acoli Translation: Hotel mukene kitiyo kwedgi calo kaketo dano matye ki two korona I mwaka mukato.
### Output: Luganda Translation: Wooteeri ezimu zaakolanga ng'ebifo abantu mwe beeyawuliranga omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hoteeri ezimwe zikeejuniisibwa nka karantiini omwaka oguhwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wooteeri ezimu zaakolanga ng'ebifo abantu mwe beeyawuliranga omwaka oguwedde.
### Output: Acoli Translation: Hotel mukene kitiyo kwedgi calo kaketo dano matye ki two korona I mwaka mukato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hoteeri ezimwe zikeejuniisibwa nka karantiini omwaka oguhwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Hotel mukene kitiyo kwedgi calo kaketo dano matye ki two korona I mwaka mukato.
### Output: Luganda Translation: Wooteeri ezimu zaakolanga ng'ebifo abantu mwe beeyawuliranga omwaka oguwedde.
### Output: Runyakore Translation: Hoteeri ezimwe zikeejuniisibwa nka karantiini omwaka oguhwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hoteeri ezimwe zikeejuniisibwa nka karantiini omwaka oguhwaire.
### Output: Acoli Translation: Hotel mukene kitiyo kwedgi calo kaketo dano matye ki two korona I mwaka mukato.
### Output: Luganda Translation: Wooteeri ezimu zaakolanga ng'ebifo abantu mwe beeyawuliranga omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Hotel mukene kitiyo kwedgi calo kaketo dano matye ki two korona I mwaka mukato.
### Output: Luganda Translation: Wooteeri ezimu zaakolanga ng'ebifo abantu mwe beeyawuliranga omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hoteeri ezimwe zikeejuniisibwa nka karantiini omwaka oguhwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The recommended quarantine period is two weeks.
### Input: Acoli Translation: Cabit aryo aye kare ma cik yer ni ngat matye ki two obedo ka kene.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ekyateekebwawo omuntu ky'alina okweyawulira ku bantu abalala kya wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire oburikwikirizibwa kumarwa omu karantiini n'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiseera ekyateekebwawo omuntu ky'alina okweyawulira ku bantu abalala kya wiiki bbiri.
### Output: Acoli Translation: Cabit aryo aye kare ma cik yer ni ngat matye ki two obedo ka kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire oburikwikirizibwa kumarwa omu karantiini n'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cabit aryo aye kare ma cik yer ni ngat matye ki two obedo ka kene.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ekyateekebwawo omuntu ky'alina okweyawulira ku bantu abalala kya wiiki bbiri.
### Output: Runyakore Translation: Obwire oburikwikirizibwa kumarwa omu karantiini n'esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwire oburikwikirizibwa kumarwa omu karantiini n'esande ibiri.
### Output: Acoli Translation: Cabit aryo aye kare ma cik yer ni ngat matye ki two obedo ka kene.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ekyateekebwawo omuntu ky'alina okweyawulira ku bantu abalala kya wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cabit aryo aye kare ma cik yer ni ngat matye ki two obedo ka kene.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ekyateekebwawo omuntu ky'alina okweyawulira ku bantu abalala kya wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire oburikwikirizibwa kumarwa omu karantiini n'esande ibiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People fear being infected with the coronavirus.
### Input: Acoli Translation: Dano lworo nongo two korona.
### Output: Luganda Translation: Abantu batya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu batya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Acoli Translation: Dano lworo nongo two korona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano lworo nongo two korona.
### Output: Luganda Translation: Abantu batya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu nibatiina kukwatwa akakooko ka korona.
### Output: Acoli Translation: Dano lworo nongo two korona.
### Output: Luganda Translation: Abantu batya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano lworo nongo two korona.
### Output: Luganda Translation: Abantu batya okukwatibwa akawuka ka kkolona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu nibatiina kukwatwa akakooko ka korona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Having a high temperature is a symptom of fever and many other diseases.
### Input: Acoli Translation: Bedo ki lyeto kom ma lamal tye lanyut me lyeto ki two mukene.
### Output: Luganda Translation: Okubeera ng'oyokya nnyo kabonero ka musujja n'endwadde endala nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri kugira obutagasi bw'ahaiguru ni kamwe aha bumanyso bw'omushwija n'endwara ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okubeera ng'oyokya nnyo kabonero ka musujja n'endwadde endala nnyingi.
### Output: Acoli Translation: Bedo ki lyeto kom ma lamal tye lanyut me lyeto ki two mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri kugira obutagasi bw'ahaiguru ni kamwe aha bumanyso bw'omushwija n'endwara ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bedo ki lyeto kom ma lamal tye lanyut me lyeto ki two mukene.
### Output: Luganda Translation: Okubeera ng'oyokya nnyo kabonero ka musujja n'endwadde endala nnyingi.
### Output: Runyakore Translation: Omubiri kugira obutagasi bw'ahaiguru ni kamwe aha bumanyso bw'omushwija n'endwara ezindi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omubiri kugira obutagasi bw'ahaiguru ni kamwe aha bumanyso bw'omushwija n'endwara ezindi.
### Output: Acoli Translation: Bedo ki lyeto kom ma lamal tye lanyut me lyeto ki two mukene.
### Output: Luganda Translation: Okubeera ng'oyokya nnyo kabonero ka musujja n'endwadde endala nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bedo ki lyeto kom ma lamal tye lanyut me lyeto ki two mukene.
### Output: Luganda Translation: Okubeera ng'oyokya nnyo kabonero ka musujja n'endwadde endala nnyingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omubiri kugira obutagasi bw'ahaiguru ni kamwe aha bumanyso bw'omushwija n'endwara ezindi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some medical personnel are rude to patients.
### Input: Acoli Translation: Lutic iot yat mukene ger ikom lutwo.
### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu bakambuwalira abalwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho b'ebyamagara abamwe nibagambira kubi abarweire
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasawo abamu bakambuwalira abalwadde.
### Output: Acoli Translation: Lutic iot yat mukene ger ikom lutwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho b'ebyamagara abamwe nibagambira kubi abarweire
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic iot yat mukene ger ikom lutwo.
### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu bakambuwalira abalwadde.
### Output: Runyakore Translation: Abashaho b'ebyamagara abamwe nibagambira kubi abarweire
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaho b'ebyamagara abamwe nibagambira kubi abarweire
### Output: Acoli Translation: Lutic iot yat mukene ger ikom lutwo.
### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu bakambuwalira abalwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic iot yat mukene ger ikom lutwo.
### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu bakambuwalira abalwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaho b'ebyamagara abamwe nibagambira kubi abarweire |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did the district task force help in fighting against the coronavirus?
### Input: Acoli Translation: Dul ma kiketo me tic ikom korona I diktrik gukonyo lweny ikom korona nining?
### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka disitulikiti akaateekebwawo kayambye katya okulwanyisa akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka disiturikiti aka korona kakahwera kata omu kurwanisa akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akakiiko ka disitulikiti akaateekebwawo kayambye katya okulwanyisa akawuka ka kkolona?
### Output: Acoli Translation: Dul ma kiketo me tic ikom korona I diktrik gukonyo lweny ikom korona nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka disiturikiti aka korona kakahwera kata omu kurwanisa akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul ma kiketo me tic ikom korona I diktrik gukonyo lweny ikom korona nining?
### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka disitulikiti akaateekebwawo kayambye katya okulwanyisa akawuka ka kkolona?
### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka disiturikiti aka korona kakahwera kata omu kurwanisa akakooko ka korona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakiiko ka disiturikiti aka korona kakahwera kata omu kurwanisa akakooko ka korona?
### Output: Acoli Translation: Dul ma kiketo me tic ikom korona I diktrik gukonyo lweny ikom korona nining?
### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka disitulikiti akaateekebwawo kayambye katya okulwanyisa akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul ma kiketo me tic ikom korona I diktrik gukonyo lweny ikom korona nining?
### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka disitulikiti akaateekebwawo kayambye katya okulwanyisa akawuka ka kkolona?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ka disiturikiti aka korona kakahwera kata omu kurwanisa akakooko ka korona? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some patients request financial support from the public through the media.
### Input: Acoli Translation: Lutwo mukene gipenyo kony me lim ki bot lak ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abalwadde abamu basaba obuyambi bw'ensimbi okuva mu bantu nga bayita ku mikutu gy'ebyempuliziganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe nibetenga obuhwezi bwa sente kuruga aha bantu barikurabira omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abalwadde abamu basaba obuyambi bw'ensimbi okuva mu bantu nga bayita ku mikutu gy'ebyempuliziganya.
### Output: Acoli Translation: Lutwo mukene gipenyo kony me lim ki bot lak ki iyamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe nibetenga obuhwezi bwa sente kuruga aha bantu barikurabira omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutwo mukene gipenyo kony me lim ki bot lak ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abalwadde abamu basaba obuyambi bw'ensimbi okuva mu bantu nga bayita ku mikutu gy'ebyempuliziganya.
### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe nibetenga obuhwezi bwa sente kuruga aha bantu barikurabira omu mahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe nibetenga obuhwezi bwa sente kuruga aha bantu barikurabira omu mahurire.
### Output: Acoli Translation: Lutwo mukene gipenyo kony me lim ki bot lak ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abalwadde abamu basaba obuyambi bw'ensimbi okuva mu bantu nga bayita ku mikutu gy'ebyempuliziganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutwo mukene gipenyo kony me lim ki bot lak ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Abalwadde abamu basaba obuyambi bw'ensimbi okuva mu bantu nga bayita ku mikutu gy'ebyempuliziganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe nibetenga obuhwezi bwa sente kuruga aha bantu barikurabira omu mahurire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was sued for pretending to be what he is not.
### Input: Acoli Translation: Kidoto laconi I kot pi timme ni etye ngat ma en pe obedo.
### Output: Luganda Translation: Yawawaabirwa olw'okwefuula ky'atali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatabaarizibwa ahabw'okwekora eki atari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawawaabirwa olw'okwefuula ky'atali.
### Output: Acoli Translation: Kidoto laconi I kot pi timme ni etye ngat ma en pe obedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatabaarizibwa ahabw'okwekora eki atari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kidoto laconi I kot pi timme ni etye ngat ma en pe obedo.
### Output: Luganda Translation: Yawawaabirwa olw'okwefuula ky'atali.
### Output: Runyakore Translation: Akatabaarizibwa ahabw'okwekora eki atari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatabaarizibwa ahabw'okwekora eki atari.
### Output: Acoli Translation: Kidoto laconi I kot pi timme ni etye ngat ma en pe obedo.
### Output: Luganda Translation: Yawawaabirwa olw'okwefuula ky'atali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kidoto laconi I kot pi timme ni etye ngat ma en pe obedo.
### Output: Luganda Translation: Yawawaabirwa olw'okwefuula ky'atali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatabaarizibwa ahabw'okwekora eki atari. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The company has not paid its employees for two months now.
### Input: Acoli Translation: Kamponini dong pe oculu luticce pi dwe aryo kulu.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni emaze emyezi ebiri nga tesasula bakozi baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekashashwire bakozi baayo ameezi abiri agahingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni emaze emyezi ebiri nga tesasula bakozi baayo.
### Output: Acoli Translation: Kamponini dong pe oculu luticce pi dwe aryo kulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekashashwire bakozi baayo ameezi abiri agahingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kamponini dong pe oculu luticce pi dwe aryo kulu.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni emaze emyezi ebiri nga tesasula bakozi baayo.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekashashwire bakozi baayo ameezi abiri agahingwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni tekashashwire bakozi baayo ameezi abiri agahingwireho.
### Output: Acoli Translation: Kamponini dong pe oculu luticce pi dwe aryo kulu.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni emaze emyezi ebiri nga tesasula bakozi baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kamponini dong pe oculu luticce pi dwe aryo kulu.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni emaze emyezi ebiri nga tesasula bakozi baayo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni tekashashwire bakozi baayo ameezi abiri agahingwireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has been serving in government for thirty years.
### Input: Acoli Translation: Laditi dong otiyo I gamente pi mwaka pyera adek.
### Output: Luganda Translation: Abadde aweereza mu gavumenti okumala emyaka amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naakorera gavumenti kumara emyaka makumi ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abadde aweereza mu gavumenti okumala emyaka amakumi asatu.
### Output: Acoli Translation: Laditi dong otiyo I gamente pi mwaka pyera adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naakorera gavumenti kumara emyaka makumi ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi dong otiyo I gamente pi mwaka pyera adek.
### Output: Luganda Translation: Abadde aweereza mu gavumenti okumala emyaka amakumi asatu.
### Output: Runyakore Translation: Atwire naakorera gavumenti kumara emyaka makumi ashatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atwire naakorera gavumenti kumara emyaka makumi ashatu.
### Output: Acoli Translation: Laditi dong otiyo I gamente pi mwaka pyera adek.
### Output: Luganda Translation: Abadde aweereza mu gavumenti okumala emyaka amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi dong otiyo I gamente pi mwaka pyera adek.
### Output: Luganda Translation: Abadde aweereza mu gavumenti okumala emyaka amakumi asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire naakorera gavumenti kumara emyaka makumi ashatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Under what conditions is one declared bankrupt?
### Input: Acoli Translation: Ikare mene madong kidyero ni ngat moni peke ki cente?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki omuntu mw'ayinza okulangiririrwa nti mufulisi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureetera omuntu baamurangirira nk'omworo runkunku?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mbeera ki omuntu mw'ayinza okulangiririrwa nti mufulisi?
### Output: Acoli Translation: Ikare mene madong kidyero ni ngat moni peke ki cente?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureetera omuntu baamurangirira nk'omworo runkunku?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare mene madong kidyero ni ngat moni peke ki cente?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki omuntu mw'ayinza okulangiririrwa nti mufulisi?
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureetera omuntu baamurangirira nk'omworo runkunku?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureetera omuntu baamurangirira nk'omworo runkunku?
### Output: Acoli Translation: Ikare mene madong kidyero ni ngat moni peke ki cente?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki omuntu mw'ayinza okulangiririrwa nti mufulisi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare mene madong kidyero ni ngat moni peke ki cente?
### Output: Luganda Translation: Mbeera ki omuntu mw'ayinza okulangiririrwa nti mufulisi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebirikureetera omuntu baamurangirira nk'omworo runkunku? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Politicians sometimes give out free money as a way of gaining popularity.
### Input: Acoli Translation: Lucungu iwi bye cawa mukene gimiyo cente me nongo nyweka.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi oluusi bagaba ssente ng'engeri y'okufunamu ettutumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki obumwe nibaheereza abantu sente za busha nk'omuringo gw'okweranga ngu bamanywe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi oluusi bagaba ssente ng'engeri y'okufunamu ettutumu.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye cawa mukene gimiyo cente me nongo nyweka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki obumwe nibaheereza abantu sente za busha nk'omuringo gw'okweranga ngu bamanywe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye cawa mukene gimiyo cente me nongo nyweka.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi oluusi bagaba ssente ng'engeri y'okufunamu ettutumu.
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki obumwe nibaheereza abantu sente za busha nk'omuringo gw'okweranga ngu bamanywe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki obumwe nibaheereza abantu sente za busha nk'omuringo gw'okweranga ngu bamanywe.
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye cawa mukene gimiyo cente me nongo nyweka.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi oluusi bagaba ssente ng'engeri y'okufunamu ettutumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucungu iwi bye cawa mukene gimiyo cente me nongo nyweka.
### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi oluusi bagaba ssente ng'engeri y'okufunamu ettutumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ab'ebyobutegyeki obumwe nibaheereza abantu sente za busha nk'omuringo gw'okweranga ngu bamanywe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Government has debts from other countries.
### Input: Acoli Translation: Gamente tye ki den ilobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina amabanja ge yalya mu mawanga amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine amabanja g'amahanga agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti erina amabanja ge yalya mu mawanga amalala.
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki den ilobo mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine amabanja g'amahanga agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki den ilobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina amabanja ge yalya mu mawanga amalala.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine amabanja g'amahanga agandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eine amabanja g'amahanga agandi.
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki den ilobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina amabanja ge yalya mu mawanga amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente tye ki den ilobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina amabanja ge yalya mu mawanga amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine amabanja g'amahanga agandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
According to history, why were some people exiled?
### Input: Acoli Translation: Malubbe ki tekwaro, dano mukene guringo ite okono woko pingo?
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku byafaayo, lwaki abantu abamu baawaŋŋangusibwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha byafaayo , ahabw'enki abantu abamwe baabaire bababinga omu mahanga gaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okusinziira ku byafaayo, lwaki abantu abamu baawaŋŋangusibwa?
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki tekwaro, dano mukene guringo ite okono woko pingo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha byafaayo , ahabw'enki abantu abamwe baabaire bababinga omu mahanga gaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki tekwaro, dano mukene guringo ite okono woko pingo?
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku byafaayo, lwaki abantu abamu baawaŋŋangusibwa?
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha byafaayo , ahabw'enki abantu abamwe baabaire bababinga omu mahanga gaabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurugiirira aha byafaayo , ahabw'enki abantu abamwe baabaire bababinga omu mahanga gaabo?
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki tekwaro, dano mukene guringo ite okono woko pingo?
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku byafaayo, lwaki abantu abamu baawaŋŋangusibwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Malubbe ki tekwaro, dano mukene guringo ite okono woko pingo?
### Output: Luganda Translation: Okusinziira ku byafaayo, lwaki abantu abamu baawaŋŋangusibwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurugiirira aha byafaayo , ahabw'enki abantu abamwe baabaire bababinga omu mahanga gaabo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He died from a heart attack.
### Input: Acoli Translation: Laditi otoo ma adunu-ne ocod.
### Output: Luganda Translation: Yafa lwa mutima gwe kwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaitwa omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yafa lwa mutima gwe kwesiba.
### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ma adunu-ne ocod.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaitwa omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ma adunu-ne ocod.
### Output: Luganda Translation: Yafa lwa mutima gwe kwesiba.
### Output: Runyakore Translation: Akaitwa omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaitwa omutima.
### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ma adunu-ne ocod.
### Output: Luganda Translation: Yafa lwa mutima gwe kwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otoo ma adunu-ne ocod.
### Output: Luganda Translation: Yafa lwa mutima gwe kwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaitwa omutima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda was under the colonial rule of Britain.
### Input: Acoli Translation: Uganda obedo ite loc pa Biritic.
### Output: Luganda Translation: Uganda yali mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri omu matware g'Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda yali mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.
### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ite loc pa Biritic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri omu matware g'Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ite loc pa Biritic.
### Output: Luganda Translation: Uganda yali mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri omu matware g'Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri omu matware g'Abangyereza.
### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ite loc pa Biritic.
### Output: Luganda Translation: Uganda yali mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ite loc pa Biritic.
### Output: Luganda Translation: Uganda yali mu bufuzi bw'amatwale obwa Bungereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda ekaba eri omu matware g'Abangyereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What must one do to be recognized as a hero?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma omyero ngat moni otim wek kinene calo oteka?
### Output: Luganda Translation: Biki omuntu by'alina okukola okusobola okubalibwa ng'omuzira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu ashemereire kukora ki kubarwa nk'emanzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Biki omuntu by'alina okukola okusobola okubalibwa ng'omuzira?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero ngat moni otim wek kinene calo oteka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu ashemereire kukora ki kubarwa nk'emanzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero ngat moni otim wek kinene calo oteka?
### Output: Luganda Translation: Biki omuntu by'alina okukola okusobola okubalibwa ng'omuzira?
### Output: Runyakore Translation: Omuntu ashemereire kukora ki kubarwa nk'emanzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuntu ashemereire kukora ki kubarwa nk'emanzi?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero ngat moni otim wek kinene calo oteka?
### Output: Luganda Translation: Biki omuntu by'alina okukola okusobola okubalibwa ng'omuzira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma omyero ngat moni otim wek kinene calo oteka?
### Output: Luganda Translation: Biki omuntu by'alina okukola okusobola okubalibwa ng'omuzira?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu ashemereire kukora ki kubarwa nk'emanzi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Usually, it is the male that takes over the throne in most kingdoms.
### Input: Acoli Translation: Pol kare laco en aye leyo kom ker I gang ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi abasajja be batera okusikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo abashaija nibo barikutwara engoma omu bugabe bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi abasajja be batera okusikira nnamulondo.
### Output: Acoli Translation: Pol kare laco en aye leyo kom ker I gang ker.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo abashaija nibo barikutwara engoma omu bugabe bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare laco en aye leyo kom ker I gang ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi abasajja be batera okusikira nnamulondo.
### Output: Runyakore Translation: Buriijo abashaija nibo barikutwara engoma omu bugabe bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buriijo abashaija nibo barikutwara engoma omu bugabe bwingi.
### Output: Acoli Translation: Pol kare laco en aye leyo kom ker I gang ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi abasajja be batera okusikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare laco en aye leyo kom ker I gang ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi abasajja be batera okusikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buriijo abashaija nibo barikutwara engoma omu bugabe bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which is the largest kingdom in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Ker kwaro mene madit loyo ki I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka obusinga obunene mu Uganda bwe buli wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe oburikukirayo obuhango omuri Uganda ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obwakabaka obusinga obunene mu Uganda bwe buli wa?
### Output: Acoli Translation: Ker kwaro mene madit loyo ki I Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe oburikukirayo obuhango omuri Uganda ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ker kwaro mene madit loyo ki I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka obusinga obunene mu Uganda bwe buli wa?
### Output: Runyakore Translation: Obugabe oburikukirayo obuhango omuri Uganda ni buuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obugabe oburikukirayo obuhango omuri Uganda ni buuha?
### Output: Acoli Translation: Ker kwaro mene madit loyo ki I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka obusinga obunene mu Uganda bwe buli wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ker kwaro mene madit loyo ki I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka obusinga obunene mu Uganda bwe buli wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe oburikukirayo obuhango omuri Uganda ni buuha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was born on new year's day.
### Input: Acoli Translation: Kinywalo awobini inino me agiki me donyo imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Yazaalibwa ku lunaku olusooka ku mwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazaarwa aha kibanza ky'omwaka musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yazaalibwa ku lunaku olusooka ku mwaka.
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini inino me agiki me donyo imwaka manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazaarwa aha kibanza ky'omwaka musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini inino me agiki me donyo imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Yazaalibwa ku lunaku olusooka ku mwaka.
### Output: Runyakore Translation: Akazaarwa aha kibanza ky'omwaka musya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akazaarwa aha kibanza ky'omwaka musya.
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini inino me agiki me donyo imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Yazaalibwa ku lunaku olusooka ku mwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini inino me agiki me donyo imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Yazaalibwa ku lunaku olusooka ku mwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazaarwa aha kibanza ky'omwaka musya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His children fear him because he is very tough.
### Input: Acoli Translation: Lutino pa laconi lwore pien kite tek.
### Output: Luganda Translation: Abaana be bamutya kubanga mukambwe nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be nibamutiina ahabw'okuba akazire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana be bamutya kubanga mukambwe nnyo.
### Output: Acoli Translation: Lutino pa laconi lwore pien kite tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be nibamutiina ahabw'okuba akazire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino pa laconi lwore pien kite tek.
### Output: Luganda Translation: Abaana be bamutya kubanga mukambwe nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Abaana be nibamutiina ahabw'okuba akazire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana be nibamutiina ahabw'okuba akazire munonga.
### Output: Acoli Translation: Lutino pa laconi lwore pien kite tek.
### Output: Luganda Translation: Abaana be bamutya kubanga mukambwe nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino pa laconi lwore pien kite tek.
### Output: Luganda Translation: Abaana be bamutya kubanga mukambwe nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana be nibamutiina ahabw'okuba akazire munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She managed to adapt to the winter weather.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni okanyo bedo I kare ma piny ngic matek ilobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okumanyiira obudde bw'obutiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kumanyiira embeera y'obwire bw'obufukiirizi n'orubaare obwa winta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasobola okumanyiira obudde bw'obutiti.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okanyo bedo I kare ma piny ngic matek ilobo mawoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kumanyiira embeera y'obwire bw'obufukiirizi n'orubaare obwa winta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okanyo bedo I kare ma piny ngic matek ilobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okumanyiira obudde bw'obutiti.
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kumanyiira embeera y'obwire bw'obufukiirizi n'orubaare obwa winta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabaasa kumanyiira embeera y'obwire bw'obufukiirizi n'orubaare obwa winta.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okanyo bedo I kare ma piny ngic matek ilobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okumanyiira obudde bw'obutiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni okanyo bedo I kare ma piny ngic matek ilobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okumanyiira obudde bw'obutiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kumanyiira embeera y'obwire bw'obufukiirizi n'orubaare obwa winta. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is it true that some people are naturally born leaders?
### Input: Acoli Translation: Tye lok ada ni dano mukene tye ltela anywala?
### Output: Luganda Translation: Kituufu nti abantu abamu bazaalibwa nga bakulembeze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'amazima ngu abantu abamwe nibazaarwa bari abeebembezi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kituufu nti abantu abamu bazaalibwa nga bakulembeze?
### Output: Acoli Translation: Tye lok ada ni dano mukene tye ltela anywala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'amazima ngu abantu abamwe nibazaarwa bari abeebembezi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye lok ada ni dano mukene tye ltela anywala?
### Output: Luganda Translation: Kituufu nti abantu abamu bazaalibwa nga bakulembeze?
### Output: Runyakore Translation: N'amazima ngu abantu abamwe nibazaarwa bari abeebembezi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'amazima ngu abantu abamwe nibazaarwa bari abeebembezi?
### Output: Acoli Translation: Tye lok ada ni dano mukene tye ltela anywala?
### Output: Luganda Translation: Kituufu nti abantu abamu bazaalibwa nga bakulembeze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye lok ada ni dano mukene tye ltela anywala?
### Output: Luganda Translation: Kituufu nti abantu abamu bazaalibwa nga bakulembeze?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'amazima ngu abantu abamwe nibazaarwa bari abeebembezi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Being a big family, we have three servants at home.
### Input: Acoli Translation: Pien gangwa lac, watye ki lutic adek.
### Output: Luganda Translation: Olw'okuba nti famire yaffe nnene, tulina abakozi basatu awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu turi eka mpango, twine abahuuku/abakozi bashatu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olw'okuba nti famire yaffe nnene, tulina abakozi basatu awaka.
### Output: Acoli Translation: Pien gangwa lac, watye ki lutic adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu turi eka mpango, twine abahuuku/abakozi bashatu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pien gangwa lac, watye ki lutic adek.
### Output: Luganda Translation: Olw'okuba nti famire yaffe nnene, tulina abakozi basatu awaka.
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu turi eka mpango, twine abahuuku/abakozi bashatu omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu turi eka mpango, twine abahuuku/abakozi bashatu omuka.
### Output: Acoli Translation: Pien gangwa lac, watye ki lutic adek.
### Output: Luganda Translation: Olw'okuba nti famire yaffe nnene, tulina abakozi basatu awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pien gangwa lac, watye ki lutic adek.
### Output: Luganda Translation: Olw'okuba nti famire yaffe nnene, tulina abakozi basatu awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'okugira ngu turi eka mpango, twine abahuuku/abakozi bashatu omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the qualification for one to become a soldier?
### Input: Acoli Translation: Rwom ango mamite wek ngati moni obed lamony?
### Output: Luganda Translation: Bisaanyizo ki omuntu by'alina okubeera nabyo okusobola okufuuka omujaasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu kuza kuba omuserukare naayetenga bishushanirizo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bisaanyizo ki omuntu by'alina okubeera nabyo okusobola okufuuka omujaasi?
### Output: Acoli Translation: Rwom ango mamite wek ngati moni obed lamony?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu kuza kuba omuserukare naayetenga bishushanirizo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom ango mamite wek ngati moni obed lamony?
### Output: Luganda Translation: Bisaanyizo ki omuntu by'alina okubeera nabyo okusobola okufuuka omujaasi?
### Output: Runyakore Translation: Omuntu kuza kuba omuserukare naayetenga bishushanirizo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuntu kuza kuba omuserukare naayetenga bishushanirizo ki?
### Output: Acoli Translation: Rwom ango mamite wek ngati moni obed lamony?
### Output: Luganda Translation: Bisaanyizo ki omuntu by'alina okubeera nabyo okusobola okufuuka omujaasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom ango mamite wek ngati moni obed lamony?
### Output: Luganda Translation: Bisaanyizo ki omuntu by'alina okubeera nabyo okusobola okufuuka omujaasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuntu kuza kuba omuserukare naayetenga bishushanirizo ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He stays at his brother's place.
### Input: Acoli Translation: Awobini bedo gang pa omine.
### Output: Luganda Translation: Abeera wa muganda we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatuura owa munyaanya/ow'omurumuna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abeera wa muganda we.
### Output: Acoli Translation: Awobini bedo gang pa omine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatuura owa munyaanya/ow'omurumuna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini bedo gang pa omine.
### Output: Luganda Translation: Abeera wa muganda we.
### Output: Runyakore Translation: Naatuura owa munyaanya/ow'omurumuna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naatuura owa munyaanya/ow'omurumuna.
### Output: Acoli Translation: Awobini bedo gang pa omine.
### Output: Luganda Translation: Abeera wa muganda we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini bedo gang pa omine.
### Output: Luganda Translation: Abeera wa muganda we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naatuura owa munyaanya/ow'omurumuna. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How were kings of long ago appointed?
### Input: Acoli Translation: Rwodi me kare macon kicimogi nining?
### Output: Luganda Translation: Bakabaka b'edda baalondebwanga batya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe b'eira bakaba batooranwa bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bakabaka b'edda baalondebwanga batya?
### Output: Acoli Translation: Rwodi me kare macon kicimogi nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe b'eira bakaba batooranwa bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwodi me kare macon kicimogi nining?
### Output: Luganda Translation: Bakabaka b'edda baalondebwanga batya?
### Output: Runyakore Translation: Abagabe b'eira bakaba batooranwa bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abagabe b'eira bakaba batooranwa bata?
### Output: Acoli Translation: Rwodi me kare macon kicimogi nining?
### Output: Luganda Translation: Bakabaka b'edda baalondebwanga batya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwodi me kare macon kicimogi nining?
### Output: Luganda Translation: Bakabaka b'edda baalondebwanga batya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe b'eira bakaba batooranwa bata? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Everyone was impressed by his speech.
### Input: Acoli Translation: Lok pa laditi oyomo cwiny dano weng.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yasiiimye okwogera kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akashemezibwe orubazo rwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli muntu yasiiimye okwogera kwe.
### Output: Acoli Translation: Lok pa laditi oyomo cwiny dano weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akashemezibwe orubazo rwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok pa laditi oyomo cwiny dano weng.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yasiiimye okwogera kwe.
### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akashemezibwe orubazo rwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri omwe akashemezibwe orubazo rwe.
### Output: Acoli Translation: Lok pa laditi oyomo cwiny dano weng.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yasiiimye okwogera kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok pa laditi oyomo cwiny dano weng.
### Output: Luganda Translation: Buli muntu yasiiimye okwogera kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri omwe akashemezibwe orubazo rwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He learned how to control his anger.
### Input: Acoli Translation: Omegoni opwonyo kit me dwoko kinigane.
### Output: Luganda Translation: Yayiga okufuga obusungu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeega oku ashemereire kucendeeza ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayiga okufuga obusungu bwe.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo kit me dwoko kinigane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeega oku ashemereire kucendeeza ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo kit me dwoko kinigane.
### Output: Luganda Translation: Yayiga okufuga obusungu bwe.
### Output: Runyakore Translation: Akeega oku ashemereire kucendeeza ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeega oku ashemereire kucendeeza ekiniga kye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo kit me dwoko kinigane.
### Output: Luganda Translation: Yayiga okufuga obusungu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonyo kit me dwoko kinigane.
### Output: Luganda Translation: Yayiga okufuga obusungu bwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeega oku ashemereire kucendeeza ekiniga kye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people get demonic attacks.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene cen poto ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balumbibwa emizimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarumbwa emizimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu balumbibwa emizimu.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene cen poto ikomgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarumbwa emizimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene cen poto ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balumbibwa emizimu.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarumbwa emizimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarumbwa emizimu.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene cen poto ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balumbibwa emizimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene cen poto ikomgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balumbibwa emizimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibarumbwa emizimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the history of the Bunyoro kingdom in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Tekwaro pa Buyoro tye nining I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obwakabaka bwa Bunyoro obusangibwa mu Uganda bye biriwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyafaayo bw'obukama bwa Bunyoro omuri Uganda ni biiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obwakabaka bwa Bunyoro obusangibwa mu Uganda bye biriwa?
### Output: Acoli Translation: Tekwaro pa Buyoro tye nining I Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyafaayo bw'obukama bwa Bunyoro omuri Uganda ni biiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tekwaro pa Buyoro tye nining I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obwakabaka bwa Bunyoro obusangibwa mu Uganda bye biriwa?
### Output: Runyakore Translation: Ebyafaayo bw'obukama bwa Bunyoro omuri Uganda ni biiha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyafaayo bw'obukama bwa Bunyoro omuri Uganda ni biiha?
### Output: Acoli Translation: Tekwaro pa Buyoro tye nining I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obwakabaka bwa Bunyoro obusangibwa mu Uganda bye biriwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tekwaro pa Buyoro tye nining I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obwakabaka bwa Bunyoro obusangibwa mu Uganda bye biriwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyafaayo bw'obukama bwa Bunyoro omuri Uganda ni biiha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police requested her to describe the appearance of the man.
### Input: Acoli Translation: Abili olego nyakoni me kito kit ma laconi nen kwede.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yamusaba okunnyonnyola enfaanana y'omusajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi emushabire kushoboorora enshusha y'omushaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Poliisi yamusaba okunnyonnyola enfaanana y'omusajja.
### Output: Acoli Translation: Abili olego nyakoni me kito kit ma laconi nen kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi emushabire kushoboorora enshusha y'omushaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili olego nyakoni me kito kit ma laconi nen kwede.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yamusaba okunnyonnyola enfaanana y'omusajja.
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi emushabire kushoboorora enshusha y'omushaija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Pooriisi emushabire kushoboorora enshusha y'omushaija.
### Output: Acoli Translation: Abili olego nyakoni me kito kit ma laconi nen kwede.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yamusaba okunnyonnyola enfaanana y'omusajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili olego nyakoni me kito kit ma laconi nen kwede.
### Output: Luganda Translation: Poliisi yamusaba okunnyonnyola enfaanana y'omusajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pooriisi emushabire kushoboorora enshusha y'omushaija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Kiswahili is the official language in some countries in East Africa.
### Input: Acoli Translation: Leb kiswahili aye kiloko loyo ilobo mukene I kunyango me Afrika.
### Output: Luganda Translation: Oluswayiri lwe lulimi olutongole mu mawanga g'Obuvanjuba bwa Afirika agamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushwahiri nirwo rurimi orurikwejunisibwa omuri za ofiisi omu mahanga g'oburugwa izooba bwa Afirika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oluswayiri lwe lulimi olutongole mu mawanga g'Obuvanjuba bwa Afirika agamu.
### Output: Acoli Translation: Leb kiswahili aye kiloko loyo ilobo mukene I kunyango me Afrika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushwahiri nirwo rurimi orurikwejunisibwa omuri za ofiisi omu mahanga g'oburugwa izooba bwa Afirika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Leb kiswahili aye kiloko loyo ilobo mukene I kunyango me Afrika.
### Output: Luganda Translation: Oluswayiri lwe lulimi olutongole mu mawanga g'Obuvanjuba bwa Afirika agamu.
### Output: Runyakore Translation: Orushwahiri nirwo rurimi orurikwejunisibwa omuri za ofiisi omu mahanga g'oburugwa izooba bwa Afirika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orushwahiri nirwo rurimi orurikwejunisibwa omuri za ofiisi omu mahanga g'oburugwa izooba bwa Afirika.
### Output: Acoli Translation: Leb kiswahili aye kiloko loyo ilobo mukene I kunyango me Afrika.
### Output: Luganda Translation: Oluswayiri lwe lulimi olutongole mu mawanga g'Obuvanjuba bwa Afirika agamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Leb kiswahili aye kiloko loyo ilobo mukene I kunyango me Afrika.
### Output: Luganda Translation: Oluswayiri lwe lulimi olutongole mu mawanga g'Obuvanjuba bwa Afirika agamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushwahiri nirwo rurimi orurikwejunisibwa omuri za ofiisi omu mahanga g'oburugwa izooba bwa Afirika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her sister is a reserved person.
### Input: Acoli Translation: Lamin nyakoni maro kwo kene.
### Output: Luganda Translation: Muganda we muntu yeezibira nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya n'omuntu ohunami.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda we muntu yeezibira nnyo.
### Output: Acoli Translation: Lamin nyakoni maro kwo kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya n'omuntu ohunami.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamin nyakoni maro kwo kene.
### Output: Luganda Translation: Muganda we muntu yeezibira nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya n'omuntu ohunami.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanya n'omuntu ohunami.
### Output: Acoli Translation: Lamin nyakoni maro kwo kene.
### Output: Luganda Translation: Muganda we muntu yeezibira nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamin nyakoni maro kwo kene.
### Output: Luganda Translation: Muganda we muntu yeezibira nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanya n'omuntu ohunami. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How does soil erosion affect agricultural activities?
### Input: Acoli Translation: Mol pa kweyo ma iwi poto balo tic me pur nining?
### Output: Luganda Translation: Okukulugguka kw'ettaka kukosa kutya ebyobulimi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutunga nigushiisha guta emirimo y'ebyobuhingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okukulugguka kw'ettaka kukosa kutya ebyobulimi?
### Output: Acoli Translation: Mol pa kweyo ma iwi poto balo tic me pur nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutunga nigushiisha guta emirimo y'ebyobuhingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mol pa kweyo ma iwi poto balo tic me pur nining?
### Output: Luganda Translation: Okukulugguka kw'ettaka kukosa kutya ebyobulimi?
### Output: Runyakore Translation: Omutunga nigushiisha guta emirimo y'ebyobuhingi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omutunga nigushiisha guta emirimo y'ebyobuhingi?
### Output: Acoli Translation: Mol pa kweyo ma iwi poto balo tic me pur nining?
### Output: Luganda Translation: Okukulugguka kw'ettaka kukosa kutya ebyobulimi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mol pa kweyo ma iwi poto balo tic me pur nining?
### Output: Luganda Translation: Okukulugguka kw'ettaka kukosa kutya ebyobulimi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutunga nigushiisha guta emirimo y'ebyobuhingi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She seems to be very interested in music.
### Input: Acoli Translation: Awobini nen calo tye kimiti matek I wer.
### Output: Luganda Translation: Alabika okuba ng'ayagala nnyo eby'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebeka naakunda okweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alabika okuba ng'ayagala nnyo eby'okuyimba.
### Output: Acoli Translation: Awobini nen calo tye kimiti matek I wer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebeka naakunda okweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini nen calo tye kimiti matek I wer.
### Output: Luganda Translation: Alabika okuba ng'ayagala nnyo eby'okuyimba.
### Output: Runyakore Translation: Naareebeka naakunda okweshongora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naareebeka naakunda okweshongora.
### Output: Acoli Translation: Awobini nen calo tye kimiti matek I wer.
### Output: Luganda Translation: Alabika okuba ng'ayagala nnyo eby'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini nen calo tye kimiti matek I wer.
### Output: Luganda Translation: Alabika okuba ng'ayagala nnyo eby'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareebeka naakunda okweshongora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In most kingdoms, kings inherit thrones.
### Input: Acoli Translation: I pol gang kwer, rwodi gilako kom ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi ba kabaka basikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu bugabe obwingi, abagabe nibahungura engoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi ba kabaka basikira nnamulondo.
### Output: Acoli Translation: I pol gang kwer, rwodi gilako kom ker.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu bugabe obwingi, abagabe nibahungura engoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I pol gang kwer, rwodi gilako kom ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi ba kabaka basikira nnamulondo.
### Output: Runyakore Translation: Omu bugabe obwingi, abagabe nibahungura engoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu bugabe obwingi, abagabe nibahungura engoma.
### Output: Acoli Translation: I pol gang kwer, rwodi gilako kom ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi ba kabaka basikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I pol gang kwer, rwodi gilako kom ker.
### Output: Luganda Translation: Mu bwakabaka obusinga obungi ba kabaka basikira nnamulondo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu bugabe obwingi, abagabe nibahungura engoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In the past marrying many wives was prestigious in society.
### Input: Acoli Translation: Ikare macon nyomo mon mapol onongo obedo yweka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda ng'okuwasa abakyala abangi kya kitiibwa mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyakare, okushwera abakazi baingi kikaba kihaisa ekitiinisa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edda ng'okuwasa abakyala abangi kya kitiibwa mu kitundu.
### Output: Acoli Translation: Ikare macon nyomo mon mapol onongo obedo yweka ikin dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyakare, okushwera abakazi baingi kikaba kihaisa ekitiinisa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare macon nyomo mon mapol onongo obedo yweka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda ng'okuwasa abakyala abangi kya kitiibwa mu kitundu.
### Output: Runyakore Translation: Obunyakare, okushwera abakazi baingi kikaba kihaisa ekitiinisa omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obunyakare, okushwera abakazi baingi kikaba kihaisa ekitiinisa omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Ikare macon nyomo mon mapol onongo obedo yweka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda ng'okuwasa abakyala abangi kya kitiibwa mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare macon nyomo mon mapol onongo obedo yweka ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda ng'okuwasa abakyala abangi kya kitiibwa mu kitundu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyakare, okushwera abakazi baingi kikaba kihaisa ekitiinisa omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people grew up in the ghettos of Kampala.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene gudongo ki ikabedo ma cilo ki peko dwong iye I kampala.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakulira mu bitundu eby'omugotteko mu Kampala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakurira omu mizigo ya Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baakulira mu bitundu eby'omugotteko mu Kampala.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gudongo ki ikabedo ma cilo ki peko dwong iye I kampala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakurira omu mizigo ya Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gudongo ki ikabedo ma cilo ki peko dwong iye I kampala.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakulira mu bitundu eby'omugotteko mu Kampala.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakurira omu mizigo ya Kampala.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakurira omu mizigo ya Kampala.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gudongo ki ikabedo ma cilo ki peko dwong iye I kampala.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakulira mu bitundu eby'omugotteko mu Kampala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene gudongo ki ikabedo ma cilo ki peko dwong iye I kampala.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baakulira mu bitundu eby'omugotteko mu Kampala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakakurira omu mizigo ya Kampala. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is it possible to achieve equality in society today?
### Input: Acoli Translation: Twere mono me oo I kare ma dano weng kiterogi marom ikareni?
### Output: Luganda Translation: Kisoboka okufuna omwenakonkano mu kitundu olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kyorobi kutunga obwinganiza omu bantu eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kisoboka okufuna omwenakonkano mu kitundu olwaleero?
### Output: Acoli Translation: Twere mono me oo I kare ma dano weng kiterogi marom ikareni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kyorobi kutunga obwinganiza omu bantu eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twere mono me oo I kare ma dano weng kiterogi marom ikareni?
### Output: Luganda Translation: Kisoboka okufuna omwenakonkano mu kitundu olwaleero?
### Output: Runyakore Translation: Kyorobi kutunga obwinganiza omu bantu eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kyorobi kutunga obwinganiza omu bantu eriigyenda?
### Output: Acoli Translation: Twere mono me oo I kare ma dano weng kiterogi marom ikareni?
### Output: Luganda Translation: Kisoboka okufuna omwenakonkano mu kitundu olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twere mono me oo I kare ma dano weng kiterogi marom ikareni?
### Output: Luganda Translation: Kisoboka okufuna omwenakonkano mu kitundu olwaleero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kyorobi kutunga obwinganiza omu bantu eriigyenda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her friend died in two thousand nineteen.
### Input: Acoli Translation: Larem nyakoni otoo imwaka alip aryo ki apar wiye abongwen.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yafa mu nkumi bbiri mu kkumi na mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akafa omu nkumi ibiri ikumi na mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwe yafa mu nkumi bbiri mu kkumi na mwenda.
### Output: Acoli Translation: Larem nyakoni otoo imwaka alip aryo ki apar wiye abongwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akafa omu nkumi ibiri ikumi na mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larem nyakoni otoo imwaka alip aryo ki apar wiye abongwen.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yafa mu nkumi bbiri mu kkumi na mwenda.
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akafa omu nkumi ibiri ikumi na mwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani we akafa omu nkumi ibiri ikumi na mwenda.
### Output: Acoli Translation: Larem nyakoni otoo imwaka alip aryo ki apar wiye abongwen.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yafa mu nkumi bbiri mu kkumi na mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larem nyakoni otoo imwaka alip aryo ki apar wiye abongwen.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yafa mu nkumi bbiri mu kkumi na mwenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akafa omu nkumi ibiri ikumi na mwenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Does Britain still influence the affairs of present-day Uganda?
### Input: Acoli Translation: Biritic pud tamgi loko kita Ugnada timo kwede jamigi ikareni?
### Output: Luganda Translation: Bungereza ekyasalirawo Uganda ku nsonga zaayo ne kaakati?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buraaya neekitaahataaha omu nshonga za Uganda ey'eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bungereza ekyasalirawo Uganda ku nsonga zaayo ne kaakati?
### Output: Acoli Translation: Biritic pud tamgi loko kita Ugnada timo kwede jamigi ikareni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buraaya neekitaahataaha omu nshonga za Uganda ey'eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Biritic pud tamgi loko kita Ugnada timo kwede jamigi ikareni?
### Output: Luganda Translation: Bungereza ekyasalirawo Uganda ku nsonga zaayo ne kaakati?
### Output: Runyakore Translation: Buraaya neekitaahataaha omu nshonga za Uganda ey'eriigyenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buraaya neekitaahataaha omu nshonga za Uganda ey'eriigyenda?
### Output: Acoli Translation: Biritic pud tamgi loko kita Ugnada timo kwede jamigi ikareni?
### Output: Luganda Translation: Bungereza ekyasalirawo Uganda ku nsonga zaayo ne kaakati?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Biritic pud tamgi loko kita Ugnada timo kwede jamigi ikareni?
### Output: Luganda Translation: Bungereza ekyasalirawo Uganda ku nsonga zaayo ne kaakati?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buraaya neekitaahataaha omu nshonga za Uganda ey'eriigyenda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Kings usually have a lot of wealth.
### Input: Acoli Translation: Rwodi pole gidwong ki lonyo.
### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'ebyobugagga bingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'ebyobugagga bingi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gidwong ki lonyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gidwong ki lonyo.
### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'ebyobugagga bingi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obugaiga bwingi.
### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gidwong ki lonyo.
### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'ebyobugagga bingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwodi pole gidwong ki lonyo.
### Output: Luganda Translation: Bakabaka ebiseera ebisinga babeera n'ebyobugagga bingi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe nibakira kuba baine obugaiga bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She got married into the royal family.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onyome igang kwer.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa mu famire y'olulyo olulangira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omu kika ky'abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yafumbirwa mu famire y'olulyo olulangira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyome igang kwer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omu kika ky'abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyome igang kwer.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa mu famire y'olulyo olulangira.
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omu kika ky'abagabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashwerwa omu kika ky'abagabe.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyome igang kwer.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa mu famire y'olulyo olulangira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyome igang kwer.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa mu famire y'olulyo olulangira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omu kika ky'abagabe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Does Uganda have a liberalized economy?
### Input: Acoli Translation: Uganda tye lobo mucat ki luwil tye ogonya?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebyenfuna ebitaliiko bukwakkulizo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyentaasya bya Uganda biri omu mikono y'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda erina ebyenfuna ebitaliiko bukwakkulizo?
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mucat ki luwil tye ogonya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyentaasya bya Uganda biri omu mikono y'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mucat ki luwil tye ogonya?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebyenfuna ebitaliiko bukwakkulizo?
### Output: Runyakore Translation: Ebyentaasya bya Uganda biri omu mikono y'abantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyentaasya bya Uganda biri omu mikono y'abantu?
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mucat ki luwil tye ogonya?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebyenfuna ebitaliiko bukwakkulizo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo mucat ki luwil tye ogonya?
### Output: Luganda Translation: Uganda erina ebyenfuna ebitaliiko bukwakkulizo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyentaasya bya Uganda biri omu mikono y'abantu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What title is given to the king of Bunyoro in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Rwom meme ma kimiyo ki rwot me Bunyoro I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kabaka wa Bunyoro mu Uganda aweebwa kitiibwa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabe wa Bunyoro naayetwa ata omuri Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kabaka wa Bunyoro mu Uganda aweebwa kitiibwa ki?
### Output: Acoli Translation: Rwom meme ma kimiyo ki rwot me Bunyoro I Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabe wa Bunyoro naayetwa ata omuri Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom meme ma kimiyo ki rwot me Bunyoro I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kabaka wa Bunyoro mu Uganda aweebwa kitiibwa ki?
### Output: Runyakore Translation: Omugabe wa Bunyoro naayetwa ata omuri Uganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omugabe wa Bunyoro naayetwa ata omuri Uganda?
### Output: Acoli Translation: Rwom meme ma kimiyo ki rwot me Bunyoro I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kabaka wa Bunyoro mu Uganda aweebwa kitiibwa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwom meme ma kimiyo ki rwot me Bunyoro I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Kabaka wa Bunyoro mu Uganda aweebwa kitiibwa ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omugabe wa Bunyoro naayetwa ata omuri Uganda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We believe that when good people die, their souls ascend to heaven.
### Input: Acoli Translation: Wagenoni ka dano makutgi ber otoo, tipugi ceto ipolo.
### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti abantu abalungi bwe bafa, emyoyo gyabwe gigenda mu ggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu abantu abarungi ku barikufa, omwiso gwabo gugyenda omu iguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tukkiriza nti abantu abalungi bwe bafa, emyoyo gyabwe gigenda mu ggulu.
### Output: Acoli Translation: Wagenoni ka dano makutgi ber otoo, tipugi ceto ipolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu abantu abarungi ku barikufa, omwiso gwabo gugyenda omu iguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagenoni ka dano makutgi ber otoo, tipugi ceto ipolo.
### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti abantu abalungi bwe bafa, emyoyo gyabwe gigenda mu ggulu.
### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu abantu abarungi ku barikufa, omwiso gwabo gugyenda omu iguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu abantu abarungi ku barikufa, omwiso gwabo gugyenda omu iguru.
### Output: Acoli Translation: Wagenoni ka dano makutgi ber otoo, tipugi ceto ipolo.
### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti abantu abalungi bwe bafa, emyoyo gyabwe gigenda mu ggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagenoni ka dano makutgi ber otoo, tipugi ceto ipolo.
### Output: Luganda Translation: Tukkiriza nti abantu abalungi bwe bafa, emyoyo gyabwe gigenda mu ggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwikiriza ngu abantu abarungi ku barikufa, omwiso gwabo gugyenda omu iguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Schools also organize elections for students to elect their leaders.
### Input: Acoli Translation: Gangi kwan bene giyubu yer wek lutino kwan oyer lutelagi.
### Output: Luganda Translation: Amasomero era gateekateeka okulonda abayizi mwe balondera abakulembeze baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigatebeekanisa oburuuru bw'abeegi kuronda abeebembezi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amasomero era gateekateeka okulonda abayizi mwe balondera abakulembeze baabwe.
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan bene giyubu yer wek lutino kwan oyer lutelagi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigatebeekanisa oburuuru bw'abeegi kuronda abeebembezi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan bene giyubu yer wek lutino kwan oyer lutelagi.
### Output: Luganda Translation: Amasomero era gateekateeka okulonda abayizi mwe balondera abakulembeze baabwe.
### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigatebeekanisa oburuuru bw'abeegi kuronda abeebembezi baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amashomero nigatebeekanisa oburuuru bw'abeegi kuronda abeebembezi baabo.
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan bene giyubu yer wek lutino kwan oyer lutelagi.
### Output: Luganda Translation: Amasomero era gateekateeka okulonda abayizi mwe balondera abakulembeze baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan bene giyubu yer wek lutino kwan oyer lutelagi.
### Output: Luganda Translation: Amasomero era gateekateeka okulonda abayizi mwe balondera abakulembeze baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero nigatebeekanisa oburuuru bw'abeegi kuronda abeebembezi baabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a very handsome young man.
### Input: Acoli Translation: Omegoni leny dadada.
### Output: Luganda Translation: Muvubuka muto omulungi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaija muto murungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muvubuka muto omulungi ennyo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni leny dadada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaija muto murungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni leny dadada.
### Output: Luganda Translation: Muvubuka muto omulungi ennyo.
### Output: Runyakore Translation: N'omushaija muto murungi munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omushaija muto murungi munonga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni leny dadada.
### Output: Luganda Translation: Muvubuka muto omulungi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni leny dadada.
### Output: Luganda Translation: Muvubuka muto omulungi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omushaija muto murungi munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some fights may eventually lead to the loss of one's life.
### Input: Acoli Translation: Lweny mukene olo kelo too pa dano.
### Output: Luganda Translation: Okulwana okumu oluusi kuyinza n'okuvaako okufiirwa obulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endwano ezimwe aha muheru zibaasa kurugamu okufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulwana okumu oluusi kuyinza n'okuvaako okufiirwa obulamu.
### Output: Acoli Translation: Lweny mukene olo kelo too pa dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endwano ezimwe aha muheru zibaasa kurugamu okufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lweny mukene olo kelo too pa dano.
### Output: Luganda Translation: Okulwana okumu oluusi kuyinza n'okuvaako okufiirwa obulamu.
### Output: Runyakore Translation: Endwano ezimwe aha muheru zibaasa kurugamu okufa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Endwano ezimwe aha muheru zibaasa kurugamu okufa.
### Output: Acoli Translation: Lweny mukene olo kelo too pa dano.
### Output: Luganda Translation: Okulwana okumu oluusi kuyinza n'okuvaako okufiirwa obulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lweny mukene olo kelo too pa dano.
### Output: Luganda Translation: Okulwana okumu oluusi kuyinza n'okuvaako okufiirwa obulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endwano ezimwe aha muheru zibaasa kurugamu okufa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most of the people in European countries are white.
### Input: Acoli Translation: Pol dano ma ilobo pa mawoko gitye muni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga mu mawanga ga Bulaaya beeru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi omu mahanga ga Buraaya nibeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abasinga mu mawanga ga Bulaaya beeru.
### Output: Acoli Translation: Pol dano ma ilobo pa mawoko gitye muni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi omu mahanga ga Buraaya nibeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano ma ilobo pa mawoko gitye muni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga mu mawanga ga Bulaaya beeru.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi omu mahanga ga Buraaya nibeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abaingi omu mahanga ga Buraaya nibeera.
### Output: Acoli Translation: Pol dano ma ilobo pa mawoko gitye muni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga mu mawanga ga Bulaaya beeru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano ma ilobo pa mawoko gitye muni.
### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga mu mawanga ga Bulaaya beeru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi omu mahanga ga Buraaya nibeera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People need to learn to work with others.
### Input: Acoli Translation: Dano omyero gupwonye me tic ki luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okuyiga okukolera awamu n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baine kwega kukora n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu beetaaga okuyiga okukolera awamu n'abantu abalala.
### Output: Acoli Translation: Dano omyero gupwonye me tic ki luwotgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baine kwega kukora n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano omyero gupwonye me tic ki luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okuyiga okukolera awamu n'abantu abalala.
### Output: Runyakore Translation: Abantu baine kwega kukora n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu baine kwega kukora n'abandi.
### Output: Acoli Translation: Dano omyero gupwonye me tic ki luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okuyiga okukolera awamu n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano omyero gupwonye me tic ki luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu beetaaga okuyiga okukolera awamu n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baine kwega kukora n'abandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some European explorers came to Uganda.
### Input: Acoli Translation: Muni lulim piny mukene gubino I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abavumbuzi okuva e Bulaaya ne bajja mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajumbuzi bamwe aba Europe abaizire omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo abavumbuzi okuva e Bulaaya ne bajja mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Muni lulim piny mukene gubino I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajumbuzi bamwe aba Europe abaizire omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Muni lulim piny mukene gubino I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abavumbuzi okuva e Bulaaya ne bajja mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajumbuzi bamwe aba Europe abaizire omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho abajumbuzi bamwe aba Europe abaizire omuri Uganda.
### Output: Acoli Translation: Muni lulim piny mukene gubino I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abavumbuzi okuva e Bulaaya ne bajja mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Muni lulim piny mukene gubino I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abavumbuzi okuva e Bulaaya ne bajja mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajumbuzi bamwe aba Europe abaizire omuri Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some Ugandans collaborated with the British colonials.
### Input: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gutiyo kacel ki muni otara ma oloyo loboni.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu baakolaganira wamu n'Abangereza abafuzi b'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe bakakoragana n'Abangyereza abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannayuganda abamu baakolaganira wamu n'Abangereza abafuzi b'amatwale.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gutiyo kacel ki muni otara ma oloyo loboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe bakakoragana n'Abangyereza abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gutiyo kacel ki muni otara ma oloyo loboni.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu baakolaganira wamu n'Abangereza abafuzi b'amatwale.
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe bakakoragana n'Abangyereza abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe bakakoragana n'Abangyereza abakubuuzi.
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gutiyo kacel ki muni otara ma oloyo loboni.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu baakolaganira wamu n'Abangereza abafuzi b'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anywali Uganda mukene gutiyo kacel ki muni otara ma oloyo loboni.
### Output: Luganda Translation: Bannayuganda abamu baakolaganira wamu n'Abangereza abafuzi b'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda abamwe bakakoragana n'Abangyereza abakubuuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What were the effects of colonial rule in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Adwogi pa loc pa muni otara obedo ngo I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Biki ebyava mu bufuzi bw'amatwale obwaliwo mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bw'Abangyereza omuri Uganda bukareetaho ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Biki ebyava mu bufuzi bw'amatwale obwaliwo mu Uganda?
### Output: Acoli Translation: Adwogi pa loc pa muni otara obedo ngo I Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bw'Abangyereza omuri Uganda bukareetaho ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi pa loc pa muni otara obedo ngo I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Biki ebyava mu bufuzi bw'amatwale obwaliwo mu Uganda?
### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bw'Abangyereza omuri Uganda bukareetaho ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obutegyeki bw'Abangyereza omuri Uganda bukareetaho ki?
### Output: Acoli Translation: Adwogi pa loc pa muni otara obedo ngo I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Biki ebyava mu bufuzi bw'amatwale obwaliwo mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Adwogi pa loc pa muni otara obedo ngo I Uganda?
### Output: Luganda Translation: Biki ebyava mu bufuzi bw'amatwale obwaliwo mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bw'Abangyereza omuri Uganda bukareetaho ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The early missionaries introduced Christianity in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Lunyar dini macon gukelo lok me dini I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abaminsane abaasooka baaleeta enzikiriza y'Ekikulisto mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyadiini abaizire okubanza bakareeta ediini omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaminsane abaasooka baaleeta enzikiriza y'Ekikulisto mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lunyar dini macon gukelo lok me dini I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyadiini abaizire okubanza bakareeta ediini omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyar dini macon gukelo lok me dini I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abaminsane abaasooka baaleeta enzikiriza y'Ekikulisto mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Abanyadiini abaizire okubanza bakareeta ediini omuri Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abanyadiini abaizire okubanza bakareeta ediini omuri Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lunyar dini macon gukelo lok me dini I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abaminsane abaasooka baaleeta enzikiriza y'Ekikulisto mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyar dini macon gukelo lok me dini I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Abaminsane abaasooka baaleeta enzikiriza y'Ekikulisto mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abanyadiini abaizire okubanza bakareeta ediini omuri Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why were Europeans interested in colonizing African countries?
### Input: Acoli Translation: Pingo muni otara obedo ki miti me loyo lobo del col?
### Output: Luganda Translation: Lwaki Abazungu baayagala okufuga amawanga ga Afirika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki Abangyereza baabaire baine ekyetengo ky'okutegyeka amahanga ga afirika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki Abazungu baayagala okufuga amawanga ga Afirika?
### Output: Acoli Translation: Pingo muni otara obedo ki miti me loyo lobo del col?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki Abangyereza baabaire baine ekyetengo ky'okutegyeka amahanga ga afirika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo muni otara obedo ki miti me loyo lobo del col?
### Output: Luganda Translation: Lwaki Abazungu baayagala okufuga amawanga ga Afirika?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki Abangyereza baabaire baine ekyetengo ky'okutegyeka amahanga ga afirika?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki Abangyereza baabaire baine ekyetengo ky'okutegyeka amahanga ga afirika?
### Output: Acoli Translation: Pingo muni otara obedo ki miti me loyo lobo del col?
### Output: Luganda Translation: Lwaki Abazungu baayagala okufuga amawanga ga Afirika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo muni otara obedo ki miti me loyo lobo del col?
### Output: Luganda Translation: Lwaki Abazungu baayagala okufuga amawanga ga Afirika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki Abangyereza baabaire baine ekyetengo ky'okutegyeka amahanga ga afirika? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is more comfortable living alone.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni bedo agonya ka tye kene.
### Output: Luganda Translation: Awulirira emirembe mu kubeera yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naahurira gye yaatuura wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Awulirira emirembe mu kubeera yekka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni bedo agonya ka tye kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naahurira gye yaatuura wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni bedo agonya ka tye kene.
### Output: Luganda Translation: Awulirira emirembe mu kubeera yekka.
### Output: Runyakore Translation: Naahurira gye yaatuura wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naahurira gye yaatuura wenka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni bedo agonya ka tye kene.
### Output: Luganda Translation: Awulirira emirembe mu kubeera yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni bedo agonya ka tye kene.
### Output: Luganda Translation: Awulirira emirembe mu kubeera yekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naahurira gye yaatuura wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Bunyoro kingdom was a British protectorate.
### Input: Acoli Translation: Bunyoro obedo ite loc pa biritic.
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka bwa Bunyoro bwali mu ttwale lya Bungereza ekkuumibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obukama bwa Bunyoro bukategyekwa Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obwakabaka bwa Bunyoro bwali mu ttwale lya Bungereza ekkuumibwa.
### Output: Acoli Translation: Bunyoro obedo ite loc pa biritic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obukama bwa Bunyoro bukategyekwa Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunyoro obedo ite loc pa biritic.
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka bwa Bunyoro bwali mu ttwale lya Bungereza ekkuumibwa.
### Output: Runyakore Translation: Obukama bwa Bunyoro bukategyekwa Abangyereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obukama bwa Bunyoro bukategyekwa Abangyereza.
### Output: Acoli Translation: Bunyoro obedo ite loc pa biritic.
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka bwa Bunyoro bwali mu ttwale lya Bungereza ekkuumibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunyoro obedo ite loc pa biritic.
### Output: Luganda Translation: Obwakabaka bwa Bunyoro bwali mu ttwale lya Bungereza ekkuumibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obukama bwa Bunyoro bukategyekwa Abangyereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
During the fight, she bit her friend's ear.
### Input: Acoli Translation: Ikare me lweny, nyakoni okayo it lareme.
### Output: Luganda Translation: Yaluma okutu kwa mukwano gwe mu kulwanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kurwana, akaruma okutu kwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaluma okutu kwa mukwano gwe mu kulwanagana.
### Output: Acoli Translation: Ikare me lweny, nyakoni okayo it lareme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kurwana, akaruma okutu kwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare me lweny, nyakoni okayo it lareme.
### Output: Luganda Translation: Yaluma okutu kwa mukwano gwe mu kulwanagana.
### Output: Runyakore Translation: Omu kurwana, akaruma okutu kwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu kurwana, akaruma okutu kwa munywani we.
### Output: Acoli Translation: Ikare me lweny, nyakoni okayo it lareme.
### Output: Luganda Translation: Yaluma okutu kwa mukwano gwe mu kulwanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare me lweny, nyakoni okayo it lareme.
### Output: Luganda Translation: Yaluma okutu kwa mukwano gwe mu kulwanagana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kurwana, akaruma okutu kwa munywani we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He first met his wife at a friend's party.
### Input: Acoli Translation: Omegoni orwatte ki dakone tyen me acel I parti pa larem.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasooka kumusisinkana ku kabaga ka mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabanza kubugana omukazi we aha bugyenyi bwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala we yasooka kumusisinkana ku kabaga ka mukwano gwe.
### Output: Acoli Translation: Omegoni orwatte ki dakone tyen me acel I parti pa larem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabanza kubugana omukazi we aha bugyenyi bwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni orwatte ki dakone tyen me acel I parti pa larem.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasooka kumusisinkana ku kabaga ka mukwano gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akabanza kubugana omukazi we aha bugyenyi bwa munywani we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabanza kubugana omukazi we aha bugyenyi bwa munywani we.
### Output: Acoli Translation: Omegoni orwatte ki dakone tyen me acel I parti pa larem.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasooka kumusisinkana ku kabaga ka mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni orwatte ki dakone tyen me acel I parti pa larem.
### Output: Luganda Translation: Mukyala we yasooka kumusisinkana ku kabaga ka mukwano gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabanza kubugana omukazi we aha bugyenyi bwa munywani we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some leaders resisted colonial rule.
### Input: Acoli Translation: Lutela mukene gujemo ikom loc pa muni.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu baawakanya obufuzi bw'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe bakanga obutegyeki bw'abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakulembeze abamu baawakanya obufuzi bw'amatwale.
### Output: Acoli Translation: Lutela mukene gujemo ikom loc pa muni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe bakanga obutegyeki bw'abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela mukene gujemo ikom loc pa muni.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu baawakanya obufuzi bw'amatwale.
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe bakanga obutegyeki bw'abakubuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe bakanga obutegyeki bw'abakubuuzi.
### Output: Acoli Translation: Lutela mukene gujemo ikom loc pa muni.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu baawakanya obufuzi bw'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela mukene gujemo ikom loc pa muni.
### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu baawakanya obufuzi bw'amatwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeebembezi abamwe bakanga obutegyeki bw'abakubuuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How long is the distance from Kampala to Hoima district?
### Input: Acoli Translation: Bor pa kampala me oo Hoima rom mene?
### Output: Luganda Translation: Okuva e Kampla okutuuka e Hoima waliwo wawanvu kyenkana ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga Kampala kuza omu disiturikiti ya Hoima nihaingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okuva e Kampla okutuuka e Hoima waliwo wawanvu kyenkana ki?
### Output: Acoli Translation: Bor pa kampala me oo Hoima rom mene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga Kampala kuza omu disiturikiti ya Hoima nihaingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bor pa kampala me oo Hoima rom mene?
### Output: Luganda Translation: Okuva e Kampla okutuuka e Hoima waliwo wawanvu kyenkana ki?
### Output: Runyakore Translation: Okuruga Kampala kuza omu disiturikiti ya Hoima nihaingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuruga Kampala kuza omu disiturikiti ya Hoima nihaingana ki?
### Output: Acoli Translation: Bor pa kampala me oo Hoima rom mene?
### Output: Luganda Translation: Okuva e Kampla okutuuka e Hoima waliwo wawanvu kyenkana ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bor pa kampala me oo Hoima rom mene?
### Output: Luganda Translation: Okuva e Kampla okutuuka e Hoima waliwo wawanvu kyenkana ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuruga Kampala kuza omu disiturikiti ya Hoima nihaingana ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The hole alongside the road was so deep.
### Input: Acoli Translation: Bur ma inget gudini onongo tut matek.
### Output: Luganda Translation: Ekinnya ekyali ku mabbali g'oluguudo kyali kiwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiina ky'omu ruguuto kikaba kiri kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekinnya ekyali ku mabbali g'oluguudo kyali kiwanvu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Bur ma inget gudini onongo tut matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiina ky'omu ruguuto kikaba kiri kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bur ma inget gudini onongo tut matek.
### Output: Luganda Translation: Ekinnya ekyali ku mabbali g'oluguudo kyali kiwanvu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Ekiina ky'omu ruguuto kikaba kiri kiraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekiina ky'omu ruguuto kikaba kiri kiraingwa.
### Output: Acoli Translation: Bur ma inget gudini onongo tut matek.
### Output: Luganda Translation: Ekinnya ekyali ku mabbali g'oluguudo kyali kiwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bur ma inget gudini onongo tut matek.
### Output: Luganda Translation: Ekinnya ekyali ku mabbali g'oluguudo kyali kiwanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiina ky'omu ruguuto kikaba kiri kiraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people go into caves to practice witchcraft.
### Input: Acoli Translation: Dano mukene ceto iboro got ka pwonyo tyet.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagenda mu mpuku okukola obulogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibaza omu nyanga z'amabaare kuroga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu bagenda mu mpuku okukola obulogo.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ceto iboro got ka pwonyo tyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibaza omu nyanga z'amabaare kuroga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ceto iboro got ka pwonyo tyet.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagenda mu mpuku okukola obulogo.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibaza omu nyanga z'amabaare kuroga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibaza omu nyanga z'amabaare kuroga.
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ceto iboro got ka pwonyo tyet.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagenda mu mpuku okukola obulogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano mukene ceto iboro got ka pwonyo tyet.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagenda mu mpuku okukola obulogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibaza omu nyanga z'amabaare kuroga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The historical sites in Uganda attract tourists to the country.
### Input: Acoli Translation: kabedo me tekwaro I Uganda kelo lulim piny I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'ebyafaayo mu Uganda bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebyafaayo omuri Uganda neereeta abarambuzi omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebifo by'ebyafaayo mu Uganda bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Acoli Translation: kabedo me tekwaro I Uganda kelo lulim piny I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebyafaayo omuri Uganda neereeta abarambuzi omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: kabedo me tekwaro I Uganda kelo lulim piny I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'ebyafaayo mu Uganda bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebyafaayo omuri Uganda neereeta abarambuzi omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emyanya y'ebyafaayo omuri Uganda neereeta abarambuzi omu ihanga.
### Output: Acoli Translation: kabedo me tekwaro I Uganda kelo lulim piny I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'ebyafaayo mu Uganda bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: kabedo me tekwaro I Uganda kelo lulim piny I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'ebyafaayo mu Uganda bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebyafaayo omuri Uganda neereeta abarambuzi omu ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The military is sometimes used to overthrow governments.
### Input: Acoli Translation: Mony cawa mukene kitiyo kwede me turu gamente.
### Output: Luganda Translation: Amagye ebiseera ebimu gakozesebwa okuggyako gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe obumwe nigeejunisibwa kwihaho zaagavumenti
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amagye ebiseera ebimu gakozesebwa okuggyako gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Mony cawa mukene kitiyo kwede me turu gamente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe obumwe nigeejunisibwa kwihaho zaagavumenti
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony cawa mukene kitiyo kwede me turu gamente.
### Output: Luganda Translation: Amagye ebiseera ebimu gakozesebwa okuggyako gavumenti.
### Output: Runyakore Translation: Amahe obumwe nigeejunisibwa kwihaho zaagavumenti
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amahe obumwe nigeejunisibwa kwihaho zaagavumenti
### Output: Acoli Translation: Mony cawa mukene kitiyo kwede me turu gamente.
### Output: Luganda Translation: Amagye ebiseera ebimu gakozesebwa okuggyako gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mony cawa mukene kitiyo kwede me turu gamente.
### Output: Luganda Translation: Amagye ebiseera ebimu gakozesebwa okuggyako gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahe obumwe nigeejunisibwa kwihaho zaagavumenti |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.