Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The footballer has played for his current team for five years now. ### Input: Acoli Translation: Latuk odilo meno dong otuko pi dule ma nyen-ni pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira yaakazannyira ttiimu gy'alimu okumala emyaka etaano kaakano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yamara emyaka etaano arikuzaanira tiimu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira yaakazannyira ttiimu gy'alimu okumala emyaka etaano kaakano. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno dong otuko pi dule ma nyen-ni pi mwaka abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yamara emyaka etaano arikuzaanira tiimu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno dong otuko pi dule ma nyen-ni pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira yaakazannyira ttiimu gy'alimu okumala emyaka etaano kaakano. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yamara emyaka etaano arikuzaanira tiimu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yamara emyaka etaano arikuzaanira tiimu ye. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno dong otuko pi dule ma nyen-ni pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira yaakazannyira ttiimu gy'alimu okumala emyaka etaano kaakano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno dong otuko pi dule ma nyen-ni pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira yaakazannyira ttiimu gy'alimu okumala emyaka etaano kaakano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira yamara emyaka etaano arikuzaanira tiimu ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He died of malaria a day after being admitted to the hospital. ### Input: Acoli Translation: En oto ki two maleria inge nino acel ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwamutta nga wayiseewo olunaku lumu ng'atwaliddwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafa aha bw'omushweija bwanyima y'okumuheereza ekitanda omu irwario. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwamutta nga wayiseewo olunaku lumu ng'atwaliddwa mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: En oto ki two maleria inge nino acel ma kigame i ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafa aha bw'omushweija bwanyima y'okumuheereza ekitanda omu irwario. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oto ki two maleria inge nino acel ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwamutta nga wayiseewo olunaku lumu ng'atwaliddwa mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Akafa aha bw'omushweija bwanyima y'okumuheereza ekitanda omu irwario. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akafa aha bw'omushweija bwanyima y'okumuheereza ekitanda omu irwario. ### Output: Acoli Translation: En oto ki two maleria inge nino acel ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwamutta nga wayiseewo olunaku lumu ng'atwaliddwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oto ki two maleria inge nino acel ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwamutta nga wayiseewo olunaku lumu ng'atwaliddwa mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafa aha bw'omushweija bwanyima y'okumuheereza ekitanda omu irwario.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team shocked everyone when they scored ten goals in one match. ### Input: Acoli Translation: Dul mo ma tuku odilo guweko dano ducu ki ur ikare ma gumoto golo apar i tuko me acel. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yeewuunyisa buli omu bwe yateeba ggoolo kkumi mu luzannyo lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekatangaaza buryomwe ku batebire gooro ikumi omu muzaano gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yeewuunyisa buli omu bwe yateeba ggoolo kkumi mu luzannyo lumu. ### Output: Acoli Translation: Dul mo ma tuku odilo guweko dano ducu ki ur ikare ma gumoto golo apar i tuko me acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekatangaaza buryomwe ku batebire gooro ikumi omu muzaano gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mo ma tuku odilo guweko dano ducu ki ur ikare ma gumoto golo apar i tuko me acel. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yeewuunyisa buli omu bwe yateeba ggoolo kkumi mu luzannyo lumu. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekatangaaza buryomwe ku batebire gooro ikumi omu muzaano gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekatangaaza buryomwe ku batebire gooro ikumi omu muzaano gumwe. ### Output: Acoli Translation: Dul mo ma tuku odilo guweko dano ducu ki ur ikare ma gumoto golo apar i tuko me acel. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yeewuunyisa buli omu bwe yateeba ggoolo kkumi mu luzannyo lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mo ma tuku odilo guweko dano ducu ki ur ikare ma gumoto golo apar i tuko me acel. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere yeewuunyisa buli omu bwe yateeba ggoolo kkumi mu luzannyo lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ekatangaaza buryomwe ku batebire gooro ikumi omu muzaano gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not able to complete his studies at university due to financial challenges. ### Input: Acoli Translation: En onongo pe twero tyeko kwan i univaciti pi peko me cente. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kumaliriza misomo gye ku ssettendekero olw'okusoomoozebwa mu by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kumara kushoma aha yunivasite aha bw'ebizibu bya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyasobola kumaliriza misomo gye ku ssettendekero olw'okusoomoozebwa mu by'ensimbi. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero tyeko kwan i univaciti pi peko me cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kumara kushoma aha yunivasite aha bw'ebizibu bya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero tyeko kwan i univaciti pi peko me cente. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kumaliriza misomo gye ku ssettendekero olw'okusoomoozebwa mu by'ensimbi. ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kumara kushoma aha yunivasite aha bw'ebizibu bya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tabaasize kumara kushoma aha yunivasite aha bw'ebizibu bya sente. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero tyeko kwan i univaciti pi peko me cente. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kumaliriza misomo gye ku ssettendekero olw'okusoomoozebwa mu by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero tyeko kwan i univaciti pi peko me cente. ### Output: Luganda Translation: Teyasobola kumaliriza misomo gye ku ssettendekero olw'okusoomoozebwa mu by'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabaasize kumara kushoma aha yunivasite aha bw'ebizibu bya sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Pastor preached about giving to the needy during service. ### Input: Acoli Translation: Latela dini opwonyo dano ki lok ikom miyo kony bot lupeko icawa me lega. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yabuulidde ku kuwa abali mu bwetaavu mu kusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi yaburira aha kuheereza abataine ki baine obu yaaba naburira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusumba yabuulidde ku kuwa abali mu bwetaavu mu kusaba. ### Output: Acoli Translation: Latela dini opwonyo dano ki lok ikom miyo kony bot lupeko icawa me lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi yaburira aha kuheereza abataine ki baine obu yaaba naburira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini opwonyo dano ki lok ikom miyo kony bot lupeko icawa me lega. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yabuulidde ku kuwa abali mu bwetaavu mu kusaba. ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi yaburira aha kuheereza abataine ki baine obu yaaba naburira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuburuzi yaburira aha kuheereza abataine ki baine obu yaaba naburira. ### Output: Acoli Translation: Latela dini opwonyo dano ki lok ikom miyo kony bot lupeko icawa me lega. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yabuulidde ku kuwa abali mu bwetaavu mu kusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini opwonyo dano ki lok ikom miyo kony bot lupeko icawa me lega. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yabuulidde ku kuwa abali mu bwetaavu mu kusaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi yaburira aha kuheereza abataine ki baine obu yaaba naburira.
### Instruction: Translate the following English sentence: He resigned from his job when his boss failed to pay him for ten months. ### Input: Acoli Translation: En oweko tic woko ikare ma ladit tice pe ocule pi dwe apar. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ku mulimu gwe omukozesa bwe yalemererwa okumusasula okumala emyezi kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka omurimo bwayima ya mukama we kumara emyezi ikumi atakumushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalekulira ku mulimu gwe omukozesa bwe yalemererwa okumusasula okumala emyezi kkumi. ### Output: Acoli Translation: En oweko tic woko ikare ma ladit tice pe ocule pi dwe apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka omurimo bwayima ya mukama we kumara emyezi ikumi atakumushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko tic woko ikare ma ladit tice pe ocule pi dwe apar. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ku mulimu gwe omukozesa bwe yalemererwa okumusasula okumala emyezi kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Akareka omurimo bwayima ya mukama we kumara emyezi ikumi atakumushashura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareka omurimo bwayima ya mukama we kumara emyezi ikumi atakumushashura. ### Output: Acoli Translation: En oweko tic woko ikare ma ladit tice pe ocule pi dwe apar. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ku mulimu gwe omukozesa bwe yalemererwa okumusasula okumala emyezi kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oweko tic woko ikare ma ladit tice pe ocule pi dwe apar. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ku mulimu gwe omukozesa bwe yalemererwa okumusasula okumala emyezi kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareka omurimo bwayima ya mukama we kumara emyezi ikumi atakumushashura.
### Instruction: Translate the following English sentence: University students did their end-of-semester examinations online. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti gutimo peny me tyeko kwan kun gitiyo ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'oku ssettendekero ebibuuzo byabwe ebikomekkereza olusoma baabikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite bakoreire ebigyezo byabo aha yintaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi b'oku ssettendekero ebibuuzo byabwe ebikomekkereza olusoma baabikolera ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti gutimo peny me tyeko kwan kun gitiyo ki intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite bakoreire ebigyezo byabo aha yintaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti gutimo peny me tyeko kwan kun gitiyo ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'oku ssettendekero ebibuuzo byabwe ebikomekkereza olusoma baabikolera ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite bakoreire ebigyezo byabo aha yintaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite bakoreire ebigyezo byabo aha yintaneti. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti gutimo peny me tyeko kwan kun gitiyo ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'oku ssettendekero ebibuuzo byabwe ebikomekkereza olusoma baabikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti gutimo peny me tyeko kwan kun gitiyo ki intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi b'oku ssettendekero ebibuuzo byabwe ebikomekkereza olusoma baabikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite bakoreire ebigyezo byabo aha yintaneti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The teacher applauded her for being the best in the spelling exercise. ### Input: Acoli Translation: Lapwony opwoyo en pi bedo ngat muloyo ki i coyo nyig lok maber. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamukubira engalo olw'okusinga mu kunyukutawaza ebigambo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamusiima ahabwokuba arikusingayo abandi omu kigyezo ky'okwatura ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa yamukubira engalo olw'okusinga mu kunyukutawaza ebigambo. ### Output: Acoli Translation: Lapwony opwoyo en pi bedo ngat muloyo ki i coyo nyig lok maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamusiima ahabwokuba arikusingayo abandi omu kigyezo ky'okwatura ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony opwoyo en pi bedo ngat muloyo ki i coyo nyig lok maber. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamukubira engalo olw'okusinga mu kunyukutawaza ebigambo. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamusiima ahabwokuba arikusingayo abandi omu kigyezo ky'okwatura ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa akamusiima ahabwokuba arikusingayo abandi omu kigyezo ky'okwatura ### Output: Acoli Translation: Lapwony opwoyo en pi bedo ngat muloyo ki i coyo nyig lok maber. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamukubira engalo olw'okusinga mu kunyukutawaza ebigambo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony opwoyo en pi bedo ngat muloyo ki i coyo nyig lok maber. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yamukubira engalo olw'okusinga mu kunyukutawaza ebigambo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akamusiima ahabwokuba arikusingayo abandi omu kigyezo ky'okwatura
### Instruction: Translate the following English sentence: His team performed better in the last three matches. ### Input: Acoli Translation: Dul me tuku-ne otimo maber ituku adek mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bulungi mu mizannyo esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekozire gye omu mizaano eshatu eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bulungi mu mizannyo esatu egiyise. ### Output: Acoli Translation: Dul me tuku-ne otimo maber ituku adek mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekozire gye omu mizaano eshatu eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me tuku-ne otimo maber ituku adek mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bulungi mu mizannyo esatu egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekozire gye omu mizaano eshatu eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye ekozire gye omu mizaano eshatu eherurikire. ### Output: Acoli Translation: Dul me tuku-ne otimo maber ituku adek mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bulungi mu mizannyo esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me tuku-ne otimo maber ituku adek mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yakola bulungi mu mizannyo esatu egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekozire gye omu mizaano eshatu eherurikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She traveled to the village to attend her grandmother's funeral ### Input: Acoli Translation: En ocito i caro ka yiko adane. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo okubeerawo ku maziika ga jjajjaawe omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kyaro kuziika nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo okubeerawo ku maziika ga jjajjaawe omukyala. ### Output: Acoli Translation: En ocito i caro ka yiko adane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kyaro kuziika nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito i caro ka yiko adane. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo okubeerawo ku maziika ga jjajjaawe omukyala. ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kyaro kuziika nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agiire omu kyaro kuziika nyinenkuru. ### Output: Acoli Translation: En ocito i caro ka yiko adane. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo okubeerawo ku maziika ga jjajjaawe omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito i caro ka yiko adane. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo okubeerawo ku maziika ga jjajjaawe omukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kyaro kuziika nyinenkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father told him that family members are the most important people in the world. ### Input: Acoli Translation: Babane owace ni jo me gang aye pigi tek loyo ki wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti abantu b'omu famire be basinga omugaso mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we amugizire ngu ab'eka ye nibo bantu bakusingayo omugasho munisi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti abantu b'omu famire be basinga omugaso mu nsi. ### Output: Acoli Translation: Babane owace ni jo me gang aye pigi tek loyo ki wi lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we amugizire ngu ab'eka ye nibo bantu bakusingayo omugasho munisi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babane owace ni jo me gang aye pigi tek loyo ki wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti abantu b'omu famire be basinga omugaso mu nsi. ### Output: Runyakore Translation: Taata we amugizire ngu ab'eka ye nibo bantu bakusingayo omugasho munisi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we amugizire ngu ab'eka ye nibo bantu bakusingayo omugasho munisi yoona. ### Output: Acoli Translation: Babane owace ni jo me gang aye pigi tek loyo ki wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti abantu b'omu famire be basinga omugaso mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babane owace ni jo me gang aye pigi tek loyo ki wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti abantu b'omu famire be basinga omugaso mu nsi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we amugizire ngu ab'eka ye nibo bantu bakusingayo omugasho munisi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife was not only beautiful but she was also a good person. ### Input: Acoli Translation: Dakone onongo pe leng alenga keken ento onongo bene kite ber. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we teyali mulungi mu ndabika kyokka wabula era yali muntu mulungi mu nneeyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba atari murungi kyonka, akaba ari n'omuntu murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we teyali mulungi mu ndabika kyokka wabula era yali muntu mulungi mu nneeyisa. ### Output: Acoli Translation: Dakone onongo pe leng alenga keken ento onongo bene kite ber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba atari murungi kyonka, akaba ari n'omuntu murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone onongo pe leng alenga keken ento onongo bene kite ber. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we teyali mulungi mu ndabika kyokka wabula era yali muntu mulungi mu nneeyisa. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba atari murungi kyonka, akaba ari n'omuntu murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we akaba atari murungi kyonka, akaba ari n'omuntu murungi. ### Output: Acoli Translation: Dakone onongo pe leng alenga keken ento onongo bene kite ber. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we teyali mulungi mu ndabika kyokka wabula era yali muntu mulungi mu nneeyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone onongo pe leng alenga keken ento onongo bene kite ber. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we teyali mulungi mu ndabika kyokka wabula era yali muntu mulungi mu nneeyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we akaba atari murungi kyonka, akaba ari n'omuntu murungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He used to have bad dreams when he was sick. ### Input: Acoli Translation: En onongo bedo ka leko lek maraco ikare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okufuna ebirooto ebibi nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakira kugira ebirooto bibi obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateranga okufuna ebirooto ebibi nga mulwadde. ### Output: Acoli Translation: En onongo bedo ka leko lek maraco ikare ma kome lit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakira kugira ebirooto bibi obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo bedo ka leko lek maraco ikare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okufuna ebirooto ebibi nga mulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Akakira kugira ebirooto bibi obu yabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakira kugira ebirooto bibi obu yabaire arwire. ### Output: Acoli Translation: En onongo bedo ka leko lek maraco ikare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okufuna ebirooto ebibi nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo bedo ka leko lek maraco ikare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Yateranga okufuna ebirooto ebibi nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakira kugira ebirooto bibi obu yabaire arwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was known as the best cook in the family. ### Input: Acoli Translation: En onongo kingeye pi bedo ngat ma tedo maber ki gangi. ### Output: Luganda Translation: Yali amanyiddwa ng'omufumbi asinga obulungi mu famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka namanywa nk'omuteeki murungi omu kika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali amanyiddwa ng'omufumbi asinga obulungi mu famire. ### Output: Acoli Translation: En onongo kingeye pi bedo ngat ma tedo maber ki gangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka namanywa nk'omuteeki murungi omu kika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo kingeye pi bedo ngat ma tedo maber ki gangi. ### Output: Luganda Translation: Yali amanyiddwa ng'omufumbi asinga obulungi mu famire. ### Output: Runyakore Translation: Aka namanywa nk'omuteeki murungi omu kika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aka namanywa nk'omuteeki murungi omu kika. ### Output: Acoli Translation: En onongo kingeye pi bedo ngat ma tedo maber ki gangi. ### Output: Luganda Translation: Yali amanyiddwa ng'omufumbi asinga obulungi mu famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo kingeye pi bedo ngat ma tedo maber ki gangi. ### Output: Luganda Translation: Yali amanyiddwa ng'omufumbi asinga obulungi mu famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka namanywa nk'omuteeki murungi omu kika.
### Instruction: Translate the following English sentence: They decided to have lunch at a restaurant instead of at home. ### Input: Acoli Translation: Guyero me cam i otel icawa me yweyo me ka cam ki gang. ### Output: Luganda Translation: Baasazeewo ekyemisana okukiriira mu kiriiro mu kifo ky'okukiriira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bashazireho kurya kyamushana aha restooranti omu mwanya gw'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baasazeewo ekyemisana okukiriira mu kiriiro mu kifo ky'okukiriira ewaka. ### Output: Acoli Translation: Guyero me cam i otel icawa me yweyo me ka cam ki gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bashazireho kurya kyamushana aha restooranti omu mwanya gw'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyero me cam i otel icawa me yweyo me ka cam ki gang. ### Output: Luganda Translation: Baasazeewo ekyemisana okukiriira mu kiriiro mu kifo ky'okukiriira ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Bashazireho kurya kyamushana aha restooranti omu mwanya gw'omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bashazireho kurya kyamushana aha restooranti omu mwanya gw'omuka. ### Output: Acoli Translation: Guyero me cam i otel icawa me yweyo me ka cam ki gang. ### Output: Luganda Translation: Baasazeewo ekyemisana okukiriira mu kiriiro mu kifo ky'okukiriira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guyero me cam i otel icawa me yweyo me ka cam ki gang. ### Output: Luganda Translation: Baasazeewo ekyemisana okukiriira mu kiriiro mu kifo ky'okukiriira ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bashazireho kurya kyamushana aha restooranti omu mwanya gw'omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He broke his leg while trying to stop his opponents from scoring a goal. ### Input: Acoli Translation: En oturo tyene ikare ma otemo juko lureme ma gimito moto golo. ### Output: Luganda Translation: Yamenyeka okugulu ng'agezaako okulemesa ab'oludda oluvuganya okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okuguru kwe arikugyezaho kwemereza owabaire naaza kuteeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamenyeka okugulu ng'agezaako okulemesa ab'oludda oluvuganya okuteeba ggoolo. ### Output: Acoli Translation: En oturo tyene ikare ma otemo juko lureme ma gimito moto golo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okuguru kwe arikugyezaho kwemereza owabaire naaza kuteeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oturo tyene ikare ma otemo juko lureme ma gimito moto golo. ### Output: Luganda Translation: Yamenyeka okugulu ng'agezaako okulemesa ab'oludda oluvuganya okuteeba ggoolo. ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okuguru kwe arikugyezaho kwemereza owabaire naaza kuteeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahenda okuguru kwe arikugyezaho kwemereza owabaire naaza kuteeba gooro. ### Output: Acoli Translation: En oturo tyene ikare ma otemo juko lureme ma gimito moto golo. ### Output: Luganda Translation: Yamenyeka okugulu ng'agezaako okulemesa ab'oludda oluvuganya okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oturo tyene ikare ma otemo juko lureme ma gimito moto golo. ### Output: Luganda Translation: Yamenyeka okugulu ng'agezaako okulemesa ab'oludda oluvuganya okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahenda okuguru kwe arikugyezaho kwemereza owabaire naaza kuteeba gooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man died immediately after being shot by a policeman. ### Input: Acoli Translation: Laco meno oto cutcut ikare ma abili ocele. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafiirawo ng'omusirikale amukubye essasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akafeeraho bwanyima y'okuteerwa isaasi omu porisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yafiirawo ng'omusirikale amukubye essasi. ### Output: Acoli Translation: Laco meno oto cutcut ikare ma abili ocele. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akafeeraho bwanyima y'okuteerwa isaasi omu porisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno oto cutcut ikare ma abili ocele. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafiirawo ng'omusirikale amukubye essasi. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akafeeraho bwanyima y'okuteerwa isaasi omu porisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akafeeraho bwanyima y'okuteerwa isaasi omu porisi. ### Output: Acoli Translation: Laco meno oto cutcut ikare ma abili ocele. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafiirawo ng'omusirikale amukubye essasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno oto cutcut ikare ma abili ocele. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafiirawo ng'omusirikale amukubye essasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akafeeraho bwanyima y'okuteerwa isaasi omu porisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He and his sons played football every Sunday afternoon ### Input: Acoli Translation: En kacel ki wode onongo gituku odilo i ceng cabit ducu i otyeno. ### Output: Luganda Translation: Ye ne batabani be baazannyanga omupiira gw'ebigere mu buli ttuntu ly'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: We na mutabani we baka bazaana omupiira buri sande omw'ihangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye ne batabani be baazannyanga omupiira gw'ebigere mu buli ttuntu ly'oku Ssande. ### Output: Acoli Translation: En kacel ki wode onongo gituku odilo i ceng cabit ducu i otyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: We na mutabani we baka bazaana omupiira buri sande omw'ihangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kacel ki wode onongo gituku odilo i ceng cabit ducu i otyeno. ### Output: Luganda Translation: Ye ne batabani be baazannyanga omupiira gw'ebigere mu buli ttuntu ly'oku Ssande. ### Output: Runyakore Translation: We na mutabani we baka bazaana omupiira buri sande omw'ihangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: We na mutabani we baka bazaana omupiira buri sande omw'ihangwa. ### Output: Acoli Translation: En kacel ki wode onongo gituku odilo i ceng cabit ducu i otyeno. ### Output: Luganda Translation: Ye ne batabani be baazannyanga omupiira gw'ebigere mu buli ttuntu ly'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kacel ki wode onongo gituku odilo i ceng cabit ducu i otyeno. ### Output: Luganda Translation: Ye ne batabani be baazannyanga omupiira gw'ebigere mu buli ttuntu ly'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: We na mutabani we baka bazaana omupiira buri sande omw'ihangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The referee blew the whistle before the match ended when two players got injured. ### Input: Acoli Translation: Langol tuku okuto bila ma pud peya tuko otum ikare ma lutuko aryo gunongo ret. ### Output: Luganda Translation: Diifiri yafuuwa ffirimbi ng'omupiira tegunnaggwa abazannyi ababiri bwe baafuna obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Refaari akateera efurimbi omupiira gutakahwire bwanyima y'abazzani babiri kuhendeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Diifiri yafuuwa ffirimbi ng'omupiira tegunnaggwa abazannyi ababiri bwe baafuna obuvune. ### Output: Acoli Translation: Langol tuku okuto bila ma pud peya tuko otum ikare ma lutuko aryo gunongo ret. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Refaari akateera efurimbi omupiira gutakahwire bwanyima y'abazzani babiri kuhendeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol tuku okuto bila ma pud peya tuko otum ikare ma lutuko aryo gunongo ret. ### Output: Luganda Translation: Diifiri yafuuwa ffirimbi ng'omupiira tegunnaggwa abazannyi ababiri bwe baafuna obuvune. ### Output: Runyakore Translation: Refaari akateera efurimbi omupiira gutakahwire bwanyima y'abazzani babiri kuhendeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Refaari akateera efurimbi omupiira gutakahwire bwanyima y'abazzani babiri kuhendeka. ### Output: Acoli Translation: Langol tuku okuto bila ma pud peya tuko otum ikare ma lutuko aryo gunongo ret. ### Output: Luganda Translation: Diifiri yafuuwa ffirimbi ng'omupiira tegunnaggwa abazannyi ababiri bwe baafuna obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol tuku okuto bila ma pud peya tuko otum ikare ma lutuko aryo gunongo ret. ### Output: Luganda Translation: Diifiri yafuuwa ffirimbi ng'omupiira tegunnaggwa abazannyi ababiri bwe baafuna obuvune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Refaari akateera efurimbi omupiira gutakahwire bwanyima y'abazzani babiri kuhendeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been performing well academically since he started school ### Input: Acoli Translation: En obedo ka kato peny maber cakke ma en ocako kwan. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola bulungi mu by'emisomo okuva lwe yatandika okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nakora gye kuruga atandika okushoma kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde akola bulungi mu by'emisomo okuva lwe yatandika okusoma. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kato peny maber cakke ma en ocako kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nakora gye kuruga atandika okushoma kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kato peny maber cakke ma en ocako kwan. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola bulungi mu by'emisomo okuva lwe yatandika okusoma. ### Output: Runyakore Translation: Atwire nakora gye kuruga atandika okushoma kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire nakora gye kuruga atandika okushoma kwe. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kato peny maber cakke ma en ocako kwan. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola bulungi mu by'emisomo okuva lwe yatandika okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kato peny maber cakke ma en ocako kwan. ### Output: Luganda Translation: Abadde akola bulungi mu by'emisomo okuva lwe yatandika okusoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nakora gye kuruga atandika okushoma kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been eating fruits only because he didn't have an appetite for food. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka camo nyig yat keken pien cwinye deg cam. ### Output: Luganda Translation: Abadde alya bibala byokka kubanga abadde tayagala mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba naarya ebijuma byonka ahabwokuba abaire nahurira atakwenda kurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde alya bibala byokka kubanga abadde tayagala mmere. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka camo nyig yat keken pien cwinye deg cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba naarya ebijuma byonka ahabwokuba abaire nahurira atakwenda kurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka camo nyig yat keken pien cwinye deg cam. ### Output: Luganda Translation: Abadde alya bibala byokka kubanga abadde tayagala mmere. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba naarya ebijuma byonka ahabwokuba abaire nahurira atakwenda kurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba naarya ebijuma byonka ahabwokuba abaire nahurira atakwenda kurya. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka camo nyig yat keken pien cwinye deg cam. ### Output: Luganda Translation: Abadde alya bibala byokka kubanga abadde tayagala mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka camo nyig yat keken pien cwinye deg cam. ### Output: Luganda Translation: Abadde alya bibala byokka kubanga abadde tayagala mmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba naarya ebijuma byonka ahabwokuba abaire nahurira atakwenda kurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been playing golf since the age of ten. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka tuku gof cakke ma en tye ki mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde azannya ggoofu okuva ng'alina emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nazaana golf kuruga aine emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde azannya ggoofu okuva ng'alina emyaka kkumi. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tuku gof cakke ma en tye ki mwaka apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nazaana golf kuruga aine emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tuku gof cakke ma en tye ki mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde azannya ggoofu okuva ng'alina emyaka kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Atwire nazaana golf kuruga aine emyaka ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire nazaana golf kuruga aine emyaka ikumi. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tuku gof cakke ma en tye ki mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde azannya ggoofu okuva ng'alina emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tuku gof cakke ma en tye ki mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Abadde azannya ggoofu okuva ng'alina emyaka kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire nazaana golf kuruga aine emyaka ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He recovered from malaria after following the doctor's instructions to take all his medicine ### Input: Acoli Translation: En dong ocang woko ki i two maleria inge lubo cik ducu ma daktar ocike kwede me mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Yassuuka omusujja gw'ensiri oluvannyuma lw'okugoberera ebiragiro by'omusawo eby'okumira eddagala lye lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire omushwija kuyakurateire ebi omushaho ya mugambire kumira emibazi ye yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yassuuka omusujja gw'ensiri oluvannyuma lw'okugoberera ebiragiro by'omusawo eby'okumira eddagala lye lyonna. ### Output: Acoli Translation: En dong ocang woko ki i two maleria inge lubo cik ducu ma daktar ocike kwede me mwonyo yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire omushwija kuyakurateire ebi omushaho ya mugambire kumira emibazi ye yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong ocang woko ki i two maleria inge lubo cik ducu ma daktar ocike kwede me mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Yassuuka omusujja gw'ensiri oluvannyuma lw'okugoberera ebiragiro by'omusawo eby'okumira eddagala lye lyonna. ### Output: Runyakore Translation: Akizire omushwija kuyakurateire ebi omushaho ya mugambire kumira emibazi ye yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akizire omushwija kuyakurateire ebi omushaho ya mugambire kumira emibazi ye yoona. ### Output: Acoli Translation: En dong ocang woko ki i two maleria inge lubo cik ducu ma daktar ocike kwede me mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Yassuuka omusujja gw'ensiri oluvannyuma lw'okugoberera ebiragiro by'omusawo eby'okumira eddagala lye lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong ocang woko ki i two maleria inge lubo cik ducu ma daktar ocike kwede me mwonyo yat. ### Output: Luganda Translation: Yassuuka omusujja gw'ensiri oluvannyuma lw'okugoberera ebiragiro by'omusawo eby'okumira eddagala lye lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire omushwija kuyakurateire ebi omushaho ya mugambire kumira emibazi ye yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police is investigating the murder of an elderly man in my village. ### Input: Acoli Translation: Abili tye ka kwedo lok ikom muje mo ma kineko aneka i carowa. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kutemulwa kw'omusajja omukadde ku kyalo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi eriyo necondooza okwitwa kw'omuzeeyi omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kutemulwa kw'omusajja omukadde ku kyalo kyange. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka kwedo lok ikom muje mo ma kineko aneka i carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi eriyo necondooza okwitwa kw'omuzeeyi omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka kwedo lok ikom muje mo ma kineko aneka i carowa. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kutemulwa kw'omusajja omukadde ku kyalo kyange. ### Output: Runyakore Translation: Porisi eriyo necondooza okwitwa kw'omuzeeyi omu kyanga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Porisi eriyo necondooza okwitwa kw'omuzeeyi omu kyanga kyeitu. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka kwedo lok ikom muje mo ma kineko aneka i carowa. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kutemulwa kw'omusajja omukadde ku kyalo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka kwedo lok ikom muje mo ma kineko aneka i carowa. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kutemulwa kw'omusajja omukadde ku kyalo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi eriyo necondooza okwitwa kw'omuzeeyi omu kyanga kyeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The outgoing hospital director at my workplace handed over the office to the incoming director today. ### Input: Acoli Translation: Lalo ot yat ma an atiyo iyeni dong. oweko tic icing ngat mukene tin ### Output: Luganda Translation: Dayirekita w'eddwaliro avaako ku mulimu gye nkolera leero awaddeyo obuvunaanyizibwa eri dayirekita addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nakurira irwariro yaheerezayo ofiisi omutsya er'eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Dayirekita w'eddwaliro avaako ku mulimu gye nkolera leero awaddeyo obuvunaanyizibwa eri dayirekita addako. ### Output: Acoli Translation: Lalo ot yat ma an atiyo iyeni dong. oweko tic icing ngat mukene tin ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nakurira irwariro yaheerezayo ofiisi omutsya er'eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalo ot yat ma an atiyo iyeni dong. oweko tic icing ngat mukene tin ### Output: Luganda Translation: Dayirekita w'eddwaliro avaako ku mulimu gye nkolera leero awaddeyo obuvunaanyizibwa eri dayirekita addako. ### Output: Runyakore Translation: Abaire nakurira irwariro yaheerezayo ofiisi omutsya er'eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire nakurira irwariro yaheerezayo ofiisi omutsya er'eizooba. ### Output: Acoli Translation: Lalo ot yat ma an atiyo iyeni dong. oweko tic icing ngat mukene tin ### Output: Luganda Translation: Dayirekita w'eddwaliro avaako ku mulimu gye nkolera leero awaddeyo obuvunaanyizibwa eri dayirekita addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalo ot yat ma an atiyo iyeni dong. oweko tic icing ngat mukene tin ### Output: Luganda Translation: Dayirekita w'eddwaliro avaako ku mulimu gye nkolera leero awaddeyo obuvunaanyizibwa eri dayirekita addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nakurira irwariro yaheerezayo ofiisi omutsya er'eizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: A nutritionist said that it is better to eat fruits than make juice. ### Input: Acoli Translation: Daktar ma loyo lok kom cam owaco ni ber me camo nyig yat me ka mato ma kibiyone. ### Output: Luganda Translation: Omukugu mu by'endya yagamba nti okulya ebibala kusinga okukola juyisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukugu omu by'okurya agizire ngu okurya ebijuma nikikira kunywa eshande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukugu mu by'endya yagamba nti okulya ebibala kusinga okukola juyisi. ### Output: Acoli Translation: Daktar ma loyo lok kom cam owaco ni ber me camo nyig yat me ka mato ma kibiyone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukugu omu by'okurya agizire ngu okurya ebijuma nikikira kunywa eshande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar ma loyo lok kom cam owaco ni ber me camo nyig yat me ka mato ma kibiyone. ### Output: Luganda Translation: Omukugu mu by'endya yagamba nti okulya ebibala kusinga okukola juyisi. ### Output: Runyakore Translation: Omukugu omu by'okurya agizire ngu okurya ebijuma nikikira kunywa eshande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukugu omu by'okurya agizire ngu okurya ebijuma nikikira kunywa eshande. ### Output: Acoli Translation: Daktar ma loyo lok kom cam owaco ni ber me camo nyig yat me ka mato ma kibiyone. ### Output: Luganda Translation: Omukugu mu by'endya yagamba nti okulya ebibala kusinga okukola juyisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar ma loyo lok kom cam owaco ni ber me camo nyig yat me ka mato ma kibiyone. ### Output: Luganda Translation: Omukugu mu by'endya yagamba nti okulya ebibala kusinga okukola juyisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukugu omu by'okurya agizire ngu okurya ebijuma nikikira kunywa eshande.
### Instruction: Translate the following English sentence: He rejected a job offer at a bar because he is born again. ### Input: Acoli Translation: En okwero tic ma kimine i ka namo pien en ngat mulare. ### Output: Luganda Translation: Yagaana omulimu gw'okukola mu bbaala kubanga mulokole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga omurimo gw'okukora omu baara ahabwokuba n'omurokore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagaana omulimu gw'okukola mu bbaala kubanga mulokole. ### Output: Acoli Translation: En okwero tic ma kimine i ka namo pien en ngat mulare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga omurimo gw'okukora omu baara ahabwokuba n'omurokore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero tic ma kimine i ka namo pien en ngat mulare. ### Output: Luganda Translation: Yagaana omulimu gw'okukola mu bbaala kubanga mulokole. ### Output: Runyakore Translation: Akanga omurimo gw'okukora omu baara ahabwokuba n'omurokore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanga omurimo gw'okukora omu baara ahabwokuba n'omurokore. ### Output: Acoli Translation: En okwero tic ma kimine i ka namo pien en ngat mulare. ### Output: Luganda Translation: Yagaana omulimu gw'okukola mu bbaala kubanga mulokole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero tic ma kimine i ka namo pien en ngat mulare. ### Output: Luganda Translation: Yagaana omulimu gw'okukola mu bbaala kubanga mulokole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanga omurimo gw'okukora omu baara ahabwokuba n'omurokore.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was taught to utilize his social skills while looking for a job. ### Input: Acoli Translation: Kipwonye me tic ki dirone me konyo lwak ka en woto ki yenyo tic. ### Output: Luganda Translation: Yatendekebwa okukozesa obukodyo bwe obw'omu mbeerabantu ng'anoonya omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushomesa kukozesa amagyezi ge g'obuzaare yaaba narando omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatendekebwa okukozesa obukodyo bwe obw'omu mbeerabantu ng'anoonya omulimu. ### Output: Acoli Translation: Kipwonye me tic ki dirone me konyo lwak ka en woto ki yenyo tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushomesa kukozesa amagyezi ge g'obuzaare yaaba narando omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipwonye me tic ki dirone me konyo lwak ka en woto ki yenyo tic. ### Output: Luganda Translation: Yatendekebwa okukozesa obukodyo bwe obw'omu mbeerabantu ng'anoonya omulimu. ### Output: Runyakore Translation: Bakamushomesa kukozesa amagyezi ge g'obuzaare yaaba narando omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakamushomesa kukozesa amagyezi ge g'obuzaare yaaba narando omurimo. ### Output: Acoli Translation: Kipwonye me tic ki dirone me konyo lwak ka en woto ki yenyo tic. ### Output: Luganda Translation: Yatendekebwa okukozesa obukodyo bwe obw'omu mbeerabantu ng'anoonya omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kipwonye me tic ki dirone me konyo lwak ka en woto ki yenyo tic. ### Output: Luganda Translation: Yatendekebwa okukozesa obukodyo bwe obw'omu mbeerabantu ng'anoonya omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakamushomesa kukozesa amagyezi ge g'obuzaare yaaba narando omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is both a musician and a producer of music. ### Input: Acoli Translation: En obedo lawer ki layub were. ### Output: Luganda Translation: Muyimbi ate era afulumya ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omweshongozi kandi nakora n'ebyeshongoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muyimbi ate era afulumya ennyimba. ### Output: Acoli Translation: En obedo lawer ki layub were. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omweshongozi kandi nakora n'ebyeshongoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lawer ki layub were. ### Output: Luganda Translation: Muyimbi ate era afulumya ennyimba. ### Output: Runyakore Translation: N'omweshongozi kandi nakora n'ebyeshongoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omweshongozi kandi nakora n'ebyeshongoro. ### Output: Acoli Translation: En obedo lawer ki layub were. ### Output: Luganda Translation: Muyimbi ate era afulumya ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lawer ki layub were. ### Output: Luganda Translation: Muyimbi ate era afulumya ennyimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omweshongozi kandi nakora n'ebyeshongoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother beat him for finishing all the food before his siblings ate. ### Input: Acoli Translation: Mine ogoye pi camo dek ducu ma pud o.megine ki lumegine pe gucamo. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamukubye lwa kumalawo mmere yonna nga baganda be tebannalya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamuteera aha bw'okumaraho ebyokurya bato be batakariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamukubye lwa kumalawo mmere yonna nga baganda be tebannalya. ### Output: Acoli Translation: Mine ogoye pi camo dek ducu ma pud o.megine ki lumegine pe gucamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamuteera aha bw'okumaraho ebyokurya bato be batakariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine ogoye pi camo dek ducu ma pud o.megine ki lumegine pe gucamo. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamukubye lwa kumalawo mmere yonna nga baganda be tebannalya. ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamuteera aha bw'okumaraho ebyokurya bato be batakariire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we akamuteera aha bw'okumaraho ebyokurya bato be batakariire. ### Output: Acoli Translation: Mine ogoye pi camo dek ducu ma pud o.megine ki lumegine pe gucamo. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamukubye lwa kumalawo mmere yonna nga baganda be tebannalya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine ogoye pi camo dek ducu ma pud o.megine ki lumegine pe gucamo. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamukubye lwa kumalawo mmere yonna nga baganda be tebannalya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamuteera aha bw'okumaraho ebyokurya bato be batakariire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that his goal in life is to raise his children as responsible citizens. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni etye ki yub me gwoko lutinone maber. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ekigendererwa kye mu bulamu kwe kukuza abaana be nga bannansi ab'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ekigyendererwa kye n'okukuza abaana be nka abantu b'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti ekigendererwa kye mu bulamu kwe kukuza abaana be nga bannansi ab'obuvunaanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni etye ki yub me gwoko lutinone maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ekigyendererwa kye n'okukuza abaana be nka abantu b'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni etye ki yub me gwoko lutinone maber. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ekigendererwa kye mu bulamu kwe kukuza abaana be nga bannansi ab'obuvunaanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ekigyendererwa kye n'okukuza abaana be nka abantu b'obujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu ekigyendererwa kye n'okukuza abaana be nka abantu b'obujunanizibwa. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni etye ki yub me gwoko lutinone maber. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ekigendererwa kye mu bulamu kwe kukuza abaana be nga bannansi ab'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni etye ki yub me gwoko lutinone maber. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti ekigendererwa kye mu bulamu kwe kukuza abaana be nga bannansi ab'obuvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ekigyendererwa kye n'okukuza abaana be nka abantu b'obujunanizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: His fiftieth birthday celebrations were at the beach. ### Input: Acoli Translation: Kikwero mwaka me nywalene me pyera abic idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ebijaguzo by'amazaalibwa ge ag'amakumi ataano byali ku bbiici. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akujaguza amazaarwa ge ga ikumi n'intaano gakaba gari aha biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebijaguzo by'amazaalibwa ge ag'amakumi ataano byali ku bbiici. ### Output: Acoli Translation: Kikwero mwaka me nywalene me pyera abic idog nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akujaguza amazaarwa ge ga ikumi n'intaano gakaba gari aha biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwero mwaka me nywalene me pyera abic idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ebijaguzo by'amazaalibwa ge ag'amakumi ataano byali ku bbiici. ### Output: Runyakore Translation: Akujaguza amazaarwa ge ga ikumi n'intaano gakaba gari aha biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akujaguza amazaarwa ge ga ikumi n'intaano gakaba gari aha biiki. ### Output: Acoli Translation: Kikwero mwaka me nywalene me pyera abic idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ebijaguzo by'amazaalibwa ge ag'amakumi ataano byali ku bbiici. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwero mwaka me nywalene me pyera abic idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ebijaguzo by'amazaalibwa ge ag'amakumi ataano byali ku bbiici. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akujaguza amazaarwa ge ga ikumi n'intaano gakaba gari aha biiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother told him to work hard if he wants to be successful in the future. ### Input: Acoli Translation: Mamane owace ni oti matek ka mito bedo ki anyim maber. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okukola ennyo bw'aba ayagala kubeera muwanguzi mu biseera eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maana we akamugambira kukora n'amaani kuhangura omu biro bye by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okukola ennyo bw'aba ayagala kubeera muwanguzi mu biseera eby'omu maaso. ### Output: Acoli Translation: Mamane owace ni oti matek ka mito bedo ki anyim maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maana we akamugambira kukora n'amaani kuhangura omu biro bye by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamane owace ni oti matek ka mito bedo ki anyim maber. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okukola ennyo bw'aba ayagala kubeera muwanguzi mu biseera eby'omu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Maana we akamugambira kukora n'amaani kuhangura omu biro bye by'omumaisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maana we akamugambira kukora n'amaani kuhangura omu biro bye by'omumaisho. ### Output: Acoli Translation: Mamane owace ni oti matek ka mito bedo ki anyim maber. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okukola ennyo bw'aba ayagala kubeera muwanguzi mu biseera eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamane owace ni oti matek ka mito bedo ki anyim maber. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okukola ennyo bw'aba ayagala kubeera muwanguzi mu biseera eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maana we akamugambira kukora n'amaani kuhangura omu biro bye by'omumaisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He scored high marks in the chemistry examinations. ### Input: Acoli Translation: En onongo makci madwong i peny me kemistri. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero bwa waggulu mu bigezo bya kemiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obubonero bukusingayo obwingi omukigyezo kya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna obubonero bwa waggulu mu bigezo bya kemiya. ### Output: Acoli Translation: En onongo makci madwong i peny me kemistri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obubonero bukusingayo obwingi omukigyezo kya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo makci madwong i peny me kemistri. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero bwa waggulu mu bigezo bya kemiya. ### Output: Runyakore Translation: Akakora obubonero bukusingayo obwingi omukigyezo kya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora obubonero bukusingayo obwingi omukigyezo kya kemisiture. ### Output: Acoli Translation: En onongo makci madwong i peny me kemistri. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero bwa waggulu mu bigezo bya kemiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo makci madwong i peny me kemistri. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obubonero bwa waggulu mu bigezo bya kemiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obubonero bukusingayo obwingi omukigyezo kya kemisiture.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is studying to become an English teacher. ### Input: Acoli Translation: En tye ka kwano bedo lapwony leb Munu. ### Output: Luganda Translation: Asoma kubeera musomesa wa Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nashoma kuba omushomesa w'orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Asoma kubeera musomesa wa Lungereza. ### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano bedo lapwony leb Munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nashoma kuba omushomesa w'orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano bedo lapwony leb Munu. ### Output: Luganda Translation: Asoma kubeera musomesa wa Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nashoma kuba omushomesa w'orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ariyo nashoma kuba omushomesa w'orujungu. ### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano bedo lapwony leb Munu. ### Output: Luganda Translation: Asoma kubeera musomesa wa Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka kwano bedo lapwony leb Munu. ### Output: Luganda Translation: Asoma kubeera musomesa wa Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nashoma kuba omushomesa w'orujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife gave birth to their third child. ### Input: Acoli Translation: Dakone onywalo latingi me adeke. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yazadde omwana waabwe owookusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaira omwana wa kashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we yazadde omwana waabwe owookusatu. ### Output: Acoli Translation: Dakone onywalo latingi me adeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaira omwana wa kashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone onywalo latingi me adeke. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yazadde omwana waabwe owookusatu. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaira omwana wa kashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we azaira omwana wa kashatu. ### Output: Acoli Translation: Dakone onywalo latingi me adeke. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yazadde omwana waabwe owookusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone onywalo latingi me adeke. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yazadde omwana waabwe owookusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we azaira omwana wa kashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He plays drums at the church in every Sunday service. ### Input: Acoli Translation: En goyo bul i ot lega iceng cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Akuba eŋŋoma ku kkanisa mu buli kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera engoma omu kushuba kwa buri sande aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akuba eŋŋoma ku kkanisa mu buli kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Acoli Translation: En goyo bul i ot lega iceng cabit ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera engoma omu kushuba kwa buri sande aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En goyo bul i ot lega iceng cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Akuba eŋŋoma ku kkanisa mu buli kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Nateera engoma omu kushuba kwa buri sande aha kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nateera engoma omu kushuba kwa buri sande aha kanisa. ### Output: Acoli Translation: En goyo bul i ot lega iceng cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Akuba eŋŋoma ku kkanisa mu buli kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En goyo bul i ot lega iceng cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Akuba eŋŋoma ku kkanisa mu buli kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera engoma omu kushuba kwa buri sande aha kanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader was appreciated by everyone for his ability to bring services to them. ### Input: Acoli Translation: Dano ducu opwoyo latela meno pi keligi tic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasiimibwa buli omu olw'obusobozi bwe okubaleetera ebintu bye beetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi buryomwe amwebize aha bw'obuheereza burungi obu abahikizeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yasiimibwa buli omu olw'obusobozi bwe okubaleetera ebintu bye beetaaga. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu opwoyo latela meno pi keligi tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi buryomwe amwebize aha bw'obuheereza burungi obu abahikizeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu opwoyo latela meno pi keligi tic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasiimibwa buli omu olw'obusobozi bwe okubaleetera ebintu bye beetaaga. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi buryomwe amwebize aha bw'obuheereza burungi obu abahikizeho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi buryomwe amwebize aha bw'obuheereza burungi obu abahikizeho. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu opwoyo latela meno pi keligi tic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasiimibwa buli omu olw'obusobozi bwe okubaleetera ebintu bye beetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu opwoyo latela meno pi keligi tic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasiimibwa buli omu olw'obusobozi bwe okubaleetera ebintu bye beetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi buryomwe amwebize aha bw'obuheereza burungi obu abahikizeho.
### Instruction: Translate the following English sentence: My home district has the best secondary schools in the country. ### Input: Acoli Translation: Distrik ma an aa ki iye tye ki cukul sinia ma ber loyo ki ilobowa. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti yange gye nsibuka erina amasomero ga sekendule agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disituriki ei ndikuzaarwamu niyo eine ishomero rya sekendure erikusinga oburungi omw'ihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Disitulikiti yange gye nsibuka erina amasomero ga sekendule agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Distrik ma an aa ki iye tye ki cukul sinia ma ber loyo ki ilobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disituriki ei ndikuzaarwamu niyo eine ishomero rya sekendure erikusinga oburungi omw'ihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Distrik ma an aa ki iye tye ki cukul sinia ma ber loyo ki ilobowa. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti yange gye nsibuka erina amasomero ga sekendule agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Disituriki ei ndikuzaarwamu niyo eine ishomero rya sekendure erikusinga oburungi omw'ihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Disituriki ei ndikuzaarwamu niyo eine ishomero rya sekendure erikusinga oburungi omw'ihanga ryona. ### Output: Acoli Translation: Distrik ma an aa ki iye tye ki cukul sinia ma ber loyo ki ilobowa. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti yange gye nsibuka erina amasomero ga sekendule agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Distrik ma an aa ki iye tye ki cukul sinia ma ber loyo ki ilobowa. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti yange gye nsibuka erina amasomero ga sekendule agasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disituriki ei ndikuzaarwamu niyo eine ishomero rya sekendure erikusinga oburungi omw'ihanga ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was the second runner-up in the English grammar competitions. ### Input: Acoli Translation: En obedo dano namba aryo muloyo ki i pyem loko leb Munu maber. ### Output: Luganda Translation: Ye yabadde owookubiri mu mpaka za ggulaama w'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari owa kashatu omu mpaka z'okwatura orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye yabadde owookubiri mu mpaka za ggulaama w'Olungereza. ### Output: Acoli Translation: En obedo dano namba aryo muloyo ki i pyem loko leb Munu maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari owa kashatu omu mpaka z'okwatura orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo dano namba aryo muloyo ki i pyem loko leb Munu maber. ### Output: Luganda Translation: Ye yabadde owookubiri mu mpaka za ggulaama w'Olungereza. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari owa kashatu omu mpaka z'okwatura orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari owa kashatu omu mpaka z'okwatura orujungu. ### Output: Acoli Translation: En obedo dano namba aryo muloyo ki i pyem loko leb Munu maber. ### Output: Luganda Translation: Ye yabadde owookubiri mu mpaka za ggulaama w'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo dano namba aryo muloyo ki i pyem loko leb Munu maber. ### Output: Luganda Translation: Ye yabadde owookubiri mu mpaka za ggulaama w'Olungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari owa kashatu omu mpaka z'okwatura orujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: They thanked the rich man for his kind heart towards the poor in the community. ### Input: Acoli Translation: Gupwoyo lalonyo meno pi bedo lakica bot lucan ma i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Beebaza omusajja omugagga olw'omutima gwe omusaasizi eri abaavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakebaza omugaiga aha bw'omutima murungi aha bantu abateine omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beebaza omusajja omugagga olw'omutima gwe omusaasizi eri abaavu mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Gupwoyo lalonyo meno pi bedo lakica bot lucan ma i kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakebaza omugaiga aha bw'omutima murungi aha bantu abateine omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupwoyo lalonyo meno pi bedo lakica bot lucan ma i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Beebaza omusajja omugagga olw'omutima gwe omusaasizi eri abaavu mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Bakebaza omugaiga aha bw'omutima murungi aha bantu abateine omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakebaza omugaiga aha bw'omutima murungi aha bantu abateine omu kyanga. ### Output: Acoli Translation: Gupwoyo lalonyo meno pi bedo lakica bot lucan ma i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Beebaza omusajja omugagga olw'omutima gwe omusaasizi eri abaavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupwoyo lalonyo meno pi bedo lakica bot lucan ma i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Beebaza omusajja omugagga olw'omutima gwe omusaasizi eri abaavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakebaza omugaiga aha bw'omutima murungi aha bantu abateine omu kyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not in the country when his wife gave birth. ### Input: Acoli Translation: En onongo pe tye ilobogi ikare ma dakone onywal. ### Output: Luganda Translation: Teyali mu ggwanga mukyala we we yazaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari mw'ihanga obu omukazi we yazaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyali mu ggwanga mukyala we we yazaalira. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ilobogi ikare ma dakone onywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari mw'ihanga obu omukazi we yazaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ilobogi ikare ma dakone onywal. ### Output: Luganda Translation: Teyali mu ggwanga mukyala we we yazaalira. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari mw'ihanga obu omukazi we yazaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atari mw'ihanga obu omukazi we yazaara. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ilobogi ikare ma dakone onywal. ### Output: Luganda Translation: Teyali mu ggwanga mukyala we we yazaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ilobogi ikare ma dakone onywal. ### Output: Luganda Translation: Teyali mu ggwanga mukyala we we yazaalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari mw'ihanga obu omukazi we yazaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: His presence at the office lit up everyone's mood. ### Input: Acoli Translation: Cwiny dano bedo yom ka en tye i opic. ### Output: Luganda Translation: Okubeerawo kwe ku woofiisi kwayimusizza embeera ya buli omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kwe aha ofiisi nikureetera buryomwe y'amwenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okubeerawo kwe ku woofiisi kwayimusizza embeera ya buli omu. ### Output: Acoli Translation: Cwiny dano bedo yom ka en tye i opic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kwe aha ofiisi nikureetera buryomwe y'amwenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny dano bedo yom ka en tye i opic. ### Output: Luganda Translation: Okubeerawo kwe ku woofiisi kwayimusizza embeera ya buli omu. ### Output: Runyakore Translation: Okuba kwe aha ofiisi nikureetera buryomwe y'amwenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuba kwe aha ofiisi nikureetera buryomwe y'amwenya. ### Output: Acoli Translation: Cwiny dano bedo yom ka en tye i opic. ### Output: Luganda Translation: Okubeerawo kwe ku woofiisi kwayimusizza embeera ya buli omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny dano bedo yom ka en tye i opic. ### Output: Luganda Translation: Okubeerawo kwe ku woofiisi kwayimusizza embeera ya buli omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuba kwe aha ofiisi nikureetera buryomwe y'amwenya.
### Instruction: Translate the following English sentence: No visitors were allowed at the coronavirus patients' ward. ### Input: Acoli Translation: Onongo pe kiye ni wele ocit i ot ka ma kigwoko jo ma tye ki two Korona iye. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagenyi bakkiriziddwa ku woodi y'abalina akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine mugyenyi owabaire nayikirizibwa aha woodi y'abarwire ba corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali bagenyi bakkiriziddwa ku woodi y'abalina akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe kiye ni wele ocit i ot ka ma kigwoko jo ma tye ki two Korona iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine mugyenyi owabaire nayikirizibwa aha woodi y'abarwire ba corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe kiye ni wele ocit i ot ka ma kigwoko jo ma tye ki two Korona iye. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagenyi bakkiriziddwa ku woodi y'abalina akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe. ### Output: Runyakore Translation: Tiheine mugyenyi owabaire nayikirizibwa aha woodi y'abarwire ba corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiheine mugyenyi owabaire nayikirizibwa aha woodi y'abarwire ba corona. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe kiye ni wele ocit i ot ka ma kigwoko jo ma tye ki two Korona iye. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagenyi bakkiriziddwa ku woodi y'abalina akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe kiye ni wele ocit i ot ka ma kigwoko jo ma tye ki two Korona iye. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagenyi bakkiriziddwa ku woodi y'abalina akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiheine mugyenyi owabaire nayikirizibwa aha woodi y'abarwire ba corona.
### Instruction: Translate the following English sentence: She enjoyed watching her children while they slept. ### Input: Acoli Translation: En maro neno ka lutinone tye ka nino. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa okutunuulira abaana be nga beebase. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka nashemererwa kureeba abaana be ba kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanyumirwa okutunuulira abaana be nga beebase. ### Output: Acoli Translation: En maro neno ka lutinone tye ka nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka nashemererwa kureeba abaana be ba kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro neno ka lutinone tye ka nino. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa okutunuulira abaana be nga beebase. ### Output: Runyakore Translation: Aka nashemererwa kureeba abaana be ba kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aka nashemererwa kureeba abaana be ba kubyama. ### Output: Acoli Translation: En maro neno ka lutinone tye ka nino. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa okutunuulira abaana be nga beebase. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro neno ka lutinone tye ka nino. ### Output: Luganda Translation: Yanyumirwa okutunuulira abaana be nga beebase. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka nashemererwa kureeba abaana be ba kubyama.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man was confident that his son will pass his primary leaving examinations. ### Input: Acoli Translation: Laco meno onongo tye ki gen ni wode bikato peny me tyeko kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabadde yeekakasa nti mutabani we ajja kuyita ebigezo by'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaine okwikiriza mutabani we naaza kuhika ebigyezo bya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yabadde yeekakasa nti mutabani we ajja kuyita ebigezo by'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Acoli Translation: Laco meno onongo tye ki gen ni wode bikato peny me tyeko kwan me primari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaine okwikiriza mutabani we naaza kuhika ebigyezo bya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno onongo tye ki gen ni wode bikato peny me tyeko kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabadde yeekakasa nti mutabani we ajja kuyita ebigezo by'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaine okwikiriza mutabani we naaza kuhika ebigyezo bya purayimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akaine okwikiriza mutabani we naaza kuhika ebigyezo bya purayimare. ### Output: Acoli Translation: Laco meno onongo tye ki gen ni wode bikato peny me tyeko kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabadde yeekakasa nti mutabani we ajja kuyita ebigezo by'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco meno onongo tye ki gen ni wode bikato peny me tyeko kwan me primari. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yabadde yeekakasa nti mutabani we ajja kuyita ebigezo by'ekibiina eky'omusanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaine okwikiriza mutabani we naaza kuhika ebigyezo bya purayimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother made sure he never lacked anything after his father's death. ### Input: Acoli Translation: Mamane onongo neno ni gin mo keken pe orem bote ikare ma wone oto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yakakasa nti tabaako ky'ajula oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akagyezaho kureebeka tareija kugira eki yaabura taata we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yakakasa nti tabaako ky'ajula oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe. ### Output: Acoli Translation: Mamane onongo neno ni gin mo keken pe orem bote ikare ma wone oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akagyezaho kureebeka tareija kugira eki yaabura taata we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamane onongo neno ni gin mo keken pe orem bote ikare ma wone oto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yakakasa nti tabaako ky'ajula oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe. ### Output: Runyakore Translation: Maama we akagyezaho kureebeka tareija kugira eki yaabura taata we kuyamazire kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we akagyezaho kureebeka tareija kugira eki yaabura taata we kuyamazire kufa. ### Output: Acoli Translation: Mamane onongo neno ni gin mo keken pe orem bote ikare ma wone oto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yakakasa nti tabaako ky'ajula oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamane onongo neno ni gin mo keken pe orem bote ikare ma wone oto. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yakakasa nti tabaako ky'ajula oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akagyezaho kureebeka tareija kugira eki yaabura taata we kuyamazire kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team coach was confident that his players will win that night's match. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuku onongo tye ki gen ni lutukune biloyo tuku ma kituku idyewor meno. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yali yeekakasa nti abazannyi be bajja kuwangula omuzannyo gw'ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki abaire aine amatsiko tiimu ye neeza kusinga omuzaano gw'ekiro kyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yali yeekakasa nti abazannyi be bajja kuwangula omuzannyo gw'ekiro ekyo. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku onongo tye ki gen ni lutukune biloyo tuku ma kituku idyewor meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki abaire aine amatsiko tiimu ye neeza kusinga omuzaano gw'ekiro kyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku onongo tye ki gen ni lutukune biloyo tuku ma kituku idyewor meno. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yali yeekakasa nti abazannyi be bajja kuwangula omuzannyo gw'ekiro ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Kooki abaire aine amatsiko tiimu ye neeza kusinga omuzaano gw'ekiro kyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooki abaire aine amatsiko tiimu ye neeza kusinga omuzaano gw'ekiro kyo. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku onongo tye ki gen ni lutukune biloyo tuku ma kituku idyewor meno. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yali yeekakasa nti abazannyi be bajja kuwangula omuzannyo gw'ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku onongo tye ki gen ni lutukune biloyo tuku ma kituku idyewor meno. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi wa ttiimu yali yeekakasa nti abazannyi be bajja kuwangula omuzannyo gw'ekiro ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki abaire aine amatsiko tiimu ye neeza kusinga omuzaano gw'ekiro kyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team has not lost in any match since the beginning of the season. ### Input: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye tennasuula muzannyo gwonna okuva sizoni lwe yatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye tekasingirwe muzaano gwena kuruga sizooni etandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye tennasuula muzannyo gwonna okuva sizoni lwe yatandika. ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye tekasingirwe muzaano gwena kuruga sizooni etandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye tennasuula muzannyo gwonna okuva sizoni lwe yatandika. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye tekasingirwe muzaano gwena kuruga sizooni etandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye tekasingirwe muzaano gwena kuruga sizooni etandika. ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye tennasuula muzannyo gwonna okuva sizoni lwe yatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye tennasuula muzannyo gwonna okuva sizoni lwe yatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye tekasingirwe muzaano gwena kuruga sizooni etandika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country's national team players went on a trip to a foreign country. ### Input: Acoli Translation: Dul ma tuku pi lobo man gucito ka limo piny i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu y'eggwanga baagenda ku lugendo mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egiire omw'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu y'eggwanga baagenda ku lugendo mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Acoli Translation: Dul ma tuku pi lobo man gucito ka limo piny i lobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egiire omw'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma tuku pi lobo man gucito ka limo piny i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu y'eggwanga baagenda ku lugendo mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egiire omw'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egiire omw'ihanga erindi. ### Output: Acoli Translation: Dul ma tuku pi lobo man gucito ka limo piny i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu y'eggwanga baagenda ku lugendo mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma tuku pi lobo man gucito ka limo piny i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi ba ttiimu y'eggwanga baagenda ku lugendo mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ihanga egiire omw'ihanga erindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His football team was almost suspended from the games because of its poor performance. ### Input: Acoli Translation: Onongo kicok juku dul tuku odilo ma en tye iye pien pe gubedo ka tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira kata ewandulwe mu mizannyo lwa mutindo gwayo omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira bakaba bariheihi kugibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira kata ewandulwe mu mizannyo lwa mutindo gwayo omubi. ### Output: Acoli Translation: Onongo kicok juku dul tuku odilo ma en tye iye pien pe gubedo ka tuku maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira bakaba bariheihi kugibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo kicok juku dul tuku odilo ma en tye iye pien pe gubedo ka tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira kata ewandulwe mu mizannyo lwa mutindo gwayo omubi. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira bakaba bariheihi kugibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira bakaba bariheihi kugibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi. ### Output: Acoli Translation: Onongo kicok juku dul tuku odilo ma en tye iye pien pe gubedo ka tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira kata ewandulwe mu mizannyo lwa mutindo gwayo omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo kicok juku dul tuku odilo ma en tye iye pien pe gubedo ka tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira kata ewandulwe mu mizannyo lwa mutindo gwayo omubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira bakaba bariheihi kugibinga omu mpaka aha bw'okukora kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She took leave from work to visit her elderly parents. ### Input: Acoli Translation: En openyo pi nino me yweyo ki ika tice me cito ka limo lunyodone ma dong gutii. ### Output: Luganda Translation: Yawummulamu okuva ku mulimu okulambula ku bazadde be abakaddiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kihumuro aha murimo kutaayayira abakaikuru n'abazeeyi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawummulamu okuva ku mulimu okulambula ku bazadde be abakaddiye. ### Output: Acoli Translation: En openyo pi nino me yweyo ki ika tice me cito ka limo lunyodone ma dong gutii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kihumuro aha murimo kutaayayira abakaikuru n'abazeeyi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En openyo pi nino me yweyo ki ika tice me cito ka limo lunyodone ma dong gutii. ### Output: Luganda Translation: Yawummulamu okuva ku mulimu okulambula ku bazadde be abakaddiye. ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kihumuro aha murimo kutaayayira abakaikuru n'abazeeyi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agiire omu kihumuro aha murimo kutaayayira abakaikuru n'abazeeyi be. ### Output: Acoli Translation: En openyo pi nino me yweyo ki ika tice me cito ka limo lunyodone ma dong gutii. ### Output: Luganda Translation: Yawummulamu okuva ku mulimu okulambula ku bazadde be abakaddiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En openyo pi nino me yweyo ki ika tice me cito ka limo lunyodone ma dong gutii. ### Output: Luganda Translation: Yawummulamu okuva ku mulimu okulambula ku bazadde be abakaddiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agiire omu kihumuro aha murimo kutaayayira abakaikuru n'abazeeyi be.
### Instruction: Translate the following English sentence: He made his mother happy when he built a house for her. ### Input: Acoli Translation: Cwiny mine obedo yom adada ikare ma en ogero ot pi mine. ### Output: Luganda Translation: Yasanyusa nnyina bwe yamuzimbira ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemeza maama we ku yamwombekire enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasanyusa nnyina bwe yamuzimbira ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Cwiny mine obedo yom adada ikare ma en ogero ot pi mine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemeza maama we ku yamwombekire enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny mine obedo yom adada ikare ma en ogero ot pi mine. ### Output: Luganda Translation: Yasanyusa nnyina bwe yamuzimbira ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Akashemeza maama we ku yamwombekire enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashemeza maama we ku yamwombekire enju. ### Output: Acoli Translation: Cwiny mine obedo yom adada ikare ma en ogero ot pi mine. ### Output: Luganda Translation: Yasanyusa nnyina bwe yamuzimbira ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny mine obedo yom adada ikare ma en ogero ot pi mine. ### Output: Luganda Translation: Yasanyusa nnyina bwe yamuzimbira ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemeza maama we ku yamwombekire enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: People thanked him for his charitable acts toward the poor people in his district. ### Input: Acoli Translation: Dano gupwoye pi miyo jami bot lucan ma tye i distrik ma en bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamwebaza olw'ebikolwa bye eby'ekisa eri abantu abaavu mu disitulikiti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwebeize ahabw'ebikorwa bye aha bantu abateine omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baamwebaza olw'ebikolwa bye eby'ekisa eri abantu abaavu mu disitulikiti ye. ### Output: Acoli Translation: Dano gupwoye pi miyo jami bot lucan ma tye i distrik ma en bedo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwebeize ahabw'ebikorwa bye aha bantu abateine omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gupwoye pi miyo jami bot lucan ma tye i distrik ma en bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamwebaza olw'ebikolwa bye eby'ekisa eri abantu abaavu mu disitulikiti ye. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwebeize ahabw'ebikorwa bye aha bantu abateine omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bamwebeize ahabw'ebikorwa bye aha bantu abateine omu disiturikiti. ### Output: Acoli Translation: Dano gupwoye pi miyo jami bot lucan ma tye i distrik ma en bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamwebaza olw'ebikolwa bye eby'ekisa eri abantu abaavu mu disitulikiti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gupwoye pi miyo jami bot lucan ma tye i distrik ma en bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamwebaza olw'ebikolwa bye eby'ekisa eri abantu abaavu mu disitulikiti ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwebeize ahabw'ebikorwa bye aha bantu abateine omu disiturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was told to perform better to stay on the team. ### Input: Acoli Translation: Kiwace ni otuk tuku maber ka en mito mede ki bedo i dul me tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa akole bulungi asobole okusigala ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugizire akore gye kusigara aha tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagambibwa akole bulungi asobole okusigala ku ttiimu. ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni otuk tuku maber ka en mito mede ki bedo i dul me tuku meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugizire akore gye kusigara aha tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni otuk tuku maber ka en mito mede ki bedo i dul me tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa akole bulungi asobole okusigala ku ttiimu. ### Output: Runyakore Translation: Bamugizire akore gye kusigara aha tiimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamugizire akore gye kusigara aha tiimu. ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni otuk tuku maber ka en mito mede ki bedo i dul me tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa akole bulungi asobole okusigala ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwace ni otuk tuku maber ka en mito mede ki bedo i dul me tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Yagambibwa akole bulungi asobole okusigala ku ttiimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamugizire akore gye kusigara aha tiimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man received a threatening letter from unknown people before being murdered. ### Input: Acoli Translation: Laco mo onongo waraga ma omiye lworo ki bot jo ma pe kingeyogi ikare ma pud pe kineke. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebbaluwa emutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa nga tannatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebaruha eri kumutinisa kuruga aw'abantu batakumanywa atakisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebbaluwa emutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa nga tannatemulwa. ### Output: Acoli Translation: Laco mo onongo waraga ma omiye lworo ki bot jo ma pe kingeyogi ikare ma pud pe kineke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebaruha eri kumutinisa kuruga aw'abantu batakumanywa atakisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mo onongo waraga ma omiye lworo ki bot jo ma pe kingeyogi ikare ma pud pe kineke. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebbaluwa emutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa nga tannatemulwa. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebaruha eri kumutinisa kuruga aw'abantu batakumanywa atakisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebaruha eri kumutinisa kuruga aw'abantu batakumanywa atakisirwe. ### Output: Acoli Translation: Laco mo onongo waraga ma omiye lworo ki bot jo ma pe kingeyogi ikare ma pud pe kineke. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebbaluwa emutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa nga tannatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco mo onongo waraga ma omiye lworo ki bot jo ma pe kingeyogi ikare ma pud pe kineke. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yafuna ebbaluwa emutiisatiisa okuva mu bantu abatamanyiddwa nga tannatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akatunga ebaruha eri kumutinisa kuruga aw'abantu batakumanywa atakisirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: I could not do my assignments at work because my computer got a problem. ### Input: Acoli Translation: Onongo pe atwero timo tic ma kimina ika tica pien peko onongo tye kompiuta na. ### Output: Luganda Translation: Saasobodde kukola mirimu gyange ku mulimu kubanga kompyuta yange yafunye ekizibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakaubaasa kukora omurimo ogwampeerwa ahabwokuba kompuuta yangye aine ekizibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Saasobodde kukola mirimu gyange ku mulimu kubanga kompyuta yange yafunye ekizibu. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero timo tic ma kimina ika tica pien peko onongo tye kompiuta na. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakaubaasa kukora omurimo ogwampeerwa ahabwokuba kompuuta yangye aine ekizibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero timo tic ma kimina ika tica pien peko onongo tye kompiuta na. ### Output: Luganda Translation: Saasobodde kukola mirimu gyange ku mulimu kubanga kompyuta yange yafunye ekizibu. ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakaubaasa kukora omurimo ogwampeerwa ahabwokuba kompuuta yangye aine ekizibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naaba ntakaubaasa kukora omurimo ogwampeerwa ahabwokuba kompuuta yangye aine ekizibu. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero timo tic ma kimina ika tica pien peko onongo tye kompiuta na. ### Output: Luganda Translation: Saasobodde kukola mirimu gyange ku mulimu kubanga kompyuta yange yafunye ekizibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe atwero timo tic ma kimina ika tica pien peko onongo tye kompiuta na. ### Output: Luganda Translation: Saasobodde kukola mirimu gyange ku mulimu kubanga kompyuta yange yafunye ekizibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naaba ntakaubaasa kukora omurimo ogwampeerwa ahabwokuba kompuuta yangye aine ekizibu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is the most talented fine artist in her family. ### Input: Acoli Translation: En tye ladiro adada igoyo cal ki i kin jo gangi. ### Output: Luganda Translation: Ye musiizi w'ebifaananyi asinga ekitone mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusinga ekiconco ky'okuteera ebishani omu ka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye musiizi w'ebifaananyi asinga ekitone mu famire ye. ### Output: Acoli Translation: En tye ladiro adada igoyo cal ki i kin jo gangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusinga ekiconco ky'okuteera ebishani omu ka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ladiro adada igoyo cal ki i kin jo gangi. ### Output: Luganda Translation: Ye musiizi w'ebifaananyi asinga ekitone mu famire ye. ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusinga ekiconco ky'okuteera ebishani omu ka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe arikusinga ekiconco ky'okuteera ebishani omu ka yaabo. ### Output: Acoli Translation: En tye ladiro adada igoyo cal ki i kin jo gangi. ### Output: Luganda Translation: Ye musiizi w'ebifaananyi asinga ekitone mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ladiro adada igoyo cal ki i kin jo gangi. ### Output: Luganda Translation: Ye musiizi w'ebifaananyi asinga ekitone mu famire ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikusinga ekiconco ky'okuteera ebishani omu ka yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He recovered from coronavirus after being admitted to the hospital for two weeks. ### Input: Acoli Translation: En ocang ki i two Korona inge cabit aryo ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yawona akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe oluvannyuma lw'okutwalibwa mu ddwaliro n'amalayo wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwa korona bwanyima bw'okuheebwa ekitanda ah'irwariro kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawona akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe oluvannyuma lw'okutwalibwa mu ddwaliro n'amalayo wiiki bbiri. ### Output: Acoli Translation: En ocang ki i two Korona inge cabit aryo ma kigame i ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwa korona bwanyima bw'okuheebwa ekitanda ah'irwariro kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocang ki i two Korona inge cabit aryo ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yawona akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe oluvannyuma lw'okutwalibwa mu ddwaliro n'amalayo wiiki bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwa korona bwanyima bw'okuheebwa ekitanda ah'irwariro kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwa korona bwanyima bw'okuheebwa ekitanda ah'irwariro kumara wiiki ibiri. ### Output: Acoli Translation: En ocang ki i two Korona inge cabit aryo ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yawona akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe oluvannyuma lw'okutwalibwa mu ddwaliro n'amalayo wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocang ki i two Korona inge cabit aryo ma kigame i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Yawona akawuka akaleeta ssennyiga omukambwe oluvannyuma lw'okutwalibwa mu ddwaliro n'amalayo wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akizire oburwire bwa korona bwanyima bw'okuheebwa ekitanda ah'irwariro kumara wiiki ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was able to see well after an eye operation. ### Input: Acoli Translation: En onongo dong twero neno piny maber inge kare ma kiyango wange. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okulaba obulungi oluvannyuma lw'okulongoosebwa eriiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatsize kureeba gye ku bamushemize erisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasobola okulaba obulungi oluvannyuma lw'okulongoosebwa eriiso. ### Output: Acoli Translation: En onongo dong twero neno piny maber inge kare ma kiyango wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatsize kureeba gye ku bamushemize erisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo dong twero neno piny maber inge kare ma kiyango wange. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okulaba obulungi oluvannyuma lw'okulongoosebwa eriiso. ### Output: Runyakore Translation: Abatsize kureeba gye ku bamushemize erisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatsize kureeba gye ku bamushemize erisho. ### Output: Acoli Translation: En onongo dong twero neno piny maber inge kare ma kiyango wange. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okulaba obulungi oluvannyuma lw'okulongoosebwa eriiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo dong twero neno piny maber inge kare ma kiyango wange. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okulaba obulungi oluvannyuma lw'okulongoosebwa eriiso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatsize kureeba gye ku bamushemize erisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: His youngest son is studying to become a priest. ### Input: Acoli Translation: Wode matidine tye ka kwano bedo padi. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we asinga obuto atendekebwa kufuuka musumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we omuto nashoma kuba omuburizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mutabani we asinga obuto atendekebwa kufuuka musumba. ### Output: Acoli Translation: Wode matidine tye ka kwano bedo padi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we omuto nashoma kuba omuburizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wode matidine tye ka kwano bedo padi. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we asinga obuto atendekebwa kufuuka musumba. ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we omuto nashoma kuba omuburizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mutabani we omuto nashoma kuba omuburizi. ### Output: Acoli Translation: Wode matidine tye ka kwano bedo padi. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we asinga obuto atendekebwa kufuuka musumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wode matidine tye ka kwano bedo padi. ### Output: Luganda Translation: Mutabani we asinga obuto atendekebwa kufuuka musumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mutabani we omuto nashoma kuba omuburizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My restaurant business has helped me pay school fees for all my younger siblings. ### Input: Acoli Translation: Tica me tedo i otel-li okonya me culu kwan pa omegina ki lumegine. ### Output: Luganda Translation: Bizineesi yange ey'ekiriiro ennyambye okusasula ebisale by'essomero ebya bato bange bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Restooranti yangye enyambire kushashura ebishare by'ishomero bya bato bangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bizineesi yange ey'ekiriiro ennyambye okusasula ebisale by'essomero ebya bato bange bonna. ### Output: Acoli Translation: Tica me tedo i otel-li okonya me culu kwan pa omegina ki lumegine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Restooranti yangye enyambire kushashura ebishare by'ishomero bya bato bangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tica me tedo i otel-li okonya me culu kwan pa omegina ki lumegine. ### Output: Luganda Translation: Bizineesi yange ey'ekiriiro ennyambye okusasula ebisale by'essomero ebya bato bange bonna. ### Output: Runyakore Translation: Restooranti yangye enyambire kushashura ebishare by'ishomero bya bato bangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Restooranti yangye enyambire kushashura ebishare by'ishomero bya bato bangye. ### Output: Acoli Translation: Tica me tedo i otel-li okonya me culu kwan pa omegina ki lumegine. ### Output: Luganda Translation: Bizineesi yange ey'ekiriiro ennyambye okusasula ebisale by'essomero ebya bato bange bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tica me tedo i otel-li okonya me culu kwan pa omegina ki lumegine. ### Output: Luganda Translation: Bizineesi yange ey'ekiriiro ennyambye okusasula ebisale by'essomero ebya bato bange bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Restooranti yangye enyambire kushashura ebishare by'ishomero bya bato bangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She didn't attend the women's conference because she had taken her mother to the hospital. ### Input: Acoli Translation: En pe obedo tye icokke pa mon pien en onongo otero mine i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda mu lukuŋŋaana lwa bakyala kubanga yali atutte nnyina mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabatsize kuza omu kiteerane ky'abakyara ahabwokuba abaire atwire maama we omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyagenda mu lukuŋŋaana lwa bakyala kubanga yali atutte nnyina mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo tye icokke pa mon pien en onongo otero mine i ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabatsize kuza omu kiteerane ky'abakyara ahabwokuba abaire atwire maama we omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe obedo tye icokke pa mon pien en onongo otero mine i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda mu lukuŋŋaana lwa bakyala kubanga yali atutte nnyina mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Tabatsize kuza omu kiteerane ky'abakyara ahabwokuba abaire atwire maama we omw'irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tabatsize kuza omu kiteerane ky'abakyara ahabwokuba abaire atwire maama we omw'irwariro. ### Output: Acoli Translation: En pe obedo tye icokke pa mon pien en onongo otero mine i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda mu lukuŋŋaana lwa bakyala kubanga yali atutte nnyina mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe obedo tye icokke pa mon pien en onongo otero mine i ot yat. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda mu lukuŋŋaana lwa bakyala kubanga yali atutte nnyina mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tabatsize kuza omu kiteerane ky'abakyara ahabwokuba abaire atwire maama we omw'irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach told players to follow the captain's instructions while playing. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuku ociko lutuku me lubo cik pa ngat ma doro tuku ka gitye ka tuku. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba abazannyi bagoberere ebiragiro by'omuduumizi nga bazannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agambaire abazaani kugyendera aha biragiro bya kaputeeni baaba nibazaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi yagamba abazannyi bagoberere ebiragiro by'omuduumizi nga bazannya. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku ociko lutuku me lubo cik pa ngat ma doro tuku ka gitye ka tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agambaire abazaani kugyendera aha biragiro bya kaputeeni baaba nibazaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku ociko lutuku me lubo cik pa ngat ma doro tuku ka gitye ka tuku. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba abazannyi bagoberere ebiragiro by'omuduumizi nga bazannya. ### Output: Runyakore Translation: Kooki agambaire abazaani kugyendera aha biragiro bya kaputeeni baaba nibazaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooki agambaire abazaani kugyendera aha biragiro bya kaputeeni baaba nibazaana. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku ociko lutuku me lubo cik pa ngat ma doro tuku ka gitye ka tuku. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba abazannyi bagoberere ebiragiro by'omuduumizi nga bazannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuku ociko lutuku me lubo cik pa ngat ma doro tuku ka gitye ka tuku. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba abazannyi bagoberere ebiragiro by'omuduumizi nga bazannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agambaire abazaani kugyendera aha biragiro bya kaputeeni baaba nibazaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: His shop attracted many customers because of its fair prices. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol maro dukane pien wel jamine yot. ### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyasikiriza bakasitoma bangi olw'emiwendo gyalyo emisaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rye ryeine abaguzi beingi aha bw'ebishare bikye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Edduuka lye lyasikiriza bakasitoma bangi olw'emiwendo gyalyo emisaamusaamu. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol maro dukane pien wel jamine yot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rye ryeine abaguzi beingi aha bw'ebishare bikye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol maro dukane pien wel jamine yot. ### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyasikiriza bakasitoma bangi olw'emiwendo gyalyo emisaamusaamu. ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rye ryeine abaguzi beingi aha bw'ebishare bikye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eduuka rye ryeine abaguzi beingi aha bw'ebishare bikye. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol maro dukane pien wel jamine yot. ### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyasikiriza bakasitoma bangi olw'emiwendo gyalyo emisaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol maro dukane pien wel jamine yot. ### Output: Luganda Translation: Edduuka lye lyasikiriza bakasitoma bangi olw'emiwendo gyalyo emisaamusaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rye ryeine abaguzi beingi aha bw'ebishare bikye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most footballers are usually below the age of thirty. ### Input: Acoli Translation: Lutuk odilo mapol mwakagi pe kato pyer adek. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abasinga obungi batera kuba wansi wa myaka amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abingi bari ahansi y'emyaka ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi abasinga obungi batera kuba wansi wa myaka amakumi asatu. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mapol mwakagi pe kato pyer adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abingi bari ahansi y'emyaka ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mapol mwakagi pe kato pyer adek. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abasinga obungi batera kuba wansi wa myaka amakumi asatu. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abingi bari ahansi y'emyaka ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abingi bari ahansi y'emyaka ashatu. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mapol mwakagi pe kato pyer adek. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abasinga obungi batera kuba wansi wa myaka amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odilo mapol mwakagi pe kato pyer adek. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abasinga obungi batera kuba wansi wa myaka amakumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abingi bari ahansi y'emyaka ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She received gifts for being the best employer in the organization. ### Input: Acoli Translation: Kimine mot me bedo latic maber ki i dul ticgi. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebirabo olw'okubeera omukozesa asinga mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire ebirabo by'okuba omukozi asingire abandi omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna ebirabo olw'okubeera omukozesa asinga mu kitongole. ### Output: Acoli Translation: Kimine mot me bedo latic maber ki i dul ticgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire ebirabo by'okuba omukozi asingire abandi omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimine mot me bedo latic maber ki i dul ticgi. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebirabo olw'okubeera omukozesa asinga mu kitongole. ### Output: Runyakore Translation: Atungire ebirabo by'okuba omukozi asingire abandi omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atungire ebirabo by'okuba omukozi asingire abandi omu kitongore. ### Output: Acoli Translation: Kimine mot me bedo latic maber ki i dul ticgi. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebirabo olw'okubeera omukozesa asinga mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimine mot me bedo latic maber ki i dul ticgi. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebirabo olw'okubeera omukozesa asinga mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atungire ebirabo by'okuba omukozi asingire abandi omu kitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her father told her never to marry an irresponsible man. ### Input: Acoli Translation: Babane ocike ni pe onyomme ki laco ma pe tiyo tic mo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti tagezanga n'afumbirwa omusajja atalin buvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamugira atarishwerwa omushaija ateine bujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti tagezanga n'afumbirwa omusajja atalin buvunaanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: Babane ocike ni pe onyomme ki laco ma pe tiyo tic mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamugira atarishwerwa omushaija ateine bujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babane ocike ni pe onyomme ki laco ma pe tiyo tic mo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti tagezanga n'afumbirwa omusajja atalin buvunaanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamugira atarishwerwa omushaija ateine bujunanizibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we akamugira atarishwerwa omushaija ateine bujunanizibwa. ### Output: Acoli Translation: Babane ocike ni pe onyomme ki laco ma pe tiyo tic mo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti tagezanga n'afumbirwa omusajja atalin buvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babane ocike ni pe onyomme ki laco ma pe tiyo tic mo. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yamugamba nti tagezanga n'afumbirwa omusajja atalin buvunaanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamugira atarishwerwa omushaija ateine bujunanizibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team he plays for has been the best for the last four years. ### Input: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tuku iye obedo ka tuku maber pi mwaka ma romo angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira y'ebadde esinga mu myaka ena egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ei ari kuzaanira etwire erikusingayo kumara emyaka enna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira y'ebadde esinga mu myaka ena egiyise. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tuku iye obedo ka tuku maber pi mwaka ma romo angwen dong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ei ari kuzaanira etwire erikusingayo kumara emyaka enna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tuku iye obedo ka tuku maber pi mwaka ma romo angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira y'ebadde esinga mu myaka ena egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ei ari kuzaanira etwire erikusingayo kumara emyaka enna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ei ari kuzaanira etwire erikusingayo kumara emyaka enna. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tuku iye obedo ka tuku maber pi mwaka ma romo angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira y'ebadde esinga mu myaka ena egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tuku iye obedo ka tuku maber pi mwaka ma romo angwen dong. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira y'ebadde esinga mu myaka ena egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ei ari kuzaanira etwire erikusingayo kumara emyaka enna.
### Instruction: Translate the following English sentence: His family prepared a welcome back party for him after his studies in a foreign country. ### Input: Acoli Translation: Jo gangi oyubo karama me jole inge tyeko kwanne ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamukulisaayo oluvannyuma lw'emisomo gye mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye emutebekanisize embaga y'okumukurusa emishomo eheeru y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamukulisaayo oluvannyuma lw'emisomo gye mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Acoli Translation: Jo gangi oyubo karama me jole inge tyeko kwanne ilobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye emutebekanisize embaga y'okumukurusa emishomo eheeru y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo gangi oyubo karama me jole inge tyeko kwanne ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamukulisaayo oluvannyuma lw'emisomo gye mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Eka ye emutebekanisize embaga y'okumukurusa emishomo eheeru y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka ye emutebekanisize embaga y'okumukurusa emishomo eheeru y'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Jo gangi oyubo karama me jole inge tyeko kwanne ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamukulisaayo oluvannyuma lw'emisomo gye mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo gangi oyubo karama me jole inge tyeko kwanne ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Famire ye yamutegekera akabaga akamukulisaayo oluvannyuma lw'emisomo gye mu ggwanga ery'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ye emutebekanisize embaga y'okumukurusa emishomo eheeru y'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The goalkeeper worked so hard to make sure our opponents don't score a goal. ### Input: Acoli Translation: Lamak golo otute matek wek jo ma watye ka pyem kwedgi pe gumot golo mo. ### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yakola nnyo okulaba nti ab'oludda oluvuganya tebateeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro akozire munonga kureebeka tiheine owateeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yakola nnyo okulaba nti ab'oludda oluvuganya tebateeba ggoolo. ### Output: Acoli Translation: Lamak golo otute matek wek jo ma watye ka pyem kwedgi pe gumot golo mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro akozire munonga kureebeka tiheine owateeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamak golo otute matek wek jo ma watye ka pyem kwedgi pe gumot golo mo. ### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yakola nnyo okulaba nti ab'oludda oluvuganya tebateeba ggoolo. ### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro akozire munonga kureebeka tiheine owateeba gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro akozire munonga kureebeka tiheine owateeba gooro. ### Output: Acoli Translation: Lamak golo otute matek wek jo ma watye ka pyem kwedgi pe gumot golo mo. ### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yakola nnyo okulaba nti ab'oludda oluvuganya tebateeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamak golo otute matek wek jo ma watye ka pyem kwedgi pe gumot golo mo. ### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yakola nnyo okulaba nti ab'oludda oluvuganya tebateeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro akozire munonga kureebeka tiheine owateeba gooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team celebrated after winning the final match of the season. ### Input: Acoli Translation: Lutuku guyubo karama inge loyo tuku me agikine. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yajaguzza oluvannyuma lw'okuwangula omuzannyo ogusembayo mu sizoni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekajaguza ku bahangwire omuzaano gw'ahamuheru omu sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yajaguzza oluvannyuma lw'okuwangula omuzannyo ogusembayo mu sizoni eyo. ### Output: Acoli Translation: Lutuku guyubo karama inge loyo tuku me agikine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekajaguza ku bahangwire omuzaano gw'ahamuheru omu sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuku guyubo karama inge loyo tuku me agikine. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yajaguzza oluvannyuma lw'okuwangula omuzannyo ogusembayo mu sizoni eyo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekajaguza ku bahangwire omuzaano gw'ahamuheru omu sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ekajaguza ku bahangwire omuzaano gw'ahamuheru omu sizooni. ### Output: Acoli Translation: Lutuku guyubo karama inge loyo tuku me agikine. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yajaguzza oluvannyuma lw'okuwangula omuzannyo ogusembayo mu sizoni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuku guyubo karama inge loyo tuku me agikine. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yajaguzza oluvannyuma lw'okuwangula omuzannyo ogusembayo mu sizoni eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekajaguza ku bahangwire omuzaano gw'ahamuheru omu sizooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the best footballer in the world. ### Input: Acoli Translation: En obedo latuk odilo maber loyo ki iwii lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ye muzannyi w'omupiira asinga mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muzaani arikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye muzannyi w'omupiira asinga mu nsi yonna. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk odilo maber loyo ki iwii lobo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muzaani arikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk odilo maber loyo ki iwii lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ye muzannyi w'omupiira asinga mu nsi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Niwe muzaani arikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe muzaani arikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona. ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk odilo maber loyo ki iwii lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ye muzannyi w'omupiira asinga mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo latuk odilo maber loyo ki iwii lobo ducu. ### Output: Luganda Translation: Ye muzannyi w'omupiira asinga mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe muzaani arikusinga kuzaana omupiira omunsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister donated football gear to my village football team. ### Input: Acoli Translation: Latela omiyo jami me gwokke ki i nongo awano bot lutuku odilo ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita yawadde ttiimu y'ekyalo kyange ey'omupiira ebintu ebikozesebwa mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita aheire tiimu y'ekyanga kyeitu obuyambi bw'eby'okukozesa omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yawadde ttiimu y'ekyalo kyange ey'omupiira ebintu ebikozesebwa mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Latela omiyo jami me gwokke ki i nongo awano bot lutuku odilo ma i carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita aheire tiimu y'ekyanga kyeitu obuyambi bw'eby'okukozesa omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela omiyo jami me gwokke ki i nongo awano bot lutuku odilo ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita yawadde ttiimu y'ekyalo kyange ey'omupiira ebintu ebikozesebwa mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Minisita aheire tiimu y'ekyanga kyeitu obuyambi bw'eby'okukozesa omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita aheire tiimu y'ekyanga kyeitu obuyambi bw'eby'okukozesa omu mupiira. ### Output: Acoli Translation: Latela omiyo jami me gwokke ki i nongo awano bot lutuku odilo ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita yawadde ttiimu y'ekyalo kyange ey'omupiira ebintu ebikozesebwa mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela omiyo jami me gwokke ki i nongo awano bot lutuku odilo ma i carowa. ### Output: Luganda Translation: Minisita yawadde ttiimu y'ekyalo kyange ey'omupiira ebintu ebikozesebwa mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita aheire tiimu y'ekyanga kyeitu obuyambi bw'eby'okukozesa omu mupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was able to play football again after recovering from a knee injury. ### Input: Acoli Translation: En odok ka tuku odilo inge kare ma conge dong ocang woko ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okussuuka obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire yazaana omupiira omurundi ogundi kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaddamu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okussuuka obuvune ku vviivi. ### Output: Acoli Translation: En odok ka tuku odilo inge kare ma conge dong ocang woko ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire yazaana omupiira omurundi ogundi kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En odok ka tuku odilo inge kare ma conge dong ocang woko ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okussuuka obuvune ku vviivi. ### Output: Runyakore Translation: Agarukire yazaana omupiira omurundi ogundi kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agarukire yazaana omupiira omurundi ogundi kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Acoli Translation: En odok ka tuku odilo inge kare ma conge dong ocang woko ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okussuuka obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En odok ka tuku odilo inge kare ma conge dong ocang woko ### Output: Luganda Translation: Yaddamu okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okussuuka obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire yazaana omupiira omurundi ogundi kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most people like the man for his excellent football skills. ### Input: Acoli Translation: Jo mapol maro laco meno pi dirone me tuku odilo maber. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga baagala omusajja oyo olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi nibakunda omushaija aha bw'obukugu bwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abasinga baagala omusajja oyo olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi ennyo. ### Output: Acoli Translation: Jo mapol maro laco meno pi dirone me tuku odilo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi nibakunda omushaija aha bw'obukugu bwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mapol maro laco meno pi dirone me tuku odilo maber. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga baagala omusajja oyo olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi nibakunda omushaija aha bw'obukugu bwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abaingi nibakunda omushaija aha bw'obukugu bwe omu mupiira. ### Output: Acoli Translation: Jo mapol maro laco meno pi dirone me tuku odilo maber. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga baagala omusajja oyo olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mapol maro laco meno pi dirone me tuku odilo maber. ### Output: Luganda Translation: Abantu abasinga baagala omusajja oyo olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi nibakunda omushaija aha bw'obukugu bwe omu mupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team won one match after being defeated twice. ### Input: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye oloyo tuku kicel ma onongo kong kiloyogi kiryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangula omupiira gumu oluvannyuma lw'okuwangulwa emirundi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ahangwire omuzaano gumwe bwanyima y'okusingwa emizaano ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangula omupiira gumu oluvannyuma lw'okuwangulwa emirundi ebiri. ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye oloyo tuku kicel ma onongo kong kiloyogi kiryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ahangwire omuzaano gumwe bwanyima y'okusingwa emizaano ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye oloyo tuku kicel ma onongo kong kiloyogi kiryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangula omupiira gumu oluvannyuma lw'okuwangulwa emirundi ebiri. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ahangwire omuzaano gumwe bwanyima y'okusingwa emizaano ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye ahangwire omuzaano gumwe bwanyima y'okusingwa emizaano ebiri. ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye oloyo tuku kicel ma onongo kong kiloyogi kiryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangula omupiira gumu oluvannyuma lw'okuwangulwa emirundi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma en tuku iye oloyo tuku kicel ma onongo kong kiloyogi kiryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yawangula omupiira gumu oluvannyuma lw'okuwangulwa emirundi ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ahangwire omuzaano gumwe bwanyima y'okusingwa emizaano ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He won the fashion and design competitions last year. ### Input: Acoli Translation: En aye oloyo ki i pyem me ruk imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'emisono omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire empaka z'omworesyo omu kujwara n'omushono z'omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula empaka z'emisono omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo ki i pyem me ruk imwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire empaka z'omworesyo omu kujwara n'omushono z'omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo ki i pyem me ruk imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'emisono omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire empaka z'omworesyo omu kujwara n'omushono z'omwaka ogwahwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahangwire empaka z'omworesyo omu kujwara n'omushono z'omwaka ogwahwire. ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo ki i pyem me ruk imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'emisono omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye oloyo ki i pyem me ruk imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yawangula empaka z'emisono omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahangwire empaka z'omworesyo omu kujwara n'omushono z'omwaka ogwahwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He scored three goals in yesterday's football match. ### Input: Acoli Translation: En obedo omoto golo adek ituku odilo ma obedo laworoni. ### Output: Luganda Translation: Yateebye ggoolo ssatu mu mupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro ishatu omu muzaano gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yateebye ggoolo ssatu mu mupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Acoli Translation: En obedo omoto golo adek ituku odilo ma obedo laworoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro ishatu omu muzaano gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo omoto golo adek ituku odilo ma obedo laworoni. ### Output: Luganda Translation: Yateebye ggoolo ssatu mu mupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro ishatu omu muzaano gwa nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ateebire gooro ishatu omu muzaano gwa nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: En obedo omoto golo adek ituku odilo ma obedo laworoni. ### Output: Luganda Translation: Yateebye ggoolo ssatu mu mupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo omoto golo adek ituku odilo ma obedo laworoni. ### Output: Luganda Translation: Yateebye ggoolo ssatu mu mupiira ogwasambiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro ishatu omu muzaano gwa nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She could not marry the man because he was not a Christian. ### Input: Acoli Translation: En onongo pe twero yomme ki laco meno pien pe obedo lakricitayo. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kufumbirwa musajja kubanga teyali Mukiristo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kushwerwa omushaija ahabwokuba akaba atari omukurisitaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tasobola kufumbirwa musajja kubanga teyali Mukiristo. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero yomme ki laco meno pien pe obedo lakricitayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kushwerwa omushaija ahabwokuba akaba atari omukurisitaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero yomme ki laco meno pien pe obedo lakricitayo. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kufumbirwa musajja kubanga teyali Mukiristo. ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kushwerwa omushaija ahabwokuba akaba atari omukurisitaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatakubaasa kushwerwa omushaija ahabwokuba akaba atari omukurisitaayo. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero yomme ki laco meno pien pe obedo lakricitayo. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kufumbirwa musajja kubanga teyali Mukiristo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe twero yomme ki laco meno pien pe obedo lakricitayo. ### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kufumbirwa musajja kubanga teyali Mukiristo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatakubaasa kushwerwa omushaija ahabwokuba akaba atari omukurisitaayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: His football team was the best throughout the last football season. ### Input: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tye iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ye yasinga mu sizoni y'omupiira gw'ebigere ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiiraniyo ebeire nesinga oburungi omu sizooni yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ye yasinga mu sizoni y'omupiira gw'ebigere ewedde. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tye iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiiraniyo ebeire nesinga oburungi omu sizooni yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tye iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ye yasinga mu sizoni y'omupiira gw'ebigere ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiiraniyo ebeire nesinga oburungi omu sizooni yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiiraniyo ebeire nesinga oburungi omu sizooni yoona. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tye iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ye yasinga mu sizoni y'omupiira gw'ebigere ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en tye iye obedo ka loyo tuku cakke ikare ma kicako tuku. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye ey'omupiira gw'ebigere ye yasinga mu sizoni y'omupiira gw'ebigere ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye y'omupiiraniyo ebeire nesinga oburungi omu sizooni yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone praises his daughter because of her good looks. ### Input: Acoli Translation: Dano ducu pwoyo nyare pien nen mwonya adada. ### Output: Luganda Translation: Buli omu awaana muwala we olw'endabika ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nahimbisa muhara we aha bw'okureebeka gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli omu awaana muwala we olw'endabika ye ennungi. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu pwoyo nyare pien nen mwonya adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nahimbisa muhara we aha bw'okureebeka gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu pwoyo nyare pien nen mwonya adada. ### Output: Luganda Translation: Buli omu awaana muwala we olw'endabika ye ennungi. ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nahimbisa muhara we aha bw'okureebeka gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buryomwe nahimbisa muhara we aha bw'okureebeka gye. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu pwoyo nyare pien nen mwonya adada. ### Output: Luganda Translation: Buli omu awaana muwala we olw'endabika ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu pwoyo nyare pien nen mwonya adada. ### Output: Luganda Translation: Buli omu awaana muwala we olw'endabika ye ennungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nahimbisa muhara we aha bw'okureebeka gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: University students are striking because their tuition was increased. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti tye ka jemo pien kimedo wel cente me culu kwangi woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite bali mu kwekalakaasa kubanga ebisale byabwe byayongezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite nibesharinga ahabwokuba ebishare byeyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite bali mu kwekalakaasa kubanga ebisale byabwe byayongezeddwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti tye ka jemo pien kimedo wel cente me culu kwangi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite nibesharinga ahabwokuba ebishare byeyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti tye ka jemo pien kimedo wel cente me culu kwangi woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite bali mu kwekalakaasa kubanga ebisale byabwe byayongezeddwa. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite nibesharinga ahabwokuba ebishare byeyongire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite nibesharinga ahabwokuba ebishare byeyongire. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti tye ka jemo pien kimedo wel cente me culu kwangi woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite bali mu kwekalakaasa kubanga ebisale byabwe byayongezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me univaciti tye ka jemo pien kimedo wel cente me culu kwangi woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba yunivaasite bali mu kwekalakaasa kubanga ebisale byabwe byayongezeddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite nibesharinga ahabwokuba ebishare byeyongire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The offensive footballer was stopped from playing the next two matches. ### Input: Acoli Translation: Latuku odilo mageri dong kijuko woko ni pe otuk tuku aryo mudongi. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omusobya yayimiriziddwa okuzannya emipiira ebiri egiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abakuzaani omupiira gw'okuzibira abateebi obu tateeba bakemerezibwa okuzaana omu mizaano ebiri eyakurateireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omusobya yayimiriziddwa okuzannya emipiira ebiri egiddako. ### Output: Acoli Translation: Latuku odilo mageri dong kijuko woko ni pe otuk tuku aryo mudongi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abakuzaani omupiira gw'okuzibira abateebi obu tateeba bakemerezibwa okuzaana omu mizaano ebiri eyakurateireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuku odilo mageri dong kijuko woko ni pe otuk tuku aryo mudongi. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omusobya yayimiriziddwa okuzannya emipiira ebiri egiddako. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abakuzaani omupiira gw'okuzibira abateebi obu tateeba bakemerezibwa okuzaana omu mizaano ebiri eyakurateireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani abakuzaani omupiira gw'okuzibira abateebi obu tateeba bakemerezibwa okuzaana omu mizaano ebiri eyakurateireho. ### Output: Acoli Translation: Latuku odilo mageri dong kijuko woko ni pe otuk tuku aryo mudongi. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omusobya yayimiriziddwa okuzannya emipiira ebiri egiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuku odilo mageri dong kijuko woko ni pe otuk tuku aryo mudongi. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira omusobya yayimiriziddwa okuzannya emipiira ebiri egiddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abakuzaani omupiira gw'okuzibira abateebi obu tateeba bakemerezibwa okuzaana omu mizaano ebiri eyakurateireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Footballers are paid high salaries for their good work. ### Input: Acoli Translation: Kiculu lutuk odilo ki mucara madwong pi tic maber ma gitiyo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere basasulwa omusala gwa waggulu olw'omulimu gwabwe omulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira nibashashurwa sente nyingi aha bw'emirimo mirungi ei bakukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere basasulwa omusala gwa waggulu olw'omulimu gwabwe omulungi. ### Output: Acoli Translation: Kiculu lutuk odilo ki mucara madwong pi tic maber ma gitiyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira nibashashurwa sente nyingi aha bw'emirimo mirungi ei bakukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiculu lutuk odilo ki mucara madwong pi tic maber ma gitiyo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere basasulwa omusala gwa waggulu olw'omulimu gwabwe omulungi. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira nibashashurwa sente nyingi aha bw'emirimo mirungi ei bakukora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira nibashashurwa sente nyingi aha bw'emirimo mirungi ei bakukora. ### Output: Acoli Translation: Kiculu lutuk odilo ki mucara madwong pi tic maber ma gitiyo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere basasulwa omusala gwa waggulu olw'omulimu gwabwe omulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiculu lutuk odilo ki mucara madwong pi tic maber ma gitiyo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'omupiira gw'ebigere basasulwa omusala gwa waggulu olw'omulimu gwabwe omulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira nibashashurwa sente nyingi aha bw'emirimo mirungi ei bakukora.
### Instruction: Translate the following English sentence: He earns a lot of money from playing football. ### Input: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i tuku odilo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuzaana omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuzaana omupiira. ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En nongo cente madwong adada ki i tuku odilo. ### Output: Luganda Translation: Afuna ssente nnyingi mu kuzannya omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakora sente nyingi kuruga omu kuzaana omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team he supports has been performing poorly of late. ### Input: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en cwako pe gubedo ka tuku maber ikareni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'awagira ebadde ekola bubi ennaku zino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ay'arikuhagira anbeire nekora kubi ebiro ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'awagira ebadde ekola bubi ennaku zino. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en cwako pe gubedo ka tuku maber ikareni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ay'arikuhagira anbeire nekora kubi ebiro ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en cwako pe gubedo ka tuku maber ikareni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'awagira ebadde ekola bubi ennaku zino. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ay'arikuhagira anbeire nekora kubi ebiro ebi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ay'arikuhagira anbeire nekora kubi ebiro ebi. ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en cwako pe gubedo ka tuku maber ikareni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'awagira ebadde ekola bubi ennaku zino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuku odilo ma en cwako pe gubedo ka tuku maber ikareni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'awagira ebadde ekola bubi ennaku zino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira ay'arikuhagira anbeire nekora kubi ebiro ebi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The players were disappointed when they lost last night's match. ### Input: Acoli Translation: Cwiny lutuku ocwer adada ikare ma pe guloyo tuku mutimme idyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi bennyamidde nga bawanguddwa omuzannyo gw'ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani basirwa kubi bwanyima y'okuteerwa omuzaano gw'ekiro ekihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi bennyamidde nga bawanguddwa omuzannyo gw'ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: Cwiny lutuku ocwer adada ikare ma pe guloyo tuku mutimme idyewor mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani basirwa kubi bwanyima y'okuteerwa omuzaano gw'ekiro ekihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny lutuku ocwer adada ikare ma pe guloyo tuku mutimme idyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi bennyamidde nga bawanguddwa omuzannyo gw'ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani basirwa kubi bwanyima y'okuteerwa omuzaano gw'ekiro ekihwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani basirwa kubi bwanyima y'okuteerwa omuzaano gw'ekiro ekihwire. ### Output: Acoli Translation: Cwiny lutuku ocwer adada ikare ma pe guloyo tuku mutimme idyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi bennyamidde nga bawanguddwa omuzannyo gw'ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny lutuku ocwer adada ikare ma pe guloyo tuku mutimme idyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi bennyamidde nga bawanguddwa omuzannyo gw'ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani basirwa kubi bwanyima y'okuteerwa omuzaano gw'ekiro ekihwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of his teammates succumbed to coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Latuku lawote oto ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bazannyi banne yafa obulwadde bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha bazaani ba tiimu ye akafa aha bw'akakooko ka corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku bazannyi banne yafa obulwadde bwa kkolona. ### Output: Acoli Translation: Latuku lawote oto ki two Korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha bazaani ba tiimu ye akafa aha bw'akakooko ka corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuku lawote oto ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bazannyi banne yafa obulwadde bwa kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha bazaani ba tiimu ye akafa aha bw'akakooko ka corona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwe aha bazaani ba tiimu ye akafa aha bw'akakooko ka corona. ### Output: Acoli Translation: Latuku lawote oto ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bazannyi banne yafa obulwadde bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuku lawote oto ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bazannyi banne yafa obulwadde bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha bazaani ba tiimu ye akafa aha bw'akakooko ka corona.
### Instruction: Translate the following English sentence: His younger brother started school at the age of two. ### Input: Acoli Translation: Omerone ocako kwan ki mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we/mwannyina omuto yatandika okusoma ku myaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we omuto akatandika okushoma aha myaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda we/mwannyina omuto yatandika okusoma ku myaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Omerone ocako kwan ki mwaka aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we omuto akatandika okushoma aha myaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omerone ocako kwan ki mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we/mwannyina omuto yatandika okusoma ku myaka ebiri. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we omuto akatandika okushoma aha myaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna we omuto akatandika okushoma aha myaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Omerone ocako kwan ki mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we/mwannyina omuto yatandika okusoma ku myaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omerone ocako kwan ki mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Muganda we/mwannyina omuto yatandika okusoma ku myaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna we omuto akatandika okushoma aha myaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: His two sons play for the national football team. ### Input: Acoli Translation: Awobene aryo tuku odilo pi dul ma tuku pi lobo mo. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri bazannyira ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batabani be babiri nibazaaniri tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batabani be ababiri bazannyira ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Awobene aryo tuku odilo pi dul ma tuku pi lobo mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batabani be babiri nibazaaniri tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobene aryo tuku odilo pi dul ma tuku pi lobo mo. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri bazannyira ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Batabani be babiri nibazaaniri tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Batabani be babiri nibazaaniri tiimu y'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Awobene aryo tuku odilo pi dul ma tuku pi lobo mo. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri bazannyira ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobene aryo tuku odilo pi dul ma tuku pi lobo mo. ### Output: Luganda Translation: Batabani be ababiri bazannyira ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Batabani be babiri nibazaaniri tiimu y'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her boss told her to be serious with her work otherwise he'd fire her. ### Input: Acoli Translation: Ladit tice ocike ni onen tice calo gin ma pire tek ka pe mito ni kiryeme ki idog tice. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamugamba omulimu gwe agukwase buvunaanyizibwa, ekitali ekyo ajja kumugoba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boosi we amugizire ngu ateeke amaani omu by'arikukora yaaba atakwenda kubingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukamaawe yamugamba omulimu gwe agukwase buvunaanyizibwa, ekitali ekyo ajja kumugoba. ### Output: Acoli Translation: Ladit tice ocike ni onen tice calo gin ma pire tek ka pe mito ni kiryeme ki idog tice. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boosi we amugizire ngu ateeke amaani omu by'arikukora yaaba atakwenda kubingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tice ocike ni onen tice calo gin ma pire tek ka pe mito ni kiryeme ki idog tice. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamugamba omulimu gwe agukwase buvunaanyizibwa, ekitali ekyo ajja kumugoba. ### Output: Runyakore Translation: Boosi we amugizire ngu ateeke amaani omu by'arikukora yaaba atakwenda kubingwa aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Boosi we amugizire ngu ateeke amaani omu by'arikukora yaaba atakwenda kubingwa aha murimo. ### Output: Acoli Translation: Ladit tice ocike ni onen tice calo gin ma pire tek ka pe mito ni kiryeme ki idog tice. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamugamba omulimu gwe agukwase buvunaanyizibwa, ekitali ekyo ajja kumugoba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tice ocike ni onen tice calo gin ma pire tek ka pe mito ni kiryeme ki idog tice. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamugamba omulimu gwe agukwase buvunaanyizibwa, ekitali ekyo ajja kumugoba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boosi we amugizire ngu ateeke amaani omu by'arikukora yaaba atakwenda kubingwa aha murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was happy to be playing for the best football team. ### Input: Acoli Translation: Cwinye onongo yom me tuku odilo pi dul ma tuku maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okuba ng'azannyira ttiimu y'omupiira gw'ebigere esinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kuzaanira tiimu erikusinga oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali musanyufu okuba ng'azannyira ttiimu y'omupiira gw'ebigere esinga. ### Output: Acoli Translation: Cwinye onongo yom me tuku odilo pi dul ma tuku maber loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kuzaanira tiimu erikusinga oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye onongo yom me tuku odilo pi dul ma tuku maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okuba ng'azannyira ttiimu y'omupiira gw'ebigere esinga. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kuzaanira tiimu erikusinga oburungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kuzaanira tiimu erikusinga oburungi. ### Output: Acoli Translation: Cwinye onongo yom me tuku odilo pi dul ma tuku maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okuba ng'azannyira ttiimu y'omupiira gw'ebigere esinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye onongo yom me tuku odilo pi dul ma tuku maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okuba ng'azannyira ttiimu y'omupiira gw'ebigere esinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kuzaanira tiimu erikusinga oburungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was chosen among many other football players to play on the national team. ### Input: Acoli Translation: Kiyere ki ikin lutuk odilo mapol me ceto ka tuku odilo i dul ma tuku pi lobogi. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa mu bazannyi b'omupiira gw'ebigere abalala abangi okuzannyira ku ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatooranwa omu bazaani bingi kuzaanira tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalondebwa mu bazannyi b'omupiira gw'ebigere abalala abangi okuzannyira ku ttiimu y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kiyere ki ikin lutuk odilo mapol me ceto ka tuku odilo i dul ma tuku pi lobogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatooranwa omu bazaani bingi kuzaanira tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyere ki ikin lutuk odilo mapol me ceto ka tuku odilo i dul ma tuku pi lobogi. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa mu bazannyi b'omupiira gw'ebigere abalala abangi okuzannyira ku ttiimu y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akatooranwa omu bazaani bingi kuzaanira tiimu y'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatooranwa omu bazaani bingi kuzaanira tiimu y'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Kiyere ki ikin lutuk odilo mapol me ceto ka tuku odilo i dul ma tuku pi lobogi. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa mu bazannyi b'omupiira gw'ebigere abalala abangi okuzannyira ku ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyere ki ikin lutuk odilo mapol me ceto ka tuku odilo i dul ma tuku pi lobogi. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa mu bazannyi b'omupiira gw'ebigere abalala abangi okuzannyira ku ttiimu y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatooranwa omu bazaani bingi kuzaanira tiimu y'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The patient was told to do more exercises for his body to heal faster. ### Input: Acoli Translation: Kiciko latwo ni obed ka ryeyo ler wek kome ocang oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde baamugamba okukozesa omubiri gwe gusobole okuwona amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire bamugizire akore ebisasaayizi yaaba nayenda omubiri gwe kukira ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulwadde baamugamba okukozesa omubiri gwe gusobole okuwona amangu. ### Output: Acoli Translation: Kiciko latwo ni obed ka ryeyo ler wek kome ocang oyotoyot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire bamugizire akore ebisasaayizi yaaba nayenda omubiri gwe kukira ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiciko latwo ni obed ka ryeyo ler wek kome ocang oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde baamugamba okukozesa omubiri gwe gusobole okuwona amangu. ### Output: Runyakore Translation: Omurwire bamugizire akore ebisasaayizi yaaba nayenda omubiri gwe kukira ahonaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurwire bamugizire akore ebisasaayizi yaaba nayenda omubiri gwe kukira ahonaaho. ### Output: Acoli Translation: Kiciko latwo ni obed ka ryeyo ler wek kome ocang oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde baamugamba okukozesa omubiri gwe gusobole okuwona amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiciko latwo ni obed ka ryeyo ler wek kome ocang oyotoyot. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde baamugamba okukozesa omubiri gwe gusobole okuwona amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire bamugizire akore ebisasaayizi yaaba nayenda omubiri gwe kukira ahonaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The footballer could not play in last night's match because of a hip injury. ### Input: Acoli Translation: Latuk odilo mo onongo pe twero tuku idyewor mukatoni pien onongo owano amurone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere teyasobodde kuzannya mu muzannyo gw'ekiro ekiyise olw'obuvune ku kisambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira abaire takubaasa kuzaanira tiimu ye omu kiro kya nyomwebazyo aha bw'obuhuta aha kibunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere teyasobodde kuzannya mu muzannyo gw'ekiro ekiyise olw'obuvune ku kisambi. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo mo onongo pe twero tuku idyewor mukatoni pien onongo owano amurone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira abaire takubaasa kuzaanira tiimu ye omu kiro kya nyomwebazyo aha bw'obuhuta aha kibunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo mo onongo pe twero tuku idyewor mukatoni pien onongo owano amurone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere teyasobodde kuzannya mu muzannyo gw'ekiro ekiyise olw'obuvune ku kisambi. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira abaire takubaasa kuzaanira tiimu ye omu kiro kya nyomwebazyo aha bw'obuhuta aha kibunu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira abaire takubaasa kuzaanira tiimu ye omu kiro kya nyomwebazyo aha bw'obuhuta aha kibunu. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo mo onongo pe twero tuku idyewor mukatoni pien onongo owano amurone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere teyasobodde kuzannya mu muzannyo gw'ekiro ekiyise olw'obuvune ku kisambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo mo onongo pe twero tuku idyewor mukatoni pien onongo owano amurone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere teyasobodde kuzannya mu muzannyo gw'ekiro ekiyise olw'obuvune ku kisambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira abaire takubaasa kuzaanira tiimu ye omu kiro kya nyomwebazyo aha bw'obuhuta aha kibunu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The player became famous for his good football skills. ### Input: Acoli Translation: Latuk odilo meno odoko dano muywek pien tye ki diro me tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yafuuka mwatiikirivu olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira akamwanywa munonga aha bw'okuzaana omupiira n'obukorya burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yafuuka mwatiikirivu olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno odoko dano muywek pien tye ki diro me tuku maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira akamwanywa munonga aha bw'okuzaana omupiira n'obukorya burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno odoko dano muywek pien tye ki diro me tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yafuuka mwatiikirivu olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira akamwanywa munonga aha bw'okuzaana omupiira n'obukorya burungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira akamwanywa munonga aha bw'okuzaana omupiira n'obukorya burungi. ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno odoko dano muywek pien tye ki diro me tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yafuuka mwatiikirivu olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno odoko dano muywek pien tye ki diro me tuku maber. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yafuuka mwatiikirivu olw'obukodyo bwe obw'omupiira obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira akamwanywa munonga aha bw'okuzaana omupiira n'obukorya burungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was disappointed when his son decided to become a musician. ### Input: Acoli Translation: Cwinye otur adada i kare ma wode oyero me doko lago wer. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira mutabani we bwe yasalawo okufuuka omuyimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kuba mutabani we ku yabaire omweshongozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yennyamira mutabani we bwe yasalawo okufuuka omuyimbi. ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada i kare ma wode oyero me doko lago wer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kuba mutabani we ku yabaire omweshongozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada i kare ma wode oyero me doko lago wer. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira mutabani we bwe yasalawo okufuuka omuyimbi. ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kuba mutabani we ku yabaire omweshongozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahurira kuba mutabani we ku yabaire omweshongozi. ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada i kare ma wode oyero me doko lago wer. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira mutabani we bwe yasalawo okufuuka omuyimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye otur adada i kare ma wode oyero me doko lago wer. ### Output: Luganda Translation: Yennyamira mutabani we bwe yasalawo okufuuka omuyimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahurira kuba mutabani we ku yabaire omweshongozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rwanda banned the importation of second-hand clothes. ### Input: Acoli Translation: Lobo Rwanda oketo kigeng i kom wilo bongo ma dano guruko kong ki i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Rwanda yawera okusuubula emivumba okugiyingiza mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rwanda ekemereza okureeta ebijwaro ebyajwirwemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Rwanda yawera okusuubula emivumba okugiyingiza mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lobo Rwanda oketo kigeng i kom wilo bongo ma dano guruko kong ki i lobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rwanda ekemereza okureeta ebijwaro ebyajwirwemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Rwanda oketo kigeng i kom wilo bongo ma dano guruko kong ki i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Rwanda yawera okusuubula emivumba okugiyingiza mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Rwanda ekemereza okureeta ebijwaro ebyajwirwemu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Rwanda ekemereza okureeta ebijwaro ebyajwirwemu. ### Output: Acoli Translation: Lobo Rwanda oketo kigeng i kom wilo bongo ma dano guruko kong ki i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Rwanda yawera okusuubula emivumba okugiyingiza mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Rwanda oketo kigeng i kom wilo bongo ma dano guruko kong ki i lobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Rwanda yawera okusuubula emivumba okugiyingiza mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Rwanda ekemereza okureeta ebijwaro ebyajwirwemu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Meat can be preserved by freezing. ### Input: Acoli Translation: Kitwero gwoko ringo wek pe oballe ki ketone i frig. ### Output: Luganda Translation: Ennyama esobola okukuumibwa obutayonooneka ng'ekwasibwa mu bunnyogovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyama nebaasa kurindwa omu kugiteeka omu furiigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyama esobola okukuumibwa obutayonooneka ng'ekwasibwa mu bunnyogovu. ### Output: Acoli Translation: Kitwero gwoko ringo wek pe oballe ki ketone i frig. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyama nebaasa kurindwa omu kugiteeka omu furiigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitwero gwoko ringo wek pe oballe ki ketone i frig. ### Output: Luganda Translation: Ennyama esobola okukuumibwa obutayonooneka ng'ekwasibwa mu bunnyogovu. ### Output: Runyakore Translation: Enyama nebaasa kurindwa omu kugiteeka omu furiigi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyama nebaasa kurindwa omu kugiteeka omu furiigi. ### Output: Acoli Translation: Kitwero gwoko ringo wek pe oballe ki ketone i frig. ### Output: Luganda Translation: Ennyama esobola okukuumibwa obutayonooneka ng'ekwasibwa mu bunnyogovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitwero gwoko ringo wek pe oballe ki ketone i frig. ### Output: Luganda Translation: Ennyama esobola okukuumibwa obutayonooneka ng'ekwasibwa mu bunnyogovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyama nebaasa kurindwa omu kugiteeka omu furiigi.