text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
The madman was very dirty and smelly.
### Input: Acoli Translation: Lacoo matye ki two wici kome obedo col dok ngwe.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yali addugala nnyo ate ng'awunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi akaba ari omurofa kandi arikunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja omulalu yali addugala nnyo ate ng'awunya.
### Output: Acoli Translation: Lacoo matye ki two wici kome obedo col dok ngwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi akaba ari omurofa kandi arikunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo matye ki two wici kome obedo col dok ngwe.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yali addugala nnyo ate ng'awunya.
### Output: Runyakore Translation: Omushazi akaba ari omurofa kandi arikunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushazi akaba ari omurofa kandi arikunuuka.
### Output: Acoli Translation: Lacoo matye ki two wici kome obedo col dok ngwe.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yali addugala nnyo ate ng'awunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacoo matye ki two wici kome obedo col dok ngwe.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yali addugala nnyo ate ng'awunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi akaba ari omurofa kandi arikunuuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The woman looked pale and upset.
### Input: Acoli Translation: Dakoni onongo nen okwor dok okeco.
### Output: Luganda Translation: Omukazi yalabika ng'apeeruuse era nga munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi akareebeka apeeruukire kandi ashobangiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi yalabika ng'apeeruuse era nga munyiivu.
### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo nen okwor dok okeco.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi akareebeka apeeruukire kandi ashobangiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo nen okwor dok okeco.
### Output: Luganda Translation: Omukazi yalabika ng'apeeruuse era nga munyiivu.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi akareebeka apeeruukire kandi ashobangiriirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi akareebeka apeeruukire kandi ashobangiriirwe.
### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo nen okwor dok okeco.
### Output: Luganda Translation: Omukazi yalabika ng'apeeruuse era nga munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo nen okwor dok okeco.
### Output: Luganda Translation: Omukazi yalabika ng'apeeruuse era nga munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi akareebeka apeeruukire kandi ashobangiriirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many kilometers did you run?
### Input: Acoli Translation: Ingweco bor piny marom mene?
### Output: Luganda Translation: Wadduka kilommita mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okairuka kiromita zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wadduka kilommita mmeka?
### Output: Acoli Translation: Ingweco bor piny marom mene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okairuka kiromita zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingweco bor piny marom mene?
### Output: Luganda Translation: Wadduka kilommita mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Okairuka kiromita zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okairuka kiromita zingahe?
### Output: Acoli Translation: Ingweco bor piny marom mene?
### Output: Luganda Translation: Wadduka kilommita mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingweco bor piny marom mene?
### Output: Luganda Translation: Wadduka kilommita mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okairuka kiromita zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is allergic to certain smells.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni kome pe rwatte ki ngwec jami mukene.
### Output: Luganda Translation: Obuwoowo obumu bumutabangula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikukwatagana n'obuhooho obumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obuwoowo obumu bumutabangula.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni kome pe rwatte ki ngwec jami mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikukwatagana n'obuhooho obumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni kome pe rwatte ki ngwec jami mukene.
### Output: Luganda Translation: Obuwoowo obumu bumutabangula.
### Output: Runyakore Translation: Tarikukwatagana n'obuhooho obumwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarikukwatagana n'obuhooho obumwe.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni kome pe rwatte ki ngwec jami mukene.
### Output: Luganda Translation: Obuwoowo obumu bumutabangula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni kome pe rwatte ki ngwec jami mukene.
### Output: Luganda Translation: Obuwoowo obumu bumutabangula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikukwatagana n'obuhooho obumwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The whole room was smelling jackfruit.
### Input: Acoli Translation: Ot weng onongo ngwec mapenic.
### Output: Luganda Translation: Ekisenge kyonna kyali kiwunya ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishengye kyona kikaba nikinuuka fene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekisenge kyonna kyali kiwunya ffene.
### Output: Acoli Translation: Ot weng onongo ngwec mapenic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishengye kyona kikaba nikinuuka fene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot weng onongo ngwec mapenic.
### Output: Luganda Translation: Ekisenge kyonna kyali kiwunya ffene.
### Output: Runyakore Translation: Ekishengye kyona kikaba nikinuuka fene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekishengye kyona kikaba nikinuuka fene.
### Output: Acoli Translation: Ot weng onongo ngwec mapenic.
### Output: Luganda Translation: Ekisenge kyonna kyali kiwunya ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot weng onongo ngwec mapenic.
### Output: Luganda Translation: Ekisenge kyonna kyali kiwunya ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekishengye kyona kikaba nikinuuka fene. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Open the door for me, please.
### Input: Acoli Translation: Tim ber iyaba dogola.
### Output: Luganda Translation: Nsaba kunzigulirawo luggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we nyigurira orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsaba kunzigulirawo luggi.
### Output: Acoli Translation: Tim ber iyaba dogola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we nyigurira orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber iyaba dogola.
### Output: Luganda Translation: Nsaba kunzigulirawo luggi.
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we nyigurira orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyabura we nyigurira orwigi.
### Output: Acoli Translation: Tim ber iyaba dogola.
### Output: Luganda Translation: Nsaba kunzigulirawo luggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tim ber iyaba dogola.
### Output: Luganda Translation: Nsaba kunzigulirawo luggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyabura we nyigurira orwigi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He quickly ran into the office because he was late for the interview.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oringo matek me donyo I opic pien onongo oo lacen ka timo peny me nongo tic.
### Output: Luganda Translation: Yadduka bunnambiro mu woofiisi kubanga yali atuuse kikeerezi ku kubuuzibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba arikuza omu ofiisi ahabw'okuba akaija akyerereirwe kukora ebibuuzo by'omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yadduka bunnambiro mu woofiisi kubanga yali atuuse kikeerezi ku kubuuzibwa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo matek me donyo I opic pien onongo oo lacen ka timo peny me nongo tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba arikuza omu ofiisi ahabw'okuba akaija akyerereirwe kukora ebibuuzo by'omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo matek me donyo I opic pien onongo oo lacen ka timo peny me nongo tic.
### Output: Luganda Translation: Yadduka bunnambiro mu woofiisi kubanga yali atuuse kikeerezi ku kubuuzibwa.
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba arikuza omu ofiisi ahabw'okuba akaija akyerereirwe kukora ebibuuzo by'omurimo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akairuka juba arikuza omu ofiisi ahabw'okuba akaija akyerereirwe kukora ebibuuzo by'omurimo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo matek me donyo I opic pien onongo oo lacen ka timo peny me nongo tic.
### Output: Luganda Translation: Yadduka bunnambiro mu woofiisi kubanga yali atuuse kikeerezi ku kubuuzibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo matek me donyo I opic pien onongo oo lacen ka timo peny me nongo tic.
### Output: Luganda Translation: Yadduka bunnambiro mu woofiisi kubanga yali atuuse kikeerezi ku kubuuzibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka juba arikuza omu ofiisi ahabw'okuba akaija akyerereirwe kukora ebibuuzo by'omurimo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Go away from here, you stranger.
### Input: Acoli Translation: Aa woko ki kany, I ngat ma pe kingeyi ni.
### Output: Luganda Translation: Tambula ove wano mugwira ggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda orugye aha, munyamahanga we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tambula ove wano mugwira ggwe.
### Output: Acoli Translation: Aa woko ki kany, I ngat ma pe kingeyi ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda orugye aha, munyamahanga we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aa woko ki kany, I ngat ma pe kingeyi ni.
### Output: Luganda Translation: Tambula ove wano mugwira ggwe.
### Output: Runyakore Translation: Gyenda orugye aha, munyamahanga we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gyenda orugye aha, munyamahanga we.
### Output: Acoli Translation: Aa woko ki kany, I ngat ma pe kingeyi ni.
### Output: Luganda Translation: Tambula ove wano mugwira ggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aa woko ki kany, I ngat ma pe kingeyi ni.
### Output: Luganda Translation: Tambula ove wano mugwira ggwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gyenda orugye aha, munyamahanga we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I could not tolerate the smell from her shoes.
### Input: Acoli Translation: Onongo pe atwero kanyo ngwec waa pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kugumiikiriza kisu kyali kiva mu ngatto ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ntarikubaasa kugumisiriza ekinuuko kuruga omu nkaito ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnali sisobola kugumiikiriza kisu kyali kiva mu ngatto ze.
### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero kanyo ngwec waa pa nyakoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ntarikubaasa kugumisiriza ekinuuko kuruga omu nkaito ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero kanyo ngwec waa pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kugumiikiriza kisu kyali kiva mu ngatto ze.
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ntarikubaasa kugumisiriza ekinuuko kuruga omu nkaito ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkaba ntarikubaasa kugumisiriza ekinuuko kuruga omu nkaito ze.
### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero kanyo ngwec waa pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kugumiikiriza kisu kyali kiva mu ngatto ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero kanyo ngwec waa pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Nnali sisobola kugumiikiriza kisu kyali kiva mu ngatto ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ntarikubaasa kugumisiriza ekinuuko kuruga omu nkaito ze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The coach suspended her for two weeks.
### Input: Acoli Translation: Lapwony tuku oryemo nyakoni pi cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Omutendesi yamuyimiriza okumala wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutendeki akamubinga kumara esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omutendesi yamuyimiriza okumala wiiki bbiri.
### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku oryemo nyakoni pi cabit aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutendeki akamubinga kumara esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku oryemo nyakoni pi cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Omutendesi yamuyimiriza okumala wiiki bbiri.
### Output: Runyakore Translation: Omutendeki akamubinga kumara esande ibiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omutendeki akamubinga kumara esande ibiri.
### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku oryemo nyakoni pi cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Omutendesi yamuyimiriza okumala wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku oryemo nyakoni pi cabit aryo.
### Output: Luganda Translation: Omutendesi yamuyimiriza okumala wiiki bbiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omutendeki akamubinga kumara esande ibiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I feel more comfortable when I am at my grandmother's place.
### Input: Acoli Translation: Abedo agonya loyo ka atye gang pa dadana.
### Output: Luganda Translation: Mpulira emirembe bwe mba ewa jjajjange omukazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba ndi owa maawenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mpulira emirembe bwe mba ewa jjajjange omukazi.
### Output: Acoli Translation: Abedo agonya loyo ka atye gang pa dadana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba ndi owa maawenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo agonya loyo ka atye gang pa dadana.
### Output: Luganda Translation: Mpulira emirembe bwe mba ewa jjajjange omukazi.
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba ndi owa maawenkuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba ndi owa maawenkuru.
### Output: Acoli Translation: Abedo agonya loyo ka atye gang pa dadana.
### Output: Luganda Translation: Mpulira emirembe bwe mba ewa jjajjange omukazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo agonya loyo ka atye gang pa dadana.
### Output: Luganda Translation: Mpulira emirembe bwe mba ewa jjajjange omukazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba ndi owa maawenkuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has a heart disease.
### Input: Acoli Translation: Awobini tye ki two adunu.
### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'omutima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine endwara y'omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'omutima.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki two adunu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine endwara y'omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki two adunu.
### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'omutima.
### Output: Runyakore Translation: Aine endwara y'omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine endwara y'omutima.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki two adunu.
### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'omutima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki two adunu.
### Output: Luganda Translation: Alina obulwadde bw'omutima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine endwara y'omutima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her stepmother sent her away from home.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni yek mine oryemo woko ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamugoba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muka-ishe akamubinga omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muka kitaawe yamugoba awaka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni yek mine oryemo woko ki gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muka-ishe akamubinga omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni yek mine oryemo woko ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamugoba awaka.
### Output: Runyakore Translation: Muka-ishe akamubinga omuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muka-ishe akamubinga omuka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni yek mine oryemo woko ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamugoba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni yek mine oryemo woko ki gang.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamugoba awaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muka-ishe akamubinga omuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She washed her clothes from the rain.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni owloko bongine ki iwi kot.
### Output: Luganda Translation: Engoye ze yazooleza mu nkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooza ebijwaro bye omu njura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engoye ze yazooleza mu nkuba.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni owloko bongine ki iwi kot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooza ebijwaro bye omu njura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni owloko bongine ki iwi kot.
### Output: Luganda Translation: Engoye ze yazooleza mu nkuba.
### Output: Runyakore Translation: Akooza ebijwaro bye omu njura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akooza ebijwaro bye omu njura.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni owloko bongine ki iwi kot.
### Output: Luganda Translation: Engoye ze yazooleza mu nkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni owloko bongine ki iwi kot.
### Output: Luganda Translation: Engoye ze yazooleza mu nkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akooza ebijwaro bye omu njura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Girls must be clean.
### Input: Acoli Translation: Anyira omyero gubed ma komgi leng.
### Output: Luganda Translation: Abawala bateekeddwa okubeera abayonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibateekwa kuba abeecumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala bateekeddwa okubeera abayonjo.
### Output: Acoli Translation: Anyira omyero gubed ma komgi leng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibateekwa kuba abeecumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira omyero gubed ma komgi leng.
### Output: Luganda Translation: Abawala bateekeddwa okubeera abayonjo.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibateekwa kuba abeecumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki nibateekwa kuba abeecumi.
### Output: Acoli Translation: Anyira omyero gubed ma komgi leng.
### Output: Luganda Translation: Abawala bateekeddwa okubeera abayonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira omyero gubed ma komgi leng.
### Output: Luganda Translation: Abawala bateekeddwa okubeera abayonjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibateekwa kuba abeecumi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She stayed with her grandmother for many years.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni obedo ki dadane pi mwaka mapol.
### Output: Luganda Translation: Yabeera ne jjajjaawe omukazi okumala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatuura na nyinenkuru kumara emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabeera ne jjajjaawe omukazi okumala emyaka mingi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo ki dadane pi mwaka mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatuura na nyinenkuru kumara emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo ki dadane pi mwaka mapol.
### Output: Luganda Translation: Yabeera ne jjajjaawe omukazi okumala emyaka mingi.
### Output: Runyakore Translation: Akatuura na nyinenkuru kumara emyaka mingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatuura na nyinenkuru kumara emyaka mingi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo ki dadane pi mwaka mapol.
### Output: Luganda Translation: Yabeera ne jjajjaawe omukazi okumala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo ki dadane pi mwaka mapol.
### Output: Luganda Translation: Yabeera ne jjajjaawe omukazi okumala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatuura na nyinenkuru kumara emyaka mingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He asked his girlfriend to marry him.
### Input: Acoli Translation: Omegoni openyo lamego matye kwede imar ni oyer nyome.
### Output: Luganda Translation: Yasaba muganzi we okumufumbirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba omukundwa we omwishiki kumushwerwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasaba muganzi we okumufumbirwa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni openyo lamego matye kwede imar ni oyer nyome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba omukundwa we omwishiki kumushwerwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni openyo lamego matye kwede imar ni oyer nyome.
### Output: Luganda Translation: Yasaba muganzi we okumufumbirwa.
### Output: Runyakore Translation: Akashaba omukundwa we omwishiki kumushwerwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashaba omukundwa we omwishiki kumushwerwa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni openyo lamego matye kwede imar ni oyer nyome.
### Output: Luganda Translation: Yasaba muganzi we okumufumbirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni openyo lamego matye kwede imar ni oyer nyome.
### Output: Luganda Translation: Yasaba muganzi we okumufumbirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashaba omukundwa we omwishiki kumushwerwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His parents did not agree to this marriage.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo pa awobini pe guyee pi nyomme.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be tebakkiriziganya na bufumbo buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be tibaraikiriize bushwere obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde be tebakkiriziganya na bufumbo buno.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa awobini pe guyee pi nyomme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be tibaraikiriize bushwere obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa awobini pe guyee pi nyomme.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be tebakkiriziganya na bufumbo buno.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be tibaraikiriize bushwere obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire be tibaraikiriize bushwere obu.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa awobini pe guyee pi nyomme.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be tebakkiriziganya na bufumbo buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa awobini pe guyee pi nyomme.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be tebakkiriziganya na bufumbo buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be tibaraikiriize bushwere obu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother wants her sister to come and live with us.
### Input: Acoli Translation: Mego miti lamine obin obed kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Maama ayagala muganda we ajje tutandike okubeera naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe naayenda murumuna wangye ngu atuure naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama ayagala muganda we ajje tutandike okubeera naye.
### Output: Acoli Translation: Mego miti lamine obin obed kwedwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe naayenda murumuna wangye ngu atuure naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego miti lamine obin obed kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Maama ayagala muganda we ajje tutandike okubeera naye.
### Output: Runyakore Translation: Maawe naayenda murumuna wangye ngu atuure naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maawe naayenda murumuna wangye ngu atuure naitwe.
### Output: Acoli Translation: Mego miti lamine obin obed kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Maama ayagala muganda we ajje tutandike okubeera naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego miti lamine obin obed kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Maama ayagala muganda we ajje tutandike okubeera naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maawe naayenda murumuna wangye ngu atuure naitwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She promised never to go back to their house.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni okwonge ni pe ebidok iot pa joni.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza obutadda mu nju yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahira obutaija kugaruka omu nju yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasuubiza obutadda mu nju yaabwe.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwonge ni pe ebidok iot pa joni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahira obutaija kugaruka omu nju yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwonge ni pe ebidok iot pa joni.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza obutadda mu nju yaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Akarahira obutaija kugaruka omu nju yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarahira obutaija kugaruka omu nju yaabo.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwonge ni pe ebidok iot pa joni.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza obutadda mu nju yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okwonge ni pe ebidok iot pa joni.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza obutadda mu nju yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarahira obutaija kugaruka omu nju yaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Parents must love their children.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo omyero gumar lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde bateekeddwa okwagala abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kukunda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazadde bateekeddwa okwagala abaana baabwe.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gumar lutinogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kukunda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gumar lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde bateekeddwa okwagala abaana baabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kukunda abaana baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kukunda abaana baabo.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gumar lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde bateekeddwa okwagala abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo omyero gumar lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Abazadde bateekeddwa okwagala abaana baabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire bashemereire kukunda abaana baabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She invited her grandmother to live with her in the house.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni olwongo dadane me bino kabedo kwede iote.
### Output: Luganda Translation: Yayita jjajjaawe omukazi okujja abeere naye mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeeta nyinenkuru kutuura nawe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayita jjajjaawe omukazi okujja abeere naye mu nju.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwongo dadane me bino kabedo kwede iote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeeta nyinenkuru kutuura nawe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwongo dadane me bino kabedo kwede iote.
### Output: Luganda Translation: Yayita jjajjaawe omukazi okujja abeere naye mu nju.
### Output: Runyakore Translation: Akeeta nyinenkuru kutuura nawe omu nju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeeta nyinenkuru kutuura nawe omu nju.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwongo dadane me bino kabedo kwede iote.
### Output: Luganda Translation: Yayita jjajjaawe omukazi okujja abeere naye mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwongo dadane me bino kabedo kwede iote.
### Output: Luganda Translation: Yayita jjajjaawe omukazi okujja abeere naye mu nju.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeeta nyinenkuru kutuura nawe omu nju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The president is a very important person in the country.
### Input: Acoli Translation: Latela lobo tye dano mapire tek ilobo.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti muntu wa mugaso nnyo eri eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti n'omuntu mukuru munonga omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Pulezidenti muntu wa mugaso nnyo eri eggwanga.
### Output: Acoli Translation: Latela lobo tye dano mapire tek ilobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti n'omuntu mukuru munonga omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela lobo tye dano mapire tek ilobo.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti muntu wa mugaso nnyo eri eggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti n'omuntu mukuru munonga omu ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Purezidenti n'omuntu mukuru munonga omu ihanga.
### Output: Acoli Translation: Latela lobo tye dano mapire tek ilobo.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti muntu wa mugaso nnyo eri eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latela lobo tye dano mapire tek ilobo.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti muntu wa mugaso nnyo eri eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Purezidenti n'omuntu mukuru munonga omu ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
If you do not bathe, you will smell.
### Input: Acoli Translation: Ka pe ilwoke komi bedo ngwe.
### Output: Luganda Translation: Bw'otanaaba ojja kuwunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otanaabire noija kunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bw'otanaaba ojja kuwunya.
### Output: Acoli Translation: Ka pe ilwoke komi bedo ngwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otanaabire noija kunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ka pe ilwoke komi bedo ngwe.
### Output: Luganda Translation: Bw'otanaaba ojja kuwunya.
### Output: Runyakore Translation: Waaba otanaabire noija kunuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Waaba otanaabire noija kunuuka.
### Output: Acoli Translation: Ka pe ilwoke komi bedo ngwe.
### Output: Luganda Translation: Bw'otanaaba ojja kuwunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ka pe ilwoke komi bedo ngwe.
### Output: Luganda Translation: Bw'otanaaba ojja kuwunya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Waaba otanaabire noija kunuuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His new boat has a very powerful engine.
### Input: Acoli Translation: Yeya pa laditi manyene-ni ingine tek adada.
### Output: Luganda Translation: Eryato lye eppya lirina yingini ey'amaanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwato bwe obusya bwine ingini y'amaani maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eryato lye eppya lirina yingini ey'amaanyi ennyo.
### Output: Acoli Translation: Yeya pa laditi manyene-ni ingine tek adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwato bwe obusya bwine ingini y'amaani maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya pa laditi manyene-ni ingine tek adada.
### Output: Luganda Translation: Eryato lye eppya lirina yingini ey'amaanyi ennyo.
### Output: Runyakore Translation: Obwato bwe obusya bwine ingini y'amaani maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwato bwe obusya bwine ingini y'amaani maingi.
### Output: Acoli Translation: Yeya pa laditi manyene-ni ingine tek adada.
### Output: Luganda Translation: Eryato lye eppya lirina yingini ey'amaanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yeya pa laditi manyene-ni ingine tek adada.
### Output: Luganda Translation: Eryato lye eppya lirina yingini ey'amaanyi ennyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwato bwe obusya bwine ingini y'amaani maingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He told his friend about the family tour.
### Input: Acoli Translation: Awobini owaco ki lareme lok me limo piny pa lugangi.
### Output: Luganda Translation: Yagamba mukwano gwe ku lugendo lwa famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagambira munywani we aha ruramburo rw'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagamba mukwano gwe ku lugendo lwa famire.
### Output: Acoli Translation: Awobini owaco ki lareme lok me limo piny pa lugangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagambira munywani we aha ruramburo rw'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini owaco ki lareme lok me limo piny pa lugangi.
### Output: Luganda Translation: Yagamba mukwano gwe ku lugendo lwa famire.
### Output: Runyakore Translation: Akagambira munywani we aha ruramburo rw'eka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagambira munywani we aha ruramburo rw'eka.
### Output: Acoli Translation: Awobini owaco ki lareme lok me limo piny pa lugangi.
### Output: Luganda Translation: Yagamba mukwano gwe ku lugendo lwa famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini owaco ki lareme lok me limo piny pa lugangi.
### Output: Luganda Translation: Yagamba mukwano gwe ku lugendo lwa famire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagambira munywani we aha ruramburo rw'eka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The waves on the water are a hindrance to water transport.
### Input: Acoli Translation: Yamo ma kodo iwi pii-ni obedo kigeng iwot.
### Output: Luganda Translation: Amayengo g'oku mazzi muziziko eri entambula y'oku mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amayengo g'aha nyanja nigateganisa eby'entambura y'aha maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amayengo g'oku mazzi muziziko eri entambula y'oku mazzi.
### Output: Acoli Translation: Yamo ma kodo iwi pii-ni obedo kigeng iwot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amayengo g'aha nyanja nigateganisa eby'entambura y'aha maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ma kodo iwi pii-ni obedo kigeng iwot.
### Output: Luganda Translation: Amayengo g'oku mazzi muziziko eri entambula y'oku mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Amayengo g'aha nyanja nigateganisa eby'entambura y'aha maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amayengo g'aha nyanja nigateganisa eby'entambura y'aha maizi.
### Output: Acoli Translation: Yamo ma kodo iwi pii-ni obedo kigeng iwot.
### Output: Luganda Translation: Amayengo g'oku mazzi muziziko eri entambula y'oku mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamo ma kodo iwi pii-ni obedo kigeng iwot.
### Output: Luganda Translation: Amayengo g'oku mazzi muziziko eri entambula y'oku mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amayengo g'aha nyanja nigateganisa eby'entambura y'aha maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The dead body was thrown into the sea.
### Input: Acoli Translation: Lyeli kibayo I nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwakasukibwa mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukanagwa omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulambo gwakasukibwa mu nnyanja.
### Output: Acoli Translation: Lyeli kibayo I nam madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukanagwa omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeli kibayo I nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwakasukibwa mu nnyanja.
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukanagwa omu nyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omurambwe gukanagwa omu nyanja.
### Output: Acoli Translation: Lyeli kibayo I nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwakasukibwa mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeli kibayo I nam madit.
### Output: Luganda Translation: Omulambo gwakasukibwa mu nnyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gukanagwa omu nyanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The men built the boat out of wood.
### Input: Acoli Translation: Cooni guyubu yeya ki bao.
### Output: Luganda Translation: Abasajja babajja eryato mu muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakakora obwato omu biti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasajja babajja eryato mu muti.
### Output: Acoli Translation: Cooni guyubu yeya ki bao.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakakora obwato omu biti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cooni guyubu yeya ki bao.
### Output: Luganda Translation: Abasajja babajja eryato mu muti.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakakora obwato omu biti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija bakakora obwato omu biti.
### Output: Acoli Translation: Cooni guyubu yeya ki bao.
### Output: Luganda Translation: Abasajja babajja eryato mu muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cooni guyubu yeya ki bao.
### Output: Luganda Translation: Abasajja babajja eryato mu muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bakakora obwato omu biti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He drowned because he was not wearing a life jacket.
### Input: Acoli Translation: Awobini otung ki pii pien onongo pe oruku lagwok kwo ki I pii.
### Output: Luganda Translation: Yabbira kubanga yali tayambadde kizibaawo kimutangira kubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatobera omu nyanja ahabw'okuba akaba atajwaire gyaketi erikurida amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabbira kubanga yali tayambadde kizibaawo kimutangira kubbira.
### Output: Acoli Translation: Awobini otung ki pii pien onongo pe oruku lagwok kwo ki I pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatobera omu nyanja ahabw'okuba akaba atajwaire gyaketi erikurida amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otung ki pii pien onongo pe oruku lagwok kwo ki I pii.
### Output: Luganda Translation: Yabbira kubanga yali tayambadde kizibaawo kimutangira kubbira.
### Output: Runyakore Translation: Akatobera omu nyanja ahabw'okuba akaba atajwaire gyaketi erikurida amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatobera omu nyanja ahabw'okuba akaba atajwaire gyaketi erikurida amagara.
### Output: Acoli Translation: Awobini otung ki pii pien onongo pe oruku lagwok kwo ki I pii.
### Output: Luganda Translation: Yabbira kubanga yali tayambadde kizibaawo kimutangira kubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini otung ki pii pien onongo pe oruku lagwok kwo ki I pii.
### Output: Luganda Translation: Yabbira kubanga yali tayambadde kizibaawo kimutangira kubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatobera omu nyanja ahabw'okuba akaba atajwaire gyaketi erikurida amagara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do some objects sink in water?
### Input: Acoli Translation: Pingo jami mukene lwiny ite pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ebintu ebimu bibbira wansi mu mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'eki ebintu ebimwe nibitobera omu maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ebintu ebimu bibbira wansi mu mazzi?
### Output: Acoli Translation: Pingo jami mukene lwiny ite pii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'eki ebintu ebimwe nibitobera omu maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo jami mukene lwiny ite pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ebintu ebimu bibbira wansi mu mazzi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'eki ebintu ebimwe nibitobera omu maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'eki ebintu ebimwe nibitobera omu maizi?
### Output: Acoli Translation: Pingo jami mukene lwiny ite pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ebintu ebimu bibbira wansi mu mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo jami mukene lwiny ite pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ebintu ebimu bibbira wansi mu mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'eki ebintu ebimwe nibitobera omu maizi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is very hard to drown in water if you know how to swim.
### Input: Acoli Translation: Tek tutwal me tung ki pii ka ingeyo kwang.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okubbira mu mazzi singa obeera ng'omanyi okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutobera omu maizi waaba noomanya kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kizibu okubbira mu mazzi singa obeera ng'omanyi okuwuga.
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal me tung ki pii ka ingeyo kwang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutobera omu maizi waaba noomanya kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal me tung ki pii ka ingeyo kwang.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okubbira mu mazzi singa obeera ng'omanyi okuwuga.
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutobera omu maizi waaba noomanya kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kigumire kutobera omu maizi waaba noomanya kwibira.
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal me tung ki pii ka ingeyo kwang.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okubbira mu mazzi singa obeera ng'omanyi okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal me tung ki pii ka ingeyo kwang.
### Output: Luganda Translation: Kizibu okubbira mu mazzi singa obeera ng'omanyi okuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire kutobera omu maizi waaba noomanya kwibira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We had screams of someone in the night.
### Input: Acoli Translation: Wawinyo dano pa ngat moni idye wor.
### Output: Luganda Translation: Twawulira omuntu ng'aleekana mu kiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhuriire eboroogo y'omuntu nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twawulira omuntu ng'aleekana mu kiro.
### Output: Acoli Translation: Wawinyo dano pa ngat moni idye wor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhuriire eboroogo y'omuntu nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawinyo dano pa ngat moni idye wor.
### Output: Luganda Translation: Twawulira omuntu ng'aleekana mu kiro.
### Output: Runyakore Translation: Tuhuriire eboroogo y'omuntu nyekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tuhuriire eboroogo y'omuntu nyekiro.
### Output: Acoli Translation: Wawinyo dano pa ngat moni idye wor.
### Output: Luganda Translation: Twawulira omuntu ng'aleekana mu kiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wawinyo dano pa ngat moni idye wor.
### Output: Luganda Translation: Twawulira omuntu ng'aleekana mu kiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhuriire eboroogo y'omuntu nyekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Nobody noticed my presence at the party.
### Input: Acoli Translation: Ngat mo keken pe angeyo bedo tyena I partini.
### Output: Luganda Translation: Tewali n'omu yamanya ku kubeerawo kwange ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine omanyire okubaho kwangye aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tewali n'omu yamanya ku kubeerawo kwange ku kabaga.
### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken pe angeyo bedo tyena I partini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine omanyire okubaho kwangye aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken pe angeyo bedo tyena I partini.
### Output: Luganda Translation: Tewali n'omu yamanya ku kubeerawo kwange ku kabaga.
### Output: Runyakore Translation: Tihaine omanyire okubaho kwangye aha bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihaine omanyire okubaho kwangye aha bugyenyi.
### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken pe angeyo bedo tyena I partini.
### Output: Luganda Translation: Tewali n'omu yamanya ku kubeerawo kwange ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken pe angeyo bedo tyena I partini.
### Output: Luganda Translation: Tewali n'omu yamanya ku kubeerawo kwange ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine omanyire okubaho kwangye aha bugyenyi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She waved back to the kids that were waving at her.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyilo cinge omoto lutino ma gubedo ka mote.
### Output: Luganda Translation: Yawuubira ku baana abaali bamuwuubirako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahuubira abeereere abaabaire nibamuhuubira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawuubira ku baana abaali bamuwuubirako.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyilo cinge omoto lutino ma gubedo ka mote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahuubira abeereere abaabaire nibamuhuubira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyilo cinge omoto lutino ma gubedo ka mote.
### Output: Luganda Translation: Yawuubira ku baana abaali bamuwuubirako.
### Output: Runyakore Translation: Akahuubira abeereere abaabaire nibamuhuubira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akahuubira abeereere abaabaire nibamuhuubira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyilo cinge omoto lutino ma gubedo ka mote.
### Output: Luganda Translation: Yawuubira ku baana abaali bamuwuubirako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyilo cinge omoto lutino ma gubedo ka mote.
### Output: Luganda Translation: Yawuubira ku baana abaali bamuwuubirako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahuubira abeereere abaabaire nibamuhuubira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The prime minister of the country moves in a helicopter.
### Input: Acoli Translation: Prime minista me loboni woto ki dege latugu tugu.
### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita w'eggwanga atambulira mu nnyonyi ya nnamunkanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'eihanga neetamburira omuri kajugujugu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssaabaminisita w'eggwanga atambulira mu nnyonyi ya nnamunkanga.
### Output: Acoli Translation: Prime minista me loboni woto ki dege latugu tugu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'eihanga neetamburira omuri kajugujugu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Prime minista me loboni woto ki dege latugu tugu.
### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita w'eggwanga atambulira mu nnyonyi ya nnamunkanga.
### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'eihanga neetamburira omuri kajugujugu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enganzi y'eihanga neetamburira omuri kajugujugu.
### Output: Acoli Translation: Prime minista me loboni woto ki dege latugu tugu.
### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita w'eggwanga atambulira mu nnyonyi ya nnamunkanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Prime minista me loboni woto ki dege latugu tugu.
### Output: Luganda Translation: Ssaabaminisita w'eggwanga atambulira mu nnyonyi ya nnamunkanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enganzi y'eihanga neetamburira omuri kajugujugu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He will be flown to the hospital.
### Input: Acoli Translation: Kibi tingo laditi ki dege me terone iot yat.
### Output: Luganda Translation: Ajja kutwalibwa mu ddwaliro mu nnyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kutwarwa omu nyonyi naaza omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ajja kutwalibwa mu ddwaliro mu nnyonyi.
### Output: Acoli Translation: Kibi tingo laditi ki dege me terone iot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kutwarwa omu nyonyi naaza omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kibi tingo laditi ki dege me terone iot yat.
### Output: Luganda Translation: Ajja kutwalibwa mu ddwaliro mu nnyonyi.
### Output: Runyakore Translation: Naija kutwarwa omu nyonyi naaza omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naija kutwarwa omu nyonyi naaza omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Kibi tingo laditi ki dege me terone iot yat.
### Output: Luganda Translation: Ajja kutwalibwa mu ddwaliro mu nnyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kibi tingo laditi ki dege me terone iot yat.
### Output: Luganda Translation: Ajja kutwalibwa mu ddwaliro mu nnyonyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kutwarwa omu nyonyi naaza omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is a blessing to be alive.
### Input: Acoli Translation: Obedo gum me bedo makwo.
### Output: Luganda Translation: Kya mukisa okubeera omulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omugisha kushanga okihuriire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kya mukisa okubeera omulamu.
### Output: Acoli Translation: Obedo gum me bedo makwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omugisha kushanga okihuriire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo gum me bedo makwo.
### Output: Luganda Translation: Kya mukisa okubeera omulamu.
### Output: Runyakore Translation: N'omugisha kushanga okihuriire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omugisha kushanga okihuriire.
### Output: Acoli Translation: Obedo gum me bedo makwo.
### Output: Luganda Translation: Kya mukisa okubeera omulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo gum me bedo makwo.
### Output: Luganda Translation: Kya mukisa okubeera omulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omugisha kushanga okihuriire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fishermen need more fishing boats.
### Input: Acoli Translation: Luyut reci gimito yeya mukene.
### Output: Luganda Translation: Abavubi beetaaga amaato agakozesebwa mu kuvuba amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibeetenga amaato g'obujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubi beetaaga amaato agakozesebwa mu kuvuba amalala.
### Output: Acoli Translation: Luyut reci gimito yeya mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibeetenga amaato g'obujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luyut reci gimito yeya mukene.
### Output: Luganda Translation: Abavubi beetaaga amaato agakozesebwa mu kuvuba amalala.
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibeetenga amaato g'obujubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abajubi nibeetenga amaato g'obujubi.
### Output: Acoli Translation: Luyut reci gimito yeya mukene.
### Output: Luganda Translation: Abavubi beetaaga amaato agakozesebwa mu kuvuba amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luyut reci gimito yeya mukene.
### Output: Luganda Translation: Abavubi beetaaga amaato agakozesebwa mu kuvuba amalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibeetenga amaato g'obujubi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The security guard patrols the building site at night.
### Input: Acoli Translation: Lagwo kuci woto lworo oti idyewor me gwoko ber bedone.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi alawuna ekifo awazimbibwa ekizimbe ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi naakuuma omwanya ogurikwombekwamu ekyombeko omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukuumi alawuna ekifo awazimbibwa ekizimbe ekiro.
### Output: Acoli Translation: Lagwo kuci woto lworo oti idyewor me gwoko ber bedone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi naakuuma omwanya ogurikwombekwamu ekyombeko omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwo kuci woto lworo oti idyewor me gwoko ber bedone.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi alawuna ekifo awazimbibwa ekizimbe ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi naakuuma omwanya ogurikwombekwamu ekyombeko omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukuumi naakuuma omwanya ogurikwombekwamu ekyombeko omu kiro.
### Output: Acoli Translation: Lagwo kuci woto lworo oti idyewor me gwoko ber bedone.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi alawuna ekifo awazimbibwa ekizimbe ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagwo kuci woto lworo oti idyewor me gwoko ber bedone.
### Output: Luganda Translation: Omukuumi alawuna ekifo awazimbibwa ekizimbe ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuumi naakuuma omwanya ogurikwombekwamu ekyombeko omu kiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People killed the thief instead of taking him to the police.
### Input: Acoli Translation: Dano guneko lakworni kaka terone bot abili.
### Output: Luganda Translation: Abantu batta omubbi mu kifo ky'okumutwala ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaita omushuma omu mwanya gw'okumutwara aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu batta omubbi mu kifo ky'okumutwala ku poliisi.
### Output: Acoli Translation: Dano guneko lakworni kaka terone bot abili.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaita omushuma omu mwanya gw'okumutwara aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano guneko lakworni kaka terone bot abili.
### Output: Luganda Translation: Abantu batta omubbi mu kifo ky'okumutwala ku poliisi.
### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaita omushuma omu mwanya gw'okumutwara aha pooriisi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu bakaita omushuma omu mwanya gw'okumutwara aha pooriisi.
### Output: Acoli Translation: Dano guneko lakworni kaka terone bot abili.
### Output: Luganda Translation: Abantu batta omubbi mu kifo ky'okumutwala ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano guneko lakworni kaka terone bot abili.
### Output: Luganda Translation: Abantu batta omubbi mu kifo ky'okumutwala ku poliisi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaita omushuma omu mwanya gw'okumutwara aha pooriisi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do people have to wear life jackets while on water?
### Input: Acoli Translation: Pingo dano myero guruk lagwok kworgi ka gitye I pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baba balina okwambala ebizibaawo ebitangira okubbira nga bali ku mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibajwara gyaketi ezirikurinda amagara baaba bari aha maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki abantu baba balina okwambala ebizibaawo ebitangira okubbira nga bali ku mazzi?
### Output: Acoli Translation: Pingo dano myero guruk lagwok kworgi ka gitye I pii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibajwara gyaketi ezirikurinda amagara baaba bari aha maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo dano myero guruk lagwok kworgi ka gitye I pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baba balina okwambala ebizibaawo ebitangira okubbira nga bali ku mazzi?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibajwara gyaketi ezirikurinda amagara baaba bari aha maizi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibajwara gyaketi ezirikurinda amagara baaba bari aha maizi?
### Output: Acoli Translation: Pingo dano myero guruk lagwok kworgi ka gitye I pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baba balina okwambala ebizibaawo ebitangira okubbira nga bali ku mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo dano myero guruk lagwok kworgi ka gitye I pii?
### Output: Luganda Translation: Lwaki abantu baba balina okwambala ebizibaawo ebitangira okubbira nga bali ku mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki abantu nibajwara gyaketi ezirikurinda amagara baaba bari aha maizi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The boat's engine needs to be replaced.
### Input: Acoli Translation: Ingin me yeyani mito aloka.
### Output: Luganda Translation: Yingini y'eryato yeetaaga kukyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ingini y'obwato neeyetenga kuhindurwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yingini y'eryato yeetaaga kukyusibwa.
### Output: Acoli Translation: Ingin me yeyani mito aloka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ingini y'obwato neeyetenga kuhindurwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingin me yeyani mito aloka.
### Output: Luganda Translation: Yingini y'eryato yeetaaga kukyusibwa.
### Output: Runyakore Translation: Ingini y'obwato neeyetenga kuhindurwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ingini y'obwato neeyetenga kuhindurwa.
### Output: Acoli Translation: Ingin me yeyani mito aloka.
### Output: Luganda Translation: Yingini y'eryato yeetaaga kukyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingin me yeyani mito aloka.
### Output: Luganda Translation: Yingini y'eryato yeetaaga kukyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ingini y'obwato neeyetenga kuhindurwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How can you be so hurtless to kill a fellow human being?
### Input: Acoli Translation: Cwinyi cako bedo col ma ineko dano lawoti nining?
### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okubeera ow'ettima okutuuka okutta muntu munno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooba ori kizahambuki kya muringo ki kuhika aha kwita omuntu mugyenzi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oyinza otya okubeera ow'ettima okutuuka okutta muntu munno?
### Output: Acoli Translation: Cwinyi cako bedo col ma ineko dano lawoti nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooba ori kizahambuki kya muringo ki kuhika aha kwita omuntu mugyenzi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinyi cako bedo col ma ineko dano lawoti nining?
### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okubeera ow'ettima okutuuka okutta muntu munno?
### Output: Runyakore Translation: Nooba ori kizahambuki kya muringo ki kuhika aha kwita omuntu mugyenzi waawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooba ori kizahambuki kya muringo ki kuhika aha kwita omuntu mugyenzi waawe?
### Output: Acoli Translation: Cwinyi cako bedo col ma ineko dano lawoti nining?
### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okubeera ow'ettima okutuuka okutta muntu munno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinyi cako bedo col ma ineko dano lawoti nining?
### Output: Luganda Translation: Oyinza otya okubeera ow'ettima okutuuka okutta muntu munno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooba ori kizahambuki kya muringo ki kuhika aha kwita omuntu mugyenzi waawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Which is the tallest mountain in the world?
### Input: Acoli Translation: Got mene mabor loyo ki iwiloboni?
### Output: Luganda Translation: Lusozi ki olusinga obuwanvu mu nsi yonna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushozi orurikukizayo oburaingwa omunsi yoona ni ruuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lusozi ki olusinga obuwanvu mu nsi yonna?
### Output: Acoli Translation: Got mene mabor loyo ki iwiloboni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushozi orurikukizayo oburaingwa omunsi yoona ni ruuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Got mene mabor loyo ki iwiloboni?
### Output: Luganda Translation: Lusozi ki olusinga obuwanvu mu nsi yonna?
### Output: Runyakore Translation: Orushozi orurikukizayo oburaingwa omunsi yoona ni ruuha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orushozi orurikukizayo oburaingwa omunsi yoona ni ruuha?
### Output: Acoli Translation: Got mene mabor loyo ki iwiloboni?
### Output: Luganda Translation: Lusozi ki olusinga obuwanvu mu nsi yonna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Got mene mabor loyo ki iwiloboni?
### Output: Luganda Translation: Lusozi ki olusinga obuwanvu mu nsi yonna?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orushozi orurikukizayo oburaingwa omunsi yoona ni ruuha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was a pool of blood at the crime scene.
### Input: Acoli Translation: Remo madwong obedo kama bal otime iyeni.
### Output: Luganda Translation: Mu kifo omusango we gwazzibwa waaliwo ekitaba ky'omusaayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu omushumba gw'eshagama ahu obwinazi bwakoreirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu kifo omusango we gwazzibwa waaliwo ekitaba ky'omusaayi.
### Output: Acoli Translation: Remo madwong obedo kama bal otime iyeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu omushumba gw'eshagama ahu obwinazi bwakoreirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Remo madwong obedo kama bal otime iyeni.
### Output: Luganda Translation: Mu kifo omusango we gwazzibwa waaliwo ekitaba ky'omusaayi.
### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu omushumba gw'eshagama ahu obwinazi bwakoreirwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hakaba harimu omushumba gw'eshagama ahu obwinazi bwakoreirwe.
### Output: Acoli Translation: Remo madwong obedo kama bal otime iyeni.
### Output: Luganda Translation: Mu kifo omusango we gwazzibwa waaliwo ekitaba ky'omusaayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Remo madwong obedo kama bal otime iyeni.
### Output: Luganda Translation: Mu kifo omusango we gwazzibwa waaliwo ekitaba ky'omusaayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu omushumba gw'eshagama ahu obwinazi bwakoreirwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Snakes live on both lands and in water.
### Input: Acoli Translation: Twol gikwo iwi tera wa I pii bene.
### Output: Luganda Translation: Emisota gibeera ku lukalu ne mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizituura aha itaka n'omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emisota gibeera ku lukalu ne mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Twol gikwo iwi tera wa I pii bene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizituura aha itaka n'omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol gikwo iwi tera wa I pii bene.
### Output: Luganda Translation: Emisota gibeera ku lukalu ne mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizituura aha itaka n'omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjoka nizituura aha itaka n'omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Twol gikwo iwi tera wa I pii bene.
### Output: Luganda Translation: Emisota gibeera ku lukalu ne mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol gikwo iwi tera wa I pii bene.
### Output: Luganda Translation: Emisota gibeera ku lukalu ne mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizituura aha itaka n'omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My teeth are very delicate.
### Input: Acoli Translation: Laka goro matek.
### Output: Luganda Translation: Amannyo gange ga kwegendereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino gangye tigagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amannyo gange ga kwegendereza.
### Output: Acoli Translation: Laka goro matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino gangye tigagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laka goro matek.
### Output: Luganda Translation: Amannyo gange ga kwegendereza.
### Output: Runyakore Translation: Amaino gangye tigagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amaino gangye tigagumire.
### Output: Acoli Translation: Laka goro matek.
### Output: Luganda Translation: Amannyo gange ga kwegendereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laka goro matek.
### Output: Luganda Translation: Amannyo gange ga kwegendereza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino gangye tigagumire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was a great storm last month.
### Input: Acoli Translation: Kot ki yamo matek obedo idwe mukato.
### Output: Luganda Translation: Omwezi oguwede waaliwo omuyaga ogw'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho eihunga ry'amaani okwezi okuhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omwezi oguwede waaliwo omuyaga ogw'amaanyi.
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo matek obedo idwe mukato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho eihunga ry'amaani okwezi okuhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo matek obedo idwe mukato.
### Output: Luganda Translation: Omwezi oguwede waaliwo omuyaga ogw'amaanyi.
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho eihunga ry'amaani okwezi okuhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hakabaho eihunga ry'amaani okwezi okuhweire.
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo matek obedo idwe mukato.
### Output: Luganda Translation: Omwezi oguwede waaliwo omuyaga ogw'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot ki yamo matek obedo idwe mukato.
### Output: Luganda Translation: Omwezi oguwede waaliwo omuyaga ogw'amaanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho eihunga ry'amaani okwezi okuhweire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The flash from the lightning scared us.
### Input: Acoli Translation: Meny pa lutkot omiyo lworo icwinywa.
### Output: Luganda Translation: Akamyanso akaava mu kumyansa kw'eggulu kaatukanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyererezi kuruga aha murabyo kikatutiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akamyanso akaava mu kumyansa kw'eggulu kaatukanga.
### Output: Acoli Translation: Meny pa lutkot omiyo lworo icwinywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyererezi kuruga aha murabyo kikatutiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meny pa lutkot omiyo lworo icwinywa.
### Output: Luganda Translation: Akamyanso akaava mu kumyansa kw'eggulu kaatukanga.
### Output: Runyakore Translation: Ekyererezi kuruga aha murabyo kikatutiinisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyererezi kuruga aha murabyo kikatutiinisa.
### Output: Acoli Translation: Meny pa lutkot omiyo lworo icwinywa.
### Output: Luganda Translation: Akamyanso akaava mu kumyansa kw'eggulu kaatukanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meny pa lutkot omiyo lworo icwinywa.
### Output: Luganda Translation: Akamyanso akaava mu kumyansa kw'eggulu kaatukanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyererezi kuruga aha murabyo kikatutiinisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I drink water every day.
### Input: Acoli Translation: Amato pii jwi.
### Output: Luganda Translation: Nnywa amazzi buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninywa amaizi buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnywa amazzi buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Amato pii jwi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninywa amaizi buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amato pii jwi.
### Output: Luganda Translation: Nnywa amazzi buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Ninywa amaizi buriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninywa amaizi buriizooba.
### Output: Acoli Translation: Amato pii jwi.
### Output: Luganda Translation: Nnywa amazzi buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amato pii jwi.
### Output: Luganda Translation: Nnywa amazzi buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninywa amaizi buriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The rainbow has various colors.
### Input: Acoli Translation: Danyu tye ki rangi mapol.
### Output: Luganda Translation: Musoke alina langi ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhanganzima gwine erangi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Musoke alina langi ez'enjawulo.
### Output: Acoli Translation: Danyu tye ki rangi mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhanganzima gwine erangi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Danyu tye ki rangi mapol.
### Output: Luganda Translation: Musoke alina langi ez'enjawulo.
### Output: Runyakore Translation: Omuhanganzima gwine erangi nyingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuhanganzima gwine erangi nyingi.
### Output: Acoli Translation: Danyu tye ki rangi mapol.
### Output: Luganda Translation: Musoke alina langi ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Danyu tye ki rangi mapol.
### Output: Luganda Translation: Musoke alina langi ez'enjawulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuhanganzima gwine erangi nyingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Snake skins can be used to make shoes.
### Input: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu waa tyen.
### Output: Luganda Translation: Amaliba g'emisota gasobola okukolebwamu engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oruhu rw'enjoka nirubaasa kwejunisibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amaliba g'emisota gasobola okukolebwamu engatto.
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu waa tyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oruhu rw'enjoka nirubaasa kwejunisibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu waa tyen.
### Output: Luganda Translation: Amaliba g'emisota gasobola okukolebwamu engatto.
### Output: Runyakore Translation: Oruhu rw'enjoka nirubaasa kwejunisibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oruhu rw'enjoka nirubaasa kwejunisibwa kukora enkaito.
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu waa tyen.
### Output: Luganda Translation: Amaliba g'emisota gasobola okukolebwamu engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu waa tyen.
### Output: Luganda Translation: Amaliba g'emisota gasobola okukolebwamu engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oruhu rw'enjoka nirubaasa kwejunisibwa kukora enkaito. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We went to the swimming pool over the weekend.
### Input: Acoli Translation: Waceto kama kikwang iye itum cabit.
### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi twagenda ku kidiba ekiwugirwamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tugiire aha kiibiriro omu wikendi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku wiikendi twagenda ku kidiba ekiwugirwamu.
### Output: Acoli Translation: Waceto kama kikwang iye itum cabit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tugiire aha kiibiriro omu wikendi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waceto kama kikwang iye itum cabit.
### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi twagenda ku kidiba ekiwugirwamu.
### Output: Runyakore Translation: Tugiire aha kiibiriro omu wikendi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tugiire aha kiibiriro omu wikendi.
### Output: Acoli Translation: Waceto kama kikwang iye itum cabit.
### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi twagenda ku kidiba ekiwugirwamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waceto kama kikwang iye itum cabit.
### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi twagenda ku kidiba ekiwugirwamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tugiire aha kiibiriro omu wikendi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Let us go with her to the party.
### Input: Acoli Translation: Wacet ki lamegoni I parti.
### Output: Luganda Translation: Tugende naye ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tugyende nawe omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tugende naye ku kabaga.
### Output: Acoli Translation: Wacet ki lamegoni I parti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tugyende nawe omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacet ki lamegoni I parti.
### Output: Luganda Translation: Tugende naye ku kabaga.
### Output: Runyakore Translation: Reka tugyende nawe omu bugyenyi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Reka tugyende nawe omu bugyenyi.
### Output: Acoli Translation: Wacet ki lamegoni I parti.
### Output: Luganda Translation: Tugende naye ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wacet ki lamegoni I parti.
### Output: Luganda Translation: Tugende naye ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reka tugyende nawe omu bugyenyi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are thousands of people living on this planet earth.
### Input: Acoli Translation: Dano alip ki alip tye kakwo ilobo eni.
### Output: Luganda Translation: Ku nsi kuno kuliko abantu nkumi na nkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enkumi n'enkumi z'abantu abarikutuura omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku nsi kuno kuliko abantu nkumi na nkumi.
### Output: Acoli Translation: Dano alip ki alip tye kakwo ilobo eni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enkumi n'enkumi z'abantu abarikutuura omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano alip ki alip tye kakwo ilobo eni.
### Output: Luganda Translation: Ku nsi kuno kuliko abantu nkumi na nkumi.
### Output: Runyakore Translation: Hariho enkumi n'enkumi z'abantu abarikutuura omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho enkumi n'enkumi z'abantu abarikutuura omunsi.
### Output: Acoli Translation: Dano alip ki alip tye kakwo ilobo eni.
### Output: Luganda Translation: Ku nsi kuno kuliko abantu nkumi na nkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano alip ki alip tye kakwo ilobo eni.
### Output: Luganda Translation: Ku nsi kuno kuliko abantu nkumi na nkumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enkumi n'enkumi z'abantu abarikutuura omunsi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Snakes crawl on their bellies.
### Input: Acoli Translation: Twol gimol ki igi.
### Output: Luganda Translation: Emisota gyewalulira ku mbuto zaagyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizikuruza enda zaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emisota gyewalulira ku mbuto zaagyo.
### Output: Acoli Translation: Twol gimol ki igi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizikuruza enda zaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol gimol ki igi.
### Output: Luganda Translation: Emisota gyewalulira ku mbuto zaagyo.
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizikuruza enda zaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjoka nizikuruza enda zaazo.
### Output: Acoli Translation: Twol gimol ki igi.
### Output: Luganda Translation: Emisota gyewalulira ku mbuto zaagyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol gimol ki igi.
### Output: Luganda Translation: Emisota gyewalulira ku mbuto zaagyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoka nizikuruza enda zaazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why do snakes coil?
### Input: Acoli Translation: Pingo twol dolle?
### Output: Luganda Translation: Lwaki emisota gyezinga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki enjoka nizeezinga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki emisota gyezinga?
### Output: Acoli Translation: Pingo twol dolle?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki enjoka nizeezinga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo twol dolle?
### Output: Luganda Translation: Lwaki emisota gyezinga?
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki enjoka nizeezinga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabw'enki enjoka nizeezinga?
### Output: Acoli Translation: Pingo twol dolle?
### Output: Luganda Translation: Lwaki emisota gyezinga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo twol dolle?
### Output: Luganda Translation: Lwaki emisota gyezinga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabw'enki enjoka nizeezinga? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He swam across the river.
### Input: Acoli Translation: Awobini okwang ongolo nam.
### Output: Luganda Translation: Yawuga n'asala omugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiibira arikwambuka omugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawuga n'asala omugga.
### Output: Acoli Translation: Awobini okwang ongolo nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiibira arikwambuka omugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini okwang ongolo nam.
### Output: Luganda Translation: Yawuga n'asala omugga.
### Output: Runyakore Translation: Akiibira arikwambuka omugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akiibira arikwambuka omugyera.
### Output: Acoli Translation: Awobini okwang ongolo nam.
### Output: Luganda Translation: Yawuga n'asala omugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini okwang ongolo nam.
### Output: Luganda Translation: Yawuga n'asala omugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiibira arikwambuka omugyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the strangest thing that has ever happened to you?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma otime mapat boti dong loyo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki ekikyasinze ekyali kikutuuseeko nga si kya bulijjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kintu ki ekirikutangaaza ekirakubeireho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kintu ki ekikyasinze ekyali kikutuuseeko nga si kya bulijjo?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma otime mapat boti dong loyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kintu ki ekirikutangaaza ekirakubeireho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma otime mapat boti dong loyo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki ekikyasinze ekyali kikutuuseeko nga si kya bulijjo?
### Output: Runyakore Translation: Ni kintu ki ekirikutangaaza ekirakubeireho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni kintu ki ekirikutangaaza ekirakubeireho?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma otime mapat boti dong loyo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki ekikyasinze ekyali kikutuuseeko nga si kya bulijjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma otime mapat boti dong loyo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki ekikyasinze ekyali kikutuuseeko nga si kya bulijjo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kintu ki ekirikutangaaza ekirakubeireho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Pigs have tiny tails.
### Input: Acoli Translation: Opego yibgi tino.
### Output: Luganda Translation: Embizzi zirina obukira obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu ziine obukira bugufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embizzi zirina obukira obutono.
### Output: Acoli Translation: Opego yibgi tino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu ziine obukira bugufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Opego yibgi tino.
### Output: Luganda Translation: Embizzi zirina obukira obutono.
### Output: Runyakore Translation: Empunu ziine obukira bugufu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Empunu ziine obukira bugufu.
### Output: Acoli Translation: Opego yibgi tino.
### Output: Luganda Translation: Embizzi zirina obukira obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Opego yibgi tino.
### Output: Luganda Translation: Embizzi zirina obukira obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empunu ziine obukira bugufu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I knocked my toe on the stone.
### Input: Acoli Translation: Ayoko lywet tyena ki lagweng.
### Output: Luganda Translation: Nakoona akagere kange ku jjinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkateera esibo n'ekyara kyangye aha ibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nakoona akagere kange ku jjinja.
### Output: Acoli Translation: Ayoko lywet tyena ki lagweng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkateera esibo n'ekyara kyangye aha ibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayoko lywet tyena ki lagweng.
### Output: Luganda Translation: Nakoona akagere kange ku jjinja.
### Output: Runyakore Translation: Nkateera esibo n'ekyara kyangye aha ibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkateera esibo n'ekyara kyangye aha ibaare.
### Output: Acoli Translation: Ayoko lywet tyena ki lagweng.
### Output: Luganda Translation: Nakoona akagere kange ku jjinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayoko lywet tyena ki lagweng.
### Output: Luganda Translation: Nakoona akagere kange ku jjinja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkateera esibo n'ekyara kyangye aha ibaare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Name some of the body parts.
### Input: Acoli Translation: Cim dul kom mukene.
### Output: Luganda Translation: Menya ebimu ku bitundu by'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gamba bimwe aha bicweka by'omubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Menya ebimu ku bitundu by'omubiri.
### Output: Acoli Translation: Cim dul kom mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gamba bimwe aha bicweka by'omubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cim dul kom mukene.
### Output: Luganda Translation: Menya ebimu ku bitundu by'omubiri.
### Output: Runyakore Translation: Gamba bimwe aha bicweka by'omubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gamba bimwe aha bicweka by'omubiri.
### Output: Acoli Translation: Cim dul kom mukene.
### Output: Luganda Translation: Menya ebimu ku bitundu by'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cim dul kom mukene.
### Output: Luganda Translation: Menya ebimu ku bitundu by'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gamba bimwe aha bicweka by'omubiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are no longer any snakes in the village since most of them were killed.
### Input: Acoli Translation: Twol dong odong manok icaro pien pole kinekogi woko.
### Output: Luganda Translation: Mu kyalo tewakyaliyo misota kubanga egisinga obungi baagitta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihakirimu njoka yoona omu kyaro ahabw'okuba enyingi zikaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu kyalo tewakyaliyo misota kubanga egisinga obungi baagitta.
### Output: Acoli Translation: Twol dong odong manok icaro pien pole kinekogi woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihakirimu njoka yoona omu kyaro ahabw'okuba enyingi zikaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol dong odong manok icaro pien pole kinekogi woko.
### Output: Luganda Translation: Mu kyalo tewakyaliyo misota kubanga egisinga obungi baagitta.
### Output: Runyakore Translation: Tihakirimu njoka yoona omu kyaro ahabw'okuba enyingi zikaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihakirimu njoka yoona omu kyaro ahabw'okuba enyingi zikaitwa.
### Output: Acoli Translation: Twol dong odong manok icaro pien pole kinekogi woko.
### Output: Luganda Translation: Mu kyalo tewakyaliyo misota kubanga egisinga obungi baagitta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol dong odong manok icaro pien pole kinekogi woko.
### Output: Luganda Translation: Mu kyalo tewakyaliyo misota kubanga egisinga obungi baagitta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihakirimu njoka yoona omu kyaro ahabw'okuba enyingi zikaitwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He constructed his house on a hill.
### Input: Acoli Translation: Laconi oyubu ode iwi got.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagizimba ku kasozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju ye aha rushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye yagizimba ku kasozi.
### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ode iwi got.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju ye aha rushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ode iwi got.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagizimba ku kasozi.
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju ye aha rushozi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akombeka enju ye aha rushozi.
### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ode iwi got.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagizimba ku kasozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ode iwi got.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagizimba ku kasozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju ye aha rushozi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The day was warm because of the bright sunshine.
### Input: Acoli Translation: Nino matin obedo lyet pi ryeny pa ceng.
### Output: Luganda Translation: Olunaku lwali lubuguma kubanga enjuba yali eyaka bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaba niryosa ahabw'omushana mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olunaku lwali lubuguma kubanga enjuba yali eyaka bulungi.
### Output: Acoli Translation: Nino matin obedo lyet pi ryeny pa ceng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaba niryosa ahabw'omushana mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino matin obedo lyet pi ryeny pa ceng.
### Output: Luganda Translation: Olunaku lwali lubuguma kubanga enjuba yali eyaka bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaba niryosa ahabw'omushana mwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba ryaba niryosa ahabw'omushana mwingi.
### Output: Acoli Translation: Nino matin obedo lyet pi ryeny pa ceng.
### Output: Luganda Translation: Olunaku lwali lubuguma kubanga enjuba yali eyaka bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino matin obedo lyet pi ryeny pa ceng.
### Output: Luganda Translation: Olunaku lwali lubuguma kubanga enjuba yali eyaka bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ryaba niryosa ahabw'omushana mwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The grass in the compound is long.
### Input: Acoli Translation: Lum ma idye kali bojo.
### Output: Luganda Translation: Omuddo oguli mu luggya muwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebinyaasi by'omu mbuga ni biraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuddo oguli mu luggya muwanvu.
### Output: Acoli Translation: Lum ma idye kali bojo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebinyaasi by'omu mbuga ni biraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lum ma idye kali bojo.
### Output: Luganda Translation: Omuddo oguli mu luggya muwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Ebinyaasi by'omu mbuga ni biraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebinyaasi by'omu mbuga ni biraingwa.
### Output: Acoli Translation: Lum ma idye kali bojo.
### Output: Luganda Translation: Omuddo oguli mu luggya muwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lum ma idye kali bojo.
### Output: Luganda Translation: Omuddo oguli mu luggya muwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebinyaasi by'omu mbuga ni biraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He encouraged him to make friends.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocuku cwiny awobini me mako lurem.
### Output: Luganda Translation: Yamukubiriza okukola emikwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhabura kugira abanywani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamukubiriza okukola emikwano.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocuku cwiny awobini me mako lurem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhabura kugira abanywani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocuku cwiny awobini me mako lurem.
### Output: Luganda Translation: Yamukubiriza okukola emikwano.
### Output: Runyakore Translation: Akamuhabura kugira abanywani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamuhabura kugira abanywani.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocuku cwiny awobini me mako lurem.
### Output: Luganda Translation: Yamukubiriza okukola emikwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocuku cwiny awobini me mako lurem.
### Output: Luganda Translation: Yamukubiriza okukola emikwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuhabura kugira abanywani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Come and we go to the movie cinema.
### Input: Acoli Translation: Bin wacet ka neno cinema.
### Output: Luganda Translation: Jangu tugende mu kibanda kya ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ija tugyende omu sineema.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Jangu tugende mu kibanda kya ffirimu.
### Output: Acoli Translation: Bin wacet ka neno cinema.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ija tugyende omu sineema.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bin wacet ka neno cinema.
### Output: Luganda Translation: Jangu tugende mu kibanda kya ffirimu.
### Output: Runyakore Translation: Ija tugyende omu sineema.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ija tugyende omu sineema.
### Output: Acoli Translation: Bin wacet ka neno cinema.
### Output: Luganda Translation: Jangu tugende mu kibanda kya ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bin wacet ka neno cinema.
### Output: Luganda Translation: Jangu tugende mu kibanda kya ffirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ija tugyende omu sineema. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is very lucky to be the first lady of this country.
### Input: Acoli Translation: Megoni kome gum me bedo dako pa latela lobo man.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa nnyo okubeera mukyala wa pulezidenti w'eggwanga lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omugisha kugira ngu niwe mukazi w'omwebembezi w'eihanga eri
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wa mukisa nnyo okubeera mukyala wa pulezidenti w'eggwanga lino.
### Output: Acoli Translation: Megoni kome gum me bedo dako pa latela lobo man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omugisha kugira ngu niwe mukazi w'omwebembezi w'eihanga eri
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni kome gum me bedo dako pa latela lobo man.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa nnyo okubeera mukyala wa pulezidenti w'eggwanga lino.
### Output: Runyakore Translation: Aine omugisha kugira ngu niwe mukazi w'omwebembezi w'eihanga eri
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine omugisha kugira ngu niwe mukazi w'omwebembezi w'eihanga eri
### Output: Acoli Translation: Megoni kome gum me bedo dako pa latela lobo man.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa nnyo okubeera mukyala wa pulezidenti w'eggwanga lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni kome gum me bedo dako pa latela lobo man.
### Output: Luganda Translation: Wa mukisa nnyo okubeera mukyala wa pulezidenti w'eggwanga lino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine omugisha kugira ngu niwe mukazi w'omwebembezi w'eihanga eri |
### Instruction: Translate the following English sentence:
One day you were born into this world.
### Input: Acoli Translation: Nino moo kinywali ilobo man.
### Output: Luganda Translation: Olunaku olumu wazaalibwa mu nsi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe okazaarwa waija omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olunaku olumu wazaalibwa mu nsi eno.
### Output: Acoli Translation: Nino moo kinywali ilobo man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe okazaarwa waija omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino moo kinywali ilobo man.
### Output: Luganda Translation: Olunaku olumu wazaalibwa mu nsi eno.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe okazaarwa waija omunsi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba rimwe okazaarwa waija omunsi egi.
### Output: Acoli Translation: Nino moo kinywali ilobo man.
### Output: Luganda Translation: Olunaku olumu wazaalibwa mu nsi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino moo kinywali ilobo man.
### Output: Luganda Translation: Olunaku olumu wazaalibwa mu nsi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe okazaarwa waija omunsi egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is believed that Adam was the first man God created.
### Input: Acoli Translation: Kigeno ni Adam en aye laco me acel ma Lubanga ocweyo.
### Output: Luganda Translation: Kikkirizibwa nti, Adam ye muntu Katonda gwe yasooka okutonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerezibwa ngu Adamu niwe muntu w'okubanza kuhangwa Ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kikkirizibwa nti, Adam ye muntu Katonda gwe yasooka okutonda.
### Output: Acoli Translation: Kigeno ni Adam en aye laco me acel ma Lubanga ocweyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerezibwa ngu Adamu niwe muntu w'okubanza kuhangwa Ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigeno ni Adam en aye laco me acel ma Lubanga ocweyo.
### Output: Luganda Translation: Kikkirizibwa nti, Adam ye muntu Katonda gwe yasooka okutonda.
### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerezibwa ngu Adamu niwe muntu w'okubanza kuhangwa Ruhanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikiteebeerezibwa ngu Adamu niwe muntu w'okubanza kuhangwa Ruhanga.
### Output: Acoli Translation: Kigeno ni Adam en aye laco me acel ma Lubanga ocweyo.
### Output: Luganda Translation: Kikkirizibwa nti, Adam ye muntu Katonda gwe yasooka okutonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigeno ni Adam en aye laco me acel ma Lubanga ocweyo.
### Output: Luganda Translation: Kikkirizibwa nti, Adam ye muntu Katonda gwe yasooka okutonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerezibwa ngu Adamu niwe muntu w'okubanza kuhangwa Ruhanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When are university students graduating?
### Input: Acoli Translation: Lutino kwani univaciti gubi kwero kwan awene?
### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite batikkirwa ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibajwara ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite batikkirwa ddi?
### Output: Acoli Translation: Lutino kwani univaciti gubi kwero kwan awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibajwara ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwani univaciti gubi kwero kwan awene?
### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite batikkirwa ddi?
### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibajwara ryari?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibajwara ryari?
### Output: Acoli Translation: Lutino kwani univaciti gubi kwero kwan awene?
### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite batikkirwa ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino kwani univaciti gubi kwero kwan awene?
### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite batikkirwa ddi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivaasite nibajwara ryari? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother took her to town, to choose her dream dress.
### Input: Acoli Translation: Min nyakoni otere I taun wek oyer teitei ma cwinye mito.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yamutwala mu kibuga okwerondera ekiteeteeyi ky'ebirooto bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akamutwara omu rurembo kutoorana ekiteeteeyi kye ky'ekirooto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnyina yamutwala mu kibuga okwerondera ekiteeteeyi ky'ebirooto bye.
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni otere I taun wek oyer teitei ma cwinye mito.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akamutwara omu rurembo kutoorana ekiteeteeyi kye ky'ekirooto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni otere I taun wek oyer teitei ma cwinye mito.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yamutwala mu kibuga okwerondera ekiteeteeyi ky'ebirooto bye.
### Output: Runyakore Translation: Nyina akamutwara omu rurembo kutoorana ekiteeteeyi kye ky'ekirooto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyina akamutwara omu rurembo kutoorana ekiteeteeyi kye ky'ekirooto.
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni otere I taun wek oyer teitei ma cwinye mito.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yamutwala mu kibuga okwerondera ekiteeteeyi ky'ebirooto bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Min nyakoni otere I taun wek oyer teitei ma cwinye mito.
### Output: Luganda Translation: Nnyina yamutwala mu kibuga okwerondera ekiteeteeyi ky'ebirooto bye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyina akamutwara omu rurembo kutoorana ekiteeteeyi kye ky'ekirooto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The dress we bought for her could not fit.
### Input: Acoli Translation: Teitei ma wawilo ki nyakoni pe orome.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kye twamugulira tekyamutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekijwaro eki twamugureire kikaba kitarikubaasa kumuhika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kye twamugulira tekyamutuuka.
### Output: Acoli Translation: Teitei ma wawilo ki nyakoni pe orome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekijwaro eki twamugureire kikaba kitarikubaasa kumuhika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Teitei ma wawilo ki nyakoni pe orome.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kye twamugulira tekyamutuuka.
### Output: Runyakore Translation: Ekijwaro eki twamugureire kikaba kitarikubaasa kumuhika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekijwaro eki twamugureire kikaba kitarikubaasa kumuhika.
### Output: Acoli Translation: Teitei ma wawilo ki nyakoni pe orome.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kye twamugulira tekyamutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Teitei ma wawilo ki nyakoni pe orome.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kye twamugulira tekyamutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekijwaro eki twamugureire kikaba kitarikubaasa kumuhika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She chose a yellow dress instead of a long skirt.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oyero teitei ma yellow me kaka pye bongo mabor ni.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekiteeteeyi ekya kyenvu mu kifo kya ssikaati empanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorana ekiteeteeyi kya kinekye omu mwanya gwa sikaati ndaingwa
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalonda ekiteeteeyi ekya kyenvu mu kifo kya ssikaati empanvu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyero teitei ma yellow me kaka pye bongo mabor ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorana ekiteeteeyi kya kinekye omu mwanya gwa sikaati ndaingwa
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyero teitei ma yellow me kaka pye bongo mabor ni.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekiteeteeyi ekya kyenvu mu kifo kya ssikaati empanvu.
### Output: Runyakore Translation: Akatoorana ekiteeteeyi kya kinekye omu mwanya gwa sikaati ndaingwa
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatoorana ekiteeteeyi kya kinekye omu mwanya gwa sikaati ndaingwa
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyero teitei ma yellow me kaka pye bongo mabor ni.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekiteeteeyi ekya kyenvu mu kifo kya ssikaati empanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyero teitei ma yellow me kaka pye bongo mabor ni.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ekiteeteeyi ekya kyenvu mu kifo kya ssikaati empanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorana ekiteeteeyi kya kinekye omu mwanya gwa sikaati ndaingwa |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much did you buy the necklace?
### Input: Acoli Translation: iwilo gin nguti ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Omukuufu wagugula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukwanzi okarugura shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukuufu wagugula ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: iwilo gin nguti ciling adi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukwanzi okarugura shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: iwilo gin nguti ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Omukuufu wagugula ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Orukwanzi okarugura shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orukwanzi okarugura shiringi zingahe?
### Output: Acoli Translation: iwilo gin nguti ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Omukuufu wagugula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: iwilo gin nguti ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Omukuufu wagugula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orukwanzi okarugura shiringi zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was wearing an expensive necklace.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo oruku gin ngut ma wele tek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogw'ebbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwaire orukwanzi rw'obuguzi bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogw'ebbeeyi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo oruku gin ngut ma wele tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwaire orukwanzi rw'obuguzi bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo oruku gin ngut ma wele tek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogw'ebbeeyi.
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwaire orukwanzi rw'obuguzi bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaire ajwaire orukwanzi rw'obuguzi bwingi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo oruku gin ngut ma wele tek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogw'ebbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo oruku gin ngut ma wele tek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogw'ebbeeyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwaire orukwanzi rw'obuguzi bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I saw an angel in my dream yesterday.
### Input: Acoli Translation: Aneno malaika iwang leka lawor.
### Output: Luganda Translation: Nalabye malayika mu kirooto eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo ndeebire maraika omu kirooto kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nalabye malayika mu kirooto eggulo.
### Output: Acoli Translation: Aneno malaika iwang leka lawor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo ndeebire maraika omu kirooto kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno malaika iwang leka lawor.
### Output: Luganda Translation: Nalabye malayika mu kirooto eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo ndeebire maraika omu kirooto kyangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyomwebazo ndeebire maraika omu kirooto kyangye.
### Output: Acoli Translation: Aneno malaika iwang leka lawor.
### Output: Luganda Translation: Nalabye malayika mu kirooto eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno malaika iwang leka lawor.
### Output: Luganda Translation: Nalabye malayika mu kirooto eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyomwebazo ndeebire maraika omu kirooto kyangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not have enough money to buy that handbag.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo peke ki cente me wilo gica cing cani.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente zimala kugula nsawo ya mu ngalo eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara kugura egyo nshaho y'omu ngaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali talina ssente zimala kugula nsawo ya mu ngalo eyo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo peke ki cente me wilo gica cing cani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara kugura egyo nshaho y'omu ngaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo peke ki cente me wilo gica cing cani.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente zimala kugula nsawo ya mu ngalo eyo.
### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara kugura egyo nshaho y'omu ngaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara kugura egyo nshaho y'omu ngaro.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo peke ki cente me wilo gica cing cani.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente zimala kugula nsawo ya mu ngalo eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo peke ki cente me wilo gica cing cani.
### Output: Luganda Translation: Yali talina ssente zimala kugula nsawo ya mu ngalo eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara kugura egyo nshaho y'omu ngaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I was disappointed by the way our team played today.
### Input: Acoli Translation: Kit ma dulwa otuku tin owango iya.
### Output: Luganda Translation: Engeri ttiimu yaffe gy'ezannye leero ennennyamiza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaanire ya tiimu yangye eriizooba yaamara amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engeri ttiimu yaffe gy'ezannye leero ennennyamiza nnyo.
### Output: Acoli Translation: Kit ma dulwa otuku tin owango iya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaanire ya tiimu yangye eriizooba yaamara amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma dulwa otuku tin owango iya.
### Output: Luganda Translation: Engeri ttiimu yaffe gy'ezannye leero ennennyamiza nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Emizaanire ya tiimu yangye eriizooba yaamara amaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emizaanire ya tiimu yangye eriizooba yaamara amaani.
### Output: Acoli Translation: Kit ma dulwa otuku tin owango iya.
### Output: Luganda Translation: Engeri ttiimu yaffe gy'ezannye leero ennennyamiza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit ma dulwa otuku tin owango iya.
### Output: Luganda Translation: Engeri ttiimu yaffe gy'ezannye leero ennennyamiza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaanire ya tiimu yangye eriizooba yaamara amaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much money have you saved this month?
### Input: Acoli Translation: Ciling adi ma ijogo idwe eni?
### Output: Luganda Translation: Omwezi guno oterese ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwezi oku obiikireho shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omwezi guno oterese ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma ijogo idwe eni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwezi oku obiikireho shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma ijogo idwe eni?
### Output: Luganda Translation: Omwezi guno oterese ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Okwezi oku obiikireho shiringi zingahe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okwezi oku obiikireho shiringi zingahe?
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma ijogo idwe eni?
### Output: Luganda Translation: Omwezi guno oterese ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ciling adi ma ijogo idwe eni?
### Output: Luganda Translation: Omwezi guno oterese ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwezi oku obiikireho shiringi zingahe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She puts some money in her saving box.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni keto cente I canduk lakan cente-ne.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezimu aziteeka mu kabookisi ke mw'aterekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naata sente omu kashanduukye k'okubiikamu sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssente ezimu aziteeka mu kabookisi ke mw'aterekera.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni keto cente I canduk lakan cente-ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naata sente omu kashanduukye k'okubiikamu sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni keto cente I canduk lakan cente-ne.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezimu aziteeka mu kabookisi ke mw'aterekera.
### Output: Runyakore Translation: Naata sente omu kashanduukye k'okubiikamu sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naata sente omu kashanduukye k'okubiikamu sente.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni keto cente I canduk lakan cente-ne.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezimu aziteeka mu kabookisi ke mw'aterekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni keto cente I canduk lakan cente-ne.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezimu aziteeka mu kabookisi ke mw'aterekera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naata sente omu kashanduukye k'okubiikamu sente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We were invited to attend her graduation ceremony.
### Input: Acoli Translation: Kilwongowa me bedo ikwero tyeko kwan pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Twayitibwa okubeerawo ku mukolo gwe ogw'amatikkira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeetwa kwija omu mukoro gwe gw'okujwara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twayitibwa okubeerawo ku mukolo gwe ogw'amatikkira.
### Output: Acoli Translation: Kilwongowa me bedo ikwero tyeko kwan pa nyakoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeetwa kwija omu mukoro gwe gw'okujwara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kilwongowa me bedo ikwero tyeko kwan pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Twayitibwa okubeerawo ku mukolo gwe ogw'amatikkira.
### Output: Runyakore Translation: Tukeetwa kwija omu mukoro gwe gw'okujwara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukeetwa kwija omu mukoro gwe gw'okujwara.
### Output: Acoli Translation: Kilwongowa me bedo ikwero tyeko kwan pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Twayitibwa okubeerawo ku mukolo gwe ogw'amatikkira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kilwongowa me bedo ikwero tyeko kwan pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Twayitibwa okubeerawo ku mukolo gwe ogw'amatikkira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukeetwa kwija omu mukoro gwe gw'okujwara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister saved money to buy herself a new dress.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ojogo cente me wilo bongo teitei-ne manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yatereka ssente asobole okwegulirayo ekiteeteeyi ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akabiika sente kwenda ngu ayegurire ekiteeteeyi kisya
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yatereka ssente asobole okwegulirayo ekiteeteeyi ekipya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ojogo cente me wilo bongo teitei-ne manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akabiika sente kwenda ngu ayegurire ekiteeteeyi kisya
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ojogo cente me wilo bongo teitei-ne manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yatereka ssente asobole okwegulirayo ekiteeteeyi ekipya.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akabiika sente kwenda ngu ayegurire ekiteeteeyi kisya
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi akabiika sente kwenda ngu ayegurire ekiteeteeyi kisya
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ojogo cente me wilo bongo teitei-ne manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yatereka ssente asobole okwegulirayo ekiteeteeyi ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ojogo cente me wilo bongo teitei-ne manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yatereka ssente asobole okwegulirayo ekiteeteeyi ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akabiika sente kwenda ngu ayegurire ekiteeteeyi kisya |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother's birthday is in June.
### Input: Acoli Translation: Nino nywal pa mamana tye idwe me abicel.
### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ga maama ga mwezi Gwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rw'amazaarwa ga maawe n'omu kwezi kwa mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amazaalibwa ga maama ga mwezi Gwamukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nino nywal pa mamana tye idwe me abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rw'amazaarwa ga maawe n'omu kwezi kwa mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino nywal pa mamana tye idwe me abicel.
### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ga maama ga mwezi Gwamukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rw'amazaarwa ga maawe n'omu kwezi kwa mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba rw'amazaarwa ga maawe n'omu kwezi kwa mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nino nywal pa mamana tye idwe me abicel.
### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ga maama ga mwezi Gwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino nywal pa mamana tye idwe me abicel.
### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ga maama ga mwezi Gwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rw'amazaarwa ga maawe n'omu kwezi kwa mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We spent most of the money on wedding preparations.
### Input: Acoli Translation: Watiyo ki pol cente me yubu nyom maleng.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezisinga twazimalira ku nteekateeka za mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esente nyingi tukazimarira omu kutebeekanisa obugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssente ezisinga twazimalira ku nteekateeka za mbaga.
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki pol cente me yubu nyom maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esente nyingi tukazimarira omu kutebeekanisa obugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki pol cente me yubu nyom maleng.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezisinga twazimalira ku nteekateeka za mbaga.
### Output: Runyakore Translation: Esente nyingi tukazimarira omu kutebeekanisa obugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Esente nyingi tukazimarira omu kutebeekanisa obugyenyi bw'okugaitwa.
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki pol cente me yubu nyom maleng.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezisinga twazimalira ku nteekateeka za mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watiyo ki pol cente me yubu nyom maleng.
### Output: Luganda Translation: Ssente ezisinga twazimalira ku nteekateeka za mbaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esente nyingi tukazimarira omu kutebeekanisa obugyenyi bw'okugaitwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The excited crowd waited for the singer to arrive.
### Input: Acoli Translation: Dano ma ogure ki yomcwiny gubedo kakuru oo pa lawerni.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ekyali kisanyuse kyalinda omuyimbi okutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkuyanja y'abantu bakyamukire bakaba barinzire omweshongozi kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ekyali kisanyuse kyalinda omuyimbi okutuuka.
### Output: Acoli Translation: Dano ma ogure ki yomcwiny gubedo kakuru oo pa lawerni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkuyanja y'abantu bakyamukire bakaba barinzire omweshongozi kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma ogure ki yomcwiny gubedo kakuru oo pa lawerni.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ekyali kisanyuse kyalinda omuyimbi okutuuka.
### Output: Runyakore Translation: Enkuyanja y'abantu bakyamukire bakaba barinzire omweshongozi kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enkuyanja y'abantu bakyamukire bakaba barinzire omweshongozi kwija.
### Output: Acoli Translation: Dano ma ogure ki yomcwiny gubedo kakuru oo pa lawerni.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ekyali kisanyuse kyalinda omuyimbi okutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma ogure ki yomcwiny gubedo kakuru oo pa lawerni.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ekyali kisanyuse kyalinda omuyimbi okutuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkuyanja y'abantu bakyamukire bakaba barinzire omweshongozi kwija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All of us gave mother gifts on her birthday.
### Input: Acoli Translation: Wan weng wamiyo mic ki megon inino nywale.
### Output: Luganda Translation: Ffenna twawa maama ebirabo ku mazaalibwa ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaingi omuri itwe tukaheereza nyina ebirabo aha kiro kye ky'amazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ffenna twawa maama ebirabo ku mazaalibwa ge.
### Output: Acoli Translation: Wan weng wamiyo mic ki megon inino nywale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaingi omuri itwe tukaheereza nyina ebirabo aha kiro kye ky'amazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan weng wamiyo mic ki megon inino nywale.
### Output: Luganda Translation: Ffenna twawa maama ebirabo ku mazaalibwa ge.
### Output: Runyakore Translation: Abaingi omuri itwe tukaheereza nyina ebirabo aha kiro kye ky'amazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaingi omuri itwe tukaheereza nyina ebirabo aha kiro kye ky'amazaarwa.
### Output: Acoli Translation: Wan weng wamiyo mic ki megon inino nywale.
### Output: Luganda Translation: Ffenna twawa maama ebirabo ku mazaalibwa ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wan weng wamiyo mic ki megon inino nywale.
### Output: Luganda Translation: Ffenna twawa maama ebirabo ku mazaalibwa ge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaingi omuri itwe tukaheereza nyina ebirabo aha kiro kye ky'amazaarwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am a person that loves to receive gifts from others.
### Input: Acoli Translation: An amaro nongo mic ki bot dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Ndi muntu ayagala okufuna ebirabo okuva eri abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndi omuntu orikukunda kwakiira ebirabo kuruga aha bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ndi muntu ayagala okufuna ebirabo okuva eri abalala.
### Output: Acoli Translation: An amaro nongo mic ki bot dano mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndi omuntu orikukunda kwakiira ebirabo kuruga aha bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro nongo mic ki bot dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Ndi muntu ayagala okufuna ebirabo okuva eri abalala.
### Output: Runyakore Translation: Ndi omuntu orikukunda kwakiira ebirabo kuruga aha bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ndi omuntu orikukunda kwakiira ebirabo kuruga aha bandi.
### Output: Acoli Translation: An amaro nongo mic ki bot dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Ndi muntu ayagala okufuna ebirabo okuva eri abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An amaro nongo mic ki bot dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Ndi muntu ayagala okufuna ebirabo okuva eri abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ndi omuntu orikukunda kwakiira ebirabo kuruga aha bandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She loves her daughter so much.
### Input: Acoli Translation: Megoni maro nyare matek.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo muwala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda omuhara munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo muwala we.
### Output: Acoli Translation: Megoni maro nyare matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda omuhara munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni maro nyare matek.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo muwala we.
### Output: Runyakore Translation: Naakunda omuhara munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naakunda omuhara munonga.
### Output: Acoli Translation: Megoni maro nyare matek.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo muwala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni maro nyare matek.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo muwala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naakunda omuhara munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bought his wife a gold necklace.
### Input: Acoli Translation: Laconi owilo ki dakone gin ngut ma kiyubu ki gold.
### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we omukuufu ogwa zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we orukwanzi rwa zaabu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagulira mukyala we omukuufu ogwa zzaabu.
### Output: Acoli Translation: Laconi owilo ki dakone gin ngut ma kiyubu ki gold.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we orukwanzi rwa zaabu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi owilo ki dakone gin ngut ma kiyubu ki gold.
### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we omukuufu ogwa zzaabu.
### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we orukwanzi rwa zaabu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we orukwanzi rwa zaabu.
### Output: Acoli Translation: Laconi owilo ki dakone gin ngut ma kiyubu ki gold.
### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we omukuufu ogwa zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi owilo ki dakone gin ngut ma kiyubu ki gold.
### Output: Luganda Translation: Yagulira mukyala we omukuufu ogwa zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagurira omukazi we orukwanzi rwa zaabu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I think nobody has never lied.
### Input: Acoli Translation: Atamoni pe tye ngat mo ma pud pe oloko goba.
### Output: Luganda Translation: Sirowooza nti eriyo omuntu atalimbangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ningira ngu tihariho muntu otakabaihahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sirowooza nti eriyo omuntu atalimbangako.
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe tye ngat mo ma pud pe oloko goba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ningira ngu tihariho muntu otakabaihahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe tye ngat mo ma pud pe oloko goba.
### Output: Luganda Translation: Sirowooza nti eriyo omuntu atalimbangako.
### Output: Runyakore Translation: Ningira ngu tihariho muntu otakabaihahoga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ningira ngu tihariho muntu otakabaihahoga.
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe tye ngat mo ma pud pe oloko goba.
### Output: Luganda Translation: Sirowooza nti eriyo omuntu atalimbangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamoni pe tye ngat mo ma pud pe oloko goba.
### Output: Luganda Translation: Sirowooza nti eriyo omuntu atalimbangako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ningira ngu tihariho muntu otakabaihahoga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What destroyed their friendship?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma obalo lurem pa joni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyatta omukwano gwabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyasiisire omukago gwabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekyatta omukwano gwabwe?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma obalo lurem pa joni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyasiisire omukago gwabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma obalo lurem pa joni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyatta omukwano gwabwe?
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyasiisire omukago gwabo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'enki ekyasiisire omukago gwabo?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma obalo lurem pa joni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyatta omukwano gwabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma obalo lurem pa joni?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyatta omukwano gwabwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'enki ekyasiisire omukago gwabo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He hired a piece of land to grow tomatoes.
### Input: Acoli Translation: Laconi opango ngom me pito nyanya.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa ettaka asobole okulima ennyaanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa ekicweka ky'eitaka kwenda kuhinga enyaanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yapangisa ettaka asobole okulima ennyaanya.
### Output: Acoli Translation: Laconi opango ngom me pito nyanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa ekicweka ky'eitaka kwenda kuhinga enyaanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi opango ngom me pito nyanya.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa ettaka asobole okulima ennyaanya.
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa ekicweka ky'eitaka kwenda kuhinga enyaanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akapangisa ekicweka ky'eitaka kwenda kuhinga enyaanya.
### Output: Acoli Translation: Laconi opango ngom me pito nyanya.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa ettaka asobole okulima ennyaanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi opango ngom me pito nyanya.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa ettaka asobole okulima ennyaanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa ekicweka ky'eitaka kwenda kuhinga enyaanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Walking is good exercise for the body.
### Input: Acoli Translation: Wot ber pi yot kom.
### Output: Luganda Translation: Okutambula dduyiro mulungi eri omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura n'ekintu kirungi ahabw'emibiri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okutambula dduyiro mulungi eri omubiri.
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yot kom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura n'ekintu kirungi ahabw'emibiri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yot kom.
### Output: Luganda Translation: Okutambula dduyiro mulungi eri omubiri.
### Output: Runyakore Translation: Okutambura n'ekintu kirungi ahabw'emibiri yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okutambura n'ekintu kirungi ahabw'emibiri yaitu.
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yot kom.
### Output: Luganda Translation: Okutambula dduyiro mulungi eri omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot ber pi yot kom.
### Output: Luganda Translation: Okutambula dduyiro mulungi eri omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okutambura n'ekintu kirungi ahabw'emibiri yaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A lot of property got burnt in the fire.
### Input: Acoli Translation: Jami mapol owang I maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byatokomokera mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikahiira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebintu bingi byatokomokera mu muliro.
### Output: Acoli Translation: Jami mapol owang I maci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikahiira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami mapol owang I maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byatokomokera mu muliro.
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikahiira omu muriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikahiira omu muriro.
### Output: Acoli Translation: Jami mapol owang I maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byatokomokera mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami mapol owang I maci.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bingi byatokomokera mu muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu bingi bikahiira omu muriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fire burnt most of the things.
### Input: Acoli Translation: Maci owango pol jami.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya ebintu ebisinga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukoosa ebintu bingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gwayokya ebintu ebisinga obungi.
### Output: Acoli Translation: Maci owango pol jami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukoosa ebintu bingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maci owango pol jami.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya ebintu ebisinga obungi.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukoosa ebintu bingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro gukoosa ebintu bingi.
### Output: Acoli Translation: Maci owango pol jami.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya ebintu ebisinga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maci owango pol jami.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayokya ebintu ebisinga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukoosa ebintu bingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the kingdom made up of?
### Input: Acoli Translation: Gank kerni ngo matye iye?
### Output: Luganda Translation: Biki ebikola obwakabaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe burimu ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Biki ebikola obwakabaka?
### Output: Acoli Translation: Gank kerni ngo matye iye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe burimu ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gank kerni ngo matye iye?
### Output: Luganda Translation: Biki ebikola obwakabaka?
### Output: Runyakore Translation: Obugabe burimu ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obugabe burimu ki?
### Output: Acoli Translation: Gank kerni ngo matye iye?
### Output: Luganda Translation: Biki ebikola obwakabaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gank kerni ngo matye iye?
### Output: Luganda Translation: Biki ebikola obwakabaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obugabe burimu ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His brother killed him.
### Input: Acoli Translation: Awobini omine aye oneko.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru we akamwita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda we yamutta.
### Output: Acoli Translation: Awobini omine aye oneko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru we akamwita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini omine aye oneko.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yamutta.
### Output: Runyakore Translation: Mukuru we akamwita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mukuru we akamwita.
### Output: Acoli Translation: Awobini omine aye oneko.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini omine aye oneko.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yamutta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru we akamwita. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.