Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Science students are usually given priority over art students. ### Input: Acoli Translation: Pol kare kikwongo kimiyo kare bot lutino kwan me cayan me kaka lutino lwan me gikwan lok ki jami mukene-ni ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'amasomo ga ssaayansi batera nnyo okuweebwa enkizo ku bayizi b'amasomo amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikushoma ebya sayansa beine omugisha kusinga abarikushoma ebya art. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi b'amasomo ga ssaayansi batera nnyo okuweebwa enkizo ku bayizi b'amasomo amalala. ### Output: Acoli Translation: Pol kare kikwongo kimiyo kare bot lutino kwan me cayan me kaka lutino lwan me gikwan lok ki jami mukene-ni ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikushoma ebya sayansa beine omugisha kusinga abarikushoma ebya art. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare kikwongo kimiyo kare bot lutino kwan me cayan me kaka lutino lwan me gikwan lok ki jami mukene-ni ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'amasomo ga ssaayansi batera nnyo okuweebwa enkizo ku bayizi b'amasomo amalala. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikushoma ebya sayansa beine omugisha kusinga abarikushoma ebya art. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abarikushoma ebya sayansa beine omugisha kusinga abarikushoma ebya art. ### Output: Acoli Translation: Pol kare kikwongo kimiyo kare bot lutino kwan me cayan me kaka lutino lwan me gikwan lok ki jami mukene-ni ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'amasomo ga ssaayansi batera nnyo okuweebwa enkizo ku bayizi b'amasomo amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare kikwongo kimiyo kare bot lutino kwan me cayan me kaka lutino lwan me gikwan lok ki jami mukene-ni ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'amasomo ga ssaayansi batera nnyo okuweebwa enkizo ku bayizi b'amasomo amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikushoma ebya sayansa beine omugisha kusinga abarikushoma ebya art.
### Instruction: Translate the following English sentence: Privately sponsored students cater for their meals and accommodation. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan magitye ka kwano pigi kengi giculo pi camgi ki kabutogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeeweerera beekolera ku byendya byabwe wamu n'ensula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikweshashurira nibefaho aha buraaro n'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abeeweerera beekolera ku byendya byabwe wamu n'ensula. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan magitye ka kwano pigi kengi giculo pi camgi ki kabutogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikweshashurira nibefaho aha buraaro n'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan magitye ka kwano pigi kengi giculo pi camgi ki kabutogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeeweerera beekolera ku byendya byabwe wamu n'ensula. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikweshashurira nibefaho aha buraaro n'okurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abarikweshashurira nibefaho aha buraaro n'okurya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan magitye ka kwano pigi kengi giculo pi camgi ki kabutogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeeweerera beekolera ku byendya byabwe wamu n'ensula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan magitye ka kwano pigi kengi giculo pi camgi ki kabutogi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abeeweerera beekolera ku byendya byabwe wamu n'ensula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abarikweshashurira nibefaho aha buraaro n'okurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The University sent out application forms on its website. ### Input: Acoli Translation: Univaciti gucwalo fom me aponga I kabedogi me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yasindika amabaluwa agasaba ekifo ku kibanja kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekateeka empapura z'okushaba omwanya aha webusayiti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunivaasite yasindika amabaluwa agasaba ekifo ku kibanja kyayo. ### Output: Acoli Translation: Univaciti gucwalo fom me aponga I kabedogi me intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekateeka empapura z'okushaba omwanya aha webusayiti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti gucwalo fom me aponga I kabedogi me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yasindika amabaluwa agasaba ekifo ku kibanja kyayo. ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekateeka empapura z'okushaba omwanya aha webusayiti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Univasite ekateeka empapura z'okushaba omwanya aha webusayiti yaayo. ### Output: Acoli Translation: Univaciti gucwalo fom me aponga I kabedogi me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yasindika amabaluwa agasaba ekifo ku kibanja kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti gucwalo fom me aponga I kabedogi me intanet. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yasindika amabaluwa agasaba ekifo ku kibanja kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekateeka empapura z'okushaba omwanya aha webusayiti yaayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The University received more applications than they expected. ### Input: Acoli Translation: Univaciti meno gunongo lwagi dano ma gupongo fom ma okato wel dano ma onongo giye ka byekone. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yafuna okusaba kungi okusinga ku kwali kusuubirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite etungire abarikushaba baingi nkokuyabire etarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunivaasite yafuna okusaba kungi okusinga ku kwali kusuubirwa. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno gunongo lwagi dano ma gupongo fom ma okato wel dano ma onongo giye ka byekone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite etungire abarikushaba baingi nkokuyabire etarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno gunongo lwagi dano ma gupongo fom ma okato wel dano ma onongo giye ka byekone. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yafuna okusaba kungi okusinga ku kwali kusuubirwa. ### Output: Runyakore Translation: Univasite etungire abarikushaba baingi nkokuyabire etarikuteekateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Univasite etungire abarikushaba baingi nkokuyabire etarikuteekateeka. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno gunongo lwagi dano ma gupongo fom ma okato wel dano ma onongo giye ka byekone. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yafuna okusaba kungi okusinga ku kwali kusuubirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno gunongo lwagi dano ma gupongo fom ma okato wel dano ma onongo giye ka byekone. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite yafuna okusaba kungi okusinga ku kwali kusuubirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite etungire abarikushaba baingi nkokuyabire etarikuteekateeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The application forms were accessible to anyone who wanted to apply. ### Input: Acoli Translation: Fom me aponga onongo nen ka maleng pi ngat mo keken ma onongo mito pongone. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo gaali gasobola okufunibwa buli muntu eyali ayagala okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empampura z'okushaba nizibaasa kutungwa buryomwe orikwenda kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo gaali gasobola okufunibwa buli muntu eyali ayagala okusaba. ### Output: Acoli Translation: Fom me aponga onongo nen ka maleng pi ngat mo keken ma onongo mito pongone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empampura z'okushaba nizibaasa kutungwa buryomwe orikwenda kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Fom me aponga onongo nen ka maleng pi ngat mo keken ma onongo mito pongone. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo gaali gasobola okufunibwa buli muntu eyali ayagala okusaba. ### Output: Runyakore Translation: Empampura z'okushaba nizibaasa kutungwa buryomwe orikwenda kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empampura z'okushaba nizibaasa kutungwa buryomwe orikwenda kushaba. ### Output: Acoli Translation: Fom me aponga onongo nen ka maleng pi ngat mo keken ma onongo mito pongone. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo gaali gasobola okufunibwa buli muntu eyali ayagala okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Fom me aponga onongo nen ka maleng pi ngat mo keken ma onongo mito pongone. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo gaali gasobola okufunibwa buli muntu eyali ayagala okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empampura z'okushaba nizibaasa kutungwa buryomwe orikwenda kushaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: His dad helped him with data bundles to access the University website. ### Input: Acoli Translation: En okonyo lawote ki intanet wek onong fom ki kabedo me intanet pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyamba okumugulira bbando asobole okugenda ku kibanja kya Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amuyambise data y'okuza aha webusayiti ya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamuyamba okumugulira bbando asobole okugenda ku kibanja kya Yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: En okonyo lawote ki intanet wek onong fom ki kabedo me intanet pa Univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amuyambise data y'okuza aha webusayiti ya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okonyo lawote ki intanet wek onong fom ki kabedo me intanet pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyamba okumugulira bbando asobole okugenda ku kibanja kya Yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Amuyambise data y'okuza aha webusayiti ya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amuyambise data y'okuza aha webusayiti ya univasite. ### Output: Acoli Translation: En okonyo lawote ki intanet wek onong fom ki kabedo me intanet pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyamba okumugulira bbando asobole okugenda ku kibanja kya Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okonyo lawote ki intanet wek onong fom ki kabedo me intanet pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyamba okumugulira bbando asobole okugenda ku kibanja kya Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amuyambise data y'okuza aha webusayiti ya univasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: Applications were received only after paying application fees. ### Input: Acoli Translation: Dano gunongo fom me aponga keken inge culo cente me pongo fom'. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kwakkirizibwanga luvannyuma lwa kusasula ssente z'okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba nikwikirizibwa bwanyima y'okushashura esente z'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusaba kwakkirizibwanga luvannyuma lwa kusasula ssente z'okusaba. ### Output: Acoli Translation: Dano gunongo fom me aponga keken inge culo cente me pongo fom'. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba nikwikirizibwa bwanyima y'okushashura esente z'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gunongo fom me aponga keken inge culo cente me pongo fom'. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kwakkirizibwanga luvannyuma lwa kusasula ssente z'okusaba. ### Output: Runyakore Translation: Okushaba nikwikirizibwa bwanyima y'okushashura esente z'okushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushaba nikwikirizibwa bwanyima y'okushashura esente z'okushaba. ### Output: Acoli Translation: Dano gunongo fom me aponga keken inge culo cente me pongo fom'. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kwakkirizibwanga luvannyuma lwa kusasula ssente z'okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gunongo fom me aponga keken inge culo cente me pongo fom'. ### Output: Luganda Translation: Okusaba kwakkirizibwanga luvannyuma lwa kusasula ssente z'okusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba nikwikirizibwa bwanyima y'okushashura esente z'okushaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Application fees were to be paid through the bank to the University account. ### Input: Acoli Translation: Cente me pongo fom kiculo ki beng pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'okusaba ekifo byali birina okusasulwa ku akaawunti ya Yunivaasite eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente z'okushaba nizishashurwa omu banka ziza aha akawuti ya univasite ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisale by'okusaba ekifo byali birina okusasulwa ku akaawunti ya Yunivaasite eya bbanka. ### Output: Acoli Translation: Cente me pongo fom kiculo ki beng pa Univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente z'okushaba nizishashurwa omu banka ziza aha akawuti ya univasite ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente me pongo fom kiculo ki beng pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'okusaba ekifo byali birina okusasulwa ku akaawunti ya Yunivaasite eya bbanka. ### Output: Runyakore Translation: Esente z'okushaba nizishashurwa omu banka ziza aha akawuti ya univasite ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esente z'okushaba nizishashurwa omu banka ziza aha akawuti ya univasite ### Output: Acoli Translation: Cente me pongo fom kiculo ki beng pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'okusaba ekifo byali birina okusasulwa ku akaawunti ya Yunivaasite eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente me pongo fom kiculo ki beng pa Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'okusaba ekifo byali birina okusasulwa ku akaawunti ya Yunivaasite eya bbanka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esente z'okushaba nizishashurwa omu banka ziza aha akawuti ya univasite
### Instruction: Translate the following English sentence: The University previously only received hard-copy applications unlike now. ### Input: Acoli Translation: Univaciti meno I kare mukato angec onongo gamo fom ma ki rudu keken ento pe calo I kare-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite okusooka yakwatanga mabaluwa agasaba ebifo mu buliwo obutafaananako kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite enyumaho etungire empapura z'abarikushaba ezitari aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunivaasite okusooka yakwatanga mabaluwa agasaba ebifo mu buliwo obutafaananako kati. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno I kare mukato angec onongo gamo fom ma ki rudu keken ento pe calo I kare-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite enyumaho etungire empapura z'abarikushaba ezitari aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno I kare mukato angec onongo gamo fom ma ki rudu keken ento pe calo I kare-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite okusooka yakwatanga mabaluwa agasaba ebifo mu buliwo obutafaananako kati. ### Output: Runyakore Translation: Univasite enyumaho etungire empapura z'abarikushaba ezitari aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Univasite enyumaho etungire empapura z'abarikushaba ezitari aha intaneeti. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno I kare mukato angec onongo gamo fom ma ki rudu keken ento pe calo I kare-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite okusooka yakwatanga mabaluwa agasaba ebifo mu buliwo obutafaananako kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno I kare mukato angec onongo gamo fom ma ki rudu keken ento pe calo I kare-ni. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite okusooka yakwatanga mabaluwa agasaba ebifo mu buliwo obutafaananako kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite enyumaho etungire empapura z'abarikushaba ezitari aha intaneeti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The University also received applications from those who needed scholarships. ### Input: Acoli Translation: Univaciti meno bene ogamo fom ki bot jo ma onongo gimito kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite era yafuna okusaba okuva mu abo abaali beetaaga ssikaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekatunga empapura zaabo abarikwenda kutunga obuyambi bw'okubashomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunivaasite era yafuna okusaba okuva mu abo abaali beetaaga ssikaala. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno bene ogamo fom ki bot jo ma onongo gimito kwan nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekatunga empapura zaabo abarikwenda kutunga obuyambi bw'okubashomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno bene ogamo fom ki bot jo ma onongo gimito kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite era yafuna okusaba okuva mu abo abaali beetaaga ssikaala. ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekatunga empapura zaabo abarikwenda kutunga obuyambi bw'okubashomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Univasite ekatunga empapura zaabo abarikwenda kutunga obuyambi bw'okubashomesa. ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno bene ogamo fom ki bot jo ma onongo gimito kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite era yafuna okusaba okuva mu abo abaali beetaaga ssikaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti meno bene ogamo fom ki bot jo ma onongo gimito kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite era yafuna okusaba okuva mu abo abaali beetaaga ssikaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Univasite ekatunga empapura zaabo abarikwenda kutunga obuyambi bw'okubashomesa.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mum told him to come with the purchase receipts from the shop. ### Input: Acoli Translation: Mine owaco ni odwog paco ki recit me wil ki dukan. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okujja ne alisiiti ze yagulidde ebintu mu dduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugira ngu aije na rusiiti eziyagureire kuruga aha duuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okujja ne alisiiti ze yagulidde ebintu mu dduuka. ### Output: Acoli Translation: Mine owaco ni odwog paco ki recit me wil ki dukan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugira ngu aije na rusiiti eziyagureire kuruga aha duuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine owaco ni odwog paco ki recit me wil ki dukan. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okujja ne alisiiti ze yagulidde ebintu mu dduuka. ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugira ngu aije na rusiiti eziyagureire kuruga aha duuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina akamugira ngu aije na rusiiti eziyagureire kuruga aha duuka. ### Output: Acoli Translation: Mine owaco ni odwog paco ki recit me wil ki dukan. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okujja ne alisiiti ze yagulidde ebintu mu dduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine owaco ni odwog paco ki recit me wil ki dukan. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okujja ne alisiiti ze yagulidde ebintu mu dduuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina akamugira ngu aije na rusiiti eziyagureire kuruga aha duuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was admitted to the best University. ### Input: Acoli Translation: Kigamo nyakoni I Univaciti ma pud dong ber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekifo mu Yunivaasite esinga obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa aha univasite erikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa ekifo mu Yunivaasite esinga obulungi. ### Output: Acoli Translation: Kigamo nyakoni I Univaciti ma pud dong ber loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa aha univasite erikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigamo nyakoni I Univaciti ma pud dong ber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekifo mu Yunivaasite esinga obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Aketwa aha univasite erikusingayo oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aketwa aha univasite erikusingayo oburungi. ### Output: Acoli Translation: Kigamo nyakoni I Univaciti ma pud dong ber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekifo mu Yunivaasite esinga obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigamo nyakoni I Univaciti ma pud dong ber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekifo mu Yunivaasite esinga obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa aha univasite erikusingayo oburungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Young girls are advised to avoid walking alone at night. ### Input: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino anyira matino pe me wot kengi idyewor. ### Output: Luganda Translation: Abawala abato baweebwa amagezi okwewala okutambula bokka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato bahabwirwe kwetantara okutambura bonka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala abato baweebwa amagezi okwewala okutambula bokka ekiro. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino anyira matino pe me wot kengi idyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato bahabwirwe kwetantara okutambura bonka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino anyira matino pe me wot kengi idyewor. ### Output: Luganda Translation: Abawala abato baweebwa amagezi okwewala okutambula bokka ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato bahabwirwe kwetantara okutambura bonka nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abishiki bato bahabwirwe kwetantara okutambura bonka nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino anyira matino pe me wot kengi idyewor. ### Output: Luganda Translation: Abawala abato baweebwa amagezi okwewala okutambula bokka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino anyira matino pe me wot kengi idyewor. ### Output: Luganda Translation: Abawala abato baweebwa amagezi okwewala okutambula bokka ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abishiki bato bahabwirwe kwetantara okutambura bonka nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She got a fully-funded scholarship to study abroad. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo kwano me nono I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Yafuna sikaala emusasulira buli kimu okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okushomera busha okuriho burikimwe aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna sikaala emusasulira buli kimu okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo kwano me nono I lobo ma woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okushomera busha okuriho burikimwe aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo kwano me nono I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Yafuna sikaala emusasulira buli kimu okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okushomera busha okuriho burikimwe aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatunga okushomera busha okuriho burikimwe aheeru. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo kwano me nono I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Yafuna sikaala emusasulira buli kimu okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo kwano me nono I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Yafuna sikaala emusasulira buli kimu okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okushomera busha okuriho burikimwe aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Applicants were advised to fill in the correct information while applying. ### Input: Acoli Translation: Ki miyo tam ki jo magitye ka pongo fom me coyo lok ada I fom meno. ### Output: Luganda Translation: Abasaba ebifo baaweebwa amagezi okujjuzaamu obubaka obutuufu nga basaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabi bahabwirwe kwijuzamu ebihikire baaba nibashaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasaba ebifo baaweebwa amagezi okujjuzaamu obubaka obutuufu nga basaba. ### Output: Acoli Translation: Ki miyo tam ki jo magitye ka pongo fom me coyo lok ada I fom meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabi bahabwirwe kwijuzamu ebihikire baaba nibashaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki miyo tam ki jo magitye ka pongo fom me coyo lok ada I fom meno. ### Output: Luganda Translation: Abasaba ebifo baaweebwa amagezi okujjuzaamu obubaka obutuufu nga basaba. ### Output: Runyakore Translation: Abashabi bahabwirwe kwijuzamu ebihikire baaba nibashaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashabi bahabwirwe kwijuzamu ebihikire baaba nibashaba. ### Output: Acoli Translation: Ki miyo tam ki jo magitye ka pongo fom me coyo lok ada I fom meno. ### Output: Luganda Translation: Abasaba ebifo baaweebwa amagezi okujjuzaamu obubaka obutuufu nga basaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki miyo tam ki jo magitye ka pongo fom me coyo lok ada I fom meno. ### Output: Luganda Translation: Abasaba ebifo baaweebwa amagezi okujjuzaamu obubaka obutuufu nga basaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabi bahabwirwe kwijuzamu ebihikire baaba nibashaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Scholarship councils usually give priority to applicants from humble backgrounds. ### Input: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom ngiyo lutino kwan ma gupore me nongo kwan nono pol kare giketo tamgi I kom lutino ma gia ki gangi can ### Output: Luganda Translation: Obukiiko obuvunaanyizibwa ku sikaala butera okusoosowaza ababa basabye nga bava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikugaba obuyambi bw'okushoma nikaheereza omugisha muhango abarikuruga omu maka gamooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukiiko obuvunaanyizibwa ku sikaala butera okusoosowaza ababa basabye nga bava mu maka amaavu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom ngiyo lutino kwan ma gupore me nongo kwan nono pol kare giketo tamgi I kom lutino ma gia ki gangi can ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikugaba obuyambi bw'okushoma nikaheereza omugisha muhango abarikuruga omu maka gamooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom ngiyo lutino kwan ma gupore me nongo kwan nono pol kare giketo tamgi I kom lutino ma gia ki gangi can ### Output: Luganda Translation: Obukiiko obuvunaanyizibwa ku sikaala butera okusoosowaza ababa basabye nga bava mu maka amaavu. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikugaba obuyambi bw'okushoma nikaheereza omugisha muhango abarikuruga omu maka gamooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko akarikugaba obuyambi bw'okushoma nikaheereza omugisha muhango abarikuruga omu maka gamooro. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom ngiyo lutino kwan ma gupore me nongo kwan nono pol kare giketo tamgi I kom lutino ma gia ki gangi can ### Output: Luganda Translation: Obukiiko obuvunaanyizibwa ku sikaala butera okusoosowaza ababa basabye nga bava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom ngiyo lutino kwan ma gupore me nongo kwan nono pol kare giketo tamgi I kom lutino ma gia ki gangi can ### Output: Luganda Translation: Obukiiko obuvunaanyizibwa ku sikaala butera okusoosowaza ababa basabye nga bava mu maka amaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akarikugaba obuyambi bw'okushoma nikaheereza omugisha muhango abarikuruga omu maka gamooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: She applied for a loan from the bank to pay for her studies. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo pi gamo lon ki beng me culo kwane. ### Output: Luganda Translation: Yasaba okuwolebwa ssente okuva mu bbanka okusobola okusasulira emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeguza esente kuruga omu banka kushashura ebishare bw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba okuwolebwa ssente okuva mu bbanka okusobola okusasulira emisomo gye. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo pi gamo lon ki beng me culo kwane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeguza esente kuruga omu banka kushashura ebishare bw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo pi gamo lon ki beng me culo kwane. ### Output: Luganda Translation: Yasaba okuwolebwa ssente okuva mu bbanka okusobola okusasulira emisomo gye. ### Output: Runyakore Translation: Akeguza esente kuruga omu banka kushashura ebishare bw'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akeguza esente kuruga omu banka kushashura ebishare bw'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo pi gamo lon ki beng me culo kwane. ### Output: Luganda Translation: Yasaba okuwolebwa ssente okuva mu bbanka okusobola okusasulira emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocoyo pi gamo lon ki beng me culo kwane. ### Output: Luganda Translation: Yasaba okuwolebwa ssente okuva mu bbanka okusobola okusasulira emisomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akeguza esente kuruga omu banka kushashura ebishare bw'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Applicants from better financial backgrounds were not given scholarships. ### Input: Acoli Translation: Jo ma gupongo fom kun gia ki paci ma gulony pe giminigi kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Abaasaba sikaala nga bava mu maka agalinawo tebaabawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikushaba abarikuruga omu maka g'amagaiga tibarahirwe buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaasaba sikaala nga bava mu maka agalinawo tebaabawa. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gupongo fom kun gia ki paci ma gulony pe giminigi kwan nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikushaba abarikuruga omu maka g'amagaiga tibarahirwe buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gupongo fom kun gia ki paci ma gulony pe giminigi kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Abaasaba sikaala nga bava mu maka agalinawo tebaabawa. ### Output: Runyakore Translation: Abarikushaba abarikuruga omu maka g'amagaiga tibarahirwe buyambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarikushaba abarikuruga omu maka g'amagaiga tibarahirwe buyambi. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gupongo fom kun gia ki paci ma gulony pe giminigi kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Abaasaba sikaala nga bava mu maka agalinawo tebaabawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gupongo fom kun gia ki paci ma gulony pe giminigi kwan nono. ### Output: Luganda Translation: Abaasaba sikaala nga bava mu maka agalinawo tebaabawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikushaba abarikuruga omu maka g'amagaiga tibarahirwe buyambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Applications without the required signatures were rejected. ### Input: Acoli Translation: Lupong fom ma onongo pegiketo cingi I yo ma mite pe kijolo fomgi. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo agataateekebwako mikono gaagaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba oteine emikono erikwetaagisa tikurikwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo agataateekebwako mikono gaagaanibwa. ### Output: Acoli Translation: Lupong fom ma onongo pegiketo cingi I yo ma mite pe kijolo fomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba oteine emikono erikwetaagisa tikurikwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupong fom ma onongo pegiketo cingi I yo ma mite pe kijolo fomgi. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo agataateekebwako mikono gaagaanibwa. ### Output: Runyakore Translation: Okushaba oteine emikono erikwetaagisa tikurikwikirizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushaba oteine emikono erikwetaagisa tikurikwikirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Lupong fom ma onongo pegiketo cingi I yo ma mite pe kijolo fomgi. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo agataateekebwako mikono gaagaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupong fom ma onongo pegiketo cingi I yo ma mite pe kijolo fomgi. ### Output: Luganda Translation: Amabaluwa agasaba ebifo agataateekebwako mikono gaagaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba oteine emikono erikwetaagisa tikurikwikirizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The University application review process is strict on correct information. ### Input: Acoli Translation: Dulo ma loyo lok kom ngiyo ki yero fom me Univaciti meno gilubo cik dok gimito ngec matir. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya Yunivaasite ey'okwekenneenya amabaluwa agasaba ebifo nkambwe ku by'okuwa obubaka obutuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba aha univasite nikwikirizibwa ahamahurirw gahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola ya Yunivaasite ey'okwekenneenya amabaluwa agasaba ebifo nkambwe ku by'okuwa obubaka obutuufu. ### Output: Acoli Translation: Dulo ma loyo lok kom ngiyo ki yero fom me Univaciti meno gilubo cik dok gimito ngec matir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba aha univasite nikwikirizibwa ahamahurirw gahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulo ma loyo lok kom ngiyo ki yero fom me Univaciti meno gilubo cik dok gimito ngec matir. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya Yunivaasite ey'okwekenneenya amabaluwa agasaba ebifo nkambwe ku by'okuwa obubaka obutuufu. ### Output: Runyakore Translation: Okushaba aha univasite nikwikirizibwa ahamahurirw gahikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushaba aha univasite nikwikirizibwa ahamahurirw gahikire. ### Output: Acoli Translation: Dulo ma loyo lok kom ngiyo ki yero fom me Univaciti meno gilubo cik dok gimito ngec matir. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya Yunivaasite ey'okwekenneenya amabaluwa agasaba ebifo nkambwe ku by'okuwa obubaka obutuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulo ma loyo lok kom ngiyo ki yero fom me Univaciti meno gilubo cik dok gimito ngec matir. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya Yunivaasite ey'okwekenneenya amabaluwa agasaba ebifo nkambwe ku by'okuwa obubaka obutuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushaba aha univasite nikwikirizibwa ahamahurirw gahikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some students had not yet paid tuition by the time of the end-of-semester examinations. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan mogo onongo pe ya guculo cente kwangi wa I kare me timo peny me tum tem me kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu baali tebannasasula bisale mu kiseera ng'ebigezo ebimalako olusoma bigenda okutandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beegi bakaba batakashashwire ebishare bwa univasite ahabwire bw'okukora ebigyezo bw'okumara semisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abamu baali tebannasasula bisale mu kiseera ng'ebigezo ebimalako olusoma bigenda okutandika. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mogo onongo pe ya guculo cente kwangi wa I kare me timo peny me tum tem me kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beegi bakaba batakashashwire ebishare bwa univasite ahabwire bw'okukora ebigyezo bw'okumara semisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mogo onongo pe ya guculo cente kwangi wa I kare me timo peny me tum tem me kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu baali tebannasasula bisale mu kiseera ng'ebigezo ebimalako olusoma bigenda okutandika. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beegi bakaba batakashashwire ebishare bwa univasite ahabwire bw'okukora ebigyezo bw'okumara semisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha beegi bakaba batakashashwire ebishare bwa univasite ahabwire bw'okukora ebigyezo bw'okumara semisita. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mogo onongo pe ya guculo cente kwangi wa I kare me timo peny me tum tem me kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu baali tebannasasula bisale mu kiseera ng'ebigezo ebimalako olusoma bigenda okutandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mogo onongo pe ya guculo cente kwangi wa I kare me timo peny me tum tem me kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abamu baali tebannasasula bisale mu kiseera ng'ebigezo ebimalako olusoma bigenda okutandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha beegi bakaba batakashashwire ebishare bwa univasite ahabwire bw'okukora ebigyezo bw'okumara semisita.
### Instruction: Translate the following English sentence: Over one thousand students were granted full scholarships at the University. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan makato alip acel kulu gunongo kwan me nono I Univaciti meno. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasoba mu lukumi baaweebwa sikaala ezijjudde ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abeegi rukumi bakahebwa obuyambi bw'okushomera busha aha univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abasoba mu lukumi baaweebwa sikaala ezijjudde ku Yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan makato alip acel kulu gunongo kwan me nono I Univaciti meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abeegi rukumi bakahebwa obuyambi bw'okushomera busha aha univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan makato alip acel kulu gunongo kwan me nono I Univaciti meno. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasoba mu lukumi baaweebwa sikaala ezijjudde ku Yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Nk'abeegi rukumi bakahebwa obuyambi bw'okushomera busha aha univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'abeegi rukumi bakahebwa obuyambi bw'okushomera busha aha univasite. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan makato alip acel kulu gunongo kwan me nono I Univaciti meno. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasoba mu lukumi baaweebwa sikaala ezijjudde ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan makato alip acel kulu gunongo kwan me nono I Univaciti meno. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasoba mu lukumi baaweebwa sikaala ezijjudde ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abeegi rukumi bakahebwa obuyambi bw'okushomera busha aha univasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government distributed sanitary towels to young girls in rural areas. ### Input: Acoli Translation: Gamente opoko bongi matino tino me konyo lutino anyira gwoko lengo komgi I caro mogo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabira abawala b'omu byalo paadi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egaabeire abishiki bw'omubyaro obwenda bw'okukozesa baaba bari omukwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yagabira abawala b'omu byalo paadi. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko bongi matino tino me konyo lutino anyira gwoko lengo komgi I caro mogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egaabeire abishiki bw'omubyaro obwenda bw'okukozesa baaba bari omukwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko bongi matino tino me konyo lutino anyira gwoko lengo komgi I caro mogo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabira abawala b'omu byalo paadi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egaabeire abishiki bw'omubyaro obwenda bw'okukozesa baaba bari omukwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti egaabeire abishiki bw'omubyaro obwenda bw'okukozesa baaba bari omukwezi. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko bongi matino tino me konyo lutino anyira gwoko lengo komgi I caro mogo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabira abawala b'omu byalo paadi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko bongi matino tino me konyo lutino anyira gwoko lengo komgi I caro mogo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabira abawala b'omu byalo paadi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egaabeire abishiki bw'omubyaro obwenda bw'okukozesa baaba bari omukwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He went to a tertiary institution because his father could not afford university tuition. ### Input: Acoli Translation: En ocitio I cukul ma pwonyo diro tic cing pien wone onongo pe twero culo cente me Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yagenda ku ttendekero ly'ebyemikono kubanga kitaawe yali tasobola kusasula bisale bya yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza kushomera omu mashomero g'emikono ahabw'okuba akaba atarikubaasa ebishare bya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda ku ttendekero ly'ebyemikono kubanga kitaawe yali tasobola kusasula bisale bya yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: En ocitio I cukul ma pwonyo diro tic cing pien wone onongo pe twero culo cente me Univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza kushomera omu mashomero g'emikono ahabw'okuba akaba atarikubaasa ebishare bya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocitio I cukul ma pwonyo diro tic cing pien wone onongo pe twero culo cente me Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yagenda ku ttendekero ly'ebyemikono kubanga kitaawe yali tasobola kusasula bisale bya yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Akaza kushomera omu mashomero g'emikono ahabw'okuba akaba atarikubaasa ebishare bya univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaza kushomera omu mashomero g'emikono ahabw'okuba akaba atarikubaasa ebishare bya univasite. ### Output: Acoli Translation: En ocitio I cukul ma pwonyo diro tic cing pien wone onongo pe twero culo cente me Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yagenda ku ttendekero ly'ebyemikono kubanga kitaawe yali tasobola kusasula bisale bya yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocitio I cukul ma pwonyo diro tic cing pien wone onongo pe twero culo cente me Univaciti. ### Output: Luganda Translation: Yagenda ku ttendekero ly'ebyemikono kubanga kitaawe yali tasobola kusasula bisale bya yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza kushomera omu mashomero g'emikono ahabw'okuba akaba atarikubaasa ebishare bya univasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students who have not paid tuition fees can't access their examination results. ### Input: Acoli Translation: Luitno kwan ma pe ya gutyeko culu cente cukulgi pe gitwero nongo adwogi me penygi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannasasula bisale tebasobola kufuna byava mu bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakashashwire ebishare bya univasite tibarakore ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abatannasasula bisale tebasobola kufuna byava mu bigezo byabwe. ### Output: Acoli Translation: Luitno kwan ma pe ya gutyeko culu cente cukulgi pe gitwero nongo adwogi me penygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakashashwire ebishare bya univasite tibarakore ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luitno kwan ma pe ya gutyeko culu cente cukulgi pe gitwero nongo adwogi me penygi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannasasula bisale tebasobola kufuna byava mu bigezo byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakashashwire ebishare bya univasite tibarakore ebibuuzo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abatakashashwire ebishare bya univasite tibarakore ebibuuzo. ### Output: Acoli Translation: Luitno kwan ma pe ya gutyeko culu cente cukulgi pe gitwero nongo adwogi me penygi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannasasula bisale tebasobola kufuna byava mu bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luitno kwan ma pe ya gutyeko culu cente cukulgi pe gitwero nongo adwogi me penygi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannasasula bisale tebasobola kufuna byava mu bigezo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakashashwire ebishare bya univasite tibarakore ebibuuzo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students who have not yet cleared tuition fees are not allowed to graduate. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma pe ya gutyeko culo cente me cukulgi me gikwero tyeko kwangi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannamalayo bisale tebakkirizibwa kutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakamazireyo ebishare bya univasite tibarayikizibwe kujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abatannamalayo bisale tebakkirizibwa kutikkirwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma pe ya gutyeko culo cente me cukulgi me gikwero tyeko kwangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakamazireyo ebishare bya univasite tibarayikizibwe kujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma pe ya gutyeko culo cente me cukulgi me gikwero tyeko kwangi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannamalayo bisale tebakkirizibwa kutikkirwa. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakamazireyo ebishare bya univasite tibarayikizibwe kujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abatakamazireyo ebishare bya univasite tibarayikizibwe kujwara. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma pe ya gutyeko culo cente me cukulgi me gikwero tyeko kwangi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannamalayo bisale tebakkirizibwa kutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma pe ya gutyeko culo cente me cukulgi me gikwero tyeko kwangi. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatannamalayo bisale tebakkirizibwa kutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abatakamazireyo ebishare bya univasite tibarayikizibwe kujwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most University students graduate on time. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me univaciti gityeko kwangi I karene kikome. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga obungi batikkirwa mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi ba univasite nibajwarira omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga obungi batikkirwa mu budde. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me univaciti gityeko kwangi I karene kikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi ba univasite nibajwarira omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me univaciti gityeko kwangi I karene kikome. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga obungi batikkirwa mu budde. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi ba univasite nibajwarira omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi baingi ba univasite nibajwarira omu bwire. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me univaciti gityeko kwangi I karene kikome. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga obungi batikkirwa mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lutino kwan me univaciti gityeko kwangi I karene kikome. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite abasinga obungi batikkirwa mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi ba univasite nibajwarira omu bwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did not graduate in time because she missed some examinations. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni me otyeko kwane I karene kikome pien en okeng peny mogo. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa mu budde kubanga yali teyakola bigezo ebimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu obutajwara ahabw'okuba tarakozire ebigyezo ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyatikkirwa mu budde kubanga yali teyakola bigezo ebimu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni me otyeko kwane I karene kikome pien en okeng peny mogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu obutajwara ahabw'okuba tarakozire ebigyezo ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni me otyeko kwane I karene kikome pien en okeng peny mogo. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa mu budde kubanga yali teyakola bigezo ebimu. ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu obutajwara ahabw'okuba tarakozire ebigyezo ebimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasharamu obutajwara ahabw'okuba tarakozire ebigyezo ebimwe. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni me otyeko kwane I karene kikome pien en okeng peny mogo. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa mu budde kubanga yali teyakola bigezo ebimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni me otyeko kwane I karene kikome pien en okeng peny mogo. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa mu budde kubanga yali teyakola bigezo ebimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu obutajwara ahabw'okuba tarakozire ebigyezo ebimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: All games in the country were suspended due to the coronavirus pandemic. ### Input: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I lobo man pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyonna mu ggwanga gyayimirizibwa olw'akawuka ka kkolona ak'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano yoona omu ihanga ekongyezebwa omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizannyo gyonna mu ggwanga gyayimirizibwa olw'akawuka ka kkolona ak'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I lobo man pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano yoona omu ihanga ekongyezebwa omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I lobo man pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyonna mu ggwanga gyayimirizibwa olw'akawuka ka kkolona ak'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano yoona omu ihanga ekongyezebwa omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano yoona omu ihanga ekongyezebwa omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I lobo man pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyonna mu ggwanga gyayimirizibwa olw'akawuka ka kkolona ak'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko kwai tuko ducu I lobo man pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyonna mu ggwanga gyayimirizibwa olw'akawuka ka kkolona ak'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano yoona omu ihanga ekongyezebwa omumaisho ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football game has many supporters around the world. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo meno tye ki jo mapol ma cwake I but lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gulina abawagizi bangi okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere eine abahagizi baingi kwetoroora ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gulina abawagizi bangi okwetooloola ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno tye ki jo mapol ma cwake I but lobo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere eine abahagizi baingi kwetoroora ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno tye ki jo mapol ma cwake I but lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gulina abawagizi bangi okwetooloola ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere eine abahagizi baingi kwetoroora ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere eine abahagizi baingi kwetoroora ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno tye ki jo mapol ma cwake I but lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gulina abawagizi bangi okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno tye ki jo mapol ma cwake I but lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gulina abawagizi bangi okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira gw'ebigyere eine abahagizi baingi kwetoroora ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He spent six months without playing football due to a knee injury. ### Input: Acoli Translation: En otero dwe abicel labongo tuko pi awano me cong ma onongo en tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yamala emyezi mukaaga nga tasamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna mu vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara ameezi mukaaga atarikuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bwaha kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamala emyezi mukaaga nga tasamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna mu vviivi. ### Output: Acoli Translation: En otero dwe abicel labongo tuko pi awano me cong ma onongo en tye kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara ameezi mukaaga atarikuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bwaha kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otero dwe abicel labongo tuko pi awano me cong ma onongo en tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yamala emyezi mukaaga nga tasamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna mu vviivi. ### Output: Runyakore Translation: Akamara ameezi mukaaga atarikuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bwaha kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamara ameezi mukaaga atarikuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bwaha kuju. ### Output: Acoli Translation: En otero dwe abicel labongo tuko pi awano me cong ma onongo en tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yamala emyezi mukaaga nga tasamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna mu vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otero dwe abicel labongo tuko pi awano me cong ma onongo en tye kwede. ### Output: Luganda Translation: Yamala emyezi mukaaga nga tasamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna mu vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara ameezi mukaaga atarikuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bwaha kuju.
### Instruction: Translate the following English sentence: The footballer was happy to join a new team. ### Input: Acoli Translation: Latuko odilo meno cwinye obedo yom me dony ka tuko I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu okwegatta ku ttiimu empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira ashemereirwe kuza omu team nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu okwegatta ku ttiimu empya. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo meno cwinye obedo yom me dony ka tuko I team odilo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira ashemereirwe kuza omu team nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo meno cwinye obedo yom me dony ka tuko I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu okwegatta ku ttiimu empya. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira ashemereirwe kuza omu team nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira ashemereirwe kuza omu team nsya. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo meno cwinye obedo yom me dony ka tuko I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu okwegatta ku ttiimu empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo meno cwinye obedo yom me dony ka tuko I team odilo mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu okwegatta ku ttiimu empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira ashemereirwe kuza omu team nsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: It has been two years since the coronavirus pandemic surfaced. ### Input: Acoli Translation: Dongo okato mwaki aryo nicake ma two korona obin kwede. ### Output: Luganda Translation: Gibadde emyaka ebiri bukya ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hahweireho emyaka ebiri omuze gw'enrwara yakakooko ka korona gubarukireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gibadde emyaka ebiri bukya ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibalukawo. ### Output: Acoli Translation: Dongo okato mwaki aryo nicake ma two korona obin kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hahweireho emyaka ebiri omuze gw'enrwara yakakooko ka korona gubarukireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dongo okato mwaki aryo nicake ma two korona obin kwede. ### Output: Luganda Translation: Gibadde emyaka ebiri bukya ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibalukawo. ### Output: Runyakore Translation: Hahweireho emyaka ebiri omuze gw'enrwara yakakooko ka korona gubarukireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hahweireho emyaka ebiri omuze gw'enrwara yakakooko ka korona gubarukireho. ### Output: Acoli Translation: Dongo okato mwaki aryo nicake ma two korona obin kwede. ### Output: Luganda Translation: Gibadde emyaka ebiri bukya ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dongo okato mwaki aryo nicake ma two korona obin kwede. ### Output: Luganda Translation: Gibadde emyaka ebiri bukya ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibalukawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hahweireho emyaka ebiri omuze gw'enrwara yakakooko ka korona gubarukireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her mother was happy to see her after spending three years in a foreign country. ### Input: Acoli Translation: Mine cwinye obedo yom mada me nene inge bedo mwaki adek I lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'okumala emyaka esatu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina baire ashemereirwe kumureeba bwanyima y'okumara emyaka eshatu omu nsi yaheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yali musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'okumala emyaka esatu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Acoli Translation: Mine cwinye obedo yom mada me nene inge bedo mwaki adek I lobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina baire ashemereirwe kumureeba bwanyima y'okumara emyaka eshatu omu nsi yaheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine cwinye obedo yom mada me nene inge bedo mwaki adek I lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'okumala emyaka esatu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Runyakore Translation: Nyina baire ashemereirwe kumureeba bwanyima y'okumara emyaka eshatu omu nsi yaheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina baire ashemereirwe kumureeba bwanyima y'okumara emyaka eshatu omu nsi yaheeru. ### Output: Acoli Translation: Mine cwinye obedo yom mada me nene inge bedo mwaki adek I lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'okumala emyaka esatu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine cwinye obedo yom mada me nene inge bedo mwaki adek I lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yali musanyufu okumulaba oluvannyuma lw'okumala emyaka esatu mu ggwanga eggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina baire ashemereirwe kumureeba bwanyima y'okumara emyaka eshatu omu nsi yaheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has many photographs of her late husband. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tye ki cal mapol mada pa cware ma oto-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina ebifaananyi bingi ebya bba omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine ebishani bingi ebyo iba owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina ebifaananyi bingi ebya bba omugenzi. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki cal mapol mada pa cware ma oto-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine ebishani bingi ebyo iba owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki cal mapol mada pa cware ma oto-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina ebifaananyi bingi ebya bba omugenzi. ### Output: Runyakore Translation: Aine ebishani bingi ebyo iba owafiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine ebishani bingi ebyo iba owafiire. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki cal mapol mada pa cware ma oto-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina ebifaananyi bingi ebya bba omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ki cal mapol mada pa cware ma oto-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina ebifaananyi bingi ebya bba omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine ebishani bingi ebyo iba owafiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The games resumed after three weeks of the coronavirus pandemic. ### Input: Acoli Translation: Tuko meno omede anyim I nge cabit adek me cake pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyaddamu oluvannyuma lwa wiiki ssatu nga ng'ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibaluseewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano egarukiremu bwanyima y'esabiiti ishatu ez'omuze ngwenrwara y'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizannyo gyaddamu oluvannyuma lwa wiiki ssatu nga ng'ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibaluseewo. ### Output: Acoli Translation: Tuko meno omede anyim I nge cabit adek me cake pa two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano egarukiremu bwanyima y'esabiiti ishatu ez'omuze ngwenrwara y'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko meno omede anyim I nge cabit adek me cake pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyaddamu oluvannyuma lwa wiiki ssatu nga ng'ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibaluseewo. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano egarukiremu bwanyima y'esabiiti ishatu ez'omuze ngwenrwara y'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano egarukiremu bwanyima y'esabiiti ishatu ez'omuze ngwenrwara y'akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Tuko meno omede anyim I nge cabit adek me cake pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyaddamu oluvannyuma lwa wiiki ssatu nga ng'ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibaluseewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko meno omede anyim I nge cabit adek me cake pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo gyaddamu oluvannyuma lwa wiiki ssatu nga ng'ekirwadde kya kkolona eky'ekikungo kibaluseewo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano egarukiremu bwanyima y'esabiiti ishatu ez'omuze ngwenrwara y'akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not able to play football again because of a head injury. ### Input: Acoli Translation: Pe olare ite me tuko odilo doki inge en nongo awano me wic. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kuddamu kusamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bw'omumutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyasobola kuddamu kusamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna ku mutwe. ### Output: Acoli Translation: Pe olare ite me tuko odilo doki inge en nongo awano me wic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bw'omumutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe olare ite me tuko odilo doki inge en nongo awano me wic. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kuddamu kusamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna ku mutwe. ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bw'omumutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tabaasize kuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bw'omumutwe. ### Output: Acoli Translation: Pe olare ite me tuko odilo doki inge en nongo awano me wic. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kuddamu kusamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe olare ite me tuko odilo doki inge en nongo awano me wic. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kuddamu kusamba mupiira olw'obuvune bwe yafuna ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kuzaana omupiira gw'ebigyere ahabw'obuhuta bw'omumutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was sad when he was told that he was not able to play football again. ### Input: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kare ma kiwace ni pe dong obitwere ki en me tuko odilo doki. ### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu bwe yagambibwa nti tasobola kuddamu kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire aine enaku obu bamugambire gutarabaase kuzaana omupiira gw'ebigyere ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali munakuwavu bwe yagambibwa nti tasobola kuddamu kusamba mupiira. ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kare ma kiwace ni pe dong obitwere ki en me tuko odilo doki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire aine enaku obu bamugambire gutarabaase kuzaana omupiira gw'ebigyere ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kare ma kiwace ni pe dong obitwere ki en me tuko odilo doki. ### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu bwe yagambibwa nti tasobola kuddamu kusamba mupiira. ### Output: Runyakore Translation: Abaire aine enaku obu bamugambire gutarabaase kuzaana omupiira gw'ebigyere ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire aine enaku obu bamugambire gutarabaase kuzaana omupiira gw'ebigyere ogundi murundi. ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kare ma kiwace ni pe dong obitwere ki en me tuko odilo doki. ### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu bwe yagambibwa nti tasobola kuddamu kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kare ma kiwace ni pe dong obitwere ki en me tuko odilo doki. ### Output: Luganda Translation: Yali munakuwavu bwe yagambibwa nti tasobola kuddamu kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire aine enaku obu bamugambire gutarabaase kuzaana omupiira gw'ebigyere ogundi murundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The young player trained every day before the final match. ### Input: Acoli Translation: Latuko odilo matidi-ni pwonye nino ducu ma pud tuko pyem me agiki otime. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi omuto yatendekebwa buli lunaku ng'omupiira gw'akamalirirzo tegunnatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaanaimuto naayetendeka burizooba empaka z'ahamuheeru zitakabireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi omuto yatendekebwa buli lunaku ng'omupiira gw'akamalirirzo tegunnatuuka. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo matidi-ni pwonye nino ducu ma pud tuko pyem me agiki otime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaanaimuto naayetendeka burizooba empaka z'ahamuheeru zitakabireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo matidi-ni pwonye nino ducu ma pud tuko pyem me agiki otime. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi omuto yatendekebwa buli lunaku ng'omupiira gw'akamalirirzo tegunnatuuka. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaanaimuto naayetendeka burizooba empaka z'ahamuheeru zitakabireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaanaimuto naayetendeka burizooba empaka z'ahamuheeru zitakabireho. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo matidi-ni pwonye nino ducu ma pud tuko pyem me agiki otime. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi omuto yatendekebwa buli lunaku ng'omupiira gw'akamalirirzo tegunnatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo matidi-ni pwonye nino ducu ma pud tuko pyem me agiki otime. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi omuto yatendekebwa buli lunaku ng'omupiira gw'akamalirirzo tegunnatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaanaimuto naayetendeka burizooba empaka z'ahamuheeru zitakabireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father congratulated him upon excelling in his Primary leaving examinations. ### Input: Acoli Translation: Wone opwoye mada I nge kato peny me kilac abiro maber mada. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyozaayoza olw'okuyita ebigezo bye eby'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamukurusya okuhiika kurungi ebibuuzo bw'ekyamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamuyozaayoza olw'okuyita ebigezo bye eby'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Acoli Translation: Wone opwoye mada I nge kato peny me kilac abiro maber mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamukurusya okuhiika kurungi ebibuuzo bw'ekyamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone opwoye mada I nge kato peny me kilac abiro maber mada. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyozaayoza olw'okuyita ebigezo bye eby'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamukurusya okuhiika kurungi ebibuuzo bw'ekyamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe akamukurusya okuhiika kurungi ebibuuzo bw'ekyamushanju. ### Output: Acoli Translation: Wone opwoye mada I nge kato peny me kilac abiro maber mada. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyozaayoza olw'okuyita ebigezo bye eby'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone opwoye mada I nge kato peny me kilac abiro maber mada. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamuyozaayoza olw'okuyita ebigezo bye eby'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akamukurusya okuhiika kurungi ebibuuzo bw'ekyamushanju.
### Instruction: Translate the following English sentence: He regained consciousness after being admitted to a hospital for two weeks. ### Input: Acoli Translation: En ocako ngeyo kome inge bedo I wi kitanda I ot yat pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okutegeera oluvannyuma lw'okumala wiiki bbiri ku kitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwanyima y'okumara aha kitanda esabiiti ibiiri ari omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaddamu okutegeera oluvannyuma lw'okumala wiiki bbiri ku kitanda mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: En ocako ngeyo kome inge bedo I wi kitanda I ot yat pi cabit aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwanyima y'okumara aha kitanda esabiiti ibiiri ari omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako ngeyo kome inge bedo I wi kitanda I ot yat pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okutegeera oluvannyuma lw'okumala wiiki bbiri ku kitanda mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwanyima y'okumara aha kitanda esabiiti ibiiri ari omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwanyima y'okumara aha kitanda esabiiti ibiiri ari omu irwariro. ### Output: Acoli Translation: En ocako ngeyo kome inge bedo I wi kitanda I ot yat pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okutegeera oluvannyuma lw'okumala wiiki bbiri ku kitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako ngeyo kome inge bedo I wi kitanda I ot yat pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okutegeera oluvannyuma lw'okumala wiiki bbiri ku kitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwanyima y'okumara aha kitanda esabiiti ibiiri ari omu irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: His family prepared a welcome back party for him. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone guyubo pati me jole cen paco. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamwaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeka ye bakateebekanisa omukoro g'okumwakiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamwaniriza. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone guyubo pati me jole cen paco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeka ye bakateebekanisa omukoro g'okumwakiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone guyubo pati me jole cen paco. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamwaniriza. ### Output: Runyakore Translation: Abeeka ye bakateebekanisa omukoro g'okumwakiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeeka ye bakateebekanisa omukoro g'okumwakiira. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone guyubo pati me jole cen paco. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamwaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone guyubo pati me jole cen paco. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamwaniriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeka ye bakateebekanisa omukoro g'okumwakiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team has won the final matches for the last three years. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilone oloyo pyem tuko me agiki dong teretere pi mwaki adek mukato. ### Output: Luganda Translation: Tiimu ye ewangudde emizannyo egyakamalirizo okumala emyaka esatu egy'omuddiriŋŋanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye esingire emizaano y'ahamuheru kumara emyaka eshatu eshembireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tiimu ye ewangudde emizannyo egyakamalirizo okumala emyaka esatu egy'omuddiriŋŋanwa. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone oloyo pyem tuko me agiki dong teretere pi mwaki adek mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye esingire emizaano y'ahamuheru kumara emyaka eshatu eshembireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone oloyo pyem tuko me agiki dong teretere pi mwaki adek mukato. ### Output: Luganda Translation: Tiimu ye ewangudde emizannyo egyakamalirizo okumala emyaka esatu egy'omuddiriŋŋanwa. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye esingire emizaano y'ahamuheru kumara emyaka eshatu eshembireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye esingire emizaano y'ahamuheru kumara emyaka eshatu eshembireyo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone oloyo pyem tuko me agiki dong teretere pi mwaki adek mukato. ### Output: Luganda Translation: Tiimu ye ewangudde emizannyo egyakamalirizo okumala emyaka esatu egy'omuddiriŋŋanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone oloyo pyem tuko me agiki dong teretere pi mwaki adek mukato. ### Output: Luganda Translation: Tiimu ye ewangudde emizannyo egyakamalirizo okumala emyaka esatu egy'omuddiriŋŋanwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye esingire emizaano y'ahamuheru kumara emyaka eshatu eshembireyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctor assured me that the vaccine injection was not painful. ### Input: Acoli Translation: Daktar owaca ni yat agwerani pe rem. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yankakasa nti empiso y'okugema teruma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akampamiza ngu ekikatu ky'okugyema kikaba kitarikushaasha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita yankakasa nti empiso y'okugema teruma. ### Output: Acoli Translation: Daktar owaca ni yat agwerani pe rem. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akampamiza ngu ekikatu ky'okugyema kikaba kitarikushaasha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owaca ni yat agwerani pe rem. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yankakasa nti empiso y'okugema teruma. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akampamiza ngu ekikatu ky'okugyema kikaba kitarikushaasha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho akampamiza ngu ekikatu ky'okugyema kikaba kitarikushaasha. ### Output: Acoli Translation: Daktar owaca ni yat agwerani pe rem. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yankakasa nti empiso y'okugema teruma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owaca ni yat agwerani pe rem. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yankakasa nti empiso y'okugema teruma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akampamiza ngu ekikatu ky'okugyema kikaba kitarikushaasha.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader encouraged the people to keep strong during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Latelani ocuko cwiny dano me beo tek I kare man me two korona-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakubiriza abantu okusigala nga bagumu mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahagira abantu kuguma bagumire omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yakubiriza abantu okusigala nga bagumu mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Latelani ocuko cwiny dano me beo tek I kare man me two korona-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahagira abantu kuguma bagumire omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani ocuko cwiny dano me beo tek I kare man me two korona-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakubiriza abantu okusigala nga bagumu mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahagira abantu kuguma bagumire omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akahagira abantu kuguma bagumire omu bwire bw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Latelani ocuko cwiny dano me beo tek I kare man me two korona-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakubiriza abantu okusigala nga bagumu mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani ocuko cwiny dano me beo tek I kare man me two korona-ni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakubiriza abantu okusigala nga bagumu mu biseera by'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akahagira abantu kuguma bagumire omu bwire bw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was the best mathematics student in my class in the year two thousand. ### Input: Acoli Translation: En aye obedo latin kwan ma okato peny me cura maber loyo ki I kilaca I mwaka aliparyo. ### Output: Luganda Translation: Ye yali omuyizi w'okubala asinga mu kibiina kyange mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire nasingayo kumanya ebibaro omu kibiina kyangye omu mwaka gw'enkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye yali omuyizi w'okubala asinga mu kibiina kyange mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo latin kwan ma okato peny me cura maber loyo ki I kilaca I mwaka aliparyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire nasingayo kumanya ebibaro omu kibiina kyangye omu mwaka gw'enkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo latin kwan ma okato peny me cura maber loyo ki I kilaca I mwaka aliparyo. ### Output: Luganda Translation: Ye yali omuyizi w'okubala asinga mu kibiina kyange mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire nasingayo kumanya ebibaro omu kibiina kyangye omu mwaka gw'enkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe yabaire nasingayo kumanya ebibaro omu kibiina kyangye omu mwaka gw'enkumi ibiri. ### Output: Acoli Translation: En aye obedo latin kwan ma okato peny me cura maber loyo ki I kilaca I mwaka aliparyo. ### Output: Luganda Translation: Ye yali omuyizi w'okubala asinga mu kibiina kyange mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye obedo latin kwan ma okato peny me cura maber loyo ki I kilaca I mwaka aliparyo. ### Output: Luganda Translation: Ye yali omuyizi w'okubala asinga mu kibiina kyange mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire nasingayo kumanya ebibaro omu kibiina kyangye omu mwaka gw'enkumi ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother was not happy about my end-of-term examination results. ### Input: Acoli Translation: Mamana cwinye pe obedo yom tutwal I kom kit ma timo kwede peny me tum mwaka. ### Output: Luganda Translation: Mmange teyali musanyufu ku byava mu bigezo byange ebikomekkereza olusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe abaire atashemereirwe ahabw'ebirugire omu bigyezo byangye by'ahamuheeru gwataamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange teyali musanyufu ku byava mu bigezo byange ebikomekkereza olusoma. ### Output: Acoli Translation: Mamana cwinye pe obedo yom tutwal I kom kit ma timo kwede peny me tum mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe abaire atashemereirwe ahabw'ebirugire omu bigyezo byangye by'ahamuheeru gwataamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana cwinye pe obedo yom tutwal I kom kit ma timo kwede peny me tum mwaka. ### Output: Luganda Translation: Mmange teyali musanyufu ku byava mu bigezo byange ebikomekkereza olusoma. ### Output: Runyakore Translation: Maawe abaire atashemereirwe ahabw'ebirugire omu bigyezo byangye by'ahamuheeru gwataamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maawe abaire atashemereirwe ahabw'ebirugire omu bigyezo byangye by'ahamuheeru gwataamu. ### Output: Acoli Translation: Mamana cwinye pe obedo yom tutwal I kom kit ma timo kwede peny me tum mwaka. ### Output: Luganda Translation: Mmange teyali musanyufu ku byava mu bigezo byange ebikomekkereza olusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana cwinye pe obedo yom tutwal I kom kit ma timo kwede peny me tum mwaka. ### Output: Luganda Translation: Mmange teyali musanyufu ku byava mu bigezo byange ebikomekkereza olusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe abaire atashemereirwe ahabw'ebirugire omu bigyezo byangye by'ahamuheeru gwataamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bars have not been operating since the first lockdown. ### Input: Acoli Translation: Odi cato kongo gubedo ka tic nicake I kare ma ki loro piny pi tyen me namba acel. ### Output: Luganda Translation: Amabaala gabadde tegakola okuva mu muggalo ogwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara gatweire gatarikukora kuruga omu mukingom ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amabaala gabadde tegakola okuva mu muggalo ogwasooka. ### Output: Acoli Translation: Odi cato kongo gubedo ka tic nicake I kare ma ki loro piny pi tyen me namba acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara gatweire gatarikukora kuruga omu mukingom ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi cato kongo gubedo ka tic nicake I kare ma ki loro piny pi tyen me namba acel. ### Output: Luganda Translation: Amabaala gabadde tegakola okuva mu muggalo ogwasooka. ### Output: Runyakore Translation: Amabaara gatweire gatarikukora kuruga omu mukingom ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amabaara gatweire gatarikukora kuruga omu mukingom ### Output: Acoli Translation: Odi cato kongo gubedo ka tic nicake I kare ma ki loro piny pi tyen me namba acel. ### Output: Luganda Translation: Amabaala gabadde tegakola okuva mu muggalo ogwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi cato kongo gubedo ka tic nicake I kare ma ki loro piny pi tyen me namba acel. ### Output: Luganda Translation: Amabaala gabadde tegakola okuva mu muggalo ogwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amabaara gatweire gatarikukora kuruga omu mukingom
### Instruction: Translate the following English sentence: His football team has been the best for the last ten years. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilone aye obedo team odilo maber loyo pi mwaki apar mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira y'ebadde esinga obulungi mu myaka ekkumi egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere etwire eriyo erikusinga kumara emyaka ikumi enyuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira y'ebadde esinga obulungi mu myaka ekkumi egiyise. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone aye obedo team odilo maber loyo pi mwaki apar mukato angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere etwire eriyo erikusinga kumara emyaka ikumi enyuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone aye obedo team odilo maber loyo pi mwaki apar mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira y'ebadde esinga obulungi mu myaka ekkumi egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere etwire eriyo erikusinga kumara emyaka ikumi enyuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere etwire eriyo erikusinga kumara emyaka ikumi enyuma. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone aye obedo team odilo maber loyo pi mwaki apar mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira y'ebadde esinga obulungi mu myaka ekkumi egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilone aye obedo team odilo maber loyo pi mwaki apar mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira y'ebadde esinga obulungi mu myaka ekkumi egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere etwire eriyo erikusinga kumara emyaka ikumi enyuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team's best player scored three goals in last night's match. ### Input: Acoli Translation: Latuko maber loyo pa team meno omoto golo adek I pyem tuko mutime idyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ttiimu asinga obulungi yateebye ggoolo ssatu mu luzannya lw'ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani arikusinga kuzaana omu tiimu ateebire gooru ishatu omu muzaano gwa nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi wa ttiimu asinga obulungi yateebye ggoolo ssatu mu luzannya lw'ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Latuko maber loyo pa team meno omoto golo adek I pyem tuko mutime idyewor mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani arikusinga kuzaana omu tiimu ateebire gooru ishatu omu muzaano gwa nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko maber loyo pa team meno omoto golo adek I pyem tuko mutime idyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ttiimu asinga obulungi yateebye ggoolo ssatu mu luzannya lw'ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani arikusinga kuzaana omu tiimu ateebire gooru ishatu omu muzaano gwa nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani arikusinga kuzaana omu tiimu ateebire gooru ishatu omu muzaano gwa nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Latuko maber loyo pa team meno omoto golo adek I pyem tuko mutime idyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ttiimu asinga obulungi yateebye ggoolo ssatu mu luzannya lw'ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko maber loyo pa team meno omoto golo adek I pyem tuko mutime idyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ttiimu asinga obulungi yateebye ggoolo ssatu mu luzannya lw'ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani arikusinga kuzaana omu tiimu ateebire gooru ishatu omu muzaano gwa nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started playing football at a young age. ### Input: Acoli Translation: En ocako tuko odilo I kare ma en tye ki mwaka matidi mada. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okusamba omupiira ng'akyali muto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika kuzaana omupiira gw'ebigyere aha mwaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika okusamba omupiira ng'akyali muto. ### Output: Acoli Translation: En ocako tuko odilo I kare ma en tye ki mwaka matidi mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika kuzaana omupiira gw'ebigyere aha mwaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako tuko odilo I kare ma en tye ki mwaka matidi mada. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okusamba omupiira ng'akyali muto. ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika kuzaana omupiira gw'ebigyere aha mwaka mito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandiika kuzaana omupiira gw'ebigyere aha mwaka mito. ### Output: Acoli Translation: En ocako tuko odilo I kare ma en tye ki mwaka matidi mada. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okusamba omupiira ng'akyali muto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako tuko odilo I kare ma en tye ki mwaka matidi mada. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okusamba omupiira ng'akyali muto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika kuzaana omupiira gw'ebigyere aha mwaka mito.
### Instruction: Translate the following English sentence: His family was disappointed when he chose football as his career. ### Input: Acoli Translation: Jo me pacogi igi pe obedo yom I kare ma en oyero tuko odilo macalo tice. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yawulira bubi ng'asazeewo kukola gwa kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekarwegwa akagwe obuyashaziremu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ye yawulira bubi ng'asazeewo kukola gwa kusamba mupiira. ### Output: Acoli Translation: Jo me pacogi igi pe obedo yom I kare ma en oyero tuko odilo macalo tice. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekarwegwa akagwe obuyashaziremu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo me pacogi igi pe obedo yom I kare ma en oyero tuko odilo macalo tice. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yawulira bubi ng'asazeewo kukola gwa kusamba mupiira. ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekarwegwa akagwe obuyashaziremu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka ye ekarwegwa akagwe obuyashaziremu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Acoli Translation: Jo me pacogi igi pe obedo yom I kare ma en oyero tuko odilo macalo tice. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yawulira bubi ng'asazeewo kukola gwa kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo me pacogi igi pe obedo yom I kare ma en oyero tuko odilo macalo tice. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yawulira bubi ng'asazeewo kukola gwa kusamba mupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye ekarwegwa akagwe obuyashaziremu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football player was happy with his good performance. ### Input: Acoli Translation: Latuko odilo me cwinye obeo yom I kom kit ma etey ka tuko kwede. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu n'enkola ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yaaba ashemereirwe ahabw'okukora gye kweye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu n'enkola ye ennungi. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo me cwinye obeo yom I kom kit ma etey ka tuko kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yaaba ashemereirwe ahabw'okukora gye kweye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo me cwinye obeo yom I kom kit ma etey ka tuko kwede. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu n'enkola ye ennungi. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yaaba ashemereirwe ahabw'okukora gye kweye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yaaba ashemereirwe ahabw'okukora gye kweye. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo me cwinye obeo yom I kom kit ma etey ka tuko kwede. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu n'enkola ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilo me cwinye obeo yom I kom kit ma etey ka tuko kwede. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yali musanyufu n'enkola ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yaaba ashemereirwe ahabw'okukora gye kweye.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father tried to demotivate him from pursuing football as a career. ### Input: Acoli Translation: Wone otemo juke pe me tero tuko odilo calo ticce. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yagezaako okumumalamu amaanyi ku ky'okusamba omupiira ng'omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akagyezaho kumutamisa okwihamu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yagezaako okumumalamu amaanyi ku ky'okusamba omupiira ng'omulimu. ### Output: Acoli Translation: Wone otemo juke pe me tero tuko odilo calo ticce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akagyezaho kumutamisa okwihamu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone otemo juke pe me tero tuko odilo calo ticce. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yagezaako okumumalamu amaanyi ku ky'okusamba omupiira ng'omulimu. ### Output: Runyakore Translation: Ishe akagyezaho kumutamisa okwihamu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe akagyezaho kumutamisa okwihamu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe. ### Output: Acoli Translation: Wone otemo juke pe me tero tuko odilo calo ticce. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yagezaako okumumalamu amaanyi ku ky'okusamba omupiira ng'omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone otemo juke pe me tero tuko odilo calo ticce. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yagezaako okumumalamu amaanyi ku ky'okusamba omupiira ng'omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe akagyezaho kumutamisa okwihamu omupiira gw'ebigyere nk'omurimo gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His former school was gutted by fire. ### Input: Acoli Translation: Cukule macon owang woko ki mac. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye gye yasomera lyakwata nnabbambula w'omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye eriyabaire arimu rikokyebwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lye gye yasomera lyakwata nnabbambula w'omuliro. ### Output: Acoli Translation: Cukule macon owang woko ki mac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye eriyabaire arimu rikokyebwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukule macon owang woko ki mac. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye gye yasomera lyakwata nnabbambula w'omuliro. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye eriyabaire arimu rikokyebwa omuriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero rye eriyabaire arimu rikokyebwa omuriro. ### Output: Acoli Translation: Cukule macon owang woko ki mac. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye gye yasomera lyakwata nnabbambula w'omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukule macon owang woko ki mac. ### Output: Luganda Translation: Essomero lye gye yasomera lyakwata nnabbambula w'omuliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rye eriyabaire arimu rikokyebwa omuriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lockdown was finally lifted after six months. ### Input: Acoli Translation: Kiyabo piny I agikine I nge dwe abicel. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo ku nkomerero gwaggyibwawo oluvannyuma lw'emyezi mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukarugaho bwanyima y'ameezi mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuggalo ku nkomerero gwaggyibwawo oluvannyuma lw'emyezi mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kiyabo piny I agikine I nge dwe abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukarugaho bwanyima y'ameezi mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyabo piny I agikine I nge dwe abicel. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo ku nkomerero gwaggyibwawo oluvannyuma lw'emyezi mukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukarugaho bwanyima y'ameezi mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukingo gukarugaho bwanyima y'ameezi mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Kiyabo piny I agikine I nge dwe abicel. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo ku nkomerero gwaggyibwawo oluvannyuma lw'emyezi mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyabo piny I agikine I nge dwe abicel. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo ku nkomerero gwaggyibwawo oluvannyuma lw'emyezi mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukarugaho bwanyima y'ameezi mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She escorted her sick auntie to the hospital for treatment. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni olwoko wayone me cito I ot yat ka nongo kony me yoto kom. ### Output: Luganda Translation: Yawerekerako ssengaawe/nnyina omuto omulwadde mu ddwaliro okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashendekyeza ishenkazi owabaire arwire kutunga obujanjabi omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawerekerako ssengaawe/nnyina omuto omulwadde mu ddwaliro okujjanjabibwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olwoko wayone me cito I ot yat ka nongo kony me yoto kom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashendekyeza ishenkazi owabaire arwire kutunga obujanjabi omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olwoko wayone me cito I ot yat ka nongo kony me yoto kom. ### Output: Luganda Translation: Yawerekerako ssengaawe/nnyina omuto omulwadde mu ddwaliro okujjanjabibwa. ### Output: Runyakore Translation: Akashendekyeza ishenkazi owabaire arwire kutunga obujanjabi omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashendekyeza ishenkazi owabaire arwire kutunga obujanjabi omu irwariro. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olwoko wayone me cito I ot yat ka nongo kony me yoto kom. ### Output: Luganda Translation: Yawerekerako ssengaawe/nnyina omuto omulwadde mu ddwaliro okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni olwoko wayone me cito I ot yat ka nongo kony me yoto kom. ### Output: Luganda Translation: Yawerekerako ssengaawe/nnyina omuto omulwadde mu ddwaliro okujjanjabibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashendekyeza ishenkazi owabaire arwire kutunga obujanjabi omu irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He celebrated his eighteenth birthday at school. ### Input: Acoli Translation: En okwero nino nywale me mwaka apar wiye aboro ki cukul. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ge ag'emyaka ekkuminomunaana yagajaguliza ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajaguza amazarwa geeye aha ishomero ag'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amazaalibwa ge ag'emyaka ekkuminomunaana yagajaguliza ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: En okwero nino nywale me mwaka apar wiye aboro ki cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajaguza amazarwa geeye aha ishomero ag'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero nino nywale me mwaka apar wiye aboro ki cukul. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ge ag'emyaka ekkuminomunaana yagajaguliza ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Akajaguza amazarwa geeye aha ishomero ag'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajaguza amazarwa geeye aha ishomero ag'emyaka ikumi namunaana. ### Output: Acoli Translation: En okwero nino nywale me mwaka apar wiye aboro ki cukul. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ge ag'emyaka ekkuminomunaana yagajaguliza ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero nino nywale me mwaka apar wiye aboro ki cukul. ### Output: Luganda Translation: Amazaalibwa ge ag'emyaka ekkuminomunaana yagajaguliza ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajaguza amazarwa geeye aha ishomero ag'emyaka ikumi namunaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: His sister's wedding was so colorful. ### Input: Acoli Translation: Nyom pa lamine obedo leng adada. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya mwannyina yanyuma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa kwa munyaanyazi kukaba kuri kurungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embaga ya mwannyina yanyuma nnyo. ### Output: Acoli Translation: Nyom pa lamine obedo leng adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa kwa munyaanyazi kukaba kuri kurungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom pa lamine obedo leng adada. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya mwannyina yanyuma nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa kwa munyaanyazi kukaba kuri kurungi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugaitwa kwa munyaanyazi kukaba kuri kurungi munonga. ### Output: Acoli Translation: Nyom pa lamine obedo leng adada. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya mwannyina yanyuma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyom pa lamine obedo leng adada. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya mwannyina yanyuma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaitwa kwa munyaanyazi kukaba kuri kurungi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She arrived late for the lecture because she first attended to her baby. ### Input: Acoli Translation: En oo let I ot pwony pien en onongo pud tye ka bedo ki latine. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka kikeerezi mu kibiina kubanga yasooka kufa ku mwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaija omu kibiina kya univasite akyerereirwe ahabw'okuba akabanza yarebereera omwana we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatuuka kikeerezi mu kibiina kubanga yasooka kufa ku mwana we. ### Output: Acoli Translation: En oo let I ot pwony pien en onongo pud tye ka bedo ki latine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaija omu kibiina kya univasite akyerereirwe ahabw'okuba akabanza yarebereera omwana we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oo let I ot pwony pien en onongo pud tye ka bedo ki latine. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka kikeerezi mu kibiina kubanga yasooka kufa ku mwana we. ### Output: Runyakore Translation: Akaija omu kibiina kya univasite akyerereirwe ahabw'okuba akabanza yarebereera omwana we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaija omu kibiina kya univasite akyerereirwe ahabw'okuba akabanza yarebereera omwana we. ### Output: Acoli Translation: En oo let I ot pwony pien en onongo pud tye ka bedo ki latine. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka kikeerezi mu kibiina kubanga yasooka kufa ku mwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oo let I ot pwony pien en onongo pud tye ka bedo ki latine. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka kikeerezi mu kibiina kubanga yasooka kufa ku mwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaija omu kibiina kya univasite akyerereirwe ahabw'okuba akabanza yarebereera omwana we.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was disappointed with his English examination results. ### Input: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kom kit ma etimo kwede penye me leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira olw'ebyava mu kigezo kye eky'essomo ly'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwerwa akagwe nanebwarugire omu kigyezo ky'orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yennyamira olw'ebyava mu kigezo kye eky'essomo ly'Olungereza. ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kom kit ma etimo kwede penye me leb munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwerwa akagwe nanebwarugire omu kigyezo ky'orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kom kit ma etimo kwede penye me leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira olw'ebyava mu kigezo kye eky'essomo ly'Olungereza. ### Output: Runyakore Translation: Akagwerwa akagwe nanebwarugire omu kigyezo ky'orungyereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagwerwa akagwe nanebwarugire omu kigyezo ky'orungyereza. ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kom kit ma etimo kwede penye me leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira olw'ebyava mu kigezo kye eky'essomo ly'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye pe obedo yom I kom kit ma etimo kwede penye me leb munu. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira olw'ebyava mu kigezo kye eky'essomo ly'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagwerwa akagwe nanebwarugire omu kigyezo ky'orungyereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: His beautiful daughter was admired by many men. ### Input: Acoli Translation: Nyare maleng tutwali lutino awobe gimare mada. ### Output: Luganda Translation: Muwala we omulungi yali yeegombebwa abasajja bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara weeye omurungi akaba nakundwa abashaija baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muwala we omulungi yali yeegombebwa abasajja bangi. ### Output: Acoli Translation: Nyare maleng tutwali lutino awobe gimare mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara weeye omurungi akaba nakundwa abashaija baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyare maleng tutwali lutino awobe gimare mada. ### Output: Luganda Translation: Muwala we omulungi yali yeegombebwa abasajja bangi. ### Output: Runyakore Translation: Omuhara weeye omurungi akaba nakundwa abashaija baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhara weeye omurungi akaba nakundwa abashaija baingi. ### Output: Acoli Translation: Nyare maleng tutwali lutino awobe gimare mada. ### Output: Luganda Translation: Muwala we omulungi yali yeegombebwa abasajja bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyare maleng tutwali lutino awobe gimare mada. ### Output: Luganda Translation: Muwala we omulungi yali yeegombebwa abasajja bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhara weeye omurungi akaba nakundwa abashaija baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She struggled to move with her injured leg. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni oyele mada me wot ki tene ma liti. ### Output: Luganda Translation: Yatawaana okutambula n'okugulu kwe okuliko obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwana kutambuza okuguru kweye okwabaire kwine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatawaana okutambula n'okugulu kwe okuliko obuvune. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyele mada me wot ki tene ma liti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwana kutambuza okuguru kweye okwabaire kwine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyele mada me wot ki tene ma liti. ### Output: Luganda Translation: Yatawaana okutambula n'okugulu kwe okuliko obuvune. ### Output: Runyakore Translation: Akarwana kutambuza okuguru kweye okwabaire kwine obuhuta. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarwana kutambuza okuguru kweye okwabaire kwine obuhuta. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyele mada me wot ki tene ma liti. ### Output: Luganda Translation: Yatawaana okutambula n'okugulu kwe okuliko obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyele mada me wot ki tene ma liti. ### Output: Luganda Translation: Yatawaana okutambula n'okugulu kwe okuliko obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwana kutambuza okuguru kweye okwabaire kwine obuhuta.
### Instruction: Translate the following English sentence: His boss told him to stay home until he recovers from malaria. ### Input: Acoli Translation: Ladit ticce owace ni obed gang wang ma ma maleria ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Mukama we yamugamba asigale ewaka okutuusa nga awonye omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama weeye akamugira ngu asigare omuka mpaka akizire omushwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukama we yamugamba asigale ewaka okutuusa nga awonye omusujja gw'ensiri. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce owace ni obed gang wang ma ma maleria ocang ki kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama weeye akamugira ngu asigare omuka mpaka akizire omushwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce owace ni obed gang wang ma ma maleria ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Mukama we yamugamba asigale ewaka okutuusa nga awonye omusujja gw'ensiri. ### Output: Runyakore Translation: Mukama weeye akamugira ngu asigare omuka mpaka akizire omushwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama weeye akamugira ngu asigare omuka mpaka akizire omushwija. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce owace ni obed gang wang ma ma maleria ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Mukama we yamugamba asigale ewaka okutuusa nga awonye omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce owace ni obed gang wang ma ma maleria ocang ki kome. ### Output: Luganda Translation: Mukama we yamugamba asigale ewaka okutuusa nga awonye omusujja gw'ensiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama weeye akamugira ngu asigare omuka mpaka akizire omushwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The golf player came with his wife to the golf court. ### Input: Acoli Translation: Latuk golf obino ki dakone I bar tuko golf. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ggoofu yajja ne mukyala we ku kisaawe kya ggoofu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani wa gorufu akeija n'omukazi we aha kishaayi kya gorufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi wa ggoofu yajja ne mukyala we ku kisaawe kya ggoofu. ### Output: Acoli Translation: Latuk golf obino ki dakone I bar tuko golf. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani wa gorufu akeija n'omukazi we aha kishaayi kya gorufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk golf obino ki dakone I bar tuko golf. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ggoofu yajja ne mukyala we ku kisaawe kya ggoofu. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani wa gorufu akeija n'omukazi we aha kishaayi kya gorufu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani wa gorufu akeija n'omukazi we aha kishaayi kya gorufu. ### Output: Acoli Translation: Latuk golf obino ki dakone I bar tuko golf. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ggoofu yajja ne mukyala we ku kisaawe kya ggoofu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk golf obino ki dakone I bar tuko golf. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wa ggoofu yajja ne mukyala we ku kisaawe kya ggoofu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani wa gorufu akeija n'omukazi we aha kishaayi kya gorufu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He thanked his coach for equipping him with excellent football skills. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo lapwony tuko odilone pi mine ngec me tuko odilo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza omutendesi we olw'okumwa obukodyo bw'okusamba omupiira obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza omutendeki weeye ahabwokureka tiimu n'obukoryo bw'omupiira gw'ebigyere burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaza omutendesi we olw'okumwa obukodyo bw'okusamba omupiira obusuffu. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lapwony tuko odilone pi mine ngec me tuko odilo maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza omutendeki weeye ahabwokureka tiimu n'obukoryo bw'omupiira gw'ebigyere burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lapwony tuko odilone pi mine ngec me tuko odilo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza omutendesi we olw'okumwa obukodyo bw'okusamba omupiira obusuffu. ### Output: Runyakore Translation: Akebaza omutendeki weeye ahabwokureka tiimu n'obukoryo bw'omupiira gw'ebigyere burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akebaza omutendeki weeye ahabwokureka tiimu n'obukoryo bw'omupiira gw'ebigyere burungi. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lapwony tuko odilone pi mine ngec me tuko odilo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza omutendesi we olw'okumwa obukodyo bw'okusamba omupiira obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo lapwony tuko odilone pi mine ngec me tuko odilo maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza omutendesi we olw'okumwa obukodyo bw'okusamba omupiira obusuffu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza omutendeki weeye ahabwokureka tiimu n'obukoryo bw'omupiira gw'ebigyere burungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The games that had been halted by the coronavirus pandemic resumed after four months. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo ma kijuko pi two korona omede I nge dwe angwen. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo egyali gyayimirizibwa olw'obulwadde bwa kkolona obw'ekikungo gyaddamu oluvannyuma lw'emyezi ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano eyemerezibwe ekitaraareire ahabw'omuze gw'enrwara kugarukamu bwanyima y'ameezi ana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizannyo egyali gyayimirizibwa olw'obulwadde bwa kkolona obw'ekikungo gyaddamu oluvannyuma lw'emyezi ena. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma kijuko pi two korona omede I nge dwe angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano eyemerezibwe ekitaraareire ahabw'omuze gw'enrwara kugarukamu bwanyima y'ameezi ana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma kijuko pi two korona omede I nge dwe angwen. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo egyali gyayimirizibwa olw'obulwadde bwa kkolona obw'ekikungo gyaddamu oluvannyuma lw'emyezi ena. ### Output: Runyakore Translation: Emizaano eyemerezibwe ekitaraareire ahabw'omuze gw'enrwara kugarukamu bwanyima y'ameezi ana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emizaano eyemerezibwe ekitaraareire ahabw'omuze gw'enrwara kugarukamu bwanyima y'ameezi ana. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma kijuko pi two korona omede I nge dwe angwen. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo egyali gyayimirizibwa olw'obulwadde bwa kkolona obw'ekikungo gyaddamu oluvannyuma lw'emyezi ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo ma kijuko pi two korona omede I nge dwe angwen. ### Output: Luganda Translation: Emizannyo egyali gyayimirizibwa olw'obulwadde bwa kkolona obw'ekikungo gyaddamu oluvannyuma lw'emyezi ena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emizaano eyemerezibwe ekitaraareire ahabw'omuze gw'enrwara kugarukamu bwanyima y'ameezi ana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lockdown led to the closure of most businesses in the city. ### Input: Acoli Translation: Loro piny ma ki kiloroni oweko biacara mapol I citi ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo gwaviirako okuggalwa kwa bizinensi ezisinga obungi mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukareeta okukingaho kwa bizinesi ezirikusinga omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuggalo gwaviirako okuggalwa kwa bizinensi ezisinga obungi mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Loro piny ma ki kiloroni oweko biacara mapol I citi ojuko tic woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukareeta okukingaho kwa bizinesi ezirikusinga omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loro piny ma ki kiloroni oweko biacara mapol I citi ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo gwaviirako okuggalwa kwa bizinensi ezisinga obungi mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukareeta okukingaho kwa bizinesi ezirikusinga omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukingo gukareeta okukingaho kwa bizinesi ezirikusinga omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Loro piny ma ki kiloroni oweko biacara mapol I citi ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo gwaviirako okuggalwa kwa bizinensi ezisinga obungi mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loro piny ma ki kiloroni oweko biacara mapol I citi ojuko tic woko. ### Output: Luganda Translation: Omuggalo gwaviirako okuggalwa kwa bizinensi ezisinga obungi mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukingo gukareeta okukingaho kwa bizinesi ezirikusinga omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team's players who had injuries had enough time to recover during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Latuko pa team odilo meno ma onongo tye ki awano obedo ki kare me cang I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu abaafuna obuvune baafuna obudde obumala okuwona mu kiseera ky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani ba tiimu abatungire obuhuta baboine obwire burikumara kukira omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu abaafuna obuvune baafuna obudde obumala okuwona mu kiseera ky'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Latuko pa team odilo meno ma onongo tye ki awano obedo ki kare me cang I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani ba tiimu abatungire obuhuta baboine obwire burikumara kukira omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko pa team odilo meno ma onongo tye ki awano obedo ki kare me cang I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu abaafuna obuvune baafuna obudde obumala okuwona mu kiseera ky'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani ba tiimu abatungire obuhuta baboine obwire burikumara kukira omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani ba tiimu abatungire obuhuta baboine obwire burikumara kukira omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Latuko pa team odilo meno ma onongo tye ki awano obedo ki kare me cang I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu abaafuna obuvune baafuna obudde obumala okuwona mu kiseera ky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko pa team odilo meno ma onongo tye ki awano obedo ki kare me cang I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu abaafuna obuvune baafuna obudde obumala okuwona mu kiseera ky'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani ba tiimu abatungire obuhuta baboine obwire burikumara kukira omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He made losses in his business during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: En otiyo loc I biacarane I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Yafiirizibwa mu bizinensi ye mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omu bizinesi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafiirizibwa mu bizinensi ye mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: En otiyo loc I biacarane I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omu bizinesi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo loc I biacarane I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Yafiirizibwa mu bizinensi ye mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omu bizinesi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akafeerwa omu bizinesi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: En otiyo loc I biacarane I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Yafiirizibwa mu bizinensi ye mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo loc I biacarane I kare ma ki loro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Yafiirizibwa mu bizinensi ye mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa omu bizinesi omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her husband opened up a shop for her after she lost her teaching job. ### Input: Acoli Translation: Cware oyabo it dukan I kare ma en orweyo tic macalo lapwony. ### Output: Luganda Translation: Bba yamuggulirawo edduuka oluvannyuma lw'okufiirwa omulimu gwe ogw'obusomesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba akamutandiikaho eduuka obuyafeereirwe omurimo gweye g'okushomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bba yamuggulirawo edduuka oluvannyuma lw'okufiirwa omulimu gwe ogw'obusomesa. ### Output: Acoli Translation: Cware oyabo it dukan I kare ma en orweyo tic macalo lapwony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba akamutandiikaho eduuka obuyafeereirwe omurimo gweye g'okushomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware oyabo it dukan I kare ma en orweyo tic macalo lapwony. ### Output: Luganda Translation: Bba yamuggulirawo edduuka oluvannyuma lw'okufiirwa omulimu gwe ogw'obusomesa. ### Output: Runyakore Translation: Iba akamutandiikaho eduuka obuyafeereirwe omurimo gweye g'okushomesa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Iba akamutandiikaho eduuka obuyafeereirwe omurimo gweye g'okushomesa. ### Output: Acoli Translation: Cware oyabo it dukan I kare ma en orweyo tic macalo lapwony. ### Output: Luganda Translation: Bba yamuggulirawo edduuka oluvannyuma lw'okufiirwa omulimu gwe ogw'obusomesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware oyabo it dukan I kare ma en orweyo tic macalo lapwony. ### Output: Luganda Translation: Bba yamuggulirawo edduuka oluvannyuma lw'okufiirwa omulimu gwe ogw'obusomesa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba akamutandiikaho eduuka obuyafeereirwe omurimo gweye g'okushomesa.
### Instruction: Translate the following English sentence: His boss offered him leave for two weeks after his wedding. ### Input: Acoli Translation: Ladit ticce omine cabit aryo me yweyo I nge nyomme. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamuwaamu oluwummula lwa wiiki bbiri oluvannyuma lw'embaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamuha ekihumuro ky'esabiiti bwanyima y'okugeitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukamaawe yamuwaamu oluwummula lwa wiiki bbiri oluvannyuma lw'embaga ye. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce omine cabit aryo me yweyo I nge nyomme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamuha ekihumuro ky'esabiiti bwanyima y'okugeitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce omine cabit aryo me yweyo I nge nyomme. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamuwaamu oluwummula lwa wiiki bbiri oluvannyuma lw'embaga ye. ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamuha ekihumuro ky'esabiiti bwanyima y'okugeitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama we akamuha ekihumuro ky'esabiiti bwanyima y'okugeitwa kwe. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce omine cabit aryo me yweyo I nge nyomme. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamuwaamu oluwummula lwa wiiki bbiri oluvannyuma lw'embaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce omine cabit aryo me yweyo I nge nyomme. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamuwaamu oluwummula lwa wiiki bbiri oluvannyuma lw'embaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamuha ekihumuro ky'esabiiti bwanyima y'okugeitwa kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team manager was disappointed by the poor performance of the players. ### Input: Acoli Translation: Lapwonyo tuko odilo cwinye pe obedo yom pi kit ma lutukone gutuko marac kwede. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa ttiimu y'omupiira yawulira bubi olw'enkola y'abazannyi embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa tiimu y'omupiira gw'ebigyere akashoberwa ahabw'okukora kubi kw'abazaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja wa ttiimu y'omupiira yawulira bubi olw'enkola y'abazannyi embi. ### Output: Acoli Translation: Lapwonyo tuko odilo cwinye pe obedo yom pi kit ma lutukone gutuko marac kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa tiimu y'omupiira gw'ebigyere akashoberwa ahabw'okukora kubi kw'abazaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonyo tuko odilo cwinye pe obedo yom pi kit ma lutukone gutuko marac kwede. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa ttiimu y'omupiira yawulira bubi olw'enkola y'abazannyi embi. ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa tiimu y'omupiira gw'ebigyere akashoberwa ahabw'okukora kubi kw'abazaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama wa tiimu y'omupiira gw'ebigyere akashoberwa ahabw'okukora kubi kw'abazaani. ### Output: Acoli Translation: Lapwonyo tuko odilo cwinye pe obedo yom pi kit ma lutukone gutuko marac kwede. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa ttiimu y'omupiira yawulira bubi olw'enkola y'abazannyi embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonyo tuko odilo cwinye pe obedo yom pi kit ma lutukone gutuko marac kwede. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa ttiimu y'omupiira yawulira bubi olw'enkola y'abazannyi embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa tiimu y'omupiira gw'ebigyere akashoberwa ahabw'okukora kubi kw'abazaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our team declined from the second position to the seventh. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilowa oa ki namba aryo me o wa I namba abiro. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe yava mu kifo ekyokubiri n'adda mu kyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egarukiire enyuma kuruga ahamyanya gwakabiri kuza aha gwamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yaffe yava mu kifo ekyokubiri n'adda mu kyomusanvu. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilowa oa ki namba aryo me o wa I namba abiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egarukiire enyuma kuruga ahamyanya gwakabiri kuza aha gwamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilowa oa ki namba aryo me o wa I namba abiro. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe yava mu kifo ekyokubiri n'adda mu kyomusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egarukiire enyuma kuruga ahamyanya gwakabiri kuza aha gwamushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu egarukiire enyuma kuruga ahamyanya gwakabiri kuza aha gwamushanju. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilowa oa ki namba aryo me o wa I namba abiro. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe yava mu kifo ekyokubiri n'adda mu kyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilowa oa ki namba aryo me o wa I namba abiro. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe yava mu kifo ekyokubiri n'adda mu kyomusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egarukiire enyuma kuruga ahamyanya gwakabiri kuza aha gwamushanju.
### Instruction: Translate the following English sentence: All footballers were told to stay home until coronavirus cases reduce in the country. ### Input: Acoli Translation: Lutuko odilo ducu kiwacigi ni gubed gang wang ma two korona odok piny I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira bonna baagambibwa okusigala ewaka okutuusa ng'abalwadde ba kkolona bakendedde mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaana b'omupiira gw'ebigyere boona bagambirwe kusigara omuka mpaka abarwire b'akakooko ka korona bakyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira bonna baagambibwa okusigala ewaka okutuusa ng'abalwadde ba kkolona bakendedde mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lutuko odilo ducu kiwacigi ni gubed gang wang ma two korona odok piny I lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaana b'omupiira gw'ebigyere boona bagambirwe kusigara omuka mpaka abarwire b'akakooko ka korona bakyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko odilo ducu kiwacigi ni gubed gang wang ma two korona odok piny I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira bonna baagambibwa okusigala ewaka okutuusa ng'abalwadde ba kkolona bakendedde mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abazaana b'omupiira gw'ebigyere boona bagambirwe kusigara omuka mpaka abarwire b'akakooko ka korona bakyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaana b'omupiira gw'ebigyere boona bagambirwe kusigara omuka mpaka abarwire b'akakooko ka korona bakyendeire. ### Output: Acoli Translation: Lutuko odilo ducu kiwacigi ni gubed gang wang ma two korona odok piny I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira bonna baagambibwa okusigala ewaka okutuusa ng'abalwadde ba kkolona bakendedde mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko odilo ducu kiwacigi ni gubed gang wang ma two korona odok piny I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abasambi b'omupiira bonna baagambibwa okusigala ewaka okutuusa ng'abalwadde ba kkolona bakendedde mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaana b'omupiira gw'ebigyere boona bagambirwe kusigara omuka mpaka abarwire b'akakooko ka korona bakyendeire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The national football team did not qualify for the final matches. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo me netball be okato me cito I tuko me agiki me pyem. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira ey'eggwanga teyayitamu kugenda mu nzannya ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga ryona tebaasize kuhika aha mizaano yakamariirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira ey'eggwanga teyayitamu kugenda mu nzannya ez'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me netball be okato me cito I tuko me agiki me pyem. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga ryona tebaasize kuhika aha mizaano yakamariirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me netball be okato me cito I tuko me agiki me pyem. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira ey'eggwanga teyayitamu kugenda mu nzannya ez'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga ryona tebaasize kuhika aha mizaano yakamariirizo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga ryona tebaasize kuhika aha mizaano yakamariirizo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me netball be okato me cito I tuko me agiki me pyem. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira ey'eggwanga teyayitamu kugenda mu nzannya ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me netball be okato me cito I tuko me agiki me pyem. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira ey'eggwanga teyayitamu kugenda mu nzannya ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga ryona tebaasize kuhika aha mizaano yakamariirizo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team coach was disappointed in how his team played that night. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo cwinye pe obedo yom I kom kit ma team-me otuko kwede I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yennyamira olw'engeri ttiimu ye gye yazannyamu ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu akashobwa oku abazaani ba tiimu ye bazaanire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yennyamira olw'engeri ttiimu ye gye yazannyamu ekiro ekyo. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo cwinye pe obedo yom I kom kit ma team-me otuko kwede I dyewor mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu akashobwa oku abazaani ba tiimu ye bazaanire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo cwinye pe obedo yom I kom kit ma team-me otuko kwede I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yennyamira olw'engeri ttiimu ye gye yazannyamu ekiro ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu akashobwa oku abazaani ba tiimu ye bazaanire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu akashobwa oku abazaani ba tiimu ye bazaanire nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo cwinye pe obedo yom I kom kit ma team-me otuko kwede I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yennyamira olw'engeri ttiimu ye gye yazannyamu ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo cwinye pe obedo yom I kom kit ma team-me otuko kwede I dyewor mukato. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yennyamira olw'engeri ttiimu ye gye yazannyamu ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki wa tiimu akashobwa oku abazaani ba tiimu ye bazaanire nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been the best footballer in the country for five years now. ### Input: Acoli Translation: En obedo latuko maber loyo I wilobo pi mwaki abic dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde omusambi w'omupiira asinga obulungi mu ggwanga okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omuzaani arikusingayo oburungi omu ihanga ryona kumara emyaka etaano hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde omusambi w'omupiira asinga obulungi mu ggwanga okumala emyaka etaano kati. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuko maber loyo I wilobo pi mwaki abic dong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omuzaani arikusingayo oburungi omu ihanga ryona kumara emyaka etaano hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuko maber loyo I wilobo pi mwaki abic dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde omusambi w'omupiira asinga obulungi mu ggwanga okumala emyaka etaano kati. ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omuzaani arikusingayo oburungi omu ihanga ryona kumara emyaka etaano hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire ari omuzaani arikusingayo oburungi omu ihanga ryona kumara emyaka etaano hati. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuko maber loyo I wilobo pi mwaki abic dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde omusambi w'omupiira asinga obulungi mu ggwanga okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuko maber loyo I wilobo pi mwaki abic dong. ### Output: Luganda Translation: Abadde omusambi w'omupiira asinga obulungi mu ggwanga okumala emyaka etaano kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omuzaani arikusingayo oburungi omu ihanga ryona kumara emyaka etaano hati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctor said he can play football again after his injured ankle gets well. ### Input: Acoli Translation: Daktar owaco ni en twero tuko doki inge can pa conge ma onongo owane-ni. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yagamba nti asobola okuddamu okusamba omupiira ng'akakongovule ke kawonye bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho agizire ngu nabaasa kuzaana omupiira gw'ebigyere bwanyima y'obugombambure bweye obwatungire obuhuta kukiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita yagamba nti asobola okuddamu okusamba omupiira ng'akakongovule ke kawonye bulungi. ### Output: Acoli Translation: Daktar owaco ni en twero tuko doki inge can pa conge ma onongo owane-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho agizire ngu nabaasa kuzaana omupiira gw'ebigyere bwanyima y'obugombambure bweye obwatungire obuhuta kukiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owaco ni en twero tuko doki inge can pa conge ma onongo owane-ni. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yagamba nti asobola okuddamu okusamba omupiira ng'akakongovule ke kawonye bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho agizire ngu nabaasa kuzaana omupiira gw'ebigyere bwanyima y'obugombambure bweye obwatungire obuhuta kukiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho agizire ngu nabaasa kuzaana omupiira gw'ebigyere bwanyima y'obugombambure bweye obwatungire obuhuta kukiira. ### Output: Acoli Translation: Daktar owaco ni en twero tuko doki inge can pa conge ma onongo owane-ni. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yagamba nti asobola okuddamu okusamba omupiira ng'akakongovule ke kawonye bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owaco ni en twero tuko doki inge can pa conge ma onongo owane-ni. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yagamba nti asobola okuddamu okusamba omupiira ng'akakongovule ke kawonye bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho agizire ngu nabaasa kuzaana omupiira gw'ebigyere bwanyima y'obugombambure bweye obwatungire obuhuta kukiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team was suspended from the games because of its poor performance. ### Input: Acoli Translation: Kijuko team odilone ki pyem tuko pien gin gubedo katuko marac. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yayimirizibwa okuzannya emizannyo lwa nkola yaayo embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yayimirizibwa okuzannya emizannyo lwa nkola yaayo embi. ### Output: Acoli Translation: Kijuko team odilone ki pyem tuko pien gin gubedo katuko marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko team odilone ki pyem tuko pien gin gubedo katuko marac. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yayimirizibwa okuzannya emizannyo lwa nkola yaayo embi. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Acoli Translation: Kijuko team odilone ki pyem tuko pien gin gubedo katuko marac. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yayimirizibwa okuzannya emizannyo lwa nkola yaayo embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko team odilone ki pyem tuko pien gin gubedo katuko marac. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yayimirizibwa okuzannya emizannyo lwa nkola yaayo embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye bakagibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She read hard while in senior three to be promoted to senior four. ### Input: Acoli Translation: En okwano matek I kare ma en onongo tye I cinia me adek wek ecit I cinia me angwen. ### Output: Luganda Translation: Yasoma nnyo ebitabo ng'ali mu siniya eyookusatu asobole okuyita okugenda mu siniya eyookuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoma munonga ari omu siniya ya kashatu kwenda bamutembese siniya yakana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasoma nnyo ebitabo ng'ali mu siniya eyookusatu asobole okuyita okugenda mu siniya eyookuna. ### Output: Acoli Translation: En okwano matek I kare ma en onongo tye I cinia me adek wek ecit I cinia me angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoma munonga ari omu siniya ya kashatu kwenda bamutembese siniya yakana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwano matek I kare ma en onongo tye I cinia me adek wek ecit I cinia me angwen. ### Output: Luganda Translation: Yasoma nnyo ebitabo ng'ali mu siniya eyookusatu asobole okuyita okugenda mu siniya eyookuna. ### Output: Runyakore Translation: Akashoma munonga ari omu siniya ya kashatu kwenda bamutembese siniya yakana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashoma munonga ari omu siniya ya kashatu kwenda bamutembese siniya yakana. ### Output: Acoli Translation: En okwano matek I kare ma en onongo tye I cinia me adek wek ecit I cinia me angwen. ### Output: Luganda Translation: Yasoma nnyo ebitabo ng'ali mu siniya eyookusatu asobole okuyita okugenda mu siniya eyookuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwano matek I kare ma en onongo tye I cinia me adek wek ecit I cinia me angwen. ### Output: Luganda Translation: Yasoma nnyo ebitabo ng'ali mu siniya eyookusatu asobole okuyita okugenda mu siniya eyookuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoma munonga ari omu siniya ya kashatu kwenda bamutembese siniya yakana.
### Instruction: Translate the following English sentence: His parents took him to the best schools in the country. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone gutere I cukul maber loyo ki I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamutwala mu masomero agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutwara omu mashomero agarikusingayo oburungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde be baamutwala mu masomero agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gutere I cukul maber loyo ki I Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutwara omu mashomero agarikusingayo oburungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gutere I cukul maber loyo ki I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamutwala mu masomero agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutwara omu mashomero agarikusingayo oburungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutwara omu mashomero agarikusingayo oburungi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gutere I cukul maber loyo ki I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamutwala mu masomero agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone gutere I cukul maber loyo ki I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be baamutwala mu masomero agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakamutwara omu mashomero agarikusingayo oburungi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He promised his parents to perform well in his academics. ### Input: Acoli Translation: En ocike bot lunyodone ni ebitimo peny maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu misomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire be kukora kurungi omu mishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu misomo gye. ### Output: Acoli Translation: En ocike bot lunyodone ni ebitimo peny maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire be kukora kurungi omu mishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike bot lunyodone ni ebitimo peny maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu misomo gye. ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire be kukora kurungi omu mishomo ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire be kukora kurungi omu mishomo ye. ### Output: Acoli Translation: En ocike bot lunyodone ni ebitimo peny maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu misomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike bot lunyodone ni ebitimo peny maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza bazadde be okukola obulungi mu misomo gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa abazaire be kukora kurungi omu mishomo ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was both excellent at playing basketball and in her academics. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo tuko tuko maber adada dok bene en onongo timo pinye maber mada. ### Output: Luganda Translation: Yali mulungi mu kuzannya omupiira gw'ensero wamu ne mu by'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nakora kurungi omu mupiira gw'ebigyere hamwe n'emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali mulungi mu kuzannya omupiira gw'ensero wamu ne mu by'okusoma. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo tuko tuko maber adada dok bene en onongo timo pinye maber mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nakora kurungi omu mupiira gw'ebigyere hamwe n'emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo tuko tuko maber adada dok bene en onongo timo pinye maber mada. ### Output: Luganda Translation: Yali mulungi mu kuzannya omupiira gw'ensero wamu ne mu by'okusoma. ### Output: Runyakore Translation: Akaba nakora kurungi omu mupiira gw'ebigyere hamwe n'emishomo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba nakora kurungi omu mupiira gw'ebigyere hamwe n'emishomo. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo tuko tuko maber adada dok bene en onongo timo pinye maber mada. ### Output: Luganda Translation: Yali mulungi mu kuzannya omupiira gw'ensero wamu ne mu by'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo tuko tuko maber adada dok bene en onongo timo pinye maber mada. ### Output: Luganda Translation: Yali mulungi mu kuzannya omupiira gw'ensero wamu ne mu by'okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nakora kurungi omu mupiira gw'ebigyere hamwe n'emishomo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Church members collected money to build a house for the pastor. ### Input: Acoli Translation: Lumemba me ot lega gucoko cente me gero ot ki pactagi. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba b'ekkanisa baakuŋŋaanya ssente okuzimbira omusumba ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bekanisa bakuganyire esente z'okwombekyera pasita enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba mmemba b'ekkanisa baakuŋŋaanya ssente okuzimbira omusumba ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot lega gucoko cente me gero ot ki pactagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bekanisa bakuganyire esente z'okwombekyera pasita enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot lega gucoko cente me gero ot ki pactagi. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba b'ekkanisa baakuŋŋaanya ssente okuzimbira omusumba ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bekanisa bakuganyire esente z'okwombekyera pasita enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bekanisa bakuganyire esente z'okwombekyera pasita enju. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot lega gucoko cente me gero ot ki pactagi. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba b'ekkanisa baakuŋŋaanya ssente okuzimbira omusumba ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot lega gucoko cente me gero ot ki pactagi. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba b'ekkanisa baakuŋŋaanya ssente okuzimbira omusumba ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bekanisa bakuganyire esente z'okwombekyera pasita enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her brother sent her money for upkeep during her secondary school days. ### Input: Acoli Translation: Omine ocwale cente me wilo jami matino tino I kare ma en tye I cukul me cinia. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamusindikira ssente z'okwekuumisa mu biseera we yali asomera sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akamusindiikira esente z'okwerebereeza omu biro bye bya siniya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mwannyina yamusindikira ssente z'okwekuumisa mu biseera we yali asomera sekendule. ### Output: Acoli Translation: Omine ocwale cente me wilo jami matino tino I kare ma en tye I cukul me cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akamusindiikira esente z'okwerebereeza omu biro bye bya siniya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omine ocwale cente me wilo jami matino tino I kare ma en tye I cukul me cinia. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamusindikira ssente z'okwekuumisa mu biseera we yali asomera sekendule. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akamusindiikira esente z'okwerebereeza omu biro bye bya siniya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanya akamusindiikira esente z'okwerebereeza omu biro bye bya siniya. ### Output: Acoli Translation: Omine ocwale cente me wilo jami matino tino I kare ma en tye I cukul me cinia. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamusindikira ssente z'okwekuumisa mu biseera we yali asomera sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omine ocwale cente me wilo jami matino tino I kare ma en tye I cukul me cinia. ### Output: Luganda Translation: Mwannyina yamusindikira ssente z'okwekuumisa mu biseera we yali asomera sekendule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanya akamusindiikira esente z'okwerebereeza omu biro bye bya siniya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was demoted to a lower class at his primary school. ### Input: Acoli Translation: Kidwoke I kilac ma piny I kare ma en tye I pramari. ### Output: Luganda Translation: Yazzibwa mu kibiina ekya wansi mu ssomero gye yasomera pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugarire omu kibiina ky'ahansi aha purayimare yeeye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yazzibwa mu kibiina ekya wansi mu ssomero gye yasomera pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Kidwoke I kilac ma piny I kare ma en tye I pramari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugarire omu kibiina ky'ahansi aha purayimare yeeye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoke I kilac ma piny I kare ma en tye I pramari. ### Output: Luganda Translation: Yazzibwa mu kibiina ekya wansi mu ssomero gye yasomera pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Bamugarire omu kibiina ky'ahansi aha purayimare yeeye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamugarire omu kibiina ky'ahansi aha purayimare yeeye. ### Output: Acoli Translation: Kidwoke I kilac ma piny I kare ma en tye I pramari. ### Output: Luganda Translation: Yazzibwa mu kibiina ekya wansi mu ssomero gye yasomera pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoke I kilac ma piny I kare ma en tye I pramari. ### Output: Luganda Translation: Yazzibwa mu kibiina ekya wansi mu ssomero gye yasomera pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugarire omu kibiina ky'ahansi aha purayimare yeeye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My fellow members always contribute generously to church projects. ### Input: Acoli Translation: Lurema pol kare gimiyo mic madwong I kom projek me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba bannange bulijjo bawaayo obuteebalira eri puloojekiti z'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bataahi bangye nibashondashondera emirimo y'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba mmemba bannange bulijjo bawaayo obuteebalira eri puloojekiti z'ekkanisa. ### Output: Acoli Translation: Lurema pol kare gimiyo mic madwong I kom projek me ot lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bataahi bangye nibashondashondera emirimo y'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurema pol kare gimiyo mic madwong I kom projek me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba bannange bulijjo bawaayo obuteebalira eri puloojekiti z'ekkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Bataahi bangye nibashondashondera emirimo y'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bataahi bangye nibashondashondera emirimo y'ekanisa. ### Output: Acoli Translation: Lurema pol kare gimiyo mic madwong I kom projek me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba bannange bulijjo bawaayo obuteebalira eri puloojekiti z'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurema pol kare gimiyo mic madwong I kom projek me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ba mmemba bannange bulijjo bawaayo obuteebalira eri puloojekiti z'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bataahi bangye nibashondashondera emirimo y'ekanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She built a house for her single mother. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ogero ot pi mine ma tye kene. ### Output: Luganda Translation: Yazimbira nnyina eyeerabirira awatali musajja ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombekyera nyina enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yazimbira nnyina eyeerabirira awatali musajja ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogero ot pi mine ma tye kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombekyera nyina enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogero ot pi mine ma tye kene. ### Output: Luganda Translation: Yazimbira nnyina eyeerabirira awatali musajja ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Akombekyera nyina enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akombekyera nyina enju. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogero ot pi mine ma tye kene. ### Output: Luganda Translation: Yazimbira nnyina eyeerabirira awatali musajja ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ogero ot pi mine ma tye kene. ### Output: Luganda Translation: Yazimbira nnyina eyeerabirira awatali musajja ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akombekyera nyina enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: His son was kidnapped on his way to school yesterday morning. ### Input: Acoli Translation: Kimako wode tek tek I kare ma en tye ka cito I cukul laworo. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we yawambiddwa ng'ava ku ssomero eggulo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutabani anyagirwe obu abaire naaza aha ishomero nyomwebazo omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mutabani we yawambiddwa ng'ava ku ssomero eggulo ku makya. ### Output: Acoli Translation: Kimako wode tek tek I kare ma en tye ka cito I cukul laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutabani anyagirwe obu abaire naaza aha ishomero nyomwebazo omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako wode tek tek I kare ma en tye ka cito I cukul laworo. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we yawambiddwa ng'ava ku ssomero eggulo ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Omutabani anyagirwe obu abaire naaza aha ishomero nyomwebazo omukasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutabani anyagirwe obu abaire naaza aha ishomero nyomwebazo omukasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Kimako wode tek tek I kare ma en tye ka cito I cukul laworo. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we yawambiddwa ng'ava ku ssomero eggulo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako wode tek tek I kare ma en tye ka cito I cukul laworo. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we yawambiddwa ng'ava ku ssomero eggulo ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutabani anyagirwe obu abaire naaza aha ishomero nyomwebazo omukasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was rewarded for his good performance in chemistry. ### Input: Acoli Translation: Ki mine mic pi kato peny me chemistry maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekirabo olw'enkola ye ennungi mu ssomo lya chemistry. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa ekikyonco ky'okukora kurungi omu kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa ekirabo olw'enkola ye ennungi mu ssomo lya chemistry. ### Output: Acoli Translation: Ki mine mic pi kato peny me chemistry maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa ekikyonco ky'okukora kurungi omu kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mine mic pi kato peny me chemistry maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekirabo olw'enkola ye ennungi mu ssomo lya chemistry. ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa ekikyonco ky'okukora kurungi omu kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahebwa ekikyonco ky'okukora kurungi omu kemisiture. ### Output: Acoli Translation: Ki mine mic pi kato peny me chemistry maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekirabo olw'enkola ye ennungi mu ssomo lya chemistry. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mine mic pi kato peny me chemistry maber adada. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ekirabo olw'enkola ye ennungi mu ssomo lya chemistry. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa ekikyonco ky'okukora kurungi omu kemisiture.
### Instruction: Translate the following English sentence: He congratulated his eldest son upon finishing his University studies. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo wode madit loyo I kom tyeko kwane. ### Output: Luganda Translation: Yayozaayoza mutabani we omukulu olw'okumaliriza emisomo gye ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakurusya omutabani omukuru kumara kushoma univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayozaayoza mutabani we omukulu olw'okumaliriza emisomo gye ku Yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo wode madit loyo I kom tyeko kwane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakurusya omutabani omukuru kumara kushoma univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo wode madit loyo I kom tyeko kwane. ### Output: Luganda Translation: Yayozaayoza mutabani we omukulu olw'okumaliriza emisomo gye ku Yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Akakurusya omutabani omukuru kumara kushoma univasite. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakurusya omutabani omukuru kumara kushoma univasite. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo wode madit loyo I kom tyeko kwane. ### Output: Luganda Translation: Yayozaayoza mutabani we omukulu olw'okumaliriza emisomo gye ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo wode madit loyo I kom tyeko kwane. ### Output: Luganda Translation: Yayozaayoza mutabani we omukulu olw'okumaliriza emisomo gye ku Yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakurusya omutabani omukuru kumara kushoma univasite.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her mother gave her a car to collect foodstuffs from the farm. ### Input: Acoli Translation: Mine omine motoka me coko cam ki I poto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamuwa emmotoka okunoneramu emmere okuva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina amuheire emotoka y'okureeteramu ebyokurya kuruga aha faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamuwa emmotoka okunoneramu emmere okuva mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Mine omine motoka me coko cam ki I poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina amuheire emotoka y'okureeteramu ebyokurya kuruga aha faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine omine motoka me coko cam ki I poto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamuwa emmotoka okunoneramu emmere okuva mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Nyina amuheire emotoka y'okureeteramu ebyokurya kuruga aha faamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyina amuheire emotoka y'okureeteramu ebyokurya kuruga aha faamu. ### Output: Acoli Translation: Mine omine motoka me coko cam ki I poto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamuwa emmotoka okunoneramu emmere okuva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine omine motoka me coko cam ki I poto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamuwa emmotoka okunoneramu emmere okuva mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyina amuheire emotoka y'okureeteramu ebyokurya kuruga aha faamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some church ministers asked the president to allow churches to operate during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Lutic me odi lega mogo gupenyo preciden me ye ki odi lega me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza b'ekkanisa abamu baasaba pulezidenti okukkiriza amakanisa okuggulawo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita b'omukanisa bashabire mukuru w'eihanga kwikiriza ekanisa zikatandiika kushaba omu bwire bw'omukingo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaweereza b'ekkanisa abamu baasaba pulezidenti okukkiriza amakanisa okuggulawo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Acoli Translation: Lutic me odi lega mogo gupenyo preciden me ye ki odi lega me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita b'omukanisa bashabire mukuru w'eihanga kwikiriza ekanisa zikatandiika kushaba omu bwire bw'omukingo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me odi lega mogo gupenyo preciden me ye ki odi lega me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza b'ekkanisa abamu baasaba pulezidenti okukkiriza amakanisa okuggulawo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita b'omukanisa bashabire mukuru w'eihanga kwikiriza ekanisa zikatandiika kushaba omu bwire bw'omukingo ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba minisita b'omukanisa bashabire mukuru w'eihanga kwikiriza ekanisa zikatandiika kushaba omu bwire bw'omukingo ### Output: Acoli Translation: Lutic me odi lega mogo gupenyo preciden me ye ki odi lega me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza b'ekkanisa abamu baasaba pulezidenti okukkiriza amakanisa okuggulawo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me odi lega mogo gupenyo preciden me ye ki odi lega me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza b'ekkanisa abamu baasaba pulezidenti okukkiriza amakanisa okuggulawo mu biseera by'omuggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba minisita b'omukanisa bashabire mukuru w'eihanga kwikiriza ekanisa zikatandiika kushaba omu bwire bw'omukingo
### Instruction: Translate the following English sentence: Only essential workers such as doctors were allowed to work during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Ki ye ki jo ma gitiyo tic ma konyo dano I kwogi me nino ducu calo ludaktari me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bokka ab'enkizo nga ba ddokita bakkirizibwa okukola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abomugasho munonga nk'abashaho bakikirizibwa kukora omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi bokka ab'enkizo nga ba ddokita bakkirizibwa okukola mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Ki ye ki jo ma gitiyo tic ma konyo dano I kwogi me nino ducu calo ludaktari me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abomugasho munonga nk'abashaho bakikirizibwa kukora omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki ye ki jo ma gitiyo tic ma konyo dano I kwogi me nino ducu calo ludaktari me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bokka ab'enkizo nga ba ddokita bakkirizibwa okukola mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abomugasho munonga nk'abashaho bakikirizibwa kukora omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi abomugasho munonga nk'abashaho bakikirizibwa kukora omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Ki ye ki jo ma gitiyo tic ma konyo dano I kwogi me nino ducu calo ludaktari me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bokka ab'enkizo nga ba ddokita bakkirizibwa okukola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki ye ki jo ma gitiyo tic ma konyo dano I kwogi me nino ducu calo ludaktari me tic I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bokka ab'enkizo nga ba ddokita bakkirizibwa okukola mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abomugasho munonga nk'abashaho bakikirizibwa kukora omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some atheists attacked Christians who were preaching on the city streets. ### Input: Acoli Translation: Lukamphiri mogo gulwenyo I kom lukricitayo ma onongo gitye ka tucu jiri I teng gudu me citi. ### Output: Luganda Translation: Abatakkiririza mu Katonda baalumbagana Abakiristo abaali babuulira enjiri ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bateine kwikiriza bakatahirira abakurisitaayo ababaire nibaburira aha mihanda y'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatakkiririza mu Katonda baalumbagana Abakiristo abaali babuulira enjiri ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Lukamphiri mogo gulwenyo I kom lukricitayo ma onongo gitye ka tucu jiri I teng gudu me citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bateine kwikiriza bakatahirira abakurisitaayo ababaire nibaburira aha mihanda y'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukamphiri mogo gulwenyo I kom lukricitayo ma onongo gitye ka tucu jiri I teng gudu me citi. ### Output: Luganda Translation: Abatakkiririza mu Katonda baalumbagana Abakiristo abaali babuulira enjiri ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bateine kwikiriza bakatahirira abakurisitaayo ababaire nibaburira aha mihanda y'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bateine kwikiriza bakatahirira abakurisitaayo ababaire nibaburira aha mihanda y'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Lukamphiri mogo gulwenyo I kom lukricitayo ma onongo gitye ka tucu jiri I teng gudu me citi. ### Output: Luganda Translation: Abatakkiririza mu Katonda baalumbagana Abakiristo abaali babuulira enjiri ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukamphiri mogo gulwenyo I kom lukricitayo ma onongo gitye ka tucu jiri I teng gudu me citi. ### Output: Luganda Translation: Abatakkiririza mu Katonda baalumbagana Abakiristo abaali babuulira enjiri ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bateine kwikiriza bakatahirira abakurisitaayo ababaire nibaburira aha mihanda y'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was offered a better job at his new workplace. ### Input: Acoli Translation: Kimine tic maber loyo maconi I dog tice manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ogusingako obulungi ku mulimu gwe omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa omurimo murungi aha mwanya musya g'okukoreraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ogusingako obulungi ku mulimu gwe omuggya. ### Output: Acoli Translation: Kimine tic maber loyo maconi I dog tice manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa omurimo murungi aha mwanya musya g'okukoreraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimine tic maber loyo maconi I dog tice manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ogusingako obulungi ku mulimu gwe omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa omurimo murungi aha mwanya musya g'okukoreraho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahebwa omurimo murungi aha mwanya musya g'okukoreraho. ### Output: Acoli Translation: Kimine tic maber loyo maconi I dog tice manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ogusingako obulungi ku mulimu gwe omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimine tic maber loyo maconi I dog tice manyeni. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa omulimu ogusingako obulungi ku mulimu gwe omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa omurimo murungi aha mwanya musya g'okukoreraho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The footballer was loved by many people because of his good football skills. ### Input: Acoli Translation: Latuko odilon dano ducu onongo gimare pi ngec me tukone maber mada-ni. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yayagalwa abantu bangi kubanga yalina obukodyo bulungi obw'okusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere ekaba nekundwa abantu baingi ahabw'obukoryo burungi bw'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yayagalwa abantu bangi kubanga yalina obukodyo bulungi obw'okusamba omupiira. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilon dano ducu onongo gimare pi ngec me tukone maber mada-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere ekaba nekundwa abantu baingi ahabw'obukoryo burungi bw'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilon dano ducu onongo gimare pi ngec me tukone maber mada-ni. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yayagalwa abantu bangi kubanga yalina obukodyo bulungi obw'okusamba omupiira. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere ekaba nekundwa abantu baingi ahabw'obukoryo burungi bw'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere ekaba nekundwa abantu baingi ahabw'obukoryo burungi bw'omupiira gw'ebigyere. ### Output: Acoli Translation: Latuko odilon dano ducu onongo gimare pi ngec me tukone maber mada-ni. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yayagalwa abantu bangi kubanga yalina obukodyo bulungi obw'okusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko odilon dano ducu onongo gimare pi ngec me tukone maber mada-ni. ### Output: Luganda Translation: Omusambi w'omupiira yayagalwa abantu bangi kubanga yalina obukodyo bulungi obw'okusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiira gw'ebigyere ekaba nekundwa abantu baingi ahabw'obukoryo burungi bw'omupiira gw'ebigyere.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most institutions of learning are still closed due to the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Pud kiloro gangi kwan mapol pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga gakyali maggale olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero g'ebwogyese gakikingire ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasomero agasinga gakyali maggale olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Pud kiloro gangi kwan mapol pi peko me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero g'ebwogyese gakikingire ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud kiloro gangi kwan mapol pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga gakyali maggale olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero g'ebwogyese gakikingire ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amatendekyero g'ebwogyese gakikingire ahabw'omuze gw'enrwara. ### Output: Acoli Translation: Pud kiloro gangi kwan mapol pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga gakyali maggale olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud kiloro gangi kwan mapol pi peko me two korona. ### Output: Luganda Translation: Amasomero agasinga gakyali maggale olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatendekyero g'ebwogyese gakikingire ahabw'omuze gw'enrwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: His organization donated foodstuffs to a nearby village school. ### Input: Acoli Translation: Dulle gumiyo cam bot dano me caro ma cok cok. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kye kyagabira essomero ly'oku kyalo erikiriranye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihereize ebyokurya aha mashomero agahaihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kye kyagabira essomero ly'oku kyalo erikiriranye emmere. ### Output: Acoli Translation: Dulle gumiyo cam bot dano me caro ma cok cok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihereize ebyokurya aha mashomero agahaihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulle gumiyo cam bot dano me caro ma cok cok. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kye kyagabira essomero ly'oku kyalo erikiriranye emmere. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihereize ebyokurya aha mashomero agahaihi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kihereize ebyokurya aha mashomero agahaihi. ### Output: Acoli Translation: Dulle gumiyo cam bot dano me caro ma cok cok. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kye kyagabira essomero ly'oku kyalo erikiriranye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulle gumiyo cam bot dano me caro ma cok cok. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kye kyagabira essomero ly'oku kyalo erikiriranye emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihereize ebyokurya aha mashomero agahaihi.