Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: You have the power to change the undesirable things around you. ### Input: Acoli Translation: Itye ki kero me loko jami ma pe imito ingeti. ### Output: Luganda Translation: Olina obuyinza okukyusa ebintu ebikwetoolodde ebitakusanyusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obushobioorozi bw'okuhindura ebintu ebi otarikwenda omu bi kwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olina obuyinza okukyusa ebintu ebikwetoolodde ebitakusanyusa. ### Output: Acoli Translation: Itye ki kero me loko jami ma pe imito ingeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obushobioorozi bw'okuhindura ebintu ebi otarikwenda omu bi kwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye ki kero me loko jami ma pe imito ingeti. ### Output: Luganda Translation: Olina obuyinza okukyusa ebintu ebikwetoolodde ebitakusanyusa. ### Output: Runyakore Translation: Oine obushobioorozi bw'okuhindura ebintu ebi otarikwenda omu bi kwetooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine obushobioorozi bw'okuhindura ebintu ebi otarikwenda omu bi kwetooroire. ### Output: Acoli Translation: Itye ki kero me loko jami ma pe imito ingeti. ### Output: Luganda Translation: Olina obuyinza okukyusa ebintu ebikwetoolodde ebitakusanyusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itye ki kero me loko jami ma pe imito ingeti. ### Output: Luganda Translation: Olina obuyinza okukyusa ebintu ebikwetoolodde ebitakusanyusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine obushobioorozi bw'okuhindura ebintu ebi otarikwenda omu bi kwetooroire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people aim at destroying other people's lives. ### Input: Acoli Translation: Dano mukene keme ki balo kwo pa luwotgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baluubirira kusanyaawo bulamu bw'abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibagyenderera kumaraho amagara g'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baluubirira kusanyaawo bulamu bw'abalala. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene keme ki balo kwo pa luwotgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibagyenderera kumaraho amagara g'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene keme ki balo kwo pa luwotgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baluubirira kusanyaawo bulamu bw'abalala. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibagyenderera kumaraho amagara g'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibagyenderera kumaraho amagara g'abantu ### Output: Acoli Translation: Dano mukene keme ki balo kwo pa luwotgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baluubirira kusanyaawo bulamu bw'abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene keme ki balo kwo pa luwotgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baluubirira kusanyaawo bulamu bw'abalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibagyenderera kumaraho amagara g'abantu
### Instruction: Translate the following English sentence: The milk boiled and some of it spilled into the charcoal stove. ### Input: Acoli Translation: Cak oyenyo ka mukene oony I keno maka. ### Output: Luganda Translation: Amata geesera era n'agamu ne gayiika mu ssigiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate gakabira kandi agandi gaayatika omu sigiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amata geesera era n'agamu ne gayiika mu ssigiri. ### Output: Acoli Translation: Cak oyenyo ka mukene oony I keno maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate gakabira kandi agandi gaayatika omu sigiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cak oyenyo ka mukene oony I keno maka. ### Output: Luganda Translation: Amata geesera era n'agamu ne gayiika mu ssigiri. ### Output: Runyakore Translation: Amate gakabira kandi agandi gaayatika omu sigiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amate gakabira kandi agandi gaayatika omu sigiri. ### Output: Acoli Translation: Cak oyenyo ka mukene oony I keno maka. ### Output: Luganda Translation: Amata geesera era n'agamu ne gayiika mu ssigiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cak oyenyo ka mukene oony I keno maka. ### Output: Luganda Translation: Amata geesera era n'agamu ne gayiika mu ssigiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amate gakabira kandi agandi gaayatika omu sigiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: She collected the plates from the dining table and washed them. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocoko cwan ki iwi meja cam ka olwokogi. ### Output: Luganda Translation: Yategula essowaani okuva ku mmeeza eriirwako n'azooza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana esohaani kuruga aha meeza y'okuriiraho kandi yaazoozya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yategula essowaani okuva ku mmeeza eriirwako n'azooza. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoko cwan ki iwi meja cam ka olwokogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana esohaani kuruga aha meeza y'okuriiraho kandi yaazoozya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoko cwan ki iwi meja cam ka olwokogi. ### Output: Luganda Translation: Yategula essowaani okuva ku mmeeza eriirwako n'azooza. ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana esohaani kuruga aha meeza y'okuriiraho kandi yaazoozya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarundaana esohaani kuruga aha meeza y'okuriiraho kandi yaazoozya. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoko cwan ki iwi meja cam ka olwokogi. ### Output: Luganda Translation: Yategula essowaani okuva ku mmeeza eriirwako n'azooza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoko cwan ki iwi meja cam ka olwokogi. ### Output: Luganda Translation: Yategula essowaani okuva ku mmeeza eriirwako n'azooza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarundaana esohaani kuruga aha meeza y'okuriiraho kandi yaazoozya.
### Instruction: Translate the following English sentence: We fetched water in the jerrycans. ### Input: Acoli Translation: Watwomo pii I jereken. ### Output: Luganda Translation: Twakimira amazzi mu bidomola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukataaha amaizi omu bidomora/bigyerikaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakimira amazzi mu bidomola. ### Output: Acoli Translation: Watwomo pii I jereken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukataaha amaizi omu bidomora/bigyerikaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwomo pii I jereken. ### Output: Luganda Translation: Twakimira amazzi mu bidomola. ### Output: Runyakore Translation: Tukataaha amaizi omu bidomora/bigyerikaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukataaha amaizi omu bidomora/bigyerikaani. ### Output: Acoli Translation: Watwomo pii I jereken. ### Output: Luganda Translation: Twakimira amazzi mu bidomola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwomo pii I jereken. ### Output: Luganda Translation: Twakimira amazzi mu bidomola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukataaha amaizi omu bidomora/bigyerikaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The water in her bucket poured. ### Input: Acoli Translation: Pii ma I debe pa nyakoni oony. ### Output: Luganda Translation: Amazzi agaali mu kalobo ke gaayiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi g'omu bakeeti ye gakaatika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amazzi agaali mu kalobo ke gaayiika. ### Output: Acoli Translation: Pii ma I debe pa nyakoni oony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi g'omu bakeeti ye gakaatika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pii ma I debe pa nyakoni oony. ### Output: Luganda Translation: Amazzi agaali mu kalobo ke gaayiika. ### Output: Runyakore Translation: Amaizi g'omu bakeeti ye gakaatika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaizi g'omu bakeeti ye gakaatika. ### Output: Acoli Translation: Pii ma I debe pa nyakoni oony. ### Output: Luganda Translation: Amazzi agaali mu kalobo ke gaayiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pii ma I debe pa nyakoni oony. ### Output: Luganda Translation: Amazzi agaali mu kalobo ke gaayiika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaizi g'omu bakeeti ye gakaatika.
### Instruction: Translate the following English sentence: What causes bushfires in some parts of the world? ### Input: Acoli Translation: Ngo makelo wang pa lum ikabedo mukene? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo empiira okwekuma mu bitundu by'ensi ebimu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureetaho okusya kw'ebishaka omu bicweka bimwe eby'ensui? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekireetawo empiira okwekuma mu bitundu by'ensi ebimu? ### Output: Acoli Translation: Ngo makelo wang pa lum ikabedo mukene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureetaho okusya kw'ebishaka omu bicweka bimwe eby'ensui? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo makelo wang pa lum ikabedo mukene? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo empiira okwekuma mu bitundu by'ensi ebimu? ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureetaho okusya kw'ebishaka omu bicweka bimwe eby'ensui? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureetaho okusya kw'ebishaka omu bicweka bimwe eby'ensui? ### Output: Acoli Translation: Ngo makelo wang pa lum ikabedo mukene? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo empiira okwekuma mu bitundu by'ensi ebimu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo makelo wang pa lum ikabedo mukene? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireetawo empiira okwekuma mu bitundu by'ensi ebimu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni ki ekirikureetaho okusya kw'ebishaka omu bicweka bimwe eby'ensui?
### Instruction: Translate the following English sentence: She fell from the cliff of the mountain and died. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki iwi got ci otoo. ### Output: Luganda Translation: Yagwa okuva ku ndeboolebo y'olusozi n'afa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahanuka aha rusa rw'omugongo yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagwa okuva ku ndeboolebo y'olusozi n'afa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki iwi got ci otoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahanuka aha rusa rw'omugongo yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki iwi got ci otoo. ### Output: Luganda Translation: Yagwa okuva ku ndeboolebo y'olusozi n'afa. ### Output: Runyakore Translation: Akahanuka aha rusa rw'omugongo yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahanuka aha rusa rw'omugongo yaafa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki iwi got ci otoo. ### Output: Luganda Translation: Yagwa okuva ku ndeboolebo y'olusozi n'afa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki iwi got ci otoo. ### Output: Luganda Translation: Yagwa okuva ku ndeboolebo y'olusozi n'afa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahanuka aha rusa rw'omugongo yaafa.
### Instruction: Translate the following English sentence: When she knocked on me, the tea spilled on the flow. ### Input: Acoli Translation: Cai oony idye ot ikare ma nyakoni oyoka. ### Output: Luganda Translation: Bwe yankoona, caayi yayiika wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku yantomera, kyaayi yaayatika ahansi yaajanjaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bwe yankoona, caayi yayiika wansi. ### Output: Acoli Translation: Cai oony idye ot ikare ma nyakoni oyoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku yantomera, kyaayi yaayatika ahansi yaajanjaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cai oony idye ot ikare ma nyakoni oyoka. ### Output: Luganda Translation: Bwe yankoona, caayi yayiika wansi. ### Output: Runyakore Translation: Ku yantomera, kyaayi yaayatika ahansi yaajanjaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ku yantomera, kyaayi yaayatika ahansi yaajanjaara. ### Output: Acoli Translation: Cai oony idye ot ikare ma nyakoni oyoka. ### Output: Luganda Translation: Bwe yankoona, caayi yayiika wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cai oony idye ot ikare ma nyakoni oyoka. ### Output: Luganda Translation: Bwe yankoona, caayi yayiika wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku yantomera, kyaayi yaayatika ahansi yaajanjaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: He killed his wife as a way of getting rid of her. ### Input: Acoli Translation: Laconi oneko dakone macalo yoo me rwenyone. ### Output: Luganda Translation: Yatta mukyala we ng'engeri y'okumwewonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita omukazi we nk'omuringo gw'okumweyihaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatta mukyala we ng'engeri y'okumwewonya. ### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakone macalo yoo me rwenyone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita omukazi we nk'omuringo gw'okumweyihaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakone macalo yoo me rwenyone. ### Output: Luganda Translation: Yatta mukyala we ng'engeri y'okumwewonya. ### Output: Runyakore Translation: Akaita omukazi we nk'omuringo gw'okumweyihaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaita omukazi we nk'omuringo gw'okumweyihaho. ### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakone macalo yoo me rwenyone. ### Output: Luganda Translation: Yatta mukyala we ng'engeri y'okumwewonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oneko dakone macalo yoo me rwenyone. ### Output: Luganda Translation: Yatta mukyala we ng'engeri y'okumwewonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita omukazi we nk'omuringo gw'okumweyihaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The tourists climbed from the bottom to the top of the mountain. ### Input: Acoli Translation: Lulim piny guyito ki piny wa iwi got. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baawalampa olusozi okutuuka ku ntikko yaalwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakatemba orushozi kuruga aha ntangiro yaarwo mpaka aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalambuzi baawalampa olusozi okutuuka ku ntikko yaalwo. ### Output: Acoli Translation: Lulim piny guyito ki piny wa iwi got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakatemba orushozi kuruga aha ntangiro yaarwo mpaka aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulim piny guyito ki piny wa iwi got. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baawalampa olusozi okutuuka ku ntikko yaalwo. ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakatemba orushozi kuruga aha ntangiro yaarwo mpaka aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarambuzi bakatemba orushozi kuruga aha ntangiro yaarwo mpaka aha mutwe. ### Output: Acoli Translation: Lulim piny guyito ki piny wa iwi got. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baawalampa olusozi okutuuka ku ntikko yaalwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulim piny guyito ki piny wa iwi got. ### Output: Luganda Translation: Abalambuzi baawalampa olusozi okutuuka ku ntikko yaalwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarambuzi bakatemba orushozi kuruga aha ntangiro yaarwo mpaka aha mutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The big stone from the mountain crushed his car. ### Input: Acoli Translation: Lagweng madit ma oa ki iwi got onyanyo motoka pa laconi. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene okuva ku lusozi lyayasa emmotoka ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango kuruga aha mugongo rikaatagura emotoka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ejjinja eddene okuva ku lusozi lyayasa emmotoka ye. ### Output: Acoli Translation: Lagweng madit ma oa ki iwi got onyanyo motoka pa laconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango kuruga aha mugongo rikaatagura emotoka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagweng madit ma oa ki iwi got onyanyo motoka pa laconi. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene okuva ku lusozi lyayasa emmotoka ye. ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango kuruga aha mugongo rikaatagura emotoka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eibaare rihango kuruga aha mugongo rikaatagura emotoka ye. ### Output: Acoli Translation: Lagweng madit ma oa ki iwi got onyanyo motoka pa laconi. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene okuva ku lusozi lyayasa emmotoka ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagweng madit ma oa ki iwi got onyanyo motoka pa laconi. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene okuva ku lusozi lyayasa emmotoka ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango kuruga aha mugongo rikaatagura emotoka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Diamonds and gold are the world's most valuable items. ### Input: Acoli Translation: Lonyo ma kinongo ki ingom ma welgi tek loyo aye diamond ki gold. ### Output: Luganda Translation: Alimansi ne zzaabu bye bintu ebisinga okuva ebyomuwendo omunene mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Daimondi na zaabu n'ebitimbwa ebirikukizayo obuguzi bwingi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alimansi ne zzaabu bye bintu ebisinga okuva ebyomuwendo omunene mu nsi. ### Output: Acoli Translation: Lonyo ma kinongo ki ingom ma welgi tek loyo aye diamond ki gold. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Daimondi na zaabu n'ebitimbwa ebirikukizayo obuguzi bwingi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lonyo ma kinongo ki ingom ma welgi tek loyo aye diamond ki gold. ### Output: Luganda Translation: Alimansi ne zzaabu bye bintu ebisinga okuva ebyomuwendo omunene mu nsi. ### Output: Runyakore Translation: Daimondi na zaabu n'ebitimbwa ebirikukizayo obuguzi bwingi omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Daimondi na zaabu n'ebitimbwa ebirikukizayo obuguzi bwingi omunsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Lonyo ma kinongo ki ingom ma welgi tek loyo aye diamond ki gold. ### Output: Luganda Translation: Alimansi ne zzaabu bye bintu ebisinga okuva ebyomuwendo omunene mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lonyo ma kinongo ki ingom ma welgi tek loyo aye diamond ki gold. ### Output: Luganda Translation: Alimansi ne zzaabu bye bintu ebisinga okuva ebyomuwendo omunene mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Daimondi na zaabu n'ebitimbwa ebirikukizayo obuguzi bwingi omunsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The snake crawled up the big tree. ### Input: Acoli Translation: Twol omol wa iwi yat maditi. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwawalampa omuti omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka neenyururuka neetemba omuti muhango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusota gwawalampa omuti omunene. ### Output: Acoli Translation: Twol omol wa iwi yat maditi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka neenyururuka neetemba omuti muhango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Twol omol wa iwi yat maditi. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwawalampa omuti omunene. ### Output: Runyakore Translation: Enjoka neenyururuka neetemba omuti muhango ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjoka neenyururuka neetemba omuti muhango ### Output: Acoli Translation: Twol omol wa iwi yat maditi. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwawalampa omuti omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Twol omol wa iwi yat maditi. ### Output: Luganda Translation: Omusota gwawalampa omuti omunene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjoka neenyururuka neetemba omuti muhango
### Instruction: Translate the following English sentence: Tell the truth and it will set you free. ### Input: Acoli Translation: Wac lok ada ci weko ibedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Yogera amazima ganaakufuula ow'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamba amazima nigaija kukuhindura ow'emirembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yogera amazima ganaakufuula ow'eddembe. ### Output: Acoli Translation: Wac lok ada ci weko ibedo agonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamba amazima nigaija kukuhindura ow'emirembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wac lok ada ci weko ibedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Yogera amazima ganaakufuula ow'eddembe. ### Output: Runyakore Translation: Gamba amazima nigaija kukuhindura ow'emirembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gamba amazima nigaija kukuhindura ow'emirembe. ### Output: Acoli Translation: Wac lok ada ci weko ibedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Yogera amazima ganaakufuula ow'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wac lok ada ci weko ibedo agonya. ### Output: Luganda Translation: Yogera amazima ganaakufuula ow'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gamba amazima nigaija kukuhindura ow'emirembe.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the country's most valuable commodity? ### Input: Acoli Translation: Jami acata mapire tek loyo ki loboni aye ngo? ### Output: Luganda Translation: Kya ttunzi ki ekisinga okuba eky'ebbeeyi mu ggwanga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eky'obuguzi ky'eihanga ekirikukizayo ni kiiha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kya ttunzi ki ekisinga okuba eky'ebbeeyi mu ggwanga? ### Output: Acoli Translation: Jami acata mapire tek loyo ki loboni aye ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eky'obuguzi ky'eihanga ekirikukizayo ni kiiha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami acata mapire tek loyo ki loboni aye ngo? ### Output: Luganda Translation: Kya ttunzi ki ekisinga okuba eky'ebbeeyi mu ggwanga? ### Output: Runyakore Translation: Eky'obuguzi ky'eihanga ekirikukizayo ni kiiha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eky'obuguzi ky'eihanga ekirikukizayo ni kiiha? ### Output: Acoli Translation: Jami acata mapire tek loyo ki loboni aye ngo? ### Output: Luganda Translation: Kya ttunzi ki ekisinga okuba eky'ebbeeyi mu ggwanga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami acata mapire tek loyo ki loboni aye ngo? ### Output: Luganda Translation: Kya ttunzi ki ekisinga okuba eky'ebbeeyi mu ggwanga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eky'obuguzi ky'eihanga ekirikukizayo ni kiiha?
### Instruction: Translate the following English sentence: The plane successfully landed when it reached its destination. ### Input: Acoli Translation: Degeni ocung maber ikare ma oo kama ceto iye. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yakka bulungi wansi ng'etuuse gy'eraga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagwa gye bwanyima y'okuhika ahu yaabaire neeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi yakka bulungi wansi ng'etuuse gy'eraga. ### Output: Acoli Translation: Degeni ocung maber ikare ma oo kama ceto iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagwa gye bwanyima y'okuhika ahu yaabaire neeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Degeni ocung maber ikare ma oo kama ceto iye. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yakka bulungi wansi ng'etuuse gy'eraga. ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagwa gye bwanyima y'okuhika ahu yaabaire neeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyonyi ekagwa gye bwanyima y'okuhika ahu yaabaire neeza. ### Output: Acoli Translation: Degeni ocung maber ikare ma oo kama ceto iye. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yakka bulungi wansi ng'etuuse gy'eraga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Degeni ocung maber ikare ma oo kama ceto iye. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi yakka bulungi wansi ng'etuuse gy'eraga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyonyi ekagwa gye bwanyima y'okuhika ahu yaabaire neeza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her jewelry is valuable to her. ### Input: Acoli Translation: Gin deyo cing, ngut ki it nyakoni pire tek ite. ### Output: Luganda Translation: Ebyokwewunda bye bya muwendo gy'ali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiringa ye/Obukomo bwe n'obw'obuguzi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyokwewunda bye bya muwendo gy'ali. ### Output: Acoli Translation: Gin deyo cing, ngut ki it nyakoni pire tek ite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiringa ye/Obukomo bwe n'obw'obuguzi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin deyo cing, ngut ki it nyakoni pire tek ite. ### Output: Luganda Translation: Ebyokwewunda bye bya muwendo gy'ali. ### Output: Runyakore Translation: Emiringa ye/Obukomo bwe n'obw'obuguzi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emiringa ye/Obukomo bwe n'obw'obuguzi bwingi. ### Output: Acoli Translation: Gin deyo cing, ngut ki it nyakoni pire tek ite. ### Output: Luganda Translation: Ebyokwewunda bye bya muwendo gy'ali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin deyo cing, ngut ki it nyakoni pire tek ite. ### Output: Luganda Translation: Ebyokwewunda bye bya muwendo gy'ali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emiringa ye/Obukomo bwe n'obw'obuguzi bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He packed the car at the bottom of the mountain and started climbing. ### Input: Acoli Translation: Laconi ocibo motoka itee got ka ocako yito got. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emmotoka wansi w'olusozi n'atandika okulinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeemereza emotoka aha ntandikiro y'orushozi atyo yaatandika kurutemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasimba emmotoka wansi w'olusozi n'atandika okulinnya. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocibo motoka itee got ka ocako yito got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeemereza emotoka aha ntandikiro y'orushozi atyo yaatandika kurutemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocibo motoka itee got ka ocako yito got. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emmotoka wansi w'olusozi n'atandika okulinnya. ### Output: Runyakore Translation: Akeemereza emotoka aha ntandikiro y'orushozi atyo yaatandika kurutemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeemereza emotoka aha ntandikiro y'orushozi atyo yaatandika kurutemba. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocibo motoka itee got ka ocako yito got. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emmotoka wansi w'olusozi n'atandika okulinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocibo motoka itee got ka ocako yito got. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emmotoka wansi w'olusozi n'atandika okulinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeemereza emotoka aha ntandikiro y'orushozi atyo yaatandika kurutemba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The big stone alongside the river has been there for ages. ### Input: Acoli Translation: Got madit ma iteng yoo ni dong orii kenyo pi mwaka mapol. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene eriri ku mabbali g'omugga libaddewo okumala emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango eriri omu rubaju rw'omugyera ritwireho kumara ebyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ejjinja eddene eriri ku mabbali g'omugga libaddewo okumala emyaka. ### Output: Acoli Translation: Got madit ma iteng yoo ni dong orii kenyo pi mwaka mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango eriri omu rubaju rw'omugyera ritwireho kumara ebyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Got madit ma iteng yoo ni dong orii kenyo pi mwaka mapol. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene eriri ku mabbali g'omugga libaddewo okumala emyaka. ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango eriri omu rubaju rw'omugyera ritwireho kumara ebyanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eibaare rihango eriri omu rubaju rw'omugyera ritwireho kumara ebyanda. ### Output: Acoli Translation: Got madit ma iteng yoo ni dong orii kenyo pi mwaka mapol. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene eriri ku mabbali g'omugga libaddewo okumala emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Got madit ma iteng yoo ni dong orii kenyo pi mwaka mapol. ### Output: Luganda Translation: Ejjinja eddene eriri ku mabbali g'omugga libaddewo okumala emyaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eibaare rihango eriri omu rubaju rw'omugyera ritwireho kumara ebyanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He failed to carry the big stone from the ground. ### Input: Acoli Translation: Tingo lagot maditi ki ingom ongayo omegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okusitula ejjinja eddene okuva ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukiriza eibaare rihango ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalemererwa okusitula ejjinja eddene okuva ku ttaka. ### Output: Acoli Translation: Tingo lagot maditi ki ingom ongayo omegoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukiriza eibaare rihango ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tingo lagot maditi ki ingom ongayo omegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okusitula ejjinja eddene okuva ku ttaka. ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukiriza eibaare rihango ahansi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremwa kukiriza eibaare rihango ahansi. ### Output: Acoli Translation: Tingo lagot maditi ki ingom ongayo omegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okusitula ejjinja eddene okuva ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tingo lagot maditi ki ingom ongayo omegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okusitula ejjinja eddene okuva ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukiriza eibaare rihango ahansi.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the stones she was throwing landed and injured her brother's head. ### Input: Acoli Translation: Lagweng acel ma nyakoni obayo ocelo ka owano wii omine. ### Output: Luganda Translation: Erimu ku mayinja ge yali akasuka lyakuba era ne lireeta obuvune ku mutwe gwa mwannyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rimwe aha mabaare agu yaabauire naarekyera rikagwa ryahutaaza munyaanya omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Erimu ku mayinja ge yali akasuka lyakuba era ne lireeta obuvune ku mutwe gwa mwannyina. ### Output: Acoli Translation: Lagweng acel ma nyakoni obayo ocelo ka owano wii omine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rimwe aha mabaare agu yaabauire naarekyera rikagwa ryahutaaza munyaanya omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagweng acel ma nyakoni obayo ocelo ka owano wii omine. ### Output: Luganda Translation: Erimu ku mayinja ge yali akasuka lyakuba era ne lireeta obuvune ku mutwe gwa mwannyina. ### Output: Runyakore Translation: Rimwe aha mabaare agu yaabauire naarekyera rikagwa ryahutaaza munyaanya omutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Rimwe aha mabaare agu yaabauire naarekyera rikagwa ryahutaaza munyaanya omutwe. ### Output: Acoli Translation: Lagweng acel ma nyakoni obayo ocelo ka owano wii omine. ### Output: Luganda Translation: Erimu ku mayinja ge yali akasuka lyakuba era ne lireeta obuvune ku mutwe gwa mwannyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lagweng acel ma nyakoni obayo ocelo ka owano wii omine. ### Output: Luganda Translation: Erimu ku mayinja ge yali akasuka lyakuba era ne lireeta obuvune ku mutwe gwa mwannyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rimwe aha mabaare agu yaabauire naarekyera rikagwa ryahutaaza munyaanya omutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: What recipes were used to make this sandwich? ### Input: Acoli Translation: Sandwich eni kitedi iyo ma nining? ### Output: Luganda Translation: Biki ebyagobereddwa mu kukola omugaati oguteekebwamu eby'okulya ebirala wakati? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakoresa bintu ki kukora sandiwiiki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Biki ebyagobereddwa mu kukola omugaati oguteekebwamu eby'okulya ebirala wakati? ### Output: Acoli Translation: Sandwich eni kitedi iyo ma nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakoresa bintu ki kukora sandiwiiki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Sandwich eni kitedi iyo ma nining? ### Output: Luganda Translation: Biki ebyagobereddwa mu kukola omugaati oguteekebwamu eby'okulya ebirala wakati? ### Output: Runyakore Translation: Bakakoresa bintu ki kukora sandiwiiki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakakoresa bintu ki kukora sandiwiiki? ### Output: Acoli Translation: Sandwich eni kitedi iyo ma nining? ### Output: Luganda Translation: Biki ebyagobereddwa mu kukola omugaati oguteekebwamu eby'okulya ebirala wakati? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Sandwich eni kitedi iyo ma nining? ### Output: Luganda Translation: Biki ebyagobereddwa mu kukola omugaati oguteekebwamu eby'okulya ebirala wakati? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakoresa bintu ki kukora sandiwiiki?
### Instruction: Translate the following English sentence: When the kid tried to move toward the squirrel it ran away. ### Input: Acoli Translation: Ayita oringo ikare ma latini otemo wot cok kwede. ### Output: Luganda Translation: Omwana bwe yagezaako okutambula ng'adda eri kaamuje n'edduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana ku baagyerizeho kwirira haihi n'omuterere gw'airuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwana bwe yagezaako okutambula ng'adda eri kaamuje n'edduka. ### Output: Acoli Translation: Ayita oringo ikare ma latini otemo wot cok kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana ku baagyerizeho kwirira haihi n'omuterere gw'airuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ayita oringo ikare ma latini otemo wot cok kwede. ### Output: Luganda Translation: Omwana bwe yagezaako okutambula ng'adda eri kaamuje n'edduka. ### Output: Runyakore Translation: Abaana ku baagyerizeho kwirira haihi n'omuterere gw'airuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana ku baagyerizeho kwirira haihi n'omuterere gw'airuka. ### Output: Acoli Translation: Ayita oringo ikare ma latini otemo wot cok kwede. ### Output: Luganda Translation: Omwana bwe yagezaako okutambula ng'adda eri kaamuje n'edduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ayita oringo ikare ma latini otemo wot cok kwede. ### Output: Luganda Translation: Omwana bwe yagezaako okutambula ng'adda eri kaamuje n'edduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana ku baagyerizeho kwirira haihi n'omuterere gw'airuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Things were very different when her mother was still alive. ### Input: Acoli Translation: Jami onongo pat ikare ma min nyakoni pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Ebintu byali bya njawulo nnyo nnyina bwe yali akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bikaba nibitaana obu nyina yaabaire akiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebintu byali bya njawulo nnyo nnyina bwe yali akyali mulamu. ### Output: Acoli Translation: Jami onongo pat ikare ma min nyakoni pud kwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bikaba nibitaana obu nyina yaabaire akiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami onongo pat ikare ma min nyakoni pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Ebintu byali bya njawulo nnyo nnyina bwe yali akyali mulamu. ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bikaba nibitaana obu nyina yaabaire akiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebintu bikaba nibitaana obu nyina yaabaire akiriho. ### Output: Acoli Translation: Jami onongo pat ikare ma min nyakoni pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Ebintu byali bya njawulo nnyo nnyina bwe yali akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami onongo pat ikare ma min nyakoni pud kwo. ### Output: Luganda Translation: Ebintu byali bya njawulo nnyo nnyina bwe yali akyali mulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bikaba nibitaana obu nyina yaabaire akiriho.
### Instruction: Translate the following English sentence: I look at this situation as an opportunity for me. ### Input: Acoli Translation: Aneno kare man calo gum ki an. ### Output: Luganda Translation: Ntunuulira embeera eno ng'omukisa gyendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba embeera eriho nk'omugisha gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ntunuulira embeera eno ng'omukisa gyendi. ### Output: Acoli Translation: Aneno kare man calo gum ki an. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba embeera eriho nk'omugisha gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno kare man calo gum ki an. ### Output: Luganda Translation: Ntunuulira embeera eno ng'omukisa gyendi. ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba embeera eriho nk'omugisha gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nindeeba embeera eriho nk'omugisha gwangye. ### Output: Acoli Translation: Aneno kare man calo gum ki an. ### Output: Luganda Translation: Ntunuulira embeera eno ng'omukisa gyendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno kare man calo gum ki an. ### Output: Luganda Translation: Ntunuulira embeera eno ng'omukisa gyendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba embeera eriho nk'omugisha gwangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Spiders have four pairs of legs. ### Input: Acoli Translation: Tyen opyen tye aboro. ### Output: Luganda Translation: Nnabbubi alina emigogo gy'amagulu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entangura ziine amaguru munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnabbubi alina emigogo gy'amagulu ena. ### Output: Acoli Translation: Tyen opyen tye aboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entangura ziine amaguru munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tyen opyen tye aboro. ### Output: Luganda Translation: Nnabbubi alina emigogo gy'amagulu ena. ### Output: Runyakore Translation: Entangura ziine amaguru munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entangura ziine amaguru munaana. ### Output: Acoli Translation: Tyen opyen tye aboro. ### Output: Luganda Translation: Nnabbubi alina emigogo gy'amagulu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tyen opyen tye aboro. ### Output: Luganda Translation: Nnabbubi alina emigogo gy'amagulu ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entangura ziine amaguru munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She said that she does not eat pork. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni owaci en pe ecamo ringo opego. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti talya nnyama ya mbizzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tarikurya mpunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti talya nnyama ya mbizzi. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owaci en pe ecamo ringo opego. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tarikurya mpunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owaci en pe ecamo ringo opego. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti talya nnyama ya mbizzi. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tarikurya mpunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu tarikurya mpunu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owaci en pe ecamo ringo opego. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti talya nnyama ya mbizzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni owaci en pe ecamo ringo opego. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti talya nnyama ya mbizzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tarikurya mpunu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cobweb captured several houseflies. ### Input: Acoli Translation: Oboro pyen omako olwango madwong. ### Output: Luganda Translation: Ekitimba kya nnabbubi kyakwata enswera eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orububi rw'entangura rukakwata enshohera nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitimba kya nnabbubi kyakwata enswera eziwerako. ### Output: Acoli Translation: Oboro pyen omako olwango madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orububi rw'entangura rukakwata enshohera nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oboro pyen omako olwango madwong. ### Output: Luganda Translation: Ekitimba kya nnabbubi kyakwata enswera eziwerako. ### Output: Runyakore Translation: Orububi rw'entangura rukakwata enshohera nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orububi rw'entangura rukakwata enshohera nyingi. ### Output: Acoli Translation: Oboro pyen omako olwango madwong. ### Output: Luganda Translation: Ekitimba kya nnabbubi kyakwata enswera eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oboro pyen omako olwango madwong. ### Output: Luganda Translation: Ekitimba kya nnabbubi kyakwata enswera eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orububi rw'entangura rukakwata enshohera nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a town on the other side of the river. ### Input: Acoli Translation: Taun tye loka nam. ### Output: Luganda Translation: Waliyo ekibuga emitala w'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho etauni aha rubaju orundi rw'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliyo ekibuga emitala w'omugga. ### Output: Acoli Translation: Taun tye loka nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho etauni aha rubaju orundi rw'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Taun tye loka nam. ### Output: Luganda Translation: Waliyo ekibuga emitala w'omugga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho etauni aha rubaju orundi rw'omugyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho etauni aha rubaju orundi rw'omugyera. ### Output: Acoli Translation: Taun tye loka nam. ### Output: Luganda Translation: Waliyo ekibuga emitala w'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Taun tye loka nam. ### Output: Luganda Translation: Waliyo ekibuga emitala w'omugga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho etauni aha rubaju orundi rw'omugyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He gave his wife a diamond ring. ### Input: Acoli Translation: Laconi omiyo ki dakone lagit ma ryeny. ### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we empeta eriko y'alimansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza omukazi we empeta ya daimondi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawa mukyala we empeta eriko y'alimansi. ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo ki dakone lagit ma ryeny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza omukazi we empeta ya daimondi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo ki dakone lagit ma ryeny. ### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we empeta eriko y'alimansi. ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza omukazi we empeta ya daimondi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaheereza omukazi we empeta ya daimondi. ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo ki dakone lagit ma ryeny. ### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we empeta eriko y'alimansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omiyo ki dakone lagit ma ryeny. ### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we empeta eriko y'alimansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza omukazi we empeta ya daimondi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was feeling a bit dizzy. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo wiye tye kawire manok. ### Output: Luganda Translation: Yali awuliramu kamunguluze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire naahurira oruzengyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali awuliramu kamunguluze. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo wiye tye kawire manok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire naahurira oruzengyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo wiye tye kawire manok. ### Output: Luganda Translation: Yali awuliramu kamunguluze. ### Output: Runyakore Translation: Abaire naahurira oruzengyerera ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire naahurira oruzengyerera ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo wiye tye kawire manok. ### Output: Luganda Translation: Yali awuliramu kamunguluze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo wiye tye kawire manok. ### Output: Luganda Translation: Yali awuliramu kamunguluze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire naahurira oruzengyerera
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother welcomed the visitors with a wide smile. ### Input: Acoli Translation: Mego ojolo wele ki bunyu. ### Output: Luganda Translation: Maama yayaniriza abagenyi n'akamwenyumwenyu akanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaakiira abagyenyi n'okumwenya kwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama yayaniriza abagenyi n'akamwenyumwenyu akanene. ### Output: Acoli Translation: Mego ojolo wele ki bunyu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaakiira abagyenyi n'okumwenya kwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ojolo wele ki bunyu. ### Output: Luganda Translation: Maama yayaniriza abagenyi n'akamwenyumwenyu akanene. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaakiira abagyenyi n'okumwenya kwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina akaakiira abagyenyi n'okumwenya kwingi. ### Output: Acoli Translation: Mego ojolo wele ki bunyu. ### Output: Luganda Translation: Maama yayaniriza abagenyi n'akamwenyumwenyu akanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego ojolo wele ki bunyu. ### Output: Luganda Translation: Maama yayaniriza abagenyi n'akamwenyumwenyu akanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akaakiira abagyenyi n'okumwenya kwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was so happy when my friends came to visit me at home. ### Input: Acoli Translation: Cwinya obedo yom matek ikare ma lurema gulima gang. ### Output: Luganda Translation: Nnali musanyufu nnyo mikwano gyange bwe gyankyalira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashemererwa munonga abagyenyi bangye ku baizire kuntaayaayira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnali musanyufu nnyo mikwano gyange bwe gyankyalira ewaka. ### Output: Acoli Translation: Cwinya obedo yom matek ikare ma lurema gulima gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashemererwa munonga abagyenyi bangye ku baizire kuntaayaayira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinya obedo yom matek ikare ma lurema gulima gang. ### Output: Luganda Translation: Nnali musanyufu nnyo mikwano gyange bwe gyankyalira ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Nkashemererwa munonga abagyenyi bangye ku baizire kuntaayaayira omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkashemererwa munonga abagyenyi bangye ku baizire kuntaayaayira omuka. ### Output: Acoli Translation: Cwinya obedo yom matek ikare ma lurema gulima gang. ### Output: Luganda Translation: Nnali musanyufu nnyo mikwano gyange bwe gyankyalira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinya obedo yom matek ikare ma lurema gulima gang. ### Output: Luganda Translation: Nnali musanyufu nnyo mikwano gyange bwe gyankyalira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashemererwa munonga abagyenyi bangye ku baizire kuntaayaayira omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: What can be found at the top of the mountain? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma nonge iwi got? ### Output: Luganda Translation: Biki ebisobola okubeera ku ntikko y'olusozi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki twakubaasa kushanga aha mutwe gw'orushozi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Biki ebisobola okubeera ku ntikko y'olusozi? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma nonge iwi got? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki twakubaasa kushanga aha mutwe gw'orushozi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma nonge iwi got? ### Output: Luganda Translation: Biki ebisobola okubeera ku ntikko y'olusozi? ### Output: Runyakore Translation: Niki eki twakubaasa kushanga aha mutwe gw'orushozi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki eki twakubaasa kushanga aha mutwe gw'orushozi? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma nonge iwi got? ### Output: Luganda Translation: Biki ebisobola okubeera ku ntikko y'olusozi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma nonge iwi got? ### Output: Luganda Translation: Biki ebisobola okubeera ku ntikko y'olusozi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki eki twakubaasa kushanga aha mutwe gw'orushozi?
### Instruction: Translate the following English sentence: The usher guided her to a front seat. ### Input: Acoli Translation: Lanyut kabedo ki dano otero nyakoni ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Ayaniriza abagenyi yamutuuza mu kifo eky'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwakiizi akamwebembera yaamutwara omu ntebe y'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayaniriza abagenyi yamutuuza mu kifo eky'omu maaso. ### Output: Acoli Translation: Lanyut kabedo ki dano otero nyakoni ikom ma anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwakiizi akamwebembera yaamutwara omu ntebe y'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyut kabedo ki dano otero nyakoni ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Ayaniriza abagenyi yamutuuza mu kifo eky'omu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Omwakiizi akamwebembera yaamutwara omu ntebe y'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwakiizi akamwebembera yaamutwara omu ntebe y'omumaisho. ### Output: Acoli Translation: Lanyut kabedo ki dano otero nyakoni ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Ayaniriza abagenyi yamutuuza mu kifo eky'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyut kabedo ki dano otero nyakoni ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Ayaniriza abagenyi yamutuuza mu kifo eky'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwakiizi akamwebembera yaamutwara omu ntebe y'omumaisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: We found the lost dog dead alongside the road. ### Input: Acoli Translation: Wanongo gwok ma orwenyi ma otoo iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Embwa eyali ebuze twagisanga efiiridde ku mabbali g'oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashanga embwa eyaabuzire efeereire aha rubaju rw'enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embwa eyali ebuze twagisanga efiiridde ku mabbali g'oluguudo. ### Output: Acoli Translation: Wanongo gwok ma orwenyi ma otoo iteng yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashanga embwa eyaabuzire efeereire aha rubaju rw'enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo gwok ma orwenyi ma otoo iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Embwa eyali ebuze twagisanga efiiridde ku mabbali g'oluguudo. ### Output: Runyakore Translation: Tukashanga embwa eyaabuzire efeereire aha rubaju rw'enkuuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukashanga embwa eyaabuzire efeereire aha rubaju rw'enkuuto. ### Output: Acoli Translation: Wanongo gwok ma orwenyi ma otoo iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Embwa eyali ebuze twagisanga efiiridde ku mabbali g'oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo gwok ma orwenyi ma otoo iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Embwa eyali ebuze twagisanga efiiridde ku mabbali g'oluguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashanga embwa eyaabuzire efeereire aha rubaju rw'enkuuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Chief Executive Officer will be visiting the company branches tomorrow morning. ### Input: Acoli Translation: Ladti ma loyo kamponi obilimo jang kamponi weng diki odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukungu ow'oku Ntikko ajja kukyalira amatabi ga kkampuni enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni naija kuba naataayaayira amataagi ga kampuni nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukungu ow'oku Ntikko ajja kukyalira amatabi ga kkampuni enkya ku makya. ### Output: Acoli Translation: Ladti ma loyo kamponi obilimo jang kamponi weng diki odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni naija kuba naataayaayira amataagi ga kampuni nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladti ma loyo kamponi obilimo jang kamponi weng diki odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukungu ow'oku Ntikko ajja kukyalira amatabi ga kkampuni enkya ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni naija kuba naataayaayira amataagi ga kampuni nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni naija kuba naataayaayira amataagi ga kampuni nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Ladti ma loyo kamponi obilimo jang kamponi weng diki odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukungu ow'oku Ntikko ajja kukyalira amatabi ga kkampuni enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladti ma loyo kamponi obilimo jang kamponi weng diki odiko. ### Output: Luganda Translation: Omukungu ow'oku Ntikko ajja kukyalira amatabi ga kkampuni enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikukurira kampuni naija kuba naataayaayira amataagi ga kampuni nyencakare omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: What was her reaction when you told her the truth? ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ogamo ningo ma iwace lok ada? ### Output: Luganda Translation: Yakola ki ng'omubuulidde amazima? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ki ku waamugambiire amazima? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakola ki ng'omubuulidde amazima? ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogamo ningo ma iwace lok ada? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ki ku waamugambiire amazima? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogamo ningo ma iwace lok ada? ### Output: Luganda Translation: Yakola ki ng'omubuulidde amazima? ### Output: Runyakore Translation: Akakora ki ku waamugambiire amazima? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora ki ku waamugambiire amazima? ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogamo ningo ma iwace lok ada? ### Output: Luganda Translation: Yakola ki ng'omubuulidde amazima? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogamo ningo ma iwace lok ada? ### Output: Luganda Translation: Yakola ki ng'omubuulidde amazima? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora ki ku waamugambiire amazima?
### Instruction: Translate the following English sentence: He prepared the party all by himself. ### Input: Acoli Translation: Omegoni oyubu partini weng kene. ### Output: Luganda Translation: Akabaga yakategeka yekka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatebeekanisa obugyenyi we wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akabaga yakategeka yekka. ### Output: Acoli Translation: Omegoni oyubu partini weng kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatebeekanisa obugyenyi we wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni oyubu partini weng kene. ### Output: Luganda Translation: Akabaga yakategeka yekka. ### Output: Runyakore Translation: Akatebeekanisa obugyenyi we wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatebeekanisa obugyenyi we wenka. ### Output: Acoli Translation: Omegoni oyubu partini weng kene. ### Output: Luganda Translation: Akabaga yakategeka yekka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni oyubu partini weng kene. ### Output: Luganda Translation: Akabaga yakategeka yekka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatebeekanisa obugyenyi we wenka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She never leaves her baby behind when going somewhere. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni pe weko latine katye kaceto kamo keken. ### Output: Luganda Translation: Taleka mwana we mabega ng'alina gy'alaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukira kureka omwereere we enyima yaaba haine ahu arikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Taleka mwana we mabega ng'alina gy'alaga. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe weko latine katye kaceto kamo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukira kureka omwereere we enyima yaaba haine ahu arikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe weko latine katye kaceto kamo keken. ### Output: Luganda Translation: Taleka mwana we mabega ng'alina gy'alaga. ### Output: Runyakore Translation: Tarikukira kureka omwereere we enyima yaaba haine ahu arikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikukira kureka omwereere we enyima yaaba haine ahu arikuza. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe weko latine katye kaceto kamo keken. ### Output: Luganda Translation: Taleka mwana we mabega ng'alina gy'alaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe weko latine katye kaceto kamo keken. ### Output: Luganda Translation: Taleka mwana we mabega ng'alina gy'alaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikukira kureka omwereere we enyima yaaba haine ahu arikuza.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have just received some sad news. ### Input: Acoli Translation: Pud anongo kwena me cwer cwiny icawa ni. ### Output: Luganda Translation: Nnaakafuna amawulire amabi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaheeza kutunga amakuru mabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnaakafuna amawulire amabi. ### Output: Acoli Translation: Pud anongo kwena me cwer cwiny icawa ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaheeza kutunga amakuru mabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud anongo kwena me cwer cwiny icawa ni. ### Output: Luganda Translation: Nnaakafuna amawulire amabi. ### Output: Runyakore Translation: Naaheeza kutunga amakuru mabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaheeza kutunga amakuru mabi. ### Output: Acoli Translation: Pud anongo kwena me cwer cwiny icawa ni. ### Output: Luganda Translation: Nnaakafuna amawulire amabi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud anongo kwena me cwer cwiny icawa ni. ### Output: Luganda Translation: Nnaakafuna amawulire amabi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaheeza kutunga amakuru mabi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mother held his hand and led him outside. ### Input: Acoli Translation: Megono omako cing awobini ka ocwale woko. ### Output: Luganda Translation: Maama yamukwata omukono n'amufulumya ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamukwata omukono yaamushohoza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama yamukwata omukono n'amufulumya ebweru. ### Output: Acoli Translation: Megono omako cing awobini ka ocwale woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamukwata omukono yaamushohoza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megono omako cing awobini ka ocwale woko. ### Output: Luganda Translation: Maama yamukwata omukono n'amufulumya ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamukwata omukono yaamushohoza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina akamukwata omukono yaamushohoza. ### Output: Acoli Translation: Megono omako cing awobini ka ocwale woko. ### Output: Luganda Translation: Maama yamukwata omukono n'amufulumya ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megono omako cing awobini ka ocwale woko. ### Output: Luganda Translation: Maama yamukwata omukono n'amufulumya ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamukwata omukono yaamushohoza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Worry brings stress, sadness, and depression. ### Input: Acoli Translation: Par oolo wic, cwer cwiny ki two paa. ### Output: Luganda Translation: Okweraliikirira kuleeta obunkenke, ennaku n'ennyiike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutiina nikureetaho okwemereza omutima, amaganya, n'okurwara ebiteekateeko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okweraliikirira kuleeta obunkenke, ennaku n'ennyiike. ### Output: Acoli Translation: Par oolo wic, cwer cwiny ki two paa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutiina nikureetaho okwemereza omutima, amaganya, n'okurwara ebiteekateeko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Par oolo wic, cwer cwiny ki two paa. ### Output: Luganda Translation: Okweraliikirira kuleeta obunkenke, ennaku n'ennyiike. ### Output: Runyakore Translation: Okutiina nikureetaho okwemereza omutima, amaganya, n'okurwara ebiteekateeko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutiina nikureetaho okwemereza omutima, amaganya, n'okurwara ebiteekateeko. ### Output: Acoli Translation: Par oolo wic, cwer cwiny ki two paa. ### Output: Luganda Translation: Okweraliikirira kuleeta obunkenke, ennaku n'ennyiike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Par oolo wic, cwer cwiny ki two paa. ### Output: Luganda Translation: Okweraliikirira kuleeta obunkenke, ennaku n'ennyiike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutiina nikureetaho okwemereza omutima, amaganya, n'okurwara ebiteekateeko.
### Instruction: Translate the following English sentence: I think I know where the venue is located. ### Input: Acoli Translation: Nen calo angeyo kabedo ma yubi tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza mmanyi ekifo we kisangibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira niimanya ahu omwanya guri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ndowooza mmanyi ekifo we kisangibwa. ### Output: Acoli Translation: Nen calo angeyo kabedo ma yubi tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira niimanya ahu omwanya guri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nen calo angeyo kabedo ma yubi tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza mmanyi ekifo we kisangibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ningira niimanya ahu omwanya guri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ningira niimanya ahu omwanya guri. ### Output: Acoli Translation: Nen calo angeyo kabedo ma yubi tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza mmanyi ekifo we kisangibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nen calo angeyo kabedo ma yubi tye iye. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza mmanyi ekifo we kisangibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira niimanya ahu omwanya guri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mountains in Uganda attract tourists. ### Input: Acoli Translation: Godi ma I Uganda kelo lungii piny. ### Output: Luganda Translation: Ensozi mu Uganda zisikiriza abalambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emigongo y'omuri Uganda neereeta abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensozi mu Uganda zisikiriza abalambuzi. ### Output: Acoli Translation: Godi ma I Uganda kelo lungii piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emigongo y'omuri Uganda neereeta abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Godi ma I Uganda kelo lungii piny. ### Output: Luganda Translation: Ensozi mu Uganda zisikiriza abalambuzi. ### Output: Runyakore Translation: Emigongo y'omuri Uganda neereeta abarambuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emigongo y'omuri Uganda neereeta abarambuzi. ### Output: Acoli Translation: Godi ma I Uganda kelo lungii piny. ### Output: Luganda Translation: Ensozi mu Uganda zisikiriza abalambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Godi ma I Uganda kelo lungii piny. ### Output: Luganda Translation: Ensozi mu Uganda zisikiriza abalambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emigongo y'omuri Uganda neereeta abarambuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It was seven o'clock in the evening when we ate supper. ### Input: Acoli Translation: Onongo cawa tye acel me ma wacamo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Yali ssaawa emu ey'akawungeezi we twaliira ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaba ziri shaaha emwe z'omwebazyo obu twarya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ssaawa emu ey'akawungeezi we twaliira ekyeggulo. ### Output: Acoli Translation: Onongo cawa tye acel me ma wacamo cam me otyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaba ziri shaaha emwe z'omwebazyo obu twarya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo cawa tye acel me ma wacamo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Yali ssaawa emu ey'akawungeezi we twaliira ekyeggulo. ### Output: Runyakore Translation: Zaaba ziri shaaha emwe z'omwebazyo obu twarya kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Zaaba ziri shaaha emwe z'omwebazyo obu twarya kyakiro. ### Output: Acoli Translation: Onongo cawa tye acel me ma wacamo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Yali ssaawa emu ey'akawungeezi we twaliira ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo cawa tye acel me ma wacamo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: Yali ssaawa emu ey'akawungeezi we twaliira ekyeggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaba ziri shaaha emwe z'omwebazyo obu twarya kyakiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students rushed out of the class when it was break time. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan guruune me kato woko ikare me nyweyo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baayanguwa okufuluma ebweru w'ekibiina essaawa z'okuzannya bwe zaali zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bairukangira aheeru omu bwire bwa bureeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi baayanguwa okufuluma ebweru w'ekibiina essaawa z'okuzannya bwe zaali zituuse. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan guruune me kato woko ikare me nyweyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bairukangira aheeru omu bwire bwa bureeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan guruune me kato woko ikare me nyweyo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baayanguwa okufuluma ebweru w'ekibiina essaawa z'okuzannya bwe zaali zituuse. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bairukangira aheeru omu bwire bwa bureeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bairukangira aheeru omu bwire bwa bureeka. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan guruune me kato woko ikare me nyweyo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baayanguwa okufuluma ebweru w'ekibiina essaawa z'okuzannya bwe zaali zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan guruune me kato woko ikare me nyweyo. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baayanguwa okufuluma ebweru w'ekibiina essaawa z'okuzannya bwe zaali zituuse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bairukangira aheeru omu bwire bwa bureeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man stared at us without blinking. ### Input: Acoli Translation: Laconi onenowa ma wange pe otur. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatutunuulira awatali kutemya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatuhanga amaisho atarikuhumbya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yatutunuulira awatali kutemya. ### Output: Acoli Translation: Laconi onenowa ma wange pe otur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatuhanga amaisho atarikuhumbya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onenowa ma wange pe otur. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatutunuulira awatali kutemya. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatuhanga amaisho atarikuhumbya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akatuhanga amaisho atarikuhumbya. ### Output: Acoli Translation: Laconi onenowa ma wange pe otur. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatutunuulira awatali kutemya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onenowa ma wange pe otur. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yatutunuulira awatali kutemya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatuhanga amaisho atarikuhumbya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Springtime is between the winter and summer seasons. ### Input: Acoli Translation: kare ma jami poto cako lot kwede tye ikin kare ma piny ngic loyo, ki kare mapiny lyet. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'obudde okubugumamu kibeerawo wakati w'ebiro by'obutiti n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa sipuringi buri ahagati ya winta na sama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiseera by'obudde okubugumamu kibeerawo wakati w'ebiro by'obutiti n'ekyeya. ### Output: Acoli Translation: kare ma jami poto cako lot kwede tye ikin kare ma piny ngic loyo, ki kare mapiny lyet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa sipuringi buri ahagati ya winta na sama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: kare ma jami poto cako lot kwede tye ikin kare ma piny ngic loyo, ki kare mapiny lyet. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'obudde okubugumamu kibeerawo wakati w'ebiro by'obutiti n'ekyeya. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa sipuringi buri ahagati ya winta na sama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwire bwa sipuringi buri ahagati ya winta na sama. ### Output: Acoli Translation: kare ma jami poto cako lot kwede tye ikin kare ma piny ngic loyo, ki kare mapiny lyet. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'obudde okubugumamu kibeerawo wakati w'ebiro by'obutiti n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: kare ma jami poto cako lot kwede tye ikin kare ma piny ngic loyo, ki kare mapiny lyet. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'obudde okubugumamu kibeerawo wakati w'ebiro by'obutiti n'ekyeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bwa sipuringi buri ahagati ya winta na sama.
### Instruction: Translate the following English sentence: The child got lost when she went looking for her dog in the garden. ### Input: Acoli Translation: Latini nyakoni oryweny ikare ma oceto ka yenyo gwokke I poto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yabula bwe yagenda ng'anoonya embwa ye mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakabura ku yaagiire kuronda embwa ye omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwana yabula bwe yagenda ng'anoonya embwa ye mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Latini nyakoni oryweny ikare ma oceto ka yenyo gwokke I poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakabura ku yaagiire kuronda embwa ye omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini nyakoni oryweny ikare ma oceto ka yenyo gwokke I poto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yabula bwe yagenda ng'anoonya embwa ye mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakabura ku yaagiire kuronda embwa ye omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bakabura ku yaagiire kuronda embwa ye omu musiri. ### Output: Acoli Translation: Latini nyakoni oryweny ikare ma oceto ka yenyo gwokke I poto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yabula bwe yagenda ng'anoonya embwa ye mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latini nyakoni oryweny ikare ma oceto ka yenyo gwokke I poto. ### Output: Luganda Translation: Omwana yabula bwe yagenda ng'anoonya embwa ye mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakabura ku yaagiire kuronda embwa ye omu musiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is not the teacher's fault that you failed the examination. ### Input: Acoli Translation: Pe obedo bal pa lapwony ni ipoto peny. ### Output: Luganda Translation: Si musango gwa musomesa okuba nga wagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti rubanja rw'abashomesa ngu okagwa ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Si musango gwa musomesa okuba nga wagwa ekigezo. ### Output: Acoli Translation: Pe obedo bal pa lapwony ni ipoto peny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti rubanja rw'abashomesa ngu okagwa ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe obedo bal pa lapwony ni ipoto peny. ### Output: Luganda Translation: Si musango gwa musomesa okuba nga wagwa ekigezo. ### Output: Runyakore Translation: Ti rubanja rw'abashomesa ngu okagwa ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ti rubanja rw'abashomesa ngu okagwa ebibuuzo. ### Output: Acoli Translation: Pe obedo bal pa lapwony ni ipoto peny. ### Output: Luganda Translation: Si musango gwa musomesa okuba nga wagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe obedo bal pa lapwony ni ipoto peny. ### Output: Luganda Translation: Si musango gwa musomesa okuba nga wagwa ekigezo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti rubanja rw'abashomesa ngu okagwa ebibuuzo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The socket is faulty. ### Input: Acoli Translation: Coket pe tiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ennombe y'amasannyalaze nfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Soketi eine oburemeezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennombe y'amasannyalaze nfu. ### Output: Acoli Translation: Coket pe tiyo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Soketi eine oburemeezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coket pe tiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ennombe y'amasannyalaze nfu. ### Output: Runyakore Translation: Soketi eine oburemeezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Soketi eine oburemeezi. ### Output: Acoli Translation: Coket pe tiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ennombe y'amasannyalaze nfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coket pe tiyo maber. ### Output: Luganda Translation: Ennombe y'amasannyalaze nfu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Soketi eine oburemeezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do you remember the late village chief? ### Input: Acoli Translation: Wii por ikom lyeli rwot me caroni? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira omwami w'ekyalo eyafa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nookiijuka mukuru w'ekyaro owaafiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ojjukira omwami w'ekyalo eyafa? ### Output: Acoli Translation: Wii por ikom lyeli rwot me caroni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nookiijuka mukuru w'ekyaro owaafiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii por ikom lyeli rwot me caroni? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira omwami w'ekyalo eyafa? ### Output: Runyakore Translation: Nookiijuka mukuru w'ekyaro owaafiire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nookiijuka mukuru w'ekyaro owaafiire? ### Output: Acoli Translation: Wii por ikom lyeli rwot me caroni? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira omwami w'ekyalo eyafa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wii por ikom lyeli rwot me caroni? ### Output: Luganda Translation: Ojjukira omwami w'ekyalo eyafa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nookiijuka mukuru w'ekyaro owaafiire?
### Instruction: Translate the following English sentence: We did not recognize the guy's face because he was wearing a mask. ### Input: Acoli Translation: Pe waning wang laconi pien onongo oruku camungenye. ### Output: Luganda Translation: Tetwasobola kutegeera ffeesi ya musajja kubanga yali ayambadde akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tituramanyire mushaija ahabw'okuba akaba ajwaire akakookoro k'ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetwasobola kutegeera ffeesi ya musajja kubanga yali ayambadde akakookolo. ### Output: Acoli Translation: Pe waning wang laconi pien onongo oruku camungenye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tituramanyire mushaija ahabw'okuba akaba ajwaire akakookoro k'ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe waning wang laconi pien onongo oruku camungenye. ### Output: Luganda Translation: Tetwasobola kutegeera ffeesi ya musajja kubanga yali ayambadde akakookolo. ### Output: Runyakore Translation: Tituramanyire mushaija ahabw'okuba akaba ajwaire akakookoro k'ahamaisho ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tituramanyire mushaija ahabw'okuba akaba ajwaire akakookoro k'ahamaisho ### Output: Acoli Translation: Pe waning wang laconi pien onongo oruku camungenye. ### Output: Luganda Translation: Tetwasobola kutegeera ffeesi ya musajja kubanga yali ayambadde akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe waning wang laconi pien onongo oruku camungenye. ### Output: Luganda Translation: Tetwasobola kutegeera ffeesi ya musajja kubanga yali ayambadde akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tituramanyire mushaija ahabw'okuba akaba ajwaire akakookoro k'ahamaisho
### Instruction: Translate the following English sentence: He walks with his hat on his head. ### Input: Acoli Translation: Laconi woto ki otok iwiye. ### Output: Luganda Translation: Atambula n'enkofiira ye ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura n'enkofiira ye aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atambula n'enkofiira ye ku mutwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi woto ki otok iwiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura n'enkofiira ye aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi woto ki otok iwiye. ### Output: Luganda Translation: Atambula n'enkofiira ye ku mutwe. ### Output: Runyakore Translation: Naatambura n'enkofiira ye aha mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naatambura n'enkofiira ye aha mutwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi woto ki otok iwiye. ### Output: Luganda Translation: Atambula n'enkofiira ye ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi woto ki otok iwiye. ### Output: Luganda Translation: Atambula n'enkofiira ye ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura n'enkofiira ye aha mutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife embarrassed him before her friends. ### Input: Acoli Translation: Dakoni oleyo wii cware inyim lureme. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yamuswaza mu maaso ga mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akamushwaza omu maisho ga banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we yamuswaza mu maaso ga mikwano gye. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oleyo wii cware inyim lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akamushwaza omu maisho ga banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oleyo wii cware inyim lureme. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yamuswaza mu maaso ga mikwano gye. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akamushwaza omu maisho ga banywani be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we akamushwaza omu maisho ga banywani be. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oleyo wii cware inyim lureme. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yamuswaza mu maaso ga mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oleyo wii cware inyim lureme. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yamuswaza mu maaso ga mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akamushwaza omu maisho ga banywani be.
### Instruction: Translate the following English sentence: He went through a lot of hardships to get to where he is. ### Input: Acoli Translation: Laconi owok ki ipeko madwong me oo kama en tye iye. ### Output: Luganda Translation: Yayita mu bizibu bingi okutuuka w'ali kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu buremeezi buhango kuhika ahu ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayita mu bizibu bingi okutuuka w'ali kati. ### Output: Acoli Translation: Laconi owok ki ipeko madwong me oo kama en tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu buremeezi buhango kuhika ahu ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owok ki ipeko madwong me oo kama en tye iye. ### Output: Luganda Translation: Yayita mu bizibu bingi okutuuka w'ali kati. ### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu buremeezi buhango kuhika ahu ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaraba omu buremeezi buhango kuhika ahu ari. ### Output: Acoli Translation: Laconi owok ki ipeko madwong me oo kama en tye iye. ### Output: Luganda Translation: Yayita mu bizibu bingi okutuuka w'ali kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owok ki ipeko madwong me oo kama en tye iye. ### Output: Luganda Translation: Yayita mu bizibu bingi okutuuka w'ali kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu buremeezi buhango kuhika ahu ari.
### Instruction: Translate the following English sentence: He enjoyed the fruits of his hard work. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo mit pa adwogi ticce. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa ebibala by'entuuyo ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa ebyarugire omu tuutu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanyumirwa ebibala by'entuuyo ze. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mit pa adwogi ticce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa ebyarugire omu tuutu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mit pa adwogi ticce. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa ebibala by'entuuyo ze. ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa ebyarugire omu tuutu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashemererwa ebyarugire omu tuutu ye. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mit pa adwogi ticce. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa ebibala by'entuuyo ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo mit pa adwogi ticce. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa ebibala by'entuuyo ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa ebyarugire omu tuutu ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some animals are hunted for their horns and skin. ### Input: Acoli Translation: Lee tim mukene kidwarogi pi tungi ki laa gi. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu baziyigga okuziggyako amayembe n'amaliba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizihiigwa kuziihaho amahembe n'oruhu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensolo ezimu baziyigga okuziggyako amayembe n'amaliba. ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene kidwarogi pi tungi ki laa gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizihiigwa kuziihaho amahembe n'oruhu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene kidwarogi pi tungi ki laa gi. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu baziyigga okuziggyako amayembe n'amaliba. ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizihiigwa kuziihaho amahembe n'oruhu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizihiigwa kuziihaho amahembe n'oruhu. ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene kidwarogi pi tungi ki laa gi. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu baziyigga okuziggyako amayembe n'amaliba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee tim mukene kidwarogi pi tungi ki laa gi. ### Output: Luganda Translation: Ensolo ezimu baziyigga okuziggyako amayembe n'amaliba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa ezimwe nizihiigwa kuziihaho amahembe n'oruhu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She smiled because most of her problems were solved. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni obunyu pien pol pekone kicobo. ### Output: Luganda Translation: Yamwenya kubanga ebizibu bye ebisinga obungi byali bigonjoddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka ahabw'okuba oburemeezi bwe obwingi bukakamarwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamwenya kubanga ebizibu bye ebisinga obungi byali bigonjoddwa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obunyu pien pol pekone kicobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka ahabw'okuba oburemeezi bwe obwingi bukakamarwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obunyu pien pol pekone kicobo. ### Output: Luganda Translation: Yamwenya kubanga ebizibu bye ebisinga obungi byali bigonjoddwa. ### Output: Runyakore Translation: Akasheka ahabw'okuba oburemeezi bwe obwingi bukakamarwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasheka ahabw'okuba oburemeezi bwe obwingi bukakamarwaho. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obunyu pien pol pekone kicobo. ### Output: Luganda Translation: Yamwenya kubanga ebizibu bye ebisinga obungi byali bigonjoddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni obunyu pien pol pekone kicobo. ### Output: Luganda Translation: Yamwenya kubanga ebizibu bye ebisinga obungi byali bigonjoddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasheka ahabw'okuba oburemeezi bwe obwingi bukakamarwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cow almost killed him with its horn. ### Input: Acoli Translation: Dyangi oloyo neko awobini ki tunge. ### Output: Luganda Translation: Ente kata emutte n'ejjembe lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente kakye emwitise eihembe ryayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ente kata emutte n'ejjembe lyayo. ### Output: Acoli Translation: Dyangi oloyo neko awobini ki tunge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente kakye emwitise eihembe ryayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyangi oloyo neko awobini ki tunge. ### Output: Luganda Translation: Ente kata emutte n'ejjembe lyayo. ### Output: Runyakore Translation: Ente kakye emwitise eihembe ryayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ente kakye emwitise eihembe ryayo. ### Output: Acoli Translation: Dyangi oloyo neko awobini ki tunge. ### Output: Luganda Translation: Ente kata emutte n'ejjembe lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyangi oloyo neko awobini ki tunge. ### Output: Luganda Translation: Ente kata emutte n'ejjembe lyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ente kakye emwitise eihembe ryayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cake was circular. ### Input: Acoli Translation: Keki olunge alunga. ### Output: Luganda Translation: Kkeeki yali nneetooloovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Keeki eka ekozirwe omu saako/ omu mwezigooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkeeki yali nneetooloovu. ### Output: Acoli Translation: Keki olunge alunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Keeki eka ekozirwe omu saako/ omu mwezigooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Keki olunge alunga. ### Output: Luganda Translation: Kkeeki yali nneetooloovu. ### Output: Runyakore Translation: Keeki eka ekozirwe omu saako/ omu mwezigooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Keeki eka ekozirwe omu saako/ omu mwezigooro. ### Output: Acoli Translation: Keki olunge alunga. ### Output: Luganda Translation: Kkeeki yali nneetooloovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Keki olunge alunga. ### Output: Luganda Translation: Kkeeki yali nneetooloovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Keeki eka ekozirwe omu saako/ omu mwezigooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Both her parents are tall people. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani weng gibojo. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bawanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona ni baraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde be bombi bawanvu. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani weng gibojo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona ni baraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani weng gibojo. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bawanvu. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona ni baraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be boona ni baraingwa. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani weng gibojo. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bawanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani weng gibojo. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bawanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona ni baraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Every new day is different. ### Input: Acoli Translation: Nino maneyn weng pat. ### Output: Luganda Translation: Buli lunaku lubeera lwa njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri runaku orusya nirwahukana aha zindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli lunaku lubeera lwa njawulo. ### Output: Acoli Translation: Nino maneyn weng pat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri runaku orusya nirwahukana aha zindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino maneyn weng pat. ### Output: Luganda Translation: Buli lunaku lubeera lwa njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Buri runaku orusya nirwahukana aha zindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri runaku orusya nirwahukana aha zindi. ### Output: Acoli Translation: Nino maneyn weng pat. ### Output: Luganda Translation: Buli lunaku lubeera lwa njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino maneyn weng pat. ### Output: Luganda Translation: Buli lunaku lubeera lwa njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri runaku orusya nirwahukana aha zindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Children prefer sweets with sticks. ### Input: Acoli Translation: Lutino gimaro cwit tal. ### Output: Luganda Translation: Abaana basinga kwagala swiitikati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda swiiti z'akati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana basinga kwagala swiitikati. ### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro cwit tal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda swiiti z'akati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro cwit tal. ### Output: Luganda Translation: Abaana basinga kwagala swiitikati. ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda swiiti z'akati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana nibakunda swiiti z'akati. ### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro cwit tal. ### Output: Luganda Translation: Abaana basinga kwagala swiitikati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino gimaro cwit tal. ### Output: Luganda Translation: Abaana basinga kwagala swiitikati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana nibakunda swiiti z'akati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The girl's parents are so proud of her. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani gitye ki awaka ikome. ### Output: Luganda Translation: Bazadde b'omuwala bamwenyumiririzaamu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire b'omwishiki nibamwesiimisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde b'omuwala bamwenyumiririzaamu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani gitye ki awaka ikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire b'omwishiki nibamwesiimisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani gitye ki awaka ikome. ### Output: Luganda Translation: Bazadde b'omuwala bamwenyumiririzaamu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire b'omwishiki nibamwesiimisa ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire b'omwishiki nibamwesiimisa ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani gitye ki awaka ikome. ### Output: Luganda Translation: Bazadde b'omuwala bamwenyumiririzaamu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa anyakani gitye ki awaka ikome. ### Output: Luganda Translation: Bazadde b'omuwala bamwenyumiririzaamu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire b'omwishiki nibamwesiimisa
### Instruction: Translate the following English sentence: My birthday is a special day for me. ### Input: Acoli Translation: Nino nywala pire tek bota matek. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa gange lunaku lwa njawulo gye ndi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orunaku rwangye rw'amazaarwa n'orunaku rw'omutaano aharinye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amazaalibwa gange lunaku lwa njawulo gye ndi. ### Output: Acoli Translation: Nino nywala pire tek bota matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orunaku rwangye rw'amazaarwa n'orunaku rw'omutaano aharinye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino nywala pire tek bota matek. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa gange lunaku lwa njawulo gye ndi. ### Output: Runyakore Translation: Orunaku rwangye rw'amazaarwa n'orunaku rw'omutaano aharinye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orunaku rwangye rw'amazaarwa n'orunaku rw'omutaano aharinye. ### Output: Acoli Translation: Nino nywala pire tek bota matek. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa gange lunaku lwa njawulo gye ndi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino nywala pire tek bota matek. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa gange lunaku lwa njawulo gye ndi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orunaku rwangye rw'amazaarwa n'orunaku rw'omutaano aharinye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The whole family went to the burial. ### Input: Acoli Translation: Luoti weng guceto ka yik. ### Output: Luganda Translation: Famire yonna yagenda okuziika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yoona ekaza kuziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yonna yagenda okuziika. ### Output: Acoli Translation: Luoti weng guceto ka yik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yoona ekaza kuziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luoti weng guceto ka yik. ### Output: Luganda Translation: Famire yonna yagenda okuziika. ### Output: Runyakore Translation: Eka yoona ekaza kuziika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka yoona ekaza kuziika. ### Output: Acoli Translation: Luoti weng guceto ka yik. ### Output: Luganda Translation: Famire yonna yagenda okuziika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luoti weng guceto ka yik. ### Output: Luganda Translation: Famire yonna yagenda okuziika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yoona ekaza kuziika.
### Instruction: Translate the following English sentence: By six in the evening, mother was already preparing supper. ### Input: Acoli Translation: Ma cawa apar wiye aryo me otyeno romo onongo dong mego tye katedo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: We zaawerera essaawa kkumi na bbiri ez'akawungeezi, maama yali ateekateeka kyaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaaha ikumi n'eibiri z'omwebazo, maama akaba yaatandikire kutebeekaniisiza kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: We zaawerera essaawa kkumi na bbiri ez'akawungeezi, maama yali ateekateeka kyaggulo. ### Output: Acoli Translation: Ma cawa apar wiye aryo me otyeno romo onongo dong mego tye katedo cam me otyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaaha ikumi n'eibiri z'omwebazo, maama akaba yaatandikire kutebeekaniisiza kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ma cawa apar wiye aryo me otyeno romo onongo dong mego tye katedo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: We zaawerera essaawa kkumi na bbiri ez'akawungeezi, maama yali ateekateeka kyaggulo. ### Output: Runyakore Translation: Shaaha ikumi n'eibiri z'omwebazo, maama akaba yaatandikire kutebeekaniisiza kyakiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shaaha ikumi n'eibiri z'omwebazo, maama akaba yaatandikire kutebeekaniisiza kyakiro. ### Output: Acoli Translation: Ma cawa apar wiye aryo me otyeno romo onongo dong mego tye katedo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: We zaawerera essaawa kkumi na bbiri ez'akawungeezi, maama yali ateekateeka kyaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ma cawa apar wiye aryo me otyeno romo onongo dong mego tye katedo cam me otyeno. ### Output: Luganda Translation: We zaawerera essaawa kkumi na bbiri ez'akawungeezi, maama yali ateekateeka kyaggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shaaha ikumi n'eibiri z'omwebazo, maama akaba yaatandikire kutebeekaniisiza kyakiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: What ingredients did you put in the meat sauce? ### Input: Acoli Translation: Lated dek ango ma iketo I pig ringo ni? ### Output: Luganda Translation: Birungo ki bye wateeka mu nva z'ennyama? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebi waata omu mucuuzi gw'enyama? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Birungo ki bye wateeka mu nva z'ennyama? ### Output: Acoli Translation: Lated dek ango ma iketo I pig ringo ni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebi waata omu mucuuzi gw'enyama? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lated dek ango ma iketo I pig ringo ni? ### Output: Luganda Translation: Birungo ki bye wateeka mu nva z'ennyama? ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebi waata omu mucuuzi gw'enyama? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebi waata omu mucuuzi gw'enyama? ### Output: Acoli Translation: Lated dek ango ma iketo I pig ringo ni? ### Output: Luganda Translation: Birungo ki bye wateeka mu nva z'ennyama? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lated dek ango ma iketo I pig ringo ni? ### Output: Luganda Translation: Birungo ki bye wateeka mu nva z'ennyama? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni bintu ki ebi waata omu mucuuzi gw'enyama?
### Instruction: Translate the following English sentence: The cost of a bottle of water is one thousand shillings only. ### Input: Acoli Translation: Wel cupa pii acel tye ciling alip acel. ### Output: Luganda Translation: Eccupa y'amazzi egula siringi za Uganda lukumi zokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'ecupa y'amaizi ni shiringi rukumi zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eccupa y'amazzi egula siringi za Uganda lukumi zokka. ### Output: Acoli Translation: Wel cupa pii acel tye ciling alip acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'ecupa y'amaizi ni shiringi rukumi zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cupa pii acel tye ciling alip acel. ### Output: Luganda Translation: Eccupa y'amazzi egula siringi za Uganda lukumi zokka. ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'ecupa y'amaizi ni shiringi rukumi zonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhendo gw'ecupa y'amaizi ni shiringi rukumi zonka. ### Output: Acoli Translation: Wel cupa pii acel tye ciling alip acel. ### Output: Luganda Translation: Eccupa y'amazzi egula siringi za Uganda lukumi zokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel cupa pii acel tye ciling alip acel. ### Output: Luganda Translation: Eccupa y'amazzi egula siringi za Uganda lukumi zokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'ecupa y'amaizi ni shiringi rukumi zonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother packs for him food whenever he is going to school. ### Input: Acoli Translation: Mego boyo dek ki awobini kace tye kaceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama amusibirira emmere buli lw'aba agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama naamusibira entanda y'ebyokurya buri kuba naaza aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maama amusibirira emmere buli lw'aba agenda ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Mego boyo dek ki awobini kace tye kaceto igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama naamusibira entanda y'ebyokurya buri kuba naaza aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego boyo dek ki awobini kace tye kaceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama amusibirira emmere buli lw'aba agenda ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Maama naamusibira entanda y'ebyokurya buri kuba naaza aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama naamusibira entanda y'ebyokurya buri kuba naaza aha ishomero. ### Output: Acoli Translation: Mego boyo dek ki awobini kace tye kaceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama amusibirira emmere buli lw'aba agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mego boyo dek ki awobini kace tye kaceto igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Maama amusibirira emmere buli lw'aba agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama naamusibira entanda y'ebyokurya buri kuba naaza aha ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: I think it is risky to live in mountainous areas. ### Input: Acoli Translation: Atamoni kwo kama obedo godi godi keto kworwa kama rac. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza kya bulabe okubeera mu bitundu eby'ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira n'ekyakabi kahango kutuura omunsi z'emigongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ndowooza kya bulabe okubeera mu bitundu eby'ensozi. ### Output: Acoli Translation: Atamoni kwo kama obedo godi godi keto kworwa kama rac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira n'ekyakabi kahango kutuura omunsi z'emigongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atamoni kwo kama obedo godi godi keto kworwa kama rac. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza kya bulabe okubeera mu bitundu eby'ensozi. ### Output: Runyakore Translation: Ningira n'ekyakabi kahango kutuura omunsi z'emigongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ningira n'ekyakabi kahango kutuura omunsi z'emigongo. ### Output: Acoli Translation: Atamoni kwo kama obedo godi godi keto kworwa kama rac. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza kya bulabe okubeera mu bitundu eby'ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atamoni kwo kama obedo godi godi keto kworwa kama rac. ### Output: Luganda Translation: Ndowooza kya bulabe okubeera mu bitundu eby'ensozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ningira n'ekyakabi kahango kutuura omunsi z'emigongo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He put his house at the top of a hill. ### Input: Acoli Translation: Laconi oyubu ote iwi got. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagiteeka ku ntikko ya lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju aha mutwe gw'orushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye yagiteeka ku ntikko ya lusozi. ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ote iwi got. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju aha mutwe gw'orushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ote iwi got. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagiteeka ku ntikko ya lusozi. ### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju aha mutwe gw'orushozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akombeka enju aha mutwe gw'orushozi. ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ote iwi got. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagiteeka ku ntikko ya lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oyubu ote iwi got. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yagiteeka ku ntikko ya lusozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju aha mutwe gw'orushozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is much easier to rest at night. ### Input: Acoli Translation: Yweyo idyewor yot loyo. ### Output: Luganda Translation: Kyanguwako okuwummula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorobi munonga kuhuumuraho nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyanguwako okuwummula ekiro. ### Output: Acoli Translation: Yweyo idyewor yot loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorobi munonga kuhuumuraho nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yweyo idyewor yot loyo. ### Output: Luganda Translation: Kyanguwako okuwummula ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Kyorobi munonga kuhuumuraho nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kyorobi munonga kuhuumuraho nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Yweyo idyewor yot loyo. ### Output: Luganda Translation: Kyanguwako okuwummula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yweyo idyewor yot loyo. ### Output: Luganda Translation: Kyanguwako okuwummula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorobi munonga kuhuumuraho nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: I want to learn how to make sandwiches. ### Input: Acoli Translation: Amito pwonyo yubu sandwiches. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuyiga kukola migaati gye bateekamu eby'okulya ebirala wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Njagala kuyiga kukola migaati gye bateekamu eby'okulya ebirala wakati. ### Output: Acoli Translation: Amito pwonyo yubu sandwiches. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amito pwonyo yubu sandwiches. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuyiga kukola migaati gye bateekamu eby'okulya ebirala wakati. ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: ### Output: Acoli Translation: Amito pwonyo yubu sandwiches. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuyiga kukola migaati gye bateekamu eby'okulya ebirala wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amito pwonyo yubu sandwiches. ### Output: Luganda Translation: Njagala kuyiga kukola migaati gye bateekamu eby'okulya ebirala wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation:
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone got at least a piece of the cake. ### Input: Acoli Translation: Dano weng olo gunongo olung kek. ### Output: Luganda Translation: Buli omu waakiri yafunayo ekitundu kya kkeeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli omu waakiri yafunayo ekitundu kya kkeeki. ### Output: Acoli Translation: Dano weng olo gunongo olung kek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng olo gunongo olung kek. ### Output: Luganda Translation: Buli omu waakiri yafunayo ekitundu kya kkeeki. ### Output: Runyakore Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng olo gunongo olung kek. ### Output: Luganda Translation: Buli omu waakiri yafunayo ekitundu kya kkeeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng olo gunongo olung kek. ### Output: Luganda Translation: Buli omu waakiri yafunayo ekitundu kya kkeeki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation:
### Instruction: Translate the following English sentence: The cat scratched his arm with its nails. ### Input: Acoli Translation: Bura ogwaro cing omegoni ki lwete. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yamukwagula omukono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjangu yaayagura omukono gwe n'ebyara byayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkapa yamukwagula omukono. ### Output: Acoli Translation: Bura ogwaro cing omegoni ki lwete. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjangu yaayagura omukono gwe n'ebyara byayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bura ogwaro cing omegoni ki lwete. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yamukwagula omukono. ### Output: Runyakore Translation: Enjangu yaayagura omukono gwe n'ebyara byayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjangu yaayagura omukono gwe n'ebyara byayo. ### Output: Acoli Translation: Bura ogwaro cing omegoni ki lwete. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yamukwagula omukono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bura ogwaro cing omegoni ki lwete. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yamukwagula omukono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjangu yaayagura omukono gwe n'ebyara byayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He got rabies because the dog that bit him was infected. ### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo two tingwic pien gwok ma okayeni tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obulwadde bw'embwa olwokubanga embwa eyamuluma yali ndwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa oburwire bw'ebwa ahabwokuba ebwa eyamurumire ekaba erwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna obulwadde bw'embwa olwokubanga embwa eyamuluma yali ndwadde. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo two tingwic pien gwok ma okayeni tye kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa oburwire bw'ebwa ahabwokuba ebwa eyamurumire ekaba erwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo two tingwic pien gwok ma okayeni tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obulwadde bw'embwa olwokubanga embwa eyamuluma yali ndwadde. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa oburwire bw'ebwa ahabwokuba ebwa eyamurumire ekaba erwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwatwa oburwire bw'ebwa ahabwokuba ebwa eyamurumire ekaba erwire. ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo two tingwic pien gwok ma okayeni tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obulwadde bw'embwa olwokubanga embwa eyamuluma yali ndwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo two tingwic pien gwok ma okayeni tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obulwadde bw'embwa olwokubanga embwa eyamuluma yali ndwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa oburwire bw'ebwa ahabwokuba ebwa eyamurumire ekaba erwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He jumped into the swimming pool. ### Input: Acoli Translation: Omegoni olenge I ka kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'agwa mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguruka yaagwa omu omu kiziba ky'amaizi ky'okwogyeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabuuka n'agwa mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni olenge I ka kwang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguruka yaagwa omu omu kiziba ky'amaizi ky'okwogyeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni olenge I ka kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'agwa mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Runyakore Translation: Akaguruka yaagwa omu omu kiziba ky'amaizi ky'okwogyeramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaguruka yaagwa omu omu kiziba ky'amaizi ky'okwogyeramu. ### Output: Acoli Translation: Omegoni olenge I ka kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'agwa mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni olenge I ka kwang. ### Output: Luganda Translation: Yabuuka n'agwa mu kidiba ekiwugirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaguruka yaagwa omu omu kiziba ky'amaizi ky'okwogyeramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The horse kicked him to death. ### Input: Acoli Translation: Kana ongweyo omegoni wa ito. ### Output: Luganda Translation: Embalaasi yamusamba n'emutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endogoya yamuteera omugyere yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embalaasi yamusamba n'emutta. ### Output: Acoli Translation: Kana ongweyo omegoni wa ito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endogoya yamuteera omugyere yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kana ongweyo omegoni wa ito. ### Output: Luganda Translation: Embalaasi yamusamba n'emutta. ### Output: Runyakore Translation: Endogoya yamuteera omugyere yaafa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endogoya yamuteera omugyere yaafa. ### Output: Acoli Translation: Kana ongweyo omegoni wa ito. ### Output: Luganda Translation: Embalaasi yamusamba n'emutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kana ongweyo omegoni wa ito. ### Output: Luganda Translation: Embalaasi yamusamba n'emutta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endogoya yamuteera omugyere yaafa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the thieves were arrested. ### Input: Acoli Translation: Lukwor mukene kimako gi. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku babbi baakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuma abamwe bakakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku babbi baakwatibwa. ### Output: Acoli Translation: Lukwor mukene kimako gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuma abamwe bakakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwor mukene kimako gi. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku babbi baakwatibwa. ### Output: Runyakore Translation: Abashuma abamwe bakakwatwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashuma abamwe bakakwatwa. ### Output: Acoli Translation: Lukwor mukene kimako gi. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku babbi baakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwor mukene kimako gi. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku babbi baakwatibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuma abamwe bakakwatwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We returned the bottles to the store. ### Input: Acoli Translation: Wadwoko cupa I ot gwoko jami. ### Output: Luganda Translation: Amacupa twagazzaayo mu tterekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ecupa tukagigarura omu sitooha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amacupa twagazzaayo mu tterekero. ### Output: Acoli Translation: Wadwoko cupa I ot gwoko jami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ecupa tukagigarura omu sitooha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadwoko cupa I ot gwoko jami. ### Output: Luganda Translation: Amacupa twagazzaayo mu tterekero. ### Output: Runyakore Translation: Ecupa tukagigarura omu sitooha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ecupa tukagigarura omu sitooha. ### Output: Acoli Translation: Wadwoko cupa I ot gwoko jami. ### Output: Luganda Translation: Amacupa twagazzaayo mu tterekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wadwoko cupa I ot gwoko jami. ### Output: Luganda Translation: Amacupa twagazzaayo mu tterekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ecupa tukagigarura omu sitooha.
### Instruction: Translate the following English sentence: That house is so big. ### Input: Acoli Translation: Ot cani dit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba eyo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju egyo ni mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba eyo nnene nnyo. ### Output: Acoli Translation: Ot cani dit tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju egyo ni mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot cani dit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba eyo nnene nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Enju egyo ni mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju egyo ni mpango munonga. ### Output: Acoli Translation: Ot cani dit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba eyo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot cani dit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba eyo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju egyo ni mpango munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Dogs usually bark at strangers. ### Input: Acoli Translation: Gwoggi maro ngweyo dano ma gin pengeyo. ### Output: Luganda Translation: Embwa zitera okuboggolera abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa nizikira kumokyera abu zitarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embwa zitera okuboggolera abagwira. ### Output: Acoli Translation: Gwoggi maro ngweyo dano ma gin pengeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa nizikira kumokyera abu zitarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoggi maro ngweyo dano ma gin pengeyo. ### Output: Luganda Translation: Embwa zitera okuboggolera abagwira. ### Output: Runyakore Translation: Embwa nizikira kumokyera abu zitarikumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embwa nizikira kumokyera abu zitarikumanya. ### Output: Acoli Translation: Gwoggi maro ngweyo dano ma gin pengeyo. ### Output: Luganda Translation: Embwa zitera okuboggolera abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwoggi maro ngweyo dano ma gin pengeyo. ### Output: Luganda Translation: Embwa zitera okuboggolera abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embwa nizikira kumokyera abu zitarikumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cat killed all the rats in the house. ### Input: Acoli Translation: Burani oneko oyo weng ma iot. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yatta emmese zonna mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kapa ekaita embeba zoona ezaabaire ziri omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkapa yatta emmese zonna mu nnyumba. ### Output: Acoli Translation: Burani oneko oyo weng ma iot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kapa ekaita embeba zoona ezaabaire ziri omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Burani oneko oyo weng ma iot. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yatta emmese zonna mu nnyumba. ### Output: Runyakore Translation: Kapa ekaita embeba zoona ezaabaire ziri omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kapa ekaita embeba zoona ezaabaire ziri omu nju. ### Output: Acoli Translation: Burani oneko oyo weng ma iot. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yatta emmese zonna mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Burani oneko oyo weng ma iot. ### Output: Luganda Translation: Kkapa yatta emmese zonna mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kapa ekaita embeba zoona ezaabaire ziri omu nju.
### Instruction: Translate the following English sentence: The drama script was so long. ### Input: Acoli Translation: Coc me tuku goga ni obedo bor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'omuzannyo kyali kiwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihandiiko ky'omuzaano kikaba kiri kiraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'omuzannyo kyali kiwanvu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Coc me tuku goga ni obedo bor tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihandiiko ky'omuzaano kikaba kiri kiraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coc me tuku goga ni obedo bor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'omuzannyo kyali kiwanvu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekihandiiko ky'omuzaano kikaba kiri kiraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekihandiiko ky'omuzaano kikaba kiri kiraingwa. ### Output: Acoli Translation: Coc me tuku goga ni obedo bor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'omuzannyo kyali kiwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coc me tuku goga ni obedo bor tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko ky'omuzannyo kyali kiwanvu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekihandiiko ky'omuzaano kikaba kiri kiraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He bought himself a new coat. ### Input: Acoli Translation: Omegoni owilo kotine manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeegulira ekkooti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeguriire ekooti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeegulira ekkooti empya. ### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kotine manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeguriire ekooti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kotine manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeegulira ekkooti empya. ### Output: Runyakore Translation: Ayeguriire ekooti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ayeguriire ekooti nsya. ### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kotine manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeegulira ekkooti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kotine manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeegulira ekkooti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayeguriire ekooti nsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Chicken hatch their eggs after three weeks. ### Input: Acoli Translation: Ngweno toko ikine me cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Enkoko zaalula amaggi gaazo oluvannyuma lwa wiiki ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoko nizaarura amahuri gaazo ahamuheru gw'esande ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkoko zaalula amaggi gaazo oluvannyuma lwa wiiki ssatu. ### Output: Acoli Translation: Ngweno toko ikine me cabit adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoko nizaarura amahuri gaazo ahamuheru gw'esande ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngweno toko ikine me cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Enkoko zaalula amaggi gaazo oluvannyuma lwa wiiki ssatu. ### Output: Runyakore Translation: Enkoko nizaarura amahuri gaazo ahamuheru gw'esande ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkoko nizaarura amahuri gaazo ahamuheru gw'esande ishatu. ### Output: Acoli Translation: Ngweno toko ikine me cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Enkoko zaalula amaggi gaazo oluvannyuma lwa wiiki ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngweno toko ikine me cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Enkoko zaalula amaggi gaazo oluvannyuma lwa wiiki ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoko nizaarura amahuri gaazo ahamuheru gw'esande ishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man was wearing a raincoat. ### Input: Acoli Translation: Laconi only oruku koti me gengo kot. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ky'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba ajwire ekooti erikumushweka enjura etamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ky'enkuba. ### Output: Acoli Translation: Laconi only oruku koti me gengo kot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba ajwire ekooti erikumushweka enjura etamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi only oruku koti me gengo kot. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ky'enkuba. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba ajwire ekooti erikumushweka enjura etamuteera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija yaaba ajwire ekooti erikumushweka enjura etamuteera. ### Output: Acoli Translation: Laconi only oruku koti me gengo kot. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ky'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi only oruku koti me gengo kot. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yali ayambadde ekizibaawo ky'enkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija yaaba ajwire ekooti erikumushweka enjura etamuteera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The goat gave birth to two kids. ### Input: Acoli Translation: Dyeli onywalo rudi. ### Output: Luganda Translation: Embuzi yazadde obubuzi bubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bubiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embuzi yazadde obubuzi bubiri. ### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo rudi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bubiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo rudi. ### Output: Luganda Translation: Embuzi yazadde obubuzi bubiri. ### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bubiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bubiri. ### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo rudi. ### Output: Luganda Translation: Embuzi yazadde obubuzi bubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dyeli onywalo rudi. ### Output: Luganda Translation: Embuzi yazadde obubuzi bubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embuzi yaazaara obwana bubiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: We had to say goodbye to my grandmother. ### Input: Acoli Translation: Omite ni wacik dadawa ni owot maber. ### Output: Luganda Translation: Twalina okusiibula jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba twine kusiibura nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalina okusiibula jjajja omukazi. ### Output: Acoli Translation: Omite ni wacik dadawa ni owot maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba twine kusiibura nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omite ni wacik dadawa ni owot maber. ### Output: Luganda Translation: Twalina okusiibula jjajja omukazi. ### Output: Runyakore Translation: Twaba twine kusiibura nyokwenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twaba twine kusiibura nyokwenkuru. ### Output: Acoli Translation: Omite ni wacik dadawa ni owot maber. ### Output: Luganda Translation: Twalina okusiibula jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omite ni wacik dadawa ni owot maber. ### Output: Luganda Translation: Twalina okusiibula jjajja omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twaba twine kusiibura nyokwenkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She failed to pass the thread through the needle. ### Input: Acoli Translation: Rwako ici ite lubira ongayo lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okuyisa wuzi mu mpiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kurabya ehuuzi omu mpitirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalemererwa okuyisa wuzi mu mpiso. ### Output: Acoli Translation: Rwako ici ite lubira ongayo lamegoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kurabya ehuuzi omu mpitirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwako ici ite lubira ongayo lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okuyisa wuzi mu mpiso. ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kurabya ehuuzi omu mpitirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremwa kurabya ehuuzi omu mpitirizo. ### Output: Acoli Translation: Rwako ici ite lubira ongayo lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okuyisa wuzi mu mpiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwako ici ite lubira ongayo lamegoni. ### Output: Luganda Translation: Yalemererwa okuyisa wuzi mu mpiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kurabya ehuuzi omu mpitirizo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her father bought her a sewing machine. ### Input: Acoli Translation: Won nyakoni owilo ki nyare caran. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugulira ekyalaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamugurira ekiharaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamugulira ekyalaani. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owilo ki nyare caran. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamugurira ekiharaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owilo ki nyare caran. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugulira ekyalaani. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamugurira ekiharaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe akamugurira ekiharaani. ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owilo ki nyare caran. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugulira ekyalaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Won nyakoni owilo ki nyare caran. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugulira ekyalaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamugurira ekiharaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: She sewed the skirt out of African fabric. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni okwoyo cati ni ki ibongo ma kiyubu ki ilobo del col. ### Output: Luganda Translation: Yatunga sikaati mu kitengi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaziira sikaati omu myenda ya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatunga sikaati mu kitengi. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwoyo cati ni ki ibongo ma kiyubu ki ilobo del col. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaziira sikaati omu myenda ya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwoyo cati ni ki ibongo ma kiyubu ki ilobo del col. ### Output: Luganda Translation: Yatunga sikaati mu kitengi. ### Output: Runyakore Translation: Akabaziira sikaati omu myenda ya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabaziira sikaati omu myenda ya Africa. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwoyo cati ni ki ibongo ma kiyubu ki ilobo del col. ### Output: Luganda Translation: Yatunga sikaati mu kitengi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni okwoyo cati ni ki ibongo ma kiyubu ki ilobo del col. ### Output: Luganda Translation: Yatunga sikaati mu kitengi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaziira sikaati omu myenda ya Africa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Besides threads, what else can be used for sewing? ### Input: Acoli Translation: Mapat ki uci, ngo mukene ma kityo kwede me kwoc? ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko wuzi, kiki ekirala ekisobola okukozesebwa okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho ehuuzi, niki ekindi ekikukozesibwa omu kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ng'oggyeeko wuzi, kiki ekirala ekisobola okukozesebwa okutunga? ### Output: Acoli Translation: Mapat ki uci, ngo mukene ma kityo kwede me kwoc? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho ehuuzi, niki ekindi ekikukozesibwa omu kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapat ki uci, ngo mukene ma kityo kwede me kwoc? ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko wuzi, kiki ekirala ekisobola okukozesebwa okutunga? ### Output: Runyakore Translation: Oihireho ehuuzi, niki ekindi ekikukozesibwa omu kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oihireho ehuuzi, niki ekindi ekikukozesibwa omu kubaziira? ### Output: Acoli Translation: Mapat ki uci, ngo mukene ma kityo kwede me kwoc? ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko wuzi, kiki ekirala ekisobola okukozesebwa okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapat ki uci, ngo mukene ma kityo kwede me kwoc? ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko wuzi, kiki ekirala ekisobola okukozesebwa okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho ehuuzi, niki ekindi ekikukozesibwa omu kubaziira?
### Instruction: Translate the following English sentence: What are the basic requirements that a tailor needs to sew? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma pigi tego malakwoc mito wek okwo kwoc? ### Output: Luganda Translation: Bisookerwako ki omutunzi byateekeddwa okuba nabyo okusobola okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikwetaagisa eki omubaziizi arikwetenga kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bisookerwako ki omutunzi byateekeddwa okuba nabyo okusobola okutunga? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma pigi tego malakwoc mito wek okwo kwoc? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikwetaagisa eki omubaziizi arikwetenga kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma pigi tego malakwoc mito wek okwo kwoc? ### Output: Luganda Translation: Bisookerwako ki omutunzi byateekeddwa okuba nabyo okusobola okutunga? ### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikwetaagisa eki omubaziizi arikwetenga kubaziira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki ekirikwetaagisa eki omubaziizi arikwetenga kubaziira? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma pigi tego malakwoc mito wek okwo kwoc? ### Output: Luganda Translation: Bisookerwako ki omutunzi byateekeddwa okuba nabyo okusobola okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma pigi tego malakwoc mito wek okwo kwoc? ### Output: Luganda Translation: Bisookerwako ki omutunzi byateekeddwa okuba nabyo okusobola okutunga? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikwetaagisa eki omubaziizi arikwetenga kubaziira?
### Instruction: Translate the following English sentence: How much did you buy the threads? ### Input: Acoli Translation: Iwilo uci ciling adii? ### Output: Luganda Translation: Wuzi wazigula ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi wazigura zingahi? Ni zingahi ezi waagura ehuuzi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wuzi wazigula ssente mmeka? ### Output: Acoli Translation: Iwilo uci ciling adii? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi wazigura zingahi? Ni zingahi ezi waagura ehuuzi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iwilo uci ciling adii? ### Output: Luganda Translation: Wuzi wazigula ssente mmeka? ### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi wazigura zingahi? Ni zingahi ezi waagura ehuuzi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ehuuzi wazigura zingahi? Ni zingahi ezi waagura ehuuzi? ### Output: Acoli Translation: Iwilo uci ciling adii? ### Output: Luganda Translation: Wuzi wazigula ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iwilo uci ciling adii? ### Output: Luganda Translation: Wuzi wazigula ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi wazigura zingahi? Ni zingahi ezi waagura ehuuzi?
### Instruction: Translate the following English sentence: What kind of threads do you want? ### Input: Acoli Translation: Kit uci ango ma imito? ### Output: Luganda Translation: Oyagala wuzi kika ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooyenda ehuuzi ya muringo ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oyagala wuzi kika ki? ### Output: Acoli Translation: Kit uci ango ma imito? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooyenda ehuuzi ya muringo ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit uci ango ma imito? ### Output: Luganda Translation: Oyagala wuzi kika ki? ### Output: Runyakore Translation: Nooyenda ehuuzi ya muringo ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nooyenda ehuuzi ya muringo ki? ### Output: Acoli Translation: Kit uci ango ma imito? ### Output: Luganda Translation: Oyagala wuzi kika ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit uci ango ma imito? ### Output: Luganda Translation: Oyagala wuzi kika ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nooyenda ehuuzi ya muringo ki?