text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many companies advertise their products on television.
### Input: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol giketo kwena me biacara i telebijon.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni nnyingi ziranga ebyamaguzi byazo ku ttivvi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi niziranga ebintu byazo aha terevijooni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni nnyingi ziranga ebyamaguzi byazo ku ttivvi.
### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol giketo kwena me biacara i telebijon.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi niziranga ebintu byazo aha terevijooni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol giketo kwena me biacara i telebijon.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni nnyingi ziranga ebyamaguzi byazo ku ttivvi.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi niziranga ebintu byazo aha terevijooni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni enyingi niziranga ebintu byazo aha terevijooni.
### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol giketo kwena me biacara i telebijon.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni nnyingi ziranga ebyamaguzi byazo ku ttivvi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol giketo kwena me biacara i telebijon.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni nnyingi ziranga ebyamaguzi byazo ku ttivvi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi niziranga ebintu byazo aha terevijooni. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He parked his car behind the building.
### Input: Acoli Translation: En ocibo mutokane i nge ot.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba mabega w'ekizimbe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akemereza emotoka ye enyima y'ekyobembeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba mabega w'ekizimbe.
### Output: Acoli Translation: En ocibo mutokane i nge ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akemereza emotoka ye enyima y'ekyobembeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocibo mutokane i nge ot.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba mabega w'ekizimbe.
### Output: Runyakore Translation: Akemereza emotoka ye enyima y'ekyobembeko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akemereza emotoka ye enyima y'ekyobembeko.
### Output: Acoli Translation: En ocibo mutokane i nge ot.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba mabega w'ekizimbe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocibo mutokane i nge ot.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba mabega w'ekizimbe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akemereza emotoka ye enyima y'ekyobembeko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father often travels to foreign countries.
### Input: Acoli Translation: Babana pol kare cito i lobe mukene.
### Output: Luganda Translation: Kitange atambula nnyo mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakira kutambura omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange atambula nnyo mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Acoli Translation: Babana pol kare cito i lobe mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakira kutambura omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana pol kare cito i lobe mukene.
### Output: Luganda Translation: Kitange atambula nnyo mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakira kutambura omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taata wangye nakira kutambura omu mahanga g'aheeru.
### Output: Acoli Translation: Babana pol kare cito i lobe mukene.
### Output: Luganda Translation: Kitange atambula nnyo mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana pol kare cito i lobe mukene.
### Output: Luganda Translation: Kitange atambula nnyo mu mawanga ag'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakira kutambura omu mahanga g'aheeru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We should reduce the price of that shirt.
### Input: Acoli Translation: Omyero wadwok piny wel cati meno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okukendeeza ku bbeeyi y'essaati eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tushemeraire kukyendeeza ebeeyi y'esaati ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina okukendeeza ku bbeeyi y'essaati eyo.
### Output: Acoli Translation: Omyero wadwok piny wel cati meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tushemeraire kukyendeeza ebeeyi y'esaati ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wadwok piny wel cati meno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okukendeeza ku bbeeyi y'essaati eyo.
### Output: Runyakore Translation: Tushemeraire kukyendeeza ebeeyi y'esaati ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tushemeraire kukyendeeza ebeeyi y'esaati ejo.
### Output: Acoli Translation: Omyero wadwok piny wel cati meno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okukendeeza ku bbeeyi y'essaati eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wadwok piny wel cati meno.
### Output: Luganda Translation: Tulina okukendeeza ku bbeeyi y'essaati eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tushemeraire kukyendeeza ebeeyi y'esaati ejo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I think I can handle that situation.
### Input: Acoli Translation: Atamo ni atwero cobo gin meno.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza nsobola okukwasaganya embeera eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka tukubaasa embeera ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ndowooza nsobola okukwasaganya embeera eyo.
### Output: Acoli Translation: Atamo ni atwero cobo gin meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka tukubaasa embeera ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamo ni atwero cobo gin meno.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza nsobola okukwasaganya embeera eyo.
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka tukubaasa embeera ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninteekateeka tukubaasa embeera ejo.
### Output: Acoli Translation: Atamo ni atwero cobo gin meno.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza nsobola okukwasaganya embeera eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamo ni atwero cobo gin meno.
### Output: Luganda Translation: Ndowooza nsobola okukwasaganya embeera eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninteekateeka tukubaasa embeera ejo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That bank is wholly owned by the government.
### Input: Acoli Translation: Gamente aye maloyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Bbanka eyo ya gavumenti bwa nnamunigina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka n'eya gavumenti yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbanka eyo ya gavumenti bwa nnamunigina.
### Output: Acoli Translation: Gamente aye maloyo benk meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka n'eya gavumenti yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente aye maloyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Bbanka eyo ya gavumenti bwa nnamunigina.
### Output: Runyakore Translation: Banka n'eya gavumenti yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banka n'eya gavumenti yoona.
### Output: Acoli Translation: Gamente aye maloyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Bbanka eyo ya gavumenti bwa nnamunigina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente aye maloyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Bbanka eyo ya gavumenti bwa nnamunigina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka n'eya gavumenti yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She swallows her medicine at eight o'clock in the morning.
### Input: Acoli Translation: En omwonyo yate cawa aryo me odiko.
### Output: Luganda Translation: Amira eddagala lye ku ssaawa bbiri ezookumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namira omubazi gwe shaaha munaana e'ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amira eddagala lye ku ssaawa bbiri ezookumakya.
### Output: Acoli Translation: En omwonyo yate cawa aryo me odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namira omubazi gwe shaaha munaana e'ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omwonyo yate cawa aryo me odiko.
### Output: Luganda Translation: Amira eddagala lye ku ssaawa bbiri ezookumakya.
### Output: Runyakore Translation: Namira omubazi gwe shaaha munaana e'ekiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Namira omubazi gwe shaaha munaana e'ekiro.
### Output: Acoli Translation: En omwonyo yate cawa aryo me odiko.
### Output: Luganda Translation: Amira eddagala lye ku ssaawa bbiri ezookumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omwonyo yate cawa aryo me odiko.
### Output: Luganda Translation: Amira eddagala lye ku ssaawa bbiri ezookumakya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namira omubazi gwe shaaha munaana e'ekiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are many banks in Uganda nowadays.
### Input: Acoli Translation: Tye benk mapol adada i lobo Uganda i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu bbanka nnyingi ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho banka nyingi omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu bbanka nnyingi ensangi zino.
### Output: Acoli Translation: Tye benk mapol adada i lobo Uganda i kare-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho banka nyingi omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye benk mapol adada i lobo Uganda i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu bbanka nnyingi ensangi zino.
### Output: Runyakore Translation: Hariho banka nyingi omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho banka nyingi omu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Tye benk mapol adada i lobo Uganda i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu bbanka nnyingi ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye benk mapol adada i lobo Uganda i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda mulimu bbanka nnyingi ensangi zino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho banka nyingi omu Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That company imports cars from Japan.
### Input: Acoli Translation: Kampuni meno giwilo mutoka ki Japan.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo eyingiza emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni nereeta motoka kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkampuni eyo eyingiza emmotoka okuva e Japan.
### Output: Acoli Translation: Kampuni meno giwilo mutoka ki Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni nereeta motoka kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kampuni meno giwilo mutoka ki Japan.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo eyingiza emmotoka okuva e Japan.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni nereeta motoka kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni nereeta motoka kuruga Japan.
### Output: Acoli Translation: Kampuni meno giwilo mutoka ki Japan.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo eyingiza emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kampuni meno giwilo mutoka ki Japan.
### Output: Luganda Translation: Kkampuni eyo eyingiza emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni nereeta motoka kuruga Japan. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fish take in oxygen through their gills.
### Input: Acoli Translation: Rec ywayo yamo ki cwake.
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biyingiza omukka gwa oxygen okuyita mu ndaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyenyanja nikiisa omwoya kurabira omu mahwa gaakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyennyanja biyingiza omukka gwa oxygen okuyita mu ndaka.
### Output: Acoli Translation: Rec ywayo yamo ki cwake.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyenyanja nikiisa omwoya kurabira omu mahwa gaakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rec ywayo yamo ki cwake.
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biyingiza omukka gwa oxygen okuyita mu ndaka.
### Output: Runyakore Translation: Ekyenyanja nikiisa omwoya kurabira omu mahwa gaakyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyenyanja nikiisa omwoya kurabira omu mahwa gaakyo.
### Output: Acoli Translation: Rec ywayo yamo ki cwake.
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biyingiza omukka gwa oxygen okuyita mu ndaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rec ywayo yamo ki cwake.
### Output: Luganda Translation: Ebyennyanja biyingiza omukka gwa oxygen okuyita mu ndaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyenyanja nikiisa omwoya kurabira omu mahwa gaakyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That family originally came from Rwanda.
### Input: Acoli Translation: Jo gang meno gia ki i lobo Rwanda.
### Output: Luganda Translation: Famire eyo yava Rwanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka akasibuka Rwanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Famire eyo yava Rwanda.
### Output: Acoli Translation: Jo gang meno gia ki i lobo Rwanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka akasibuka Rwanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo gang meno gia ki i lobo Rwanda.
### Output: Luganda Translation: Famire eyo yava Rwanda.
### Output: Runyakore Translation: Eka akasibuka Rwanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eka akasibuka Rwanda.
### Output: Acoli Translation: Jo gang meno gia ki i lobo Rwanda.
### Output: Luganda Translation: Famire eyo yava Rwanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo gang meno gia ki i lobo Rwanda.
### Output: Luganda Translation: Famire eyo yava Rwanda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka akasibuka Rwanda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We play football every Sunday.
### Input: Acoli Translation: Wagweyo odilo Ceng Cabit ducu.
### Output: Luganda Translation: Tuzannya omupiira gw'ebigere buli Lwassande.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituzaana omupiira buri Sande.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tuzannya omupiira gw'ebigere buli Lwassande.
### Output: Acoli Translation: Wagweyo odilo Ceng Cabit ducu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituzaana omupiira buri Sande.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagweyo odilo Ceng Cabit ducu.
### Output: Luganda Translation: Tuzannya omupiira gw'ebigere buli Lwassande.
### Output: Runyakore Translation: Nituzaana omupiira buri Sande.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituzaana omupiira buri Sande.
### Output: Acoli Translation: Wagweyo odilo Ceng Cabit ducu.
### Output: Luganda Translation: Tuzannya omupiira gw'ebigere buli Lwassande.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wagweyo odilo Ceng Cabit ducu.
### Output: Luganda Translation: Tuzannya omupiira gw'ebigere buli Lwassande.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituzaana omupiira buri Sande. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father works in a coffee factory.
### Input: Acoli Translation: Babana tiyo i kayubo kawa.
### Output: Luganda Translation: Kitange akola mu kyuma kya mmwanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakora omw'ikorero ry'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange akola mu kyuma kya mmwanyi.
### Output: Acoli Translation: Babana tiyo i kayubo kawa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakora omw'ikorero ry'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana tiyo i kayubo kawa.
### Output: Luganda Translation: Kitange akola mu kyuma kya mmwanyi.
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakora omw'ikorero ry'omwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taata wangye nakora omw'ikorero ry'omwana.
### Output: Acoli Translation: Babana tiyo i kayubo kawa.
### Output: Luganda Translation: Kitange akola mu kyuma kya mmwanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana tiyo i kayubo kawa.
### Output: Luganda Translation: Kitange akola mu kyuma kya mmwanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakora omw'ikorero ry'omwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What are the advantages of technology?
### Input: Acoli Translation: Ber pa tet manyeny tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya alina migaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebya karimagyezi byeine karungi ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tekinologiya alina migaso ki?
### Output: Acoli Translation: Ber pa tet manyeny tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebya karimagyezi byeine karungi ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber pa tet manyeny tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya alina migaso ki?
### Output: Runyakore Translation: Ebya karimagyezi byeine karungi ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebya karimagyezi byeine karungi ki?
### Output: Acoli Translation: Ber pa tet manyeny tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya alina migaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ber pa tet manyeny tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Tekinologiya alina migaso ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebya karimagyezi byeine karungi ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mangoes help to build the body's immunity.
### Input: Acoli Translation: Muyembe konyo me medo kero pa kom me lweny i kom two.
### Output: Luganda Translation: Emiyembe giyamba okuzimba obusibage bw'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiyembe neeyamba kwombeka obutafaari bw'omubiri obu kurwanisa oburwire omu mubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiyembe giyamba okuzimba obusibage bw'omubiri.
### Output: Acoli Translation: Muyembe konyo me medo kero pa kom me lweny i kom two.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiyembe neeyamba kwombeka obutafaari bw'omubiri obu kurwanisa oburwire omu mubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Muyembe konyo me medo kero pa kom me lweny i kom two.
### Output: Luganda Translation: Emiyembe giyamba okuzimba obusibage bw'omubiri.
### Output: Runyakore Translation: Emiyembe neeyamba kwombeka obutafaari bw'omubiri obu kurwanisa oburwire omu mubiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emiyembe neeyamba kwombeka obutafaari bw'omubiri obu kurwanisa oburwire omu mubiri.
### Output: Acoli Translation: Muyembe konyo me medo kero pa kom me lweny i kom two.
### Output: Luganda Translation: Emiyembe giyamba okuzimba obusibage bw'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Muyembe konyo me medo kero pa kom me lweny i kom two.
### Output: Luganda Translation: Emiyembe giyamba okuzimba obusibage bw'omubiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiyembe neeyamba kwombeka obutafaari bw'omubiri obu kurwanisa oburwire omu mubiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My children like fruit juice.
### Input: Acoli Translation: Lutinona gimaro mato juic me nyig yadi.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala omubisi gw'ebibala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda eshande y'ebijuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bange baagala omubisi gw'ebibala.
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro mato juic me nyig yadi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda eshande y'ebijuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro mato juic me nyig yadi.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala omubisi gw'ebibala.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda eshande y'ebijuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda eshande y'ebijuma.
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro mato juic me nyig yadi.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala omubisi gw'ebibala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro mato juic me nyig yadi.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala omubisi gw'ebibala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda eshande y'ebijuma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Manufacturing industries were affected by the fuel shortage.
### Input: Acoli Translation: Nok pa moo oweko pol pa dul ma giyubo jami pe gutiyo maber.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gaakosebwa ebbula ly'amafuta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero gateganisibwe ibura ry'amajuta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amakolero gaakosebwa ebbula ly'amafuta.
### Output: Acoli Translation: Nok pa moo oweko pol pa dul ma giyubo jami pe gutiyo maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero gateganisibwe ibura ry'amajuta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nok pa moo oweko pol pa dul ma giyubo jami pe gutiyo maber.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gaakosebwa ebbula ly'amafuta.
### Output: Runyakore Translation: Amakorero gateganisibwe ibura ry'amajuta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amakorero gateganisibwe ibura ry'amajuta.
### Output: Acoli Translation: Nok pa moo oweko pol pa dul ma giyubo jami pe gutiyo maber.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gaakosebwa ebbula ly'amafuta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nok pa moo oweko pol pa dul ma giyubo jami pe gutiyo maber.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gaakosebwa ebbula ly'amafuta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero gateganisibwe ibura ry'amajuta. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother is always busy at her shop.
### Input: Acoli Translation: Mamana kare ducu nongo tye ka tiyo ticce i dukan.
### Output: Luganda Translation: Mmange abeera n'ebyokukola bingi ku dduuka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naaba nakora aha duuka buri kaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmange abeera n'ebyokukola bingi ku dduuka lye.
### Output: Acoli Translation: Mamana kare ducu nongo tye ka tiyo ticce i dukan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naaba nakora aha duuka buri kaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana kare ducu nongo tye ka tiyo ticce i dukan.
### Output: Luganda Translation: Mmange abeera n'ebyokukola bingi ku dduuka lye.
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naaba nakora aha duuka buri kaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama wangye naaba nakora aha duuka buri kaire.
### Output: Acoli Translation: Mamana kare ducu nongo tye ka tiyo ticce i dukan.
### Output: Luganda Translation: Mmange abeera n'ebyokukola bingi ku dduuka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana kare ducu nongo tye ka tiyo ticce i dukan.
### Output: Luganda Translation: Mmange abeera n'ebyokukola bingi ku dduuka lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naaba nakora aha duuka buri kaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She saved money to start up a business.
### Input: Acoli Translation: En ogwoko cente me cako biacarane.
### Output: Luganda Translation: Yatereka ssente okutandikawo bizinensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabiika sente kutandi kushubura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatereka ssente okutandikawo bizinensi.
### Output: Acoli Translation: En ogwoko cente me cako biacarane.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabiika sente kutandi kushubura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogwoko cente me cako biacarane.
### Output: Luganda Translation: Yatereka ssente okutandikawo bizinensi.
### Output: Runyakore Translation: Nabiika sente kutandi kushubura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nabiika sente kutandi kushubura.
### Output: Acoli Translation: En ogwoko cente me cako biacarane.
### Output: Luganda Translation: Yatereka ssente okutandikawo bizinensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ogwoko cente me cako biacarane.
### Output: Luganda Translation: Yatereka ssente okutandikawo bizinensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabiika sente kutandi kushubura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The doctor wants to measure your blood pressure.
### Input: Acoli Translation: Daktar mito pimo preca pa remoni.
### Output: Luganda Translation: Omusawo ayagala kupima ntunnunsi zo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaho naayenda kupima amaani eshagma yaawe eyi gakutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusawo ayagala kupima ntunnunsi zo.
### Output: Acoli Translation: Daktar mito pimo preca pa remoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaho naayenda kupima amaani eshagma yaawe eyi gakutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktar mito pimo preca pa remoni.
### Output: Luganda Translation: Omusawo ayagala kupima ntunnunsi zo.
### Output: Runyakore Translation: Omushaho naayenda kupima amaani eshagma yaawe eyi gakutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaho naayenda kupima amaani eshagma yaawe eyi gakutamburiraho.
### Output: Acoli Translation: Daktar mito pimo preca pa remoni.
### Output: Luganda Translation: Omusawo ayagala kupima ntunnunsi zo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Daktar mito pimo preca pa remoni.
### Output: Luganda Translation: Omusawo ayagala kupima ntunnunsi zo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaho naayenda kupima amaani eshagma yaawe eyi gakutamburiraho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Our house has seven rooms including the dining room.
### Input: Acoli Translation: Otwa tye ki kicika abiro ka imedo ki ot namo.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina ebisenge musanvu ng'ogasseeko n'eddiiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yeitu eine ebishengye bishatu n'ediiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina ebisenge musanvu ng'ogasseeko n'eddiiro.
### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kicika abiro ka imedo ki ot namo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yeitu eine ebishengye bishatu n'ediiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kicika abiro ka imedo ki ot namo.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina ebisenge musanvu ng'ogasseeko n'eddiiro.
### Output: Runyakore Translation: Enju yeitu eine ebishengye bishatu n'ediiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yeitu eine ebishengye bishatu n'ediiro.
### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kicika abiro ka imedo ki ot namo.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina ebisenge musanvu ng'ogasseeko n'eddiiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Otwa tye ki kicika abiro ka imedo ki ot namo.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yaffe erina ebisenge musanvu ng'ogasseeko n'eddiiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yeitu eine ebishengye bishatu n'ediiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some plants can't survive in such a harsh environment.
### Input: Acoli Translation: Ginapita mogo pe gitwero dongo i kabedo ma kit meno.
### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu tebisobola kulutonda mu mbeera enzibu ng'eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe tibikubaasa kubaho omu mbera y'ekyanda ninga y'amaizi maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimera ebimu tebisobola kulutonda mu mbeera enzibu ng'eyo.
### Output: Acoli Translation: Ginapita mogo pe gitwero dongo i kabedo ma kit meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe tibikubaasa kubaho omu mbera y'ekyanda ninga y'amaizi maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ginapita mogo pe gitwero dongo i kabedo ma kit meno.
### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu tebisobola kulutonda mu mbeera enzibu ng'eyo.
### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe tibikubaasa kubaho omu mbera y'ekyanda ninga y'amaizi maingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe tibikubaasa kubaho omu mbera y'ekyanda ninga y'amaizi maingi.
### Output: Acoli Translation: Ginapita mogo pe gitwero dongo i kabedo ma kit meno.
### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu tebisobola kulutonda mu mbeera enzibu ng'eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ginapita mogo pe gitwero dongo i kabedo ma kit meno.
### Output: Luganda Translation: Ebimera ebimu tebisobola kulutonda mu mbeera enzibu ng'eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebihingwa ebimwe tibikubaasa kubaho omu mbera y'ekyanda ninga y'amaizi maingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I harvested a lot of maize this season.
### Input: Acoli Translation: Akwanyo anyogi madwong adada ki poto i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Nakungudde kasooli mungi nnyo sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashaarura ebicoori binigi omu sizooni egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nakungudde kasooli mungi nnyo sizoni eno.
### Output: Acoli Translation: Akwanyo anyogi madwong adada ki poto i kare-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashaarura ebicoori binigi omu sizooni egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Akwanyo anyogi madwong adada ki poto i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Nakungudde kasooli mungi nnyo sizoni eno.
### Output: Runyakore Translation: Nkashaarura ebicoori binigi omu sizooni egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkashaarura ebicoori binigi omu sizooni egi.
### Output: Acoli Translation: Akwanyo anyogi madwong adada ki poto i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Nakungudde kasooli mungi nnyo sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Akwanyo anyogi madwong adada ki poto i kare-ni.
### Output: Luganda Translation: Nakungudde kasooli mungi nnyo sizoni eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkashaarura ebicoori binigi omu sizooni egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The factories are a source of employment for the people.
### Input: Acoli Translation: Cuma meno obedo ka tic pa dano mapol adada.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gawa abantu emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero nigaheereza eimirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amakolero gawa abantu emirimu.
### Output: Acoli Translation: Cuma meno obedo ka tic pa dano mapol adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero nigaheereza eimirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cuma meno obedo ka tic pa dano mapol adada.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gawa abantu emirimu.
### Output: Runyakore Translation: Amakorero nigaheereza eimirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amakorero nigaheereza eimirimo abantu beingi.
### Output: Acoli Translation: Cuma meno obedo ka tic pa dano mapol adada.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gawa abantu emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cuma meno obedo ka tic pa dano mapol adada.
### Output: Luganda Translation: Amakolero gawa abantu emirimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amakorero nigaheereza eimirimo abantu beingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Food prices have increased due to the low farmers' yields.
### Input: Acoli Translation: Wel cam omedde woko pien cam pe ocek.
### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'emmere gyeyongedde olw'ebirime obutabala bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ebyokurya eyeyongiire aha bw'amashaarura makye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'emmere gyeyongedde olw'ebirime obutabala bulungi.
### Output: Acoli Translation: Wel cam omedde woko pien cam pe ocek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ebyokurya eyeyongiire aha bw'amashaarura makye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel cam omedde woko pien cam pe ocek.
### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'emmere gyeyongedde olw'ebirime obutabala bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ebyokurya eyeyongiire aha bw'amashaarura makye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emihendo y'ebyokurya eyeyongiire aha bw'amashaarura makye.
### Output: Acoli Translation: Wel cam omedde woko pien cam pe ocek.
### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'emmere gyeyongedde olw'ebirime obutabala bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel cam omedde woko pien cam pe ocek.
### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'emmere gyeyongedde olw'ebirime obutabala bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'ebyokurya eyeyongiire aha bw'amashaarura makye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My children like rice so much.
### Input: Acoli Translation: Lutinona gimaro camo mucele matek.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala nnyo omuceere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda omuceeri munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bange baagala nnyo omuceere.
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro camo mucele matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda omuceeri munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro camo mucele matek.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala nnyo omuceere.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda omuceeri munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda omuceeri munonga.
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro camo mucele matek.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala nnyo omuceere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinona gimaro camo mucele matek.
### Output: Luganda Translation: Abaana bange baagala nnyo omuceere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bangye nibakunda omuceeri munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The country has received three hundred thousand doses of the coronavirus vaccine from Ireland.
### Input: Acoli Translation: Lobo man onongo yat agwera me two Korona ma romo dajen alip adek ki bot lobo Ireland.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye ddoozi z'eddagala erigema kkolona emitwalo asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryatunga doozi ekum'ishatu eza 'akakooko ka corna kura omw'ihanga rya Ireland.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggwanga lifunye ddoozi z'eddagala erigema kkolona emitwalo asatu.
### Output: Acoli Translation: Lobo man onongo yat agwera me two Korona ma romo dajen alip adek ki bot lobo Ireland.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryatunga doozi ekum'ishatu eza 'akakooko ka corna kura omw'ihanga rya Ireland.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo man onongo yat agwera me two Korona ma romo dajen alip adek ki bot lobo Ireland.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye ddoozi z'eddagala erigema kkolona emitwalo asatu.
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryatunga doozi ekum'ishatu eza 'akakooko ka corna kura omw'ihanga rya Ireland.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eihanga ryatunga doozi ekum'ishatu eza 'akakooko ka corna kura omw'ihanga rya Ireland.
### Output: Acoli Translation: Lobo man onongo yat agwera me two Korona ma romo dajen alip adek ki bot lobo Ireland.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye ddoozi z'eddagala erigema kkolona emitwalo asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo man onongo yat agwera me two Korona ma romo dajen alip adek ki bot lobo Ireland.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifunye ddoozi z'eddagala erigema kkolona emitwalo asatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryatunga doozi ekum'ishatu eza 'akakooko ka corna kura omw'ihanga rya Ireland. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother thinks that the sun revolves around the earth.
### Input: Acoli Translation: Omera tamo ni ceng lworo lobo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alowooza nti enjuba yeetooloola ensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nateekateeka izooba niryetoroora n'ensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alowooza nti enjuba yeetooloola ensi.
### Output: Acoli Translation: Omera tamo ni ceng lworo lobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nateekateeka izooba niryetoroora n'ensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tamo ni ceng lworo lobo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alowooza nti enjuba yeetooloola ensi.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nateekateeka izooba niryetoroora n'ensi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye nateekateeka izooba niryetoroora n'ensi.
### Output: Acoli Translation: Omera tamo ni ceng lworo lobo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alowooza nti enjuba yeetooloola ensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera tamo ni ceng lworo lobo.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alowooza nti enjuba yeetooloola ensi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nateekateeka izooba niryetoroora n'ensi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother wrote a list of food items that she needed.
### Input: Acoli Translation: Mamana ocoyo piny cam mapatpat ma en mito.
### Output: Luganda Translation: Mmange yawandiika olukalala lw'emmere gye yali yeetaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye yahandiika orunyarara rw'ebintu ebi arikwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmange yawandiika olukalala lw'emmere gye yali yeetaaga.
### Output: Acoli Translation: Mamana ocoyo piny cam mapatpat ma en mito.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye yahandiika orunyarara rw'ebintu ebi arikwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana ocoyo piny cam mapatpat ma en mito.
### Output: Luganda Translation: Mmange yawandiika olukalala lw'emmere gye yali yeetaaga.
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye yahandiika orunyarara rw'ebintu ebi arikwenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama wangye yahandiika orunyarara rw'ebintu ebi arikwenda.
### Output: Acoli Translation: Mamana ocoyo piny cam mapatpat ma en mito.
### Output: Luganda Translation: Mmange yawandiika olukalala lw'emmere gye yali yeetaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mamana ocoyo piny cam mapatpat ma en mito.
### Output: Luganda Translation: Mmange yawandiika olukalala lw'emmere gye yali yeetaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye yahandiika orunyarara rw'ebintu ebi arikwenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was supportive during his wife's weight loss.
### Input: Acoli Translation: En okonyo dakone i kare ma ye ka yelle ki dwoko kilone.
### Output: Luganda Translation: Yali awagira mukyala we ng'asala omugejjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera omukazi we kukyendeeza oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali awagira mukyala we ng'asala omugejjo.
### Output: Acoli Translation: En okonyo dakone i kare ma ye ka yelle ki dwoko kilone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera omukazi we kukyendeeza oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okonyo dakone i kare ma ye ka yelle ki dwoko kilone.
### Output: Luganda Translation: Yali awagira mukyala we ng'asala omugejjo.
### Output: Runyakore Translation: Akahwera omukazi we kukyendeeza oburemeezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akahwera omukazi we kukyendeeza oburemeezi.
### Output: Acoli Translation: En okonyo dakone i kare ma ye ka yelle ki dwoko kilone.
### Output: Luganda Translation: Yali awagira mukyala we ng'asala omugejjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okonyo dakone i kare ma ye ka yelle ki dwoko kilone.
### Output: Luganda Translation: Yali awagira mukyala we ng'asala omugejjo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahwera omukazi we kukyendeeza oburemeezi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The employees protested against the new company policies.
### Input: Acoli Translation: Lutic pa kampuni meno gujemo pi cik manyen ma kiketo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi baawakanya amateeka ga kkampuni amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakesharinga ahabw'ebiragiro bya kampuni ebisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakozi baawakanya amateeka ga kkampuni amapya.
### Output: Acoli Translation: Lutic pa kampuni meno gujemo pi cik manyen ma kiketo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakesharinga ahabw'ebiragiro bya kampuni ebisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic pa kampuni meno gujemo pi cik manyen ma kiketo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi baawakanya amateeka ga kkampuni amapya.
### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakesharinga ahabw'ebiragiro bya kampuni ebisya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakozi bakesharinga ahabw'ebiragiro bya kampuni ebisya.
### Output: Acoli Translation: Lutic pa kampuni meno gujemo pi cik manyen ma kiketo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi baawakanya amateeka ga kkampuni amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutic pa kampuni meno gujemo pi cik manyen ma kiketo.
### Output: Luganda Translation: Abakozi baawakanya amateeka ga kkampuni amapya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakozi bakesharinga ahabw'ebiragiro bya kampuni ebisya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wears old-fashioned clothes.
### Input: Acoli Translation: En ruko bongi me kare macon.
### Output: Luganda Translation: Ayambala engoye ezivudde ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajwara bijwaro ebihwire aha murembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayambala engoye ezivudde ku mulembe.
### Output: Acoli Translation: En ruko bongi me kare macon.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajwara bijwaro ebihwire aha murembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ruko bongi me kare macon.
### Output: Luganda Translation: Ayambala engoye ezivudde ku mulembe.
### Output: Runyakore Translation: Naajwara bijwaro ebihwire aha murembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naajwara bijwaro ebihwire aha murembe.
### Output: Acoli Translation: En ruko bongi me kare macon.
### Output: Luganda Translation: Ayambala engoye ezivudde ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ruko bongi me kare macon.
### Output: Luganda Translation: Ayambala engoye ezivudde ku mulembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naajwara bijwaro ebihwire aha murembe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The rapid growth of this city has surprised us.
### Input: Acoli Translation: Wabedo ki ur madit adada pi dongo pa citi man.
### Output: Luganda Translation: Okukula kw'ekibuga kino mu bwangu obw'ekitalo kutwewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entunguuka yaahonaaho ey'orurembo netutangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okukula kw'ekibuga kino mu bwangu obw'ekitalo kutwewuunyisizza.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur madit adada pi dongo pa citi man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entunguuka yaahonaaho ey'orurembo netutangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur madit adada pi dongo pa citi man.
### Output: Luganda Translation: Okukula kw'ekibuga kino mu bwangu obw'ekitalo kutwewuunyisizza.
### Output: Runyakore Translation: Entunguuka yaahonaaho ey'orurembo netutangaaza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Entunguuka yaahonaaho ey'orurembo netutangaaza.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur madit adada pi dongo pa citi man.
### Output: Luganda Translation: Okukula kw'ekibuga kino mu bwangu obw'ekitalo kutwewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki ur madit adada pi dongo pa citi man.
### Output: Luganda Translation: Okukula kw'ekibuga kino mu bwangu obw'ekitalo kutwewuunyisizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Entunguuka yaahonaaho ey'orurembo netutangaaza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Production in that factory has increased by twenty percent.
### Input: Acoli Translation: Rwon me yubo jami i cuma meno odongo ki pacen pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okufulumya ebintu mu kkolero eryo kweyongeddeko ebitundu amakumi abiri ku kikumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ejo ebintu eb'irikukora byeyongiire n'obuchweka abari ahari igana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okufulumya ebintu mu kkolero eryo kweyongeddeko ebitundu amakumi abiri ku kikumi.
### Output: Acoli Translation: Rwon me yubo jami i cuma meno odongo ki pacen pyera aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ejo ebintu eb'irikukora byeyongiire n'obuchweka abari ahari igana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwon me yubo jami i cuma meno odongo ki pacen pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okufulumya ebintu mu kkolero eryo kweyongeddeko ebitundu amakumi abiri ku kikumi.
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ejo ebintu eb'irikukora byeyongiire n'obuchweka abari ahari igana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kampuni ejo ebintu eb'irikukora byeyongiire n'obuchweka abari ahari igana.
### Output: Acoli Translation: Rwon me yubo jami i cuma meno odongo ki pacen pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okufulumya ebintu mu kkolero eryo kweyongeddeko ebitundu amakumi abiri ku kikumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rwon me yubo jami i cuma meno odongo ki pacen pyera aryo.
### Output: Luganda Translation: Okufulumya ebintu mu kkolero eryo kweyongeddeko ebitundu amakumi abiri ku kikumi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kampuni ejo ebintu eb'irikukora byeyongiire n'obuchweka abari ahari igana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can you reduce the volume of the music?
### Input: Acoli Translation: Kong idwok pinydwan wer meno?
### Output: Luganda Translation: Osobola okukendeeza ku ddoboozi ly'ennyimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kukyendeeza akarimi k'ebyeshongoro byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Osobola okukendeeza ku ddoboozi ly'ennyimba?
### Output: Acoli Translation: Kong idwok pinydwan wer meno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kukyendeeza akarimi k'ebyeshongoro byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kong idwok pinydwan wer meno?
### Output: Luganda Translation: Osobola okukendeeza ku ddoboozi ly'ennyimba?
### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kukyendeeza akarimi k'ebyeshongoro byawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nobaasa kukyendeeza akarimi k'ebyeshongoro byawe?
### Output: Acoli Translation: Kong idwok pinydwan wer meno?
### Output: Luganda Translation: Osobola okukendeeza ku ddoboozi ly'ennyimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kong idwok pinydwan wer meno?
### Output: Luganda Translation: Osobola okukendeeza ku ddoboozi ly'ennyimba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nobaasa kukyendeeza akarimi k'ebyeshongoro byawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are very few students in the classrooms.
### Input: Acoli Translation: Tye lutino kwan manok adada i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Mu bibiina mulimu abayizi batono nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hriho abeegi bakye omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu bibiina mulimu abayizi batono nnyo.
### Output: Acoli Translation: Tye lutino kwan manok adada i ot kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hriho abeegi bakye omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye lutino kwan manok adada i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Mu bibiina mulimu abayizi batono nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Hriho abeegi bakye omu kibiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hriho abeegi bakye omu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Tye lutino kwan manok adada i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Mu bibiina mulimu abayizi batono nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye lutino kwan manok adada i ot kwan.
### Output: Luganda Translation: Mu bibiina mulimu abayizi batono nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hriho abeegi bakye omu kibiina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fight led to his suspension from school.
### Input: Acoli Translation: Kiryeme ki i gang kwan pi lweny.
### Output: Luganda Translation: Okulwana kwamuviirako okugobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana kumureteire okubingwa ah'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okulwana kwamuviirako okugobebwa ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: Kiryeme ki i gang kwan pi lweny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana kumureteire okubingwa ah'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryeme ki i gang kwan pi lweny.
### Output: Luganda Translation: Okulwana kwamuviirako okugobebwa ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Okurwana kumureteire okubingwa ah'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okurwana kumureteire okubingwa ah'ishomero.
### Output: Acoli Translation: Kiryeme ki i gang kwan pi lweny.
### Output: Luganda Translation: Okulwana kwamuviirako okugobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryeme ki i gang kwan pi lweny.
### Output: Luganda Translation: Okulwana kwamuviirako okugobebwa ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okurwana kumureteire okubingwa ah'ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She managed to control her hunger.
### Input: Acoli Translation: En otute ki kanyo kec.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuga enjala ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agyerizeho kukuuma ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasobola okufuga enjala ye.
### Output: Acoli Translation: En otute ki kanyo kec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agyerizeho kukuuma ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otute ki kanyo kec.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuga enjala ye.
### Output: Runyakore Translation: Agyerizeho kukuuma ekiniga kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agyerizeho kukuuma ekiniga kye.
### Output: Acoli Translation: En otute ki kanyo kec.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuga enjala ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otute ki kanyo kec.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuga enjala ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agyerizeho kukuuma ekiniga kye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The leader participated in the protests.
### Input: Acoli Translation: Lutela gunywako i jemo meno.
### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yeetaba mu kuwakanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayejumbiire omu kwesharinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yeetaba mu kuwakanya.
### Output: Acoli Translation: Lutela gunywako i jemo meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayejumbiire omu kwesharinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela gunywako i jemo meno.
### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yeetaba mu kuwakanya.
### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayejumbiire omu kwesharinga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi ayejumbiire omu kwesharinga.
### Output: Acoli Translation: Lutela gunywako i jemo meno.
### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yeetaba mu kuwakanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela gunywako i jemo meno.
### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yeetaba mu kuwakanya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayejumbiire omu kwesharinga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He withdrew all the money from his account.
### Input: Acoli Translation: En okwanyo centene ducu ki i benk.
### Output: Luganda Translation: Yaggyayo ssente zonna ku akaawunti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire sente zoona aha kaunti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaggyayo ssente zonna ku akaawunti ye.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo centene ducu ki i benk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire sente zoona aha kaunti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo centene ducu ki i benk.
### Output: Luganda Translation: Yaggyayo ssente zonna ku akaawunti ye.
### Output: Runyakore Translation: Ayihire sente zoona aha kaunti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ayihire sente zoona aha kaunti.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo centene ducu ki i benk.
### Output: Luganda Translation: Yaggyayo ssente zonna ku akaawunti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo centene ducu ki i benk.
### Output: Luganda Translation: Yaggyayo ssente zonna ku akaawunti ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire sente zoona aha kaunti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That country exports its goods secretly.
### Input: Acoli Translation: Lobo meno cato jaminei lobo mukene i wi i mung.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo litunda ebyamaguzi byalyo ebweru mu kyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritwire ebintu aheeru bweshereki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggwanga eryo litunda ebyamaguzi byalyo ebweru mu kyama.
### Output: Acoli Translation: Lobo meno cato jaminei lobo mukene i wi i mung.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritwire ebintu aheeru bweshereki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo meno cato jaminei lobo mukene i wi i mung.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo litunda ebyamaguzi byalyo ebweru mu kyama.
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritwire ebintu aheeru bweshereki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eihanga niritwire ebintu aheeru bweshereki.
### Output: Acoli Translation: Lobo meno cato jaminei lobo mukene i wi i mung.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo litunda ebyamaguzi byalyo ebweru mu kyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo meno cato jaminei lobo mukene i wi i mung.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga eryo litunda ebyamaguzi byalyo ebweru mu kyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritwire ebintu aheeru bweshereki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her health has been declining these past few months.
### Input: Acoli Translation: Yot kome obedo ka bale mede ameda i dwe mogo manok mukato-ni.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bubadde busereba mu myezi gino emitono egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara gye gabaire nigeyongire okuba kubi kumara emyezi eshatu ehwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obulamu bwe bubadde busereba mu myezi gino emitono egiyise.
### Output: Acoli Translation: Yot kome obedo ka bale mede ameda i dwe mogo manok mukato-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara gye gabaire nigeyongire okuba kubi kumara emyezi eshatu ehwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yot kome obedo ka bale mede ameda i dwe mogo manok mukato-ni.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bubadde busereba mu myezi gino emitono egiyise.
### Output: Runyakore Translation: Amagara gye gabaire nigeyongire okuba kubi kumara emyezi eshatu ehwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amagara gye gabaire nigeyongire okuba kubi kumara emyezi eshatu ehwire.
### Output: Acoli Translation: Yot kome obedo ka bale mede ameda i dwe mogo manok mukato-ni.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bubadde busereba mu myezi gino emitono egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yot kome obedo ka bale mede ameda i dwe mogo manok mukato-ni.
### Output: Luganda Translation: Obulamu bwe bubadde busereba mu myezi gino emitono egiyise.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amagara gye gabaire nigeyongire okuba kubi kumara emyezi eshatu ehwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She suffered from a heart attack.
### Input: Acoli Translation: En onongo two acwiny.
### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarwara omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omutima gwe gwesiba.
### Output: Acoli Translation: En onongo two acwiny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarwara omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo two acwiny.
### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwesiba.
### Output: Runyakore Translation: Akarwara omutima.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarwara omutima.
### Output: Acoli Translation: En onongo two acwiny.
### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo two acwiny.
### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwesiba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarwara omutima. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the leading cause of Lung cancer?
### Input: Acoli Translation: Gin ango ma kelo two canca me oboo?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisinga okuviirako kookolo w'amawuggwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikusinga kureeta ekokoro y'ebihaha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekisinga okuviirako kookolo w'amawuggwe?
### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo two canca me oboo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikusinga kureeta ekokoro y'ebihaha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo two canca me oboo?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisinga okuviirako kookolo w'amawuggwe?
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikusinga kureeta ekokoro y'ebihaha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niki ekikusinga kureeta ekokoro y'ebihaha?
### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo two canca me oboo?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisinga okuviirako kookolo w'amawuggwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin ango ma kelo two canca me oboo?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekisinga okuviirako kookolo w'amawuggwe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikusinga kureeta ekokoro y'ebihaha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My uncle owns the biggest hotel in town.
### Input: Acoli Translation: Nerona tye ki otel madit loyo i taun.
### Output: Luganda Translation: Kkojjange alina wooteeri esinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye aine hoteeri mpango omu tauni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkojjange alina wooteeri esinga obunene mu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Nerona tye ki otel madit loyo i taun.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye aine hoteeri mpango omu tauni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nerona tye ki otel madit loyo i taun.
### Output: Luganda Translation: Kkojjange alina wooteeri esinga obunene mu kibuga.
### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye aine hoteeri mpango omu tauni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Shwento wangye aine hoteeri mpango omu tauni.
### Output: Acoli Translation: Nerona tye ki otel madit loyo i taun.
### Output: Luganda Translation: Kkojjange alina wooteeri esinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nerona tye ki otel madit loyo i taun.
### Output: Luganda Translation: Kkojjange alina wooteeri esinga obunene mu kibuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye aine hoteeri mpango omu tauni. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is your favorite way of cooking beans?
### Input: Acoli Translation: Yo mene ma imaro tedo kwede muranga loyo.
### Output: Luganda Translation: Ngeri ki ekusingira mu kufumba ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimuringo ki ogw'orikukira kukozesa kuteeka ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ngeri ki ekusingira mu kufumba ebijanjaalo?
### Output: Acoli Translation: Yo mene ma imaro tedo kwede muranga loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimuringo ki ogw'orikukira kukozesa kuteeka ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yo mene ma imaro tedo kwede muranga loyo.
### Output: Luganda Translation: Ngeri ki ekusingira mu kufumba ebijanjaalo?
### Output: Runyakore Translation: Nimuringo ki ogw'orikukira kukozesa kuteeka ebihimba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimuringo ki ogw'orikukira kukozesa kuteeka ebihimba?
### Output: Acoli Translation: Yo mene ma imaro tedo kwede muranga loyo.
### Output: Luganda Translation: Ngeri ki ekusingira mu kufumba ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yo mene ma imaro tedo kwede muranga loyo.
### Output: Luganda Translation: Ngeri ki ekusingira mu kufumba ebijanjaalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimuringo ki ogw'orikukira kukozesa kuteeka ebihimba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want you to take a photo of my house.
### Input: Acoli Translation: Amito ni imak cal ota.
### Output: Luganda Translation: Njagala onkubire ennyumba yange ekifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda oteera ekishani ky'enju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala onkubire ennyumba yange ekifaananyi.
### Output: Acoli Translation: Amito ni imak cal ota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda oteera ekishani ky'enju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito ni imak cal ota.
### Output: Luganda Translation: Njagala onkubire ennyumba yange ekifaananyi.
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda oteera ekishani ky'enju yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyenda oteera ekishani ky'enju yangye.
### Output: Acoli Translation: Amito ni imak cal ota.
### Output: Luganda Translation: Njagala onkubire ennyumba yange ekifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito ni imak cal ota.
### Output: Luganda Translation: Njagala onkubire ennyumba yange ekifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda oteera ekishani ky'enju yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Uganda has exported coffee for more than fifty years.
### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ka cako kawa i lobe mukene dong pi mwaki pyera bic kulu.
### Output: Luganda Translation: Uganda emaze emyaka egisoba mu ataano ng'etunda emmwanyi ebweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neetwara omwani aheeru y'ihanga kumara emyaka erikurenga ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Uganda emaze emyaka egisoba mu ataano ng'etunda emmwanyi ebweru w'eggwanga.
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ka cako kawa i lobe mukene dong pi mwaki pyera bic kulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neetwara omwani aheeru y'ihanga kumara emyaka erikurenga ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ka cako kawa i lobe mukene dong pi mwaki pyera bic kulu.
### Output: Luganda Translation: Uganda emaze emyaka egisoba mu ataano ng'etunda emmwanyi ebweru w'eggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neetwara omwani aheeru y'ihanga kumara emyaka erikurenga ataano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Uganda etwire neetwara omwani aheeru y'ihanga kumara emyaka erikurenga ataano.
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ka cako kawa i lobe mukene dong pi mwaki pyera bic kulu.
### Output: Luganda Translation: Uganda emaze emyaka egisoba mu ataano ng'etunda emmwanyi ebweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda obedo ka cako kawa i lobe mukene dong pi mwaki pyera bic kulu.
### Output: Luganda Translation: Uganda emaze emyaka egisoba mu ataano ng'etunda emmwanyi ebweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neetwara omwani aheeru y'ihanga kumara emyaka erikurenga ataano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The demand for maize is very high during school time.
### Input: Acoli Translation: Wel anyogi medde adada i kare me kwan.
### Output: Luganda Translation: Obwetaavu bwa kasooli buli waggulu mu biseera by'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori byeine akatare kahango omu bwire bwokushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obwetaavu bwa kasooli buli waggulu mu biseera by'okusoma.
### Output: Acoli Translation: Wel anyogi medde adada i kare me kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori byeine akatare kahango omu bwire bwokushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel anyogi medde adada i kare me kwan.
### Output: Luganda Translation: Obwetaavu bwa kasooli buli waggulu mu biseera by'okusoma.
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori byeine akatare kahango omu bwire bwokushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebicoori byeine akatare kahango omu bwire bwokushoma.
### Output: Acoli Translation: Wel anyogi medde adada i kare me kwan.
### Output: Luganda Translation: Obwetaavu bwa kasooli buli waggulu mu biseera by'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel anyogi medde adada i kare me kwan.
### Output: Luganda Translation: Obwetaavu bwa kasooli buli waggulu mu biseera by'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori byeine akatare kahango omu bwire bwokushoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fishing is a source of income for many people.
### Input: Acoli Translation: Gwoko rec kelo cente madwong bot dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi abaggya ssente mu buvubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyanja niKIheereza emirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bangi abaggya ssente mu buvubi.
### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kelo cente madwong bot dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyanja niKIheereza emirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kelo cente madwong bot dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi abaggya ssente mu buvubi.
### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyanja niKIheereza emirimo abantu beingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyanja niKIheereza emirimo abantu beingi.
### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kelo cente madwong bot dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi abaggya ssente mu buvubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gwoko rec kelo cente madwong bot dano.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi abaggya ssente mu buvubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okujuba ebyenyanja niKIheereza emirimo abantu beingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Electronic goods are one of the main imports for Uganda.
### Input: Acoli Translation: Lobo Uganda wilo jami kom cim adada ki i lobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Ebyamasannyalaze by'ebimu ku bintu ebikulu ebisinga okuyingizibwa mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebikukozesa amashanyarazi bitarimu kompuuta, terevijooni n'ebindi nibireetwa munonga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyamasannyalaze by'ebimu ku bintu ebikulu ebisinga okuyingizibwa mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda wilo jami kom cim adada ki i lobo mawoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebikukozesa amashanyarazi bitarimu kompuuta, terevijooni n'ebindi nibireetwa munonga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda wilo jami kom cim adada ki i lobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Ebyamasannyalaze by'ebimu ku bintu ebikulu ebisinga okuyingizibwa mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebikukozesa amashanyarazi bitarimu kompuuta, terevijooni n'ebindi nibireetwa munonga omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebintu ebikukozesa amashanyarazi bitarimu kompuuta, terevijooni n'ebindi nibireetwa munonga omu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda wilo jami kom cim adada ki i lobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Ebyamasannyalaze by'ebimu ku bintu ebikulu ebisinga okuyingizibwa mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo Uganda wilo jami kom cim adada ki i lobo mawoko.
### Output: Luganda Translation: Ebyamasannyalaze by'ebimu ku bintu ebikulu ebisinga okuyingizibwa mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebikukozesa amashanyarazi bitarimu kompuuta, terevijooni n'ebindi nibireetwa munonga omu Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have a big tobacco garden in the village.
### Input: Acoli Translation: Atye ki poto madit me puro taa i carowa.
### Output: Luganda Translation: Nnina ennimiro ya ttaaba ennene mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine omusiri muhango gw'etaabe omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnina ennimiro ya ttaaba ennene mu kyalo.
### Output: Acoli Translation: Atye ki poto madit me puro taa i carowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine omusiri muhango gw'etaabe omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki poto madit me puro taa i carowa.
### Output: Luganda Translation: Nnina ennimiro ya ttaaba ennene mu kyalo.
### Output: Runyakore Translation: Nyine omusiri muhango gw'etaabe omu kyaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine omusiri muhango gw'etaabe omu kyaro.
### Output: Acoli Translation: Atye ki poto madit me puro taa i carowa.
### Output: Luganda Translation: Nnina ennimiro ya ttaaba ennene mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki poto madit me puro taa i carowa.
### Output: Luganda Translation: Nnina ennimiro ya ttaaba ennene mu kyalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine omusiri muhango gw'etaabe omu kyaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The country earns a lot of money from imports in form of taxes.
### Input: Acoli Translation: Lobo man nongo cente madwong adada ki i mucoro me wilo jami ki i lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifuna ensimbi nnyingi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritasya sente nyingi kuruga omu mishoro y'ebintu ebikutaaha omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggwanga lifuna ensimbi nnyingi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu misolo.
### Output: Acoli Translation: Lobo man nongo cente madwong adada ki i mucoro me wilo jami ki i lobo ma woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritasya sente nyingi kuruga omu mishoro y'ebintu ebikutaaha omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo man nongo cente madwong adada ki i mucoro me wilo jami ki i lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifuna ensimbi nnyingi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu misolo.
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritasya sente nyingi kuruga omu mishoro y'ebintu ebikutaaha omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eihanga niritasya sente nyingi kuruga omu mishoro y'ebintu ebikutaaha omw'ihanga.
### Output: Acoli Translation: Lobo man nongo cente madwong adada ki i mucoro me wilo jami ki i lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifuna ensimbi nnyingi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobo man nongo cente madwong adada ki i mucoro me wilo jami ki i lobo ma woko.
### Output: Luganda Translation: Eggwanga lifuna ensimbi nnyingi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga mu misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga niritasya sente nyingi kuruga omu mishoro y'ebintu ebikutaaha omw'ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Traders earn more profits from imported goods than domestic ones.
### Input: Acoli Translation: Lucat wil ginongo cente madwong adada ki i jami ma kiwilo ki ilobo mawoko loyo ma kiyubo ki kany.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi bafuna amagoba mangi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusinga ku ebyo ebikolerwa wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi nibatunga amagoba maingi kuruga omu bintu ebikuruga aheeru y'ihanga kusinga ebikuruga omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasuubuzi bafuna amagoba mangi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusinga ku ebyo ebikolerwa wano.
### Output: Acoli Translation: Lucat wil ginongo cente madwong adada ki i jami ma kiwilo ki ilobo mawoko loyo ma kiyubo ki kany.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi nibatunga amagoba maingi kuruga omu bintu ebikuruga aheeru y'ihanga kusinga ebikuruga omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucat wil ginongo cente madwong adada ki i jami ma kiwilo ki ilobo mawoko loyo ma kiyubo ki kany.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi bafuna amagoba mangi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusinga ku ebyo ebikolerwa wano.
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi nibatunga amagoba maingi kuruga omu bintu ebikuruga aheeru y'ihanga kusinga ebikuruga omw'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashubuzi nibatunga amagoba maingi kuruga omu bintu ebikuruga aheeru y'ihanga kusinga ebikuruga omw'ihanga.
### Output: Acoli Translation: Lucat wil ginongo cente madwong adada ki i jami ma kiwilo ki ilobo mawoko loyo ma kiyubo ki kany.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi bafuna amagoba mangi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusinga ku ebyo ebikolerwa wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucat wil ginongo cente madwong adada ki i jami ma kiwilo ki ilobo mawoko loyo ma kiyubo ki kany.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi bafuna amagoba mangi okuva mu bintu ebiyingizibwa mu ggwanga okusinga ku ebyo ebikolerwa wano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi nibatunga amagoba maingi kuruga omu bintu ebikuruga aheeru y'ihanga kusinga ebikuruga omw'ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother imports cars from Japan.
### Input: Acoli Translation: Omera wilo mutoka ki i lobo Japan.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze aleeta emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nareeta emotoka z'okuguza kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze aleeta emmotoka okuva e Japan.
### Output: Acoli Translation: Omera wilo mutoka ki i lobo Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nareeta emotoka z'okuguza kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera wilo mutoka ki i lobo Japan.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze aleeta emmotoka okuva e Japan.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nareeta emotoka z'okuguza kuruga Japan.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye nareeta emotoka z'okuguza kuruga Japan.
### Output: Acoli Translation: Omera wilo mutoka ki i lobo Japan.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze aleeta emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera wilo mutoka ki i lobo Japan.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze aleeta emmotoka okuva e Japan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye nareeta emotoka z'okuguza kuruga Japan. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a gold mine in our village.
### Input: Acoli Translation: Kigolo jabu i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyaffe kirimu ekirombe kya zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okutimba eby'obugaiga by'omwitaka birungi omu kyanga kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekyalo kyaffe kirimu ekirombe kya zzaabu.
### Output: Acoli Translation: Kigolo jabu i carowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okutimba eby'obugaiga by'omwitaka birungi omu kyanga kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigolo jabu i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyaffe kirimu ekirombe kya zzaabu.
### Output: Runyakore Translation: Hariho okutimba eby'obugaiga by'omwitaka birungi omu kyanga kyaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho okutimba eby'obugaiga by'omwitaka birungi omu kyanga kyaitu.
### Output: Acoli Translation: Kigolo jabu i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyaffe kirimu ekirombe kya zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kigolo jabu i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyaffe kirimu ekirombe kya zzaabu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho okutimba eby'obugaiga by'omwitaka birungi omu kyanga kyaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some traders don't want to pay taxes.
### Input: Acoli Translation: Lutela mogo pe gimito culo mucoro.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi abamu tebaagala kusasula misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi abamwe tibakwenda kushashura eimihoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abasuubuzi abamu tebaagala kusasula misolo.
### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gimito culo mucoro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi abamwe tibakwenda kushashura eimihoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gimito culo mucoro.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi abamu tebaagala kusasula misolo.
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi abamwe tibakwenda kushashura eimihoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashubuzi abamwe tibakwenda kushashura eimihoro.
### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gimito culo mucoro.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi abamu tebaagala kusasula misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gimito culo mucoro.
### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi abamu tebaagala kusasula misolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashubuzi abamwe tibakwenda kushashura eimihoro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister works with the Uganda Revenue Authority.
### Input: Acoli Translation: Lamera tiyo bot dul ma girayo mucoro i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze akola n'ekitongole kya Uganda Ekiwooza ky'Emisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyazi nakora n'ekitongorya eki kushorooza omushoro ekya URA.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze akola n'ekitongole kya Uganda Ekiwooza ky'Emisolo.
### Output: Acoli Translation: Lamera tiyo bot dul ma girayo mucoro i lobo Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyazi nakora n'ekitongorya eki kushorooza omushoro ekya URA.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera tiyo bot dul ma girayo mucoro i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze akola n'ekitongole kya Uganda Ekiwooza ky'Emisolo.
### Output: Runyakore Translation: Munyanyazi nakora n'ekitongorya eki kushorooza omushoro ekya URA.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyanyazi nakora n'ekitongorya eki kushorooza omushoro ekya URA.
### Output: Acoli Translation: Lamera tiyo bot dul ma girayo mucoro i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze akola n'ekitongole kya Uganda Ekiwooza ky'Emisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera tiyo bot dul ma girayo mucoro i lobo Uganda.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze akola n'ekitongole kya Uganda Ekiwooza ky'Emisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyanyazi nakora n'ekitongorya eki kushorooza omushoro ekya URA. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In Uganda, a taxi is allowed to carry only fourteen passengers.
### Input: Acoli Translation: I lobo Uganda kiye ki mutoka takci me tingo dano apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, takisi ekkirizibwa okutikka abasaabaze kkuminabana bokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, Takisi nyikirizibwa kutwara abashabaazi ikumi na bana. bonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, takisi ekkirizibwa okutikka abasaabaze kkuminabana bokka.
### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda kiye ki mutoka takci me tingo dano apar wiye angwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, Takisi nyikirizibwa kutwara abashabaazi ikumi na bana. bonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda kiye ki mutoka takci me tingo dano apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, takisi ekkirizibwa okutikka abasaabaze kkuminabana bokka.
### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, Takisi nyikirizibwa kutwara abashabaazi ikumi na bana. bonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda, Takisi nyikirizibwa kutwara abashabaazi ikumi na bana. bonka.
### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda kiye ki mutoka takci me tingo dano apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, takisi ekkirizibwa okutikka abasaabaze kkuminabana bokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I lobo Uganda kiye ki mutoka takci me tingo dano apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, takisi ekkirizibwa okutikka abasaabaze kkuminabana bokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, Takisi nyikirizibwa kutwara abashabaazi ikumi na bana. bonka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police officer has arrested a taxi driver for overspeeding.
### Input: Acoli Translation: Polic omako ladwo mutoka takci pi ngwec madwir mukato kare.
### Output: Luganda Translation: Omusirikale wa poliisi akutte omuvuzi wa takisi lwa kuvuga ndiima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Owa poriisi yaakwata omuvugi wa takisi aha bw'okuvuga endigito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusirikale wa poliisi akutte omuvuzi wa takisi lwa kuvuga ndiima.
### Output: Acoli Translation: Polic omako ladwo mutoka takci pi ngwec madwir mukato kare.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Owa poriisi yaakwata omuvugi wa takisi aha bw'okuvuga endigito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Polic omako ladwo mutoka takci pi ngwec madwir mukato kare.
### Output: Luganda Translation: Omusirikale wa poliisi akutte omuvuzi wa takisi lwa kuvuga ndiima.
### Output: Runyakore Translation: Owa poriisi yaakwata omuvugi wa takisi aha bw'okuvuga endigito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Owa poriisi yaakwata omuvugi wa takisi aha bw'okuvuga endigito.
### Output: Acoli Translation: Polic omako ladwo mutoka takci pi ngwec madwir mukato kare.
### Output: Luganda Translation: Omusirikale wa poliisi akutte omuvuzi wa takisi lwa kuvuga ndiima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Polic omako ladwo mutoka takci pi ngwec madwir mukato kare.
### Output: Luganda Translation: Omusirikale wa poliisi akutte omuvuzi wa takisi lwa kuvuga ndiima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Owa poriisi yaakwata omuvugi wa takisi aha bw'okuvuga endigito. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was a total lockdown in the first wave of the coronavirus disease.
### Input: Acoli Translation: Kiketo kigeng i kabedo ducu i lobo man i kare ma two ocakke.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuggalo omujjuvu mu jjengo ly'obulwadde bwa kkolona eryasooka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho omukingo omu bwire bw'omuze gw'oburwire ogwabandize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo omuggalo omujjuvu mu jjengo ly'obulwadde bwa kkolona eryasooka.
### Output: Acoli Translation: Kiketo kigeng i kabedo ducu i lobo man i kare ma two ocakke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho omukingo omu bwire bw'omuze gw'oburwire ogwabandize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiketo kigeng i kabedo ducu i lobo man i kare ma two ocakke.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuggalo omujjuvu mu jjengo ly'obulwadde bwa kkolona eryasooka.
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho omukingo omu bwire bw'omuze gw'oburwire ogwabandize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hakabaho omukingo omu bwire bw'omuze gw'oburwire ogwabandize.
### Output: Acoli Translation: Kiketo kigeng i kabedo ducu i lobo man i kare ma two ocakke.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuggalo omujjuvu mu jjengo ly'obulwadde bwa kkolona eryasooka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiketo kigeng i kabedo ducu i lobo man i kare ma two ocakke.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuggalo omujjuvu mu jjengo ly'obulwadde bwa kkolona eryasooka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakabaho omukingo omu bwire bw'omuze gw'oburwire ogwabandize. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We need a police post in our village because of the increasing crime rate.
### Input: Acoli Translation: Wamito ni kiketiwa polic citecen i carowa pi medde ma tim maraco.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga poliisi ku kyalo kyaffe olw'obumenyi bw'amateeka obweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda posta ya poriisi omu kyanga kyeitu ahabw'obuhenzi bw'amateeka obweyongiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twetaaga poliisi ku kyalo kyaffe olw'obumenyi bw'amateeka obweyongedde.
### Output: Acoli Translation: Wamito ni kiketiwa polic citecen i carowa pi medde ma tim maraco.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda posta ya poriisi omu kyanga kyeitu ahabw'obuhenzi bw'amateeka obweyongiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito ni kiketiwa polic citecen i carowa pi medde ma tim maraco.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga poliisi ku kyalo kyaffe olw'obumenyi bw'amateeka obweyongedde.
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda posta ya poriisi omu kyanga kyeitu ahabw'obuhenzi bw'amateeka obweyongiire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwenda posta ya poriisi omu kyanga kyeitu ahabw'obuhenzi bw'amateeka obweyongiire.
### Output: Acoli Translation: Wamito ni kiketiwa polic citecen i carowa pi medde ma tim maraco.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga poliisi ku kyalo kyaffe olw'obumenyi bw'amateeka obweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito ni kiketiwa polic citecen i carowa pi medde ma tim maraco.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga poliisi ku kyalo kyaffe olw'obumenyi bw'amateeka obweyongedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda posta ya poriisi omu kyanga kyeitu ahabw'obuhenzi bw'amateeka obweyongiire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My annual trading license is expired.
### Input: Acoli Translation: Lancic me cato wila otum woko.
### Output: Luganda Translation: Layisinsi yange ey'obusuubuzi ey'omwaka eweddeko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Raayisinsi yangye y'okushubura ehwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Layisinsi yange ey'obusuubuzi ey'omwaka eweddeko.
### Output: Acoli Translation: Lancic me cato wila otum woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Raayisinsi yangye y'okushubura ehwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lancic me cato wila otum woko.
### Output: Luganda Translation: Layisinsi yange ey'obusuubuzi ey'omwaka eweddeko.
### Output: Runyakore Translation: Raayisinsi yangye y'okushubura ehwireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Raayisinsi yangye y'okushubura ehwireho.
### Output: Acoli Translation: Lancic me cato wila otum woko.
### Output: Luganda Translation: Layisinsi yange ey'obusuubuzi ey'omwaka eweddeko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lancic me cato wila otum woko.
### Output: Luganda Translation: Layisinsi yange ey'obusuubuzi ey'omwaka eweddeko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Raayisinsi yangye y'okushubura ehwireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The accused person was found innocent of all the allegations.
### Input: Acoli Translation: Ngat ma kikok i kome-ni kikwanyo adok woko i kome.
### Output: Luganda Translation: Kyazuulibwa nti omuvunaaninwa teyazza musango gwonna ku gyali gimuteekeddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa bakashanga ataine mushanog gwona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kyazuulibwa nti omuvunaaninwa teyazza musango gwonna ku gyali gimuteekeddwako.
### Output: Acoli Translation: Ngat ma kikok i kome-ni kikwanyo adok woko i kome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa bakashanga ataine mushanog gwona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat ma kikok i kome-ni kikwanyo adok woko i kome.
### Output: Luganda Translation: Kyazuulibwa nti omuvunaaninwa teyazza musango gwonna ku gyali gimuteekeddwako.
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa bakashanga ataine mushanog gwona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa bakashanga ataine mushanog gwona.
### Output: Acoli Translation: Ngat ma kikok i kome-ni kikwanyo adok woko i kome.
### Output: Luganda Translation: Kyazuulibwa nti omuvunaaninwa teyazza musango gwonna ku gyali gimuteekeddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat ma kikok i kome-ni kikwanyo adok woko i kome.
### Output: Luganda Translation: Kyazuulibwa nti omuvunaaninwa teyazza musango gwonna ku gyali gimuteekeddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa bakashanga ataine mushanog gwona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The accused was represented by the company lawyer.
### Input: Acoli Translation: Lapirida me kampuni meno aye ocung pi ngat ma kikok i kome.
### Output: Luganda Translation: Omuwawaabirwa yakiikirirwa munnamateeka wa kkampuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa akikiriirwe rooya wa kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwawaabirwa yakiikirirwa munnamateeka wa kkampuni.
### Output: Acoli Translation: Lapirida me kampuni meno aye ocung pi ngat ma kikok i kome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa akikiriirwe rooya wa kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapirida me kampuni meno aye ocung pi ngat ma kikok i kome.
### Output: Luganda Translation: Omuwawaabirwa yakiikirirwa munnamateeka wa kkampuni.
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa akikiriirwe rooya wa kampuni.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa akikiriirwe rooya wa kampuni.
### Output: Acoli Translation: Lapirida me kampuni meno aye ocung pi ngat ma kikok i kome.
### Output: Luganda Translation: Omuwawaabirwa yakiikirirwa munnamateeka wa kkampuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapirida me kampuni meno aye ocung pi ngat ma kikok i kome.
### Output: Luganda Translation: Omuwawaabirwa yakiikirirwa munnamateeka wa kkampuni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Orikuvunaanwa akikiriirwe rooya wa kampuni. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I love my brother's childhood photo so much.
### Input: Acoli Translation: Amaro cal pa omera adada ma en pud tidi.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo ekifaananyi kya muganda wange/mwannyinaze eky'obuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikunda ekishana ky'abaana ba murumuna wangye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala nnyo ekifaananyi kya muganda wange/mwannyinaze eky'obuto.
### Output: Acoli Translation: Amaro cal pa omera adada ma en pud tidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikunda ekishana ky'abaana ba murumuna wangye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro cal pa omera adada ma en pud tidi.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo ekifaananyi kya muganda wange/mwannyinaze eky'obuto.
### Output: Runyakore Translation: Nikunda ekishana ky'abaana ba murumuna wangye munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikunda ekishana ky'abaana ba murumuna wangye munonga.
### Output: Acoli Translation: Amaro cal pa omera adada ma en pud tidi.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo ekifaananyi kya muganda wange/mwannyinaze eky'obuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro cal pa omera adada ma en pud tidi.
### Output: Luganda Translation: Njagala nnyo ekifaananyi kya muganda wange/mwannyinaze eky'obuto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikunda ekishana ky'abaana ba murumuna wangye munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The majority of the lawyers in that law firm are highly experienced.
### Input: Acoli Translation: Pol pa lupirida ma i kampuni meno gitye ki ngec madwong.
### Output: Luganda Translation: Bannamateeka abasinga obungi mu kitongole ekyo balina obukugu bwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi omu kitongore ky'abaramuzi ekyo abaingi nibaseera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bannamateeka abasinga obungi mu kitongole ekyo balina obukugu bwa waggulu.
### Output: Acoli Translation: Pol pa lupirida ma i kampuni meno gitye ki ngec madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi omu kitongore ky'abaramuzi ekyo abaingi nibaseera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa lupirida ma i kampuni meno gitye ki ngec madwong.
### Output: Luganda Translation: Bannamateeka abasinga obungi mu kitongole ekyo balina obukugu bwa waggulu.
### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi omu kitongore ky'abaramuzi ekyo abaingi nibaseera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaramuzi omu kitongore ky'abaramuzi ekyo abaingi nibaseera.
### Output: Acoli Translation: Pol pa lupirida ma i kampuni meno gitye ki ngec madwong.
### Output: Luganda Translation: Bannamateeka abasinga obungi mu kitongole ekyo balina obukugu bwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa lupirida ma i kampuni meno gitye ki ngec madwong.
### Output: Luganda Translation: Bannamateeka abasinga obungi mu kitongole ekyo balina obukugu bwa waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi omu kitongore ky'abaramuzi ekyo abaingi nibaseera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is accused of stealing government funds.
### Input: Acoli Translation: Kikok ikome ni okwalo cente pa gamente
### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa okubba ensimbi za gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navunaanwa okwiba sente za gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa okubba ensimbi za gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Kikok ikome ni okwalo cente pa gamente
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navunaanwa okwiba sente za gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kikok ikome ni okwalo cente pa gamente
### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa okubba ensimbi za gavumenti.
### Output: Runyakore Translation: Navunaanwa okwiba sente za gavumenti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Navunaanwa okwiba sente za gavumenti.
### Output: Acoli Translation: Kikok ikome ni okwalo cente pa gamente
### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa okubba ensimbi za gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kikok ikome ni okwalo cente pa gamente
### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa okubba ensimbi za gavumenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navunaanwa okwiba sente za gavumenti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a legal court in our village.
### Input: Acoli Translation: Kiketo kot me ngolo kop i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ku kyalo kyaffe kuliko kkooti y'amateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho kooti etari mu mateeka omu kyanga kyeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku kyalo kyaffe kuliko kkooti y'amateeka.
### Output: Acoli Translation: Kiketo kot me ngolo kop i carowa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho kooti etari mu mateeka omu kyanga kyeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiketo kot me ngolo kop i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ku kyalo kyaffe kuliko kkooti y'amateeka.
### Output: Runyakore Translation: Hariho kooti etari mu mateeka omu kyanga kyeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho kooti etari mu mateeka omu kyanga kyeitu.
### Output: Acoli Translation: Kiketo kot me ngolo kop i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ku kyalo kyaffe kuliko kkooti y'amateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiketo kot me ngolo kop i carowa.
### Output: Luganda Translation: Ku kyalo kyaffe kuliko kkooti y'amateeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho kooti etari mu mateeka omu kyanga kyeitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The women in our village have formed a saving group.
### Input: Acoli Translation: Mon ma i caroaw guketo gurupgi me gwoko cente.
### Output: Luganda Translation: Abakyala ku kyalo kyaffe batonzeewo ekibiina ekitereka ensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu kyanga kyeitu bakozire ekibiina ky'okubiika sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakyala ku kyalo kyaffe batonzeewo ekibiina ekitereka ensimbi.
### Output: Acoli Translation: Mon ma i caroaw guketo gurupgi me gwoko cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu kyanga kyeitu bakozire ekibiina ky'okubiika sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon ma i caroaw guketo gurupgi me gwoko cente.
### Output: Luganda Translation: Abakyala ku kyalo kyaffe batonzeewo ekibiina ekitereka ensimbi.
### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu kyanga kyeitu bakozire ekibiina ky'okubiika sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakazi omu kyanga kyeitu bakozire ekibiina ky'okubiika sente.
### Output: Acoli Translation: Mon ma i caroaw guketo gurupgi me gwoko cente.
### Output: Luganda Translation: Abakyala ku kyalo kyaffe batonzeewo ekibiina ekitereka ensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon ma i caroaw guketo gurupgi me gwoko cente.
### Output: Luganda Translation: Abakyala ku kyalo kyaffe batonzeewo ekibiina ekitereka ensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu kyanga kyeitu bakozire ekibiina ky'okubiika sente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was very happy after winning the case.
### Input: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i nge loyo pido meno.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuwangula omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga bwanyima y'okusinga omushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuwangula omusango.
### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i nge loyo pido meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga bwanyima y'okusinga omushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i nge loyo pido meno.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuwangula omusango.
### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga bwanyima y'okusinga omushango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga bwanyima y'okusinga omushango.
### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i nge loyo pido meno.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuwangula omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i nge loyo pido meno.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo oluvannyuma lw'okuwangula omusango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashemererwa munonga bwanyima y'okusinga omushango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has gone to a photo studio.
### Input: Acoli Translation: En ocito ka ma kimako iye cal
### Output: Luganda Translation: Agenze mu situudiyo ya bifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza omu situdiyo y'ebishana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Agenze mu situudiyo ya bifaananyi.
### Output: Acoli Translation: En ocito ka ma kimako iye cal
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza omu situdiyo y'ebishana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito ka ma kimako iye cal
### Output: Luganda Translation: Agenze mu situudiyo ya bifaananyi.
### Output: Runyakore Translation: Yaaza omu situdiyo y'ebishana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaza omu situdiyo y'ebishana.
### Output: Acoli Translation: En ocito ka ma kimako iye cal
### Output: Luganda Translation: Agenze mu situudiyo ya bifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito ka ma kimako iye cal
### Output: Luganda Translation: Agenze mu situudiyo ya bifaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaza omu situdiyo y'ebishana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I opened up an account with that bank.
### Input: Acoli Translation: Ayabo akaunna i benk meno.
### Output: Luganda Translation: Naggulawo akaawunti mu bbanka eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkiguraho akaunti na banka ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Naggulawo akaawunti mu bbanka eyo.
### Output: Acoli Translation: Ayabo akaunna i benk meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkiguraho akaunti na banka ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayabo akaunna i benk meno.
### Output: Luganda Translation: Naggulawo akaawunti mu bbanka eyo.
### Output: Runyakore Translation: Nkiguraho akaunti na banka ejo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkiguraho akaunti na banka ejo.
### Output: Acoli Translation: Ayabo akaunna i benk meno.
### Output: Luganda Translation: Naggulawo akaawunti mu bbanka eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ayabo akaunna i benk meno.
### Output: Luganda Translation: Naggulawo akaawunti mu bbanka eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkiguraho akaunti na banka ejo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This suit is very expensive.
### Input: Acoli Translation: Koti man welle tek adada.
### Output: Luganda Translation: Essuuti eno ya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shuti neegura aheiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essuuti eno ya bbeeyi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Koti man welle tek adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shuti neegura aheiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Koti man welle tek adada.
### Output: Luganda Translation: Essuuti eno ya bbeeyi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Shuti neegura aheiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Shuti neegura aheiguru.
### Output: Acoli Translation: Koti man welle tek adada.
### Output: Luganda Translation: Essuuti eno ya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Koti man welle tek adada.
### Output: Luganda Translation: Essuuti eno ya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shuti neegura aheiguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister was a judge in a fashion contest.
### Input: Acoli Translation: Lamera obedo i kin jo ma gubedo ka iyo maci i pyem me ruk.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yali mulamuzi mu mpaka z'emisono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akaba ari omuramuz w'omworeko gw'okuyiiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yali mulamuzi mu mpaka z'emisono.
### Output: Acoli Translation: Lamera obedo i kin jo ma gubedo ka iyo maci i pyem me ruk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akaba ari omuramuz w'omworeko gw'okuyiiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera obedo i kin jo ma gubedo ka iyo maci i pyem me ruk.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yali mulamuzi mu mpaka z'emisono.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akaba ari omuramuz w'omworeko gw'okuyiiya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi akaba ari omuramuz w'omworeko gw'okuyiiya.
### Output: Acoli Translation: Lamera obedo i kin jo ma gubedo ka iyo maci i pyem me ruk.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yali mulamuzi mu mpaka z'emisono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera obedo i kin jo ma gubedo ka iyo maci i pyem me ruk.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yali mulamuzi mu mpaka z'emisono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi akaba ari omuramuz w'omworeko gw'okuyiiya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The appeal was rejected by the High Court.
### Input: Acoli Translation: Kot Mamalo okwero winyo kokogi meno woko.
### Output: Luganda Translation: Okujulira kwagobebwa Kkooti Enkulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akanga okushaba kwe kumwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okujulira kwagobebwa Kkooti Enkulu.
### Output: Acoli Translation: Kot Mamalo okwero winyo kokogi meno woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akanga okushaba kwe kumwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot Mamalo okwero winyo kokogi meno woko.
### Output: Luganda Translation: Okujulira kwagobebwa Kkooti Enkulu.
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akanga okushaba kwe kumwemerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi akanga okushaba kwe kumwemerera.
### Output: Acoli Translation: Kot Mamalo okwero winyo kokogi meno woko.
### Output: Luganda Translation: Okujulira kwagobebwa Kkooti Enkulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot Mamalo okwero winyo kokogi meno woko.
### Output: Luganda Translation: Okujulira kwagobebwa Kkooti Enkulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi akanga okushaba kwe kumwemerera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should not judge people by their appearance.
### Input: Acoli Translation: Pe omyero ingol kop i kom jo mukene pi kit ma ginen kwede.
### Output: Luganda Translation: Tolina kulamula bantu ng'osinziira ku ndabika yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Toine kusharira abantu omushango kurugirira aha ndebeka yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tolina kulamula bantu ng'osinziira ku ndabika yaabwe.
### Output: Acoli Translation: Pe omyero ingol kop i kom jo mukene pi kit ma ginen kwede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Toine kusharira abantu omushango kurugirira aha ndebeka yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe omyero ingol kop i kom jo mukene pi kit ma ginen kwede.
### Output: Luganda Translation: Tolina kulamula bantu ng'osinziira ku ndabika yaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Toine kusharira abantu omushango kurugirira aha ndebeka yaabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Toine kusharira abantu omushango kurugirira aha ndebeka yaabo.
### Output: Acoli Translation: Pe omyero ingol kop i kom jo mukene pi kit ma ginen kwede.
### Output: Luganda Translation: Tolina kulamula bantu ng'osinziira ku ndabika yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe omyero ingol kop i kom jo mukene pi kit ma ginen kwede.
### Output: Luganda Translation: Tolina kulamula bantu ng'osinziira ku ndabika yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Toine kusharira abantu omushango kurugirira aha ndebeka yaabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They can't terminate you without a genuine reason.
### Input: Acoli Translation: Pe gitwero juko ticce labongo tyen lok mo.
### Output: Luganda Translation: Tebasobola kukugoba awatali nsonga ya ssimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tibakakubinga bateine nshonga ehikire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tebasobola kukugoba awatali nsonga ya ssimba.
### Output: Acoli Translation: Pe gitwero juko ticce labongo tyen lok mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tibakakubinga bateine nshonga ehikire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe gitwero juko ticce labongo tyen lok mo.
### Output: Luganda Translation: Tebasobola kukugoba awatali nsonga ya ssimba.
### Output: Runyakore Translation: Tibakakubinga bateine nshonga ehikire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tibakakubinga bateine nshonga ehikire.
### Output: Acoli Translation: Pe gitwero juko ticce labongo tyen lok mo.
### Output: Luganda Translation: Tebasobola kukugoba awatali nsonga ya ssimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe gitwero juko ticce labongo tyen lok mo.
### Output: Luganda Translation: Tebasobola kukugoba awatali nsonga ya ssimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tibakakubinga bateine nshonga ehikire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My father is the new manager of that bank.
### Input: Acoli Translation: Babana obedo ladit ma loyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Kitange ye maneja wa bbanka eyo omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye niwe mukuru wa banka enjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange ye maneja wa bbanka eyo omuggya.
### Output: Acoli Translation: Babana obedo ladit ma loyo benk meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye niwe mukuru wa banka enjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo ladit ma loyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Kitange ye maneja wa bbanka eyo omuggya.
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye niwe mukuru wa banka enjo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taata wangye niwe mukuru wa banka enjo.
### Output: Acoli Translation: Babana obedo ladit ma loyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Kitange ye maneja wa bbanka eyo omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Babana obedo ladit ma loyo benk meno.
### Output: Luganda Translation: Kitange ye maneja wa bbanka eyo omuggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taata wangye niwe mukuru wa banka enjo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I attached a photo to my application form.
### Input: Acoli Translation: Aketo cala i kin waraga me penyo pi tic.
### Output: Luganda Translation: Ku bbaluwa yange esaba omulimu nateekako akafaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atiire ekishani aha baruha yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku bbaluwa yange esaba omulimu nateekako akafaananyi.
### Output: Acoli Translation: Aketo cala i kin waraga me penyo pi tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atiire ekishani aha baruha yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aketo cala i kin waraga me penyo pi tic.
### Output: Luganda Translation: Ku bbaluwa yange esaba omulimu nateekako akafaananyi.
### Output: Runyakore Translation: Atiire ekishani aha baruha yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atiire ekishani aha baruha yangye.
### Output: Acoli Translation: Aketo cala i kin waraga me penyo pi tic.
### Output: Luganda Translation: Ku bbaluwa yange esaba omulimu nateekako akafaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aketo cala i kin waraga me penyo pi tic.
### Output: Luganda Translation: Ku bbaluwa yange esaba omulimu nateekako akafaananyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atiire ekishani aha baruha yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A bank is an example of a financial institution.
### Input: Acoli Translation: Benk obedo labol me dul ma gitiyo i kom cente.
### Output: Luganda Translation: Bbanka kyakulabirako kya kitongole ky'ebyensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nikimwe ky'okureeberaho omu bitongore bya sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbanka kyakulabirako kya kitongole ky'ebyensimbi.
### Output: Acoli Translation: Benk obedo labol me dul ma gitiyo i kom cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nikimwe ky'okureeberaho omu bitongore bya sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Benk obedo labol me dul ma gitiyo i kom cente.
### Output: Luganda Translation: Bbanka kyakulabirako kya kitongole ky'ebyensimbi.
### Output: Runyakore Translation: Banka nikimwe ky'okureeberaho omu bitongore bya sente.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banka nikimwe ky'okureeberaho omu bitongore bya sente.
### Output: Acoli Translation: Benk obedo labol me dul ma gitiyo i kom cente.
### Output: Luganda Translation: Bbanka kyakulabirako kya kitongole ky'ebyensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Benk obedo labol me dul ma gitiyo i kom cente.
### Output: Luganda Translation: Bbanka kyakulabirako kya kitongole ky'ebyensimbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banka nikimwe ky'okureeberaho omu bitongore bya sente. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am proud of my son.
### Input: Acoli Translation: Atye ki awaka madit i kom woda.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiririza mu mutabani wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyesiimisa mutabani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Neenyumiririza mu mutabani wange.
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka madit i kom woda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyesiimisa mutabani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka madit i kom woda.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiririza mu mutabani wange.
### Output: Runyakore Translation: Ninyesiimisa mutabani wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyesiimisa mutabani wangye.
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka madit i kom woda.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiririza mu mutabani wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka madit i kom woda.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiririza mu mutabani wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyesiimisa mutabani wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has the most experienced lawyer.
### Input: Acoli Translation: En tye ki lapirida ma tye ki ngec maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina munnamateeka asinga obumanyirivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine rooya arikusinga okumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina munnamateeka asinga obumanyirivu.
### Output: Acoli Translation: En tye ki lapirida ma tye ki ngec maber loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine rooya arikusinga okumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki lapirida ma tye ki ngec maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina munnamateeka asinga obumanyirivu.
### Output: Runyakore Translation: Aine rooya arikusinga okumanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine rooya arikusinga okumanya.
### Output: Acoli Translation: En tye ki lapirida ma tye ki ngec maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina munnamateeka asinga obumanyirivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye ki lapirida ma tye ki ngec maber loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina munnamateeka asinga obumanyirivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine rooya arikusinga okumanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is committed to fighting racism in society.
### Input: Acoli Translation: En tye oketo cwinye ka juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Mumalirivu okulwanyisa obusosoze mu nse mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeheereyo kurwanisa okujonjoora omu bantu omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mumalirivu okulwanyisa obusosoze mu nse mu bantu.
### Output: Acoli Translation: En tye oketo cwinye ka juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeheereyo kurwanisa okujonjoora omu bantu omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye oketo cwinye ka juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Mumalirivu okulwanyisa obusosoze mu nse mu bantu.
### Output: Runyakore Translation: Ayeheereyo kurwanisa okujonjoora omu bantu omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ayeheereyo kurwanisa okujonjoora omu bantu omu kyanga.
### Output: Acoli Translation: En tye oketo cwinye ka juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Mumalirivu okulwanyisa obusosoze mu nse mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En tye oketo cwinye ka juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Mumalirivu okulwanyisa obusosoze mu nse mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeheereyo kurwanisa okujonjoora omu bantu omu kyanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The government should spearhead the fight against racism.
### Input: Acoli Translation: Gamente aye myero otel yub me juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina okukulemberamu okulwanyisa obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshemereire kwebembeera okurwanisa okujonjoora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gavumenti erina okukulemberamu okulwanyisa obusosoze mu nse.
### Output: Acoli Translation: Gamente aye myero otel yub me juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshemereire kwebembeera okurwanisa okujonjoora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente aye myero otel yub me juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina okukulemberamu okulwanyisa obusosoze mu nse.
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshemereire kwebembeera okurwanisa okujonjoora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eshemereire kwebembeera okurwanisa okujonjoora omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Gamente aye myero otel yub me juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina okukulemberamu okulwanyisa obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gamente aye myero otel yub me juko tim me apokapoka me rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Gavumenti erina okukulemberamu okulwanyisa obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshemereire kwebembeera okurwanisa okujonjoora omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The football federation is determined to end racism in sports activities.
### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo tuko odilo gumoko tamgi me juko apokapoka me rangi del kom ki i tuko ducu.
### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'omupiira gw'ebigere kimaliridde okukomya obusosoze mu nse mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina eki kuktwara omupiira kyeheireyo kumaraho obujonjoozi omu mupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'omupiira gw'ebigere kimaliridde okukomya obusosoze mu nse mu byemizannyo.
### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo tuko odilo gumoko tamgi me juko apokapoka me rangi del kom ki i tuko ducu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina eki kuktwara omupiira kyeheireyo kumaraho obujonjoozi omu mupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo tuko odilo gumoko tamgi me juko apokapoka me rangi del kom ki i tuko ducu.
### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'omupiira gw'ebigere kimaliridde okukomya obusosoze mu nse mu byemizannyo.
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina eki kuktwara omupiira kyeheireyo kumaraho obujonjoozi omu mupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekibiina eki kuktwara omupiira kyeheireyo kumaraho obujonjoozi omu mupiira.
### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo tuko odilo gumoko tamgi me juko apokapoka me rangi del kom ki i tuko ducu.
### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'omupiira gw'ebigere kimaliridde okukomya obusosoze mu nse mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo tuko odilo gumoko tamgi me juko apokapoka me rangi del kom ki i tuko ducu.
### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'omupiira gw'ebigere kimaliridde okukomya obusosoze mu nse mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina eki kuktwara omupiira kyeheireyo kumaraho obujonjoozi omu mupiira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people experience racism in foreign countries.
### Input: Acoli Translation: Pol pa dano gikato ki i apokapoka me rangi del kom ka gitye i lobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi basosolwa olw'ense zaabwe mu mawanga g'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu beingi nibajonjoorwa omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bangi basosolwa olw'ense zaabwe mu mawanga g'ebweru.
### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gikato ki i apokapoka me rangi del kom ka gitye i lobo mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu beingi nibajonjoorwa omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gikato ki i apokapoka me rangi del kom ka gitye i lobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi basosolwa olw'ense zaabwe mu mawanga g'ebweru.
### Output: Runyakore Translation: Abantu beingi nibajonjoorwa omu mahanga g'aheeru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu beingi nibajonjoorwa omu mahanga g'aheeru.
### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gikato ki i apokapoka me rangi del kom ka gitye i lobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi basosolwa olw'ense zaabwe mu mawanga g'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol pa dano gikato ki i apokapoka me rangi del kom ka gitye i lobo mukene.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi basosolwa olw'ense zaabwe mu mawanga g'ebweru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu beingi nibajonjoorwa omu mahanga g'aheeru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A certain group protested against racism yesterday.
### Input: Acoli Translation: Gurup pa lujemo mogo gubedo ka jemo laworo.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekimu kyawakanyizza obusosoze mu nse olunaku lw'eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho ababaire ni besharinga aha bw'ojonjoora mu bantu ny'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibinja ekimu kyawakanyizza obusosoze mu nse olunaku lw'eggulo.
### Output: Acoli Translation: Gurup pa lujemo mogo gubedo ka jemo laworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho ababaire ni besharinga aha bw'ojonjoora mu bantu ny'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurup pa lujemo mogo gubedo ka jemo laworo.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekimu kyawakanyizza obusosoze mu nse olunaku lw'eggulo.
### Output: Runyakore Translation: Habaireho ababaire ni besharinga aha bw'ojonjoora mu bantu ny'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Habaireho ababaire ni besharinga aha bw'ojonjoora mu bantu ny'omwebazyo.
### Output: Acoli Translation: Gurup pa lujemo mogo gubedo ka jemo laworo.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekimu kyawakanyizza obusosoze mu nse olunaku lw'eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurup pa lujemo mogo gubedo ka jemo laworo.
### Output: Luganda Translation: Ekibinja ekimu kyawakanyizza obusosoze mu nse olunaku lw'eggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaireho ababaire ni besharinga aha bw'ojonjoora mu bantu ny'omwebazyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are planning for the end-of-year old students' party.
### Input: Acoli Translation: Watye ka yubo pati me tum pa mwaka pi lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka kabaga k'abayizi abaasomerako ku ssomero ak'enkomerero y'omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateekyera embaga y'okuhendeera omwaka kw'abeegi abashomeire omw'ishomero eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tuteekateeka kabaga k'abayizi abaasomerako ku ssomero ak'enkomerero y'omwaka.
### Output: Acoli Translation: Watye ka yubo pati me tum pa mwaka pi lutino kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateekyera embaga y'okuhendeera omwaka kw'abeegi abashomeire omw'ishomero eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ka yubo pati me tum pa mwaka pi lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka kabaga k'abayizi abaasomerako ku ssomero ak'enkomerero y'omwaka.
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateekyera embaga y'okuhendeera omwaka kw'abeegi abashomeire omw'ishomero eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nituteekateekyera embaga y'okuhendeera omwaka kw'abeegi abashomeire omw'ishomero eryo.
### Output: Acoli Translation: Watye ka yubo pati me tum pa mwaka pi lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka kabaga k'abayizi abaasomerako ku ssomero ak'enkomerero y'omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ka yubo pati me tum pa mwaka pi lutino kwan.
### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka kabaga k'abayizi abaasomerako ku ssomero ak'enkomerero y'omwaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nituteekateekyera embaga y'okuhendeera omwaka kw'abeegi abashomeire omw'ishomero eryo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend is a barber.
### Input: Acoli Translation: Larema lyelo wic.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange kinyoozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye n'omutega w'ishokye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange kinyoozi.
### Output: Acoli Translation: Larema lyelo wic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye n'omutega w'ishokye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema lyelo wic.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange kinyoozi.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye n'omutega w'ishokye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye n'omutega w'ishokye.
### Output: Acoli Translation: Larema lyelo wic.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange kinyoozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema lyelo wic.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange kinyoozi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye n'omutega w'ishokye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A player was penalized for his racist behaviors.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo pwod ki latuko mo ma poko kin dano pi rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yabonerezebwa olw'ebikolwa eby'obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani aheirwe ekibonerezo aha bw'okujonjora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yabonerezebwa olw'ebikolwa eby'obusosoze mu nse.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo pwod ki latuko mo ma poko kin dano pi rangi del kom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani aheirwe ekibonerezo aha bw'okujonjora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo pwod ki latuko mo ma poko kin dano pi rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yabonerezebwa olw'ebikolwa eby'obusosoze mu nse.
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani aheirwe ekibonerezo aha bw'okujonjora omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuzaani aheirwe ekibonerezo aha bw'okujonjora omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo pwod ki latuko mo ma poko kin dano pi rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yabonerezebwa olw'ebikolwa eby'obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo pwod ki latuko mo ma poko kin dano pi rangi del kom.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yabonerezebwa olw'ebikolwa eby'obusosoze mu nse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani aheirwe ekibonerezo aha bw'okujonjora omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
European football clubs have players from all corners of the world.
### Input: Acoli Translation: Dul tuko me ulaya tye ki lutuko ma gia ki i but lobo ducu.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere mu Bulaaya zirina abazannyi okuva mu bitundu by'ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira omu mahanga ga buraaya gweine abazaani kuruga omu shonda z'ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere mu Bulaaya zirina abazannyi okuva mu bitundu by'ensi yonna.
### Output: Acoli Translation: Dul tuko me ulaya tye ki lutuko ma gia ki i but lobo ducu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira omu mahanga ga buraaya gweine abazaani kuruga omu shonda z'ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuko me ulaya tye ki lutuko ma gia ki i but lobo ducu.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere mu Bulaaya zirina abazannyi okuva mu bitundu by'ensi yonna.
### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira omu mahanga ga buraaya gweine abazaani kuruga omu shonda z'ensi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira omu mahanga ga buraaya gweine abazaani kuruga omu shonda z'ensi yoona.
### Output: Acoli Translation: Dul tuko me ulaya tye ki lutuko ma gia ki i but lobo ducu.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere mu Bulaaya zirina abazannyi okuva mu bitundu by'ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuko me ulaya tye ki lutuko ma gia ki i but lobo ducu.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira gw'ebigere mu Bulaaya zirina abazannyi okuva mu bitundu by'ensi yonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'omupiira omu mahanga ga buraaya gweine abazaani kuruga omu shonda z'ensi yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who is the best goalkeeper in the world?
### Input: Acoli Translation: Anga ma obedo lamak odilo maber loyo i wi lobo.
### Output: Luganda Translation: Mukwasi wa ggoolo ki asinga mu nsi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ari kusinga ku kwata gooro omunsi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwasi wa ggoolo ki asinga mu nsi?
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo lamak odilo maber loyo i wi lobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ari kusinga ku kwata gooro omunsi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo lamak odilo maber loyo i wi lobo.
### Output: Luganda Translation: Mukwasi wa ggoolo ki asinga mu nsi?
### Output: Runyakore Translation: Nooha ari kusinga ku kwata gooro omunsi yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha ari kusinga ku kwata gooro omunsi yoona.
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo lamak odilo maber loyo i wi lobo.
### Output: Luganda Translation: Mukwasi wa ggoolo ki asinga mu nsi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma obedo lamak odilo maber loyo i wi lobo.
### Output: Luganda Translation: Mukwasi wa ggoolo ki asinga mu nsi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha ari kusinga ku kwata gooro omunsi yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I believe that the football team has a successful future ahead of it.
### Input: Acoli Translation: Atamo ni dul tuko man gibiloyo tuko mapol i anyim.
### Output: Luganda Translation: Nzikiriza nti ttiimu y'omupiira gw'ebigere erina ebiseera eby'omu maaso ebitangaavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyikiriza tiimu y'omupiira eine eibri by'omu maisho ebiri kwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nzikiriza nti ttiimu y'omupiira gw'ebigere erina ebiseera eby'omu maaso ebitangaavu.
### Output: Acoli Translation: Atamo ni dul tuko man gibiloyo tuko mapol i anyim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyikiriza tiimu y'omupiira eine eibri by'omu maisho ebiri kwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamo ni dul tuko man gibiloyo tuko mapol i anyim.
### Output: Luganda Translation: Nzikiriza nti ttiimu y'omupiira gw'ebigere erina ebiseera eby'omu maaso ebitangaavu.
### Output: Runyakore Translation: Ninyikiriza tiimu y'omupiira eine eibri by'omu maisho ebiri kwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyikiriza tiimu y'omupiira eine eibri by'omu maisho ebiri kwera.
### Output: Acoli Translation: Atamo ni dul tuko man gibiloyo tuko mapol i anyim.
### Output: Luganda Translation: Nzikiriza nti ttiimu y'omupiira gw'ebigere erina ebiseera eby'omu maaso ebitangaavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atamo ni dul tuko man gibiloyo tuko mapol i anyim.
### Output: Luganda Translation: Nzikiriza nti ttiimu y'omupiira gw'ebigere erina ebiseera eby'omu maaso ebitangaavu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyikiriza tiimu y'omupiira eine eibri by'omu maisho ebiri kwera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The goalkeeper made a great save in the last minutes of the match.
### Input: Acoli Translation: Lamak odilo olaro dul tukone i dakika me agiki me tuko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yaggyamu omupiira ogw'amaanyi mu ddakiika ezisembayo mu muzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro aremise gooro nyingi kunywa omu dakiika eziri kushembayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yaggyamu omupiira ogw'amaanyi mu ddakiika ezisembayo mu muzannyo.
### Output: Acoli Translation: Lamak odilo olaro dul tukone i dakika me agiki me tuko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro aremise gooro nyingi kunywa omu dakiika eziri kushembayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamak odilo olaro dul tukone i dakika me agiki me tuko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yaggyamu omupiira ogw'amaanyi mu ddakiika ezisembayo mu muzannyo.
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro aremise gooro nyingi kunywa omu dakiika eziri kushembayo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro aremise gooro nyingi kunywa omu dakiika eziri kushembayo.
### Output: Acoli Translation: Lamak odilo olaro dul tukone i dakika me agiki me tuko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yaggyamu omupiira ogw'amaanyi mu ddakiika ezisembayo mu muzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamak odilo olaro dul tukone i dakika me agiki me tuko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo yaggyamu omupiira ogw'amaanyi mu ddakiika ezisembayo mu muzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro aremise gooro nyingi kunywa omu dakiika eziri kushembayo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The player was given a red card for injuring his opponent.
### Input: Acoli Translation: Kiryemo mo latuko meno woko ki i bar tuko pi keto awano i kom latuko mukene.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yaweebwa kaadi emmyufu olw'okutuusa obuvune ku oyo amuvuganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani yaheebwa kaadi ya reedi ahabw'okureteera obuhuta owa tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yaweebwa kaadi emmyufu olw'okutuusa obuvune ku oyo amuvuganya.
### Output: Acoli Translation: Kiryemo mo latuko meno woko ki i bar tuko pi keto awano i kom latuko mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani yaheebwa kaadi ya reedi ahabw'okureteera obuhuta owa tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryemo mo latuko meno woko ki i bar tuko pi keto awano i kom latuko mukene.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yaweebwa kaadi emmyufu olw'okutuusa obuvune ku oyo amuvuganya.
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani yaheebwa kaadi ya reedi ahabw'okureteera obuhuta owa tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuzaani yaheebwa kaadi ya reedi ahabw'okureteera obuhuta owa tiimu endiijo.
### Output: Acoli Translation: Kiryemo mo latuko meno woko ki i bar tuko pi keto awano i kom latuko mukene.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yaweebwa kaadi emmyufu olw'okutuusa obuvune ku oyo amuvuganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiryemo mo latuko meno woko ki i bar tuko pi keto awano i kom latuko mukene.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yaweebwa kaadi emmyufu olw'okutuusa obuvune ku oyo amuvuganya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaani yaheebwa kaadi ya reedi ahabw'okureteera obuhuta owa tiimu endiijo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The football club's best goalkeeper is on the transfer list.
### Input: Acoli Translation: Nying lamak odilo maber loyo tye i kin jo ma gibikobo woko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo asinga mu kkiraabu ali ku lukalala lw'abazannyi abatundibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro arikusingayo nibamwenda omu tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo asinga mu kkiraabu ali ku lukalala lw'abazannyi abatundibwa.
### Output: Acoli Translation: Nying lamak odilo maber loyo tye i kin jo ma gibikobo woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro arikusingayo nibamwenda omu tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nying lamak odilo maber loyo tye i kin jo ma gibikobo woko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo asinga mu kkiraabu ali ku lukalala lw'abazannyi abatundibwa.
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro arikusingayo nibamwenda omu tiimu endiijo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro arikusingayo nibamwenda omu tiimu endiijo.
### Output: Acoli Translation: Nying lamak odilo maber loyo tye i kin jo ma gibikobo woko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo asinga mu kkiraabu ali ku lukalala lw'abazannyi abatundibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nying lamak odilo maber loyo tye i kin jo ma gibikobo woko.
### Output: Luganda Translation: Omukwasi wa ggoolo asinga mu kkiraabu ali ku lukalala lw'abazannyi abatundibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukwasi wa gooro arikusingayo nibamwenda omu tiimu endiijo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That football player is very talented.
### Input: Acoli Translation: Latuk odilo meno ladiro adada.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo alina ekitone kya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaaani w'omupiira aine ekiconco.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo alina ekitone kya maanyi.
### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno ladiro adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaaani w'omupiira aine ekiconco.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno ladiro adada.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo alina ekitone kya maanyi.
### Output: Runyakore Translation: Omuzaaani w'omupiira aine ekiconco.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuzaaani w'omupiira aine ekiconco.
### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno ladiro adada.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo alina ekitone kya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latuk odilo meno ladiro adada.
### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere oyo alina ekitone kya maanyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzaaani w'omupiira aine ekiconco. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Football games that had been suspended will resume this weekend.
### Input: Acoli Translation: Dul tuko ma kigengogi-ni gibicako tuko i tum pa cabit man.
### Output: Luganda Translation: Emipiira egyali giyimiriziddwa gigenda kuddamu ku wiikendi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira ebaire eyemeraiziibwe neagaruka omu wiikendi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emipiira egyali giyimiriziddwa gigenda kuddamu ku wiikendi eno.
### Output: Acoli Translation: Dul tuko ma kigengogi-ni gibicako tuko i tum pa cabit man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira ebaire eyemeraiziibwe neagaruka omu wiikendi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuko ma kigengogi-ni gibicako tuko i tum pa cabit man.
### Output: Luganda Translation: Emipiira egyali giyimiriziddwa gigenda kuddamu ku wiikendi eno.
### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira ebaire eyemeraiziibwe neagaruka omu wiikendi egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira ebaire eyemeraiziibwe neagaruka omu wiikendi egi.
### Output: Acoli Translation: Dul tuko ma kigengogi-ni gibicako tuko i tum pa cabit man.
### Output: Luganda Translation: Emipiira egyali giyimiriziddwa gigenda kuddamu ku wiikendi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuko ma kigengogi-ni gibicako tuko i tum pa cabit man.
### Output: Luganda Translation: Emipiira egyali giyimiriziddwa gigenda kuddamu ku wiikendi eno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emizaano y'omupiira ebaire eyemeraiziibwe neagaruka omu wiikendi egi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His team is training for tomorrow's match.
### Input: Acoli Translation: Dul tukone gitye ka pwonye me tuko diki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye eri mu kutendekebw olw'omuzannyo gw'enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye eriyo neyeteebekanisiza omuzaano gwa nyenkyakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye eri mu kutendekebw olw'omuzannyo gw'enkya.
### Output: Acoli Translation: Dul tukone gitye ka pwonye me tuko diki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye eriyo neyeteebekanisiza omuzaano gwa nyenkyakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tukone gitye ka pwonye me tuko diki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye eri mu kutendekebw olw'omuzannyo gw'enkya.
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye eriyo neyeteebekanisiza omuzaano gwa nyenkyakare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye eriyo neyeteebekanisiza omuzaano gwa nyenkyakare.
### Output: Acoli Translation: Dul tukone gitye ka pwonye me tuko diki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye eri mu kutendekebw olw'omuzannyo gw'enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tukone gitye ka pwonye me tuko diki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye eri mu kutendekebw olw'omuzannyo gw'enkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye eriyo neyeteebekanisiza omuzaano gwa nyenkyakare. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.