Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The church donated food and other supplies to refugees around the city. ### Input: Acoli Translation: Kanica omiyo cam ki jami mukene bot luring ayela ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yatonera ababudami okwetooloola ekibuga emmere n'ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ehereize ebyokurya n'ebintu bya busha omu mpungi omu ruremb orwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa yatonera ababudami okwetooloola ekibuga emmere n'ebintu ebirala. ### Output: Acoli Translation: Kanica omiyo cam ki jami mukene bot luring ayela ma gibedo i citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ehereize ebyokurya n'ebintu bya busha omu mpungi omu ruremb orwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kanica omiyo cam ki jami mukene bot luring ayela ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yatonera ababudami okwetooloola ekibuga emmere n'ebintu ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ehereize ebyokurya n'ebintu bya busha omu mpungi omu ruremb orwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekanisa ehereize ebyokurya n'ebintu bya busha omu mpungi omu ruremb orwona. ### Output: Acoli Translation: Kanica omiyo cam ki jami mukene bot luring ayela ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yatonera ababudami okwetooloola ekibuga emmere n'ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kanica omiyo cam ki jami mukene bot luring ayela ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yatonera ababudami okwetooloola ekibuga emmere n'ebintu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa ehereize ebyokurya n'ebintu bya busha omu mpungi omu ruremb orwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the refugees were given money while others were given food and clothing. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela mogo kiminigi cente ento mukene kiminigi cam ki bongi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente ate abalala baaweebwa emmere n'engoye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente, ezindi zaheebwa eby'okurya n'eby'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente ate abalala baaweebwa emmere n'engoye. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mogo kiminigi cente ento mukene kiminigi cam ki bongi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente, ezindi zaheebwa eby'okurya n'eby'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mogo kiminigi cente ento mukene kiminigi cam ki bongi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente ate abalala baaweebwa emmere n'engoye. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente, ezindi zaheebwa eby'okurya n'eby'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente, ezindi zaheebwa eby'okurya n'eby'okujwara. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mogo kiminigi cente ento mukene kiminigi cam ki bongi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente ate abalala baaweebwa emmere n'engoye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela mogo kiminigi cente ento mukene kiminigi cam ki bongi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente ate abalala baaweebwa emmere n'engoye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente, ezindi zaheebwa eby'okurya n'eby'okujwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: He gave some money to his neighbor who lost his job during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: En omiyo cente bot jiranine ma orwenyo ticce i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa we eyafiirwa omulimu gwe mu muggalo yamuwaayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naheereza sente bariraanwa be abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muliraanwa we eyafiirwa omulimu gwe mu muggalo yamuwaayo ku ssente. ### Output: Acoli Translation: En omiyo cente bot jiranine ma orwenyo ticce i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naheereza sente bariraanwa be abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo cente bot jiranine ma orwenyo ticce i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa we eyafiirwa omulimu gwe mu muggalo yamuwaayo ku ssente. ### Output: Runyakore Translation: Naheereza sente bariraanwa be abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naheereza sente bariraanwa be abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: En omiyo cente bot jiranine ma orwenyo ticce i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa we eyafiirwa omulimu gwe mu muggalo yamuwaayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo cente bot jiranine ma orwenyo ticce i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa we eyafiirwa omulimu gwe mu muggalo yamuwaayo ku ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naheereza sente bariraanwa be abafeerirwe emirimo omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government distributed posho and beans to needy families during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo moko kwon ki muranga bot lucan i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yava famire eziri mu bwetaavu akawunga n'ebijanjaalo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akaheereza obuhunga n'ebihimba abantu abaire ni babyenda omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yava famire eziri mu bwetaavu akawunga n'ebijanjaalo mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo moko kwon ki muranga bot lucan i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akaheereza obuhunga n'ebihimba abantu abaire ni babyenda omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo moko kwon ki muranga bot lucan i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yava famire eziri mu bwetaavu akawunga n'ebijanjaalo mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akaheereza obuhunga n'ebihimba abantu abaire ni babyenda omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti akaheereza obuhunga n'ebihimba abantu abaire ni babyenda omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo moko kwon ki muranga bot lucan i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yava famire eziri mu bwetaavu akawunga n'ebijanjaalo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo moko kwon ki muranga bot lucan i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yava famire eziri mu bwetaavu akawunga n'ebijanjaalo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti akaheereza obuhunga n'ebihimba abantu abaire ni babyenda omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He thanked her neighbor who offered him a lift to his home. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo jiranine ma otinge me tere gang. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muliraanwa we eyamutwalako okudda ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza muriraanwa we aha bw'okumuvuga akamuhisa omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaza muliraanwa we eyamutwalako okudda ewuwe. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo jiranine ma otinge me tere gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza muriraanwa we aha bw'okumuvuga akamuhisa omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo jiranine ma otinge me tere gang. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muliraanwa we eyamutwalako okudda ewuwe. ### Output: Runyakore Translation: Akebaza muriraanwa we aha bw'okumuvuga akamuhisa omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akebaza muriraanwa we aha bw'okumuvuga akamuhisa omuka. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo jiranine ma otinge me tere gang. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muliraanwa we eyamutwalako okudda ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo jiranine ma otinge me tere gang. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza muliraanwa we eyamutwalako okudda ewuwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akebaza muriraanwa we aha bw'okumuvuga akamuhisa omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The priest urged people to support each other during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Padi olego dano me konye i kingi i kare man ma kiketo kigeng i wot. ### Output: Luganda Translation: Kaboba yakubiriza abantu bayambagane mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi ashabire abantu kuhwera bagyenzi baabo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kaboba yakubiriza abantu bayambagane mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Padi olego dano me konye i kingi i kare man ma kiketo kigeng i wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi ashabire abantu kuhwera bagyenzi baabo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi olego dano me konye i kingi i kare man ma kiketo kigeng i wot. ### Output: Luganda Translation: Kaboba yakubiriza abantu bayambagane mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi ashabire abantu kuhwera bagyenzi baabo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuburuzi ashabire abantu kuhwera bagyenzi baabo omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Padi olego dano me konye i kingi i kare man ma kiketo kigeng i wot. ### Output: Luganda Translation: Kaboba yakubiriza abantu bayambagane mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi olego dano me konye i kingi i kare man ma kiketo kigeng i wot. ### Output: Luganda Translation: Kaboba yakubiriza abantu bayambagane mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuburuzi ashabire abantu kuhwera bagyenzi baabo omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The refugees thanked the leader for the food donations. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo lutela pi cam ma kiminigi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami beebaza omukulembeze olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi yebaizi omwebembezi aha bw'eby'okyurya ebibahiibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami beebaza omukulembeze olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo lutela pi cam ma kiminigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi yebaizi omwebembezi aha bw'eby'okyurya ebibahiibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo lutela pi cam ma kiminigi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami beebaza omukulembeze olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Runyakore Translation: Empungi yebaizi omwebembezi aha bw'eby'okyurya ebibahiibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi yebaizi omwebembezi aha bw'eby'okyurya ebibahiibwe. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo lutela pi cam ma kiminigi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami beebaza omukulembeze olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo lutela pi cam ma kiminigi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami beebaza omukulembeze olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi yebaizi omwebembezi aha bw'eby'okyurya ebibahiibwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone who came to the food donation center was required to wear a mask. ### Input: Acoli Translation: Onongo kimito ni dano ducu ma gubino ka ma kibedo ka miyo iye cam guruk labo um. ### Output: Luganda Translation: Buli omu eyajja we bagabira emmere yali alina okwambala akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe owiizire aha mwanya ogwabaire ni gugabirwaho ebyokurya akaine kujwara masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli omu eyajja we bagabira emmere yali alina okwambala akakookolo. ### Output: Acoli Translation: Onongo kimito ni dano ducu ma gubino ka ma kibedo ka miyo iye cam guruk labo um. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe owiizire aha mwanya ogwabaire ni gugabirwaho ebyokurya akaine kujwara masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo kimito ni dano ducu ma gubino ka ma kibedo ka miyo iye cam guruk labo um. ### Output: Luganda Translation: Buli omu eyajja we bagabira emmere yali alina okwambala akakookolo. ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe owiizire aha mwanya ogwabaire ni gugabirwaho ebyokurya akaine kujwara masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buryomwe owiizire aha mwanya ogwabaire ni gugabirwaho ebyokurya akaine kujwara masiki. ### Output: Acoli Translation: Onongo kimito ni dano ducu ma gubino ka ma kibedo ka miyo iye cam guruk labo um. ### Output: Luganda Translation: Buli omu eyajja we bagabira emmere yali alina okwambala akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo kimito ni dano ducu ma gubino ka ma kibedo ka miyo iye cam guruk labo um. ### Output: Luganda Translation: Buli omu eyajja we bagabira emmere yali alina okwambala akakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe owiizire aha mwanya ogwabaire ni gugabirwaho ebyokurya akaine kujwara masiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government only distributed food to some people around the city. ### Input: Acoli Translation: Gamente opoko cam bot dano mogo ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabirako abantu bamu emmere okwetoloola ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti agabaire abantu b'omu rurembo ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yagabirako abantu bamu emmere okwetoloola ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko cam bot dano mogo ma gibedo i citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti agabaire abantu b'omu rurembo ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko cam bot dano mogo ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabirako abantu bamu emmere okwetoloola ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti agabaire abantu b'omu rurembo ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti agabaire abantu b'omu rurembo ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko cam bot dano mogo ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabirako abantu bamu emmere okwetoloola ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente opoko cam bot dano mogo ma gibedo i citi. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagabirako abantu bamu emmere okwetoloola ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti agabaire abantu b'omu rurembo ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The church gave money to some of its members who lost their jobs to the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo cente bot dano mogo ma gurwenyo ticgi i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yawa abamu ku ba mmemba baayo abaafiirwa emirimu mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa eheraize sente abantu baayo abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa yawa abamu ku ba mmemba baayo abaafiirwa emirimu mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente bot dano mogo ma gurwenyo ticgi i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa eheraize sente abantu baayo abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente bot dano mogo ma gurwenyo ticgi i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yawa abamu ku ba mmemba baayo abaafiirwa emirimu mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa eheraize sente abantu baayo abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekanisa eheraize sente abantu baayo abafeerirwe emirimo omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente bot dano mogo ma gurwenyo ticgi i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yawa abamu ku ba mmemba baayo abaafiirwa emirimu mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo cente bot dano mogo ma gurwenyo ticgi i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yawa abamu ku ba mmemba baayo abaafiirwa emirimu mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa eheraize sente abantu baayo abafeerirwe emirimo omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The refugees appreciated the church for the food donations they made. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo kanica matek pi cam ma gupoko. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima ekkanisa olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize eb'ekanisa okubaheereza ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami baasiima ekkanisa olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo kanica matek pi cam ma gupoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize eb'ekanisa okubaheereza ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo kanica matek pi cam ma gupoko. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima ekkanisa olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize eb'ekanisa okubaheereza ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi zeebaize eb'ekanisa okubaheereza ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo kanica matek pi cam ma gupoko. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima ekkanisa olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gupwoyo kanica matek pi cam ma gupoko. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima ekkanisa olw'emmere gye yawaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize eb'ekanisa okubaheereza ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader asked the government to give some relief funds to jobless youths in the country. ### Input: Acoli Translation: Lutela gulego gamente me miyo cente bot bulu ma gipe ki tic i lobo kany. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba gavumenti eweeyo ku bavubuka abatalina mirimu mu ggwanga ensimbi ez'okubadduukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi bashabire gavumenti kuheereza eminyeeto etaine mirimo sente z'obuyambi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba gavumenti eweeyo ku bavubuka abatalina mirimu mu ggwanga ensimbi ez'okubadduukirira. ### Output: Acoli Translation: Lutela gulego gamente me miyo cente bot bulu ma gipe ki tic i lobo kany. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi bashabire gavumenti kuheereza eminyeeto etaine mirimo sente z'obuyambi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela gulego gamente me miyo cente bot bulu ma gipe ki tic i lobo kany. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba gavumenti eweeyo ku bavubuka abatalina mirimu mu ggwanga ensimbi ez'okubadduukirira. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi bashabire gavumenti kuheereza eminyeeto etaine mirimo sente z'obuyambi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi bashabire gavumenti kuheereza eminyeeto etaine mirimo sente z'obuyambi omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lutela gulego gamente me miyo cente bot bulu ma gipe ki tic i lobo kany. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba gavumenti eweeyo ku bavubuka abatalina mirimu mu ggwanga ensimbi ez'okubadduukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela gulego gamente me miyo cente bot bulu ma gipe ki tic i lobo kany. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba gavumenti eweeyo ku bavubuka abatalina mirimu mu ggwanga ensimbi ez'okubadduukirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi bashabire gavumenti kuheereza eminyeeto etaine mirimo sente z'obuyambi omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: People were not allowed to cross from one city to another during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Pe kiye ki dano me wot a ki i citi acel me cito i mukene i kare ma kikieto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali tebakkirizibwa kusala kuva mu kibuga kimu kudda mu kirala mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batakwiziribwa kuruga omu tauni kuza omu ndiijo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baali tebakkirizibwa kusala kuva mu kibuga kimu kudda mu kirala mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dano me wot a ki i citi acel me cito i mukene i kare ma kikieto kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batakwiziribwa kuruga omu tauni kuza omu ndiijo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dano me wot a ki i citi acel me cito i mukene i kare ma kikieto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali tebakkirizibwa kusala kuva mu kibuga kimu kudda mu kirala mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batakwiziribwa kuruga omu tauni kuza omu ndiijo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakaba batakwiziribwa kuruga omu tauni kuza omu ndiijo omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dano me wot a ki i citi acel me cito i mukene i kare ma kikieto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali tebakkirizibwa kusala kuva mu kibuga kimu kudda mu kirala mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dano me wot a ki i citi acel me cito i mukene i kare ma kikieto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu baali tebakkirizibwa kusala kuva mu kibuga kimu kudda mu kirala mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakaba batakwiziribwa kuruga omu tauni kuza omu ndiijo omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some refugees were provided with money for rent. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo cente luring ayela mogo me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente z'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente z'obupangisa. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo cente luring ayela mogo me pango ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente z'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo cente luring ayela mogo me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente z'obupangisa. ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente z'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente z'okupangisa. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo cente luring ayela mogo me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo cente luring ayela mogo me pango ot. ### Output: Luganda Translation: Ababudami abamu baaweebwa ssente z'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi ezimwe zikaheebwa sente z'okupangisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Reverend opened the ceremony by donating food to refugees. ### Input: Acoli Translation: Latela dini aye oyabo yb me poko cam. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yaggulawo omukolo gw'okugabira ababudami emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ayigwire omukoro gw'okugabira empungi ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwawule yaggulawo omukolo gw'okugabira ababudami emmere. ### Output: Acoli Translation: Latela dini aye oyabo yb me poko cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ayigwire omukoro gw'okugabira empungi ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini aye oyabo yb me poko cam. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yaggulawo omukolo gw'okugabira ababudami emmere. ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ayigwire omukoro gw'okugabira empungi ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Revuranda ayigwire omukoro gw'okugabira empungi ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Latela dini aye oyabo yb me poko cam. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yaggulawo omukolo gw'okugabira ababudami emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini aye oyabo yb me poko cam. ### Output: Luganda Translation: Omwawule yaggulawo omukolo gw'okugabira ababudami emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Revuranda ayigwire omukoro gw'okugabira empungi ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The city dwellers who received relief funds from the government were happy. ### Input: Acoli Translation: Jo ma gibedo i citi mavgunongo cam ki bot gamente cwinygi obedo yom adada. ### Output: Luganda Translation: Ababeera mu kibuga abaafuna ensimbi z'okubadduukirira okuva mu gavumenti baali basanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaturagye b'omu rurembo abatungire sente obuyambi kuruga omu gavumenti bakaba bashemerirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababeera mu kibuga abaafuna ensimbi z'okubadduukirira okuva mu gavumenti baali basanyufu. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gibedo i citi mavgunongo cam ki bot gamente cwinygi obedo yom adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaturagye b'omu rurembo abatungire sente obuyambi kuruga omu gavumenti bakaba bashemerirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gibedo i citi mavgunongo cam ki bot gamente cwinygi obedo yom adada. ### Output: Luganda Translation: Ababeera mu kibuga abaafuna ensimbi z'okubadduukirira okuva mu gavumenti baali basanyufu. ### Output: Runyakore Translation: Abaturagye b'omu rurembo abatungire sente obuyambi kuruga omu gavumenti bakaba bashemerirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaturagye b'omu rurembo abatungire sente obuyambi kuruga omu gavumenti bakaba bashemerirwe. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gibedo i citi mavgunongo cam ki bot gamente cwinygi obedo yom adada. ### Output: Luganda Translation: Ababeera mu kibuga abaafuna ensimbi z'okubadduukirira okuva mu gavumenti baali basanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gibedo i citi mavgunongo cam ki bot gamente cwinygi obedo yom adada. ### Output: Luganda Translation: Ababeera mu kibuga abaafuna ensimbi z'okubadduukirira okuva mu gavumenti baali basanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaturagye b'omu rurembo abatungire sente obuyambi kuruga omu gavumenti bakaba bashemerirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The refugees were thankful to that country's government for their kind hearts towards them. ### Input: Acoli Translation: Luring ayela gubedo ki pwoc madit adada bot gamente pi cwiny me kica ma gunyuto. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima gavumenti y'eggwanga eryo olw'emitima emisaasizi gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize gavumenti ahabw'omutima murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami baasiima gavumenti y'eggwanga eryo olw'emitima emisaasizi gye bali. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gubedo ki pwoc madit adada bot gamente pi cwiny me kica ma gunyuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize gavumenti ahabw'omutima murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gubedo ki pwoc madit adada bot gamente pi cwiny me kica ma gunyuto. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima gavumenti y'eggwanga eryo olw'emitima emisaasizi gye bali. ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize gavumenti ahabw'omutima murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi zeebaize gavumenti ahabw'omutima murungi. ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gubedo ki pwoc madit adada bot gamente pi cwiny me kica ma gunyuto. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima gavumenti y'eggwanga eryo olw'emitima emisaasizi gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luring ayela gubedo ki pwoc madit adada bot gamente pi cwiny me kica ma gunyuto. ### Output: Luganda Translation: Ababudami baasiima gavumenti y'eggwanga eryo olw'emitima emisaasizi gye bali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi zeebaize gavumenti ahabw'omutima murungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said it is God who helped him survive the car accident. ### Input: Acoli Translation: En owaco ni Lubanga aye ma okonye oweko pe eto i can me gudi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Katonda ye yamuyamba okusimattuka akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ni Mukama owamuyambire obutafeera omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti Katonda ye yamuyamba okusimattuka akabenje k'emmotoka. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni Lubanga aye ma okonye oweko pe eto i can me gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ni Mukama owamuyambire obutafeera omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni Lubanga aye ma okonye oweko pe eto i can me gudi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Katonda ye yamuyamba okusimattuka akabenje k'emmotoka. ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ni Mukama owamuyambire obutafeera omu butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu ni Mukama owamuyambire obutafeera omu butandu. ### Output: Acoli Translation: En owaco ni Lubanga aye ma okonye oweko pe eto i can me gudi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Katonda ye yamuyamba okusimattuka akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ni Lubanga aye ma okonye oweko pe eto i can me gudi. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Katonda ye yamuyamba okusimattuka akabenje k'emmotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ni Mukama owamuyambire obutafeera omu butandu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The orphans were surprised when the nearby church brought them food. ### Input: Acoli Translation: Lutino kic gubedo ki urmadit adada i kare ma kanica okeligi cam. ### Output: Luganda Translation: Bamulekwa beewuunya ng'ekkanisa ebali okumpi ebaleetedde emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efuuzi zikatangaara ekanisa ebaheraire ku yabaretaire ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bamulekwa beewuunya ng'ekkanisa ebali okumpi ebaleetedde emmere. ### Output: Acoli Translation: Lutino kic gubedo ki urmadit adada i kare ma kanica okeligi cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efuuzi zikatangaara ekanisa ebaheraire ku yabaretaire ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kic gubedo ki urmadit adada i kare ma kanica okeligi cam. ### Output: Luganda Translation: Bamulekwa beewuunya ng'ekkanisa ebali okumpi ebaleetedde emmere. ### Output: Runyakore Translation: Efuuzi zikatangaara ekanisa ebaheraire ku yabaretaire ebyokurya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Efuuzi zikatangaara ekanisa ebaheraire ku yabaretaire ebyokurya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kic gubedo ki urmadit adada i kare ma kanica okeligi cam. ### Output: Luganda Translation: Bamulekwa beewuunya ng'ekkanisa ebali okumpi ebaleetedde emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kic gubedo ki urmadit adada i kare ma kanica okeligi cam. ### Output: Luganda Translation: Bamulekwa beewuunya ng'ekkanisa ebali okumpi ebaleetedde emmere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Efuuzi zikatangaara ekanisa ebaheraire ku yabaretaire ebyokurya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people were happy when the lockdown was lifted. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol gubedo ki yomcwiny i kare ma kikwanyo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali basanyufu ng'omuggalo guggyiddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi kubaigwireho ebintu ebimwe omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baali basanyufu ng'omuggalo guggyiddwawo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo ki yomcwiny i kare ma kikwanyo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi kubaigwireho ebintu ebimwe omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo ki yomcwiny i kare ma kikwanyo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali basanyufu ng'omuggalo guggyiddwawo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi kubaigwireho ebintu ebimwe omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abaingi kubaigwireho ebintu ebimwe omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo ki yomcwiny i kare ma kikwanyo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali basanyufu ng'omuggalo guggyiddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol gubedo ki yomcwiny i kare ma kikwanyo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baali basanyufu ng'omuggalo guggyiddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abaingi kubaigwireho ebintu ebimwe omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: People at my church praised God when the number of coronavirus cases in the country reduced. ### Input: Acoli Translation: Dano ma i kanicawa gupako Lubanga matek i kare ma wel lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu ku kkanisa yange baatendereza Katonda ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'aha kanisa yangye bakebaza Ruhanga abarwire b'akakooko ka korona ku bakyendaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ku kkanisa yange baatendereza Katonda ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Acoli Translation: Dano ma i kanicawa gupako Lubanga matek i kare ma wel lutwo Korona odok piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'aha kanisa yangye bakebaza Ruhanga abarwire b'akakooko ka korona ku bakyendaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma i kanicawa gupako Lubanga matek i kare ma wel lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu ku kkanisa yange baatendereza Katonda ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'aha kanisa yangye bakebaza Ruhanga abarwire b'akakooko ka korona ku bakyendaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'aha kanisa yangye bakebaza Ruhanga abarwire b'akakooko ka korona ku bakyendaire. ### Output: Acoli Translation: Dano ma i kanicawa gupako Lubanga matek i kare ma wel lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu ku kkanisa yange baatendereza Katonda ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma i kanicawa gupako Lubanga matek i kare ma wel lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Abantu ku kkanisa yange baatendereza Katonda ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'aha kanisa yangye bakebaza Ruhanga abarwire b'akakooko ka korona ku bakyendaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My neighbor is from a foreign country. ### Input: Acoli Translation: Jiranina a ki i lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange ava mu ggwanga ggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muriraanwa wangye naruga omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muliraanwa wange ava mu ggwanga ggwiira. ### Output: Acoli Translation: Jiranina a ki i lobo ma woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muriraanwa wangye naruga omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jiranina a ki i lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange ava mu ggwanga ggwiira. ### Output: Runyakore Translation: Muriraanwa wangye naruga omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Muriraanwa wangye naruga omw'ihanga ry'aheeru. ### Output: Acoli Translation: Jiranina a ki i lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange ava mu ggwanga ggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jiranina a ki i lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muliraanwa wange ava mu ggwanga ggwiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muriraanwa wangye naruga omw'ihanga ry'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her mother paid for her house rent during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Mine oculo cente me pango ot i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamusasulira ssente z'obupangisa bw'ennyumba mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akashura enju yakupangisa omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamusasulira ssente z'obupangisa bw'ennyumba mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Mine oculo cente me pango ot i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akashura enju yakupangisa omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine oculo cente me pango ot i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamusasulira ssente z'obupangisa bw'ennyumba mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Maama we akashura enju yakupangisa omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we akashura enju yakupangisa omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Mine oculo cente me pango ot i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamusasulira ssente z'obupangisa bw'ennyumba mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mine oculo cente me pango ot i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamusasulira ssente z'obupangisa bw'ennyumba mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akashura enju yakupangisa omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lady said she did not have enough to feed her children. ### Input: Acoli Translation: Lamego-ni owaco ni pe ebedo ki cam muromo pi lutinone. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yagamba nti yali talina kimala kuliisa baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agizire abaire ateine ebyokurya bikumara kuriisa abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukyala yagamba nti yali talina kimala kuliisa baana be. ### Output: Acoli Translation: Lamego-ni owaco ni pe ebedo ki cam muromo pi lutinone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agizire abaire ateine ebyokurya bikumara kuriisa abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamego-ni owaco ni pe ebedo ki cam muromo pi lutinone. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yagamba nti yali talina kimala kuliisa baana be. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agizire abaire ateine ebyokurya bikumara kuriisa abaana be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi agizire abaire ateine ebyokurya bikumara kuriisa abaana be. ### Output: Acoli Translation: Lamego-ni owaco ni pe ebedo ki cam muromo pi lutinone. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yagamba nti yali talina kimala kuliisa baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamego-ni owaco ni pe ebedo ki cam muromo pi lutinone. ### Output: Luganda Translation: Omukyala yagamba nti yali talina kimala kuliisa baana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi agizire abaire ateine ebyokurya bikumara kuriisa abaana be.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father is a tennis player. ### Input: Acoli Translation: Wonne obedo latuk tennis. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa ttena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe n'omuzaani wa Tennis. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa ttena. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk tennis. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe n'omuzaani wa Tennis. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk tennis. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa ttena. ### Output: Runyakore Translation: Ishe n'omuzaani wa Tennis. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishe n'omuzaani wa Tennis. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk tennis. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa ttena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk tennis. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa ttena. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishe n'omuzaani wa Tennis.
### Instruction: Translate the following English sentence: His boss congratulated him on being the best employee of the year. ### Input: Acoli Translation: Ladit ticce opwoye pi bedo latic maber loyo i mwaka man. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamukulisa olw'okubeera omukozi asinze mu mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamukurusya ahabwokuba omukozi murungi w'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukamaawe yamukulisa olw'okubeera omukozi asinze mu mwaka. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce opwoye pi bedo latic maber loyo i mwaka man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamukurusya ahabwokuba omukozi murungi w'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce opwoye pi bedo latic maber loyo i mwaka man. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamukulisa olw'okubeera omukozi asinze mu mwaka. ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamukurusya ahabwokuba omukozi murungi w'omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama we akamukurusya ahabwokuba omukozi murungi w'omwaka. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce opwoye pi bedo latic maber loyo i mwaka man. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamukulisa olw'okubeera omukozi asinze mu mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticce opwoye pi bedo latic maber loyo i mwaka man. ### Output: Luganda Translation: Mukamaawe yamukulisa olw'okubeera omukozi asinze mu mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama we akamukurusya ahabwokuba omukozi murungi w'omwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two football teams were training very hard to get to the finals. ### Input: Acoli Translation: Dul tuko meno gubedo ka pwonye matek wek gio i tuku me agikki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira ebbiri zaali zitendekebwa kafubo okusobola okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ibiri z'omupiira zibaire nizeetebekanisa n'amaani kuza aha fayinooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira ebbiri zaali zitendekebwa kafubo okusobola okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Dul tuko meno gubedo ka pwonye matek wek gio i tuku me agikki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ibiri z'omupiira zibaire nizeetebekanisa n'amaani kuza aha fayinooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuko meno gubedo ka pwonye matek wek gio i tuku me agikki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira ebbiri zaali zitendekebwa kafubo okusobola okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ibiri z'omupiira zibaire nizeetebekanisa n'amaani kuza aha fayinooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ibiri z'omupiira zibaire nizeetebekanisa n'amaani kuza aha fayinooro. ### Output: Acoli Translation: Dul tuko meno gubedo ka pwonye matek wek gio i tuku me agikki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira ebbiri zaali zitendekebwa kafubo okusobola okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul tuko meno gubedo ka pwonye matek wek gio i tuku me agikki. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu z'omupiira ebbiri zaali zitendekebwa kafubo okusobola okutuuka ku mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ibiri z'omupiira zibaire nizeetebekanisa n'amaani kuza aha fayinooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: All University students will do examinations online. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan me Univaciti gubitimo peny ki i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite bonna ebibuuzo bajja kubikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite boona nibaza kukorera ebigyezo aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite bonna ebibuuzo bajja kubikolera ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me Univaciti gubitimo peny ki i Intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite boona nibaza kukorera ebigyezo aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me Univaciti gubitimo peny ki i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite bonna ebibuuzo bajja kubikolera ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite boona nibaza kukorera ebigyezo aha intaneti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite boona nibaza kukorera ebigyezo aha intaneti. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me Univaciti gubitimo peny ki i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite bonna ebibuuzo bajja kubikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan me Univaciti gubitimo peny ki i Intanet. ### Output: Luganda Translation: Abayizi ba Yunivaasite bonna ebibuuzo bajja kubikolera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi ba yunivasite boona nibaza kukorera ebigyezo aha intaneti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government refused to lift the lockdown until when the number of coronavirus cases was reduced. ### Input: Acoli Translation: Gamente okwero kwanyo kigeng nio wa ka wek lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagaana okuggyawo omuggalo okutuusa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyangire kwihaho omukingo kuhisya obu akakooko ka korona karakyendeere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yagaana okuggyawo omuggalo okutuusa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Acoli Translation: Gamente okwero kwanyo kigeng nio wa ka wek lutwo Korona odok piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyangire kwihaho omukingo kuhisya obu akakooko ka korona karakyendeere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okwero kwanyo kigeng nio wa ka wek lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagaana okuggyawo omuggalo okutuusa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyangire kwihaho omukingo kuhisya obu akakooko ka korona karakyendeere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eyangire kwihaho omukingo kuhisya obu akakooko ka korona karakyendeere. ### Output: Acoli Translation: Gamente okwero kwanyo kigeng nio wa ka wek lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagaana okuggyawo omuggalo okutuusa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okwero kwanyo kigeng nio wa ka wek lutwo Korona odok piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yagaana okuggyawo omuggalo okutuusa ng'omuwendo gw'abantu abalina akawuka ka kkolona gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyangire kwihaho omukingo kuhisya obu akakooko ka korona karakyendeere.
### Instruction: Translate the following English sentence: The employer gave cash gifts to all the employees who worked during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Ladit tic omiyo mot me cente bot lutic ma gubedo ka tic i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Omukozesa yawa abakozi bonna abaakola mu muggalo ebirabo bya ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozesa ahaire ebirabo bya sente ez'oburiho abakozi boona abakozire omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukozesa yawa abakozi bonna abaakola mu muggalo ebirabo bya ssente. ### Output: Acoli Translation: Ladit tic omiyo mot me cente bot lutic ma gubedo ka tic i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozesa ahaire ebirabo bya sente ez'oburiho abakozi boona abakozire omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tic omiyo mot me cente bot lutic ma gubedo ka tic i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Omukozesa yawa abakozi bonna abaakola mu muggalo ebirabo bya ssente. ### Output: Runyakore Translation: Omukozesa ahaire ebirabo bya sente ez'oburiho abakozi boona abakozire omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukozesa ahaire ebirabo bya sente ez'oburiho abakozi boona abakozire omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Ladit tic omiyo mot me cente bot lutic ma gubedo ka tic i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Omukozesa yawa abakozi bonna abaakola mu muggalo ebirabo bya ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit tic omiyo mot me cente bot lutic ma gubedo ka tic i kare ma kiketo kigeng. ### Output: Luganda Translation: Omukozesa yawa abakozi bonna abaakola mu muggalo ebirabo bya ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukozesa ahaire ebirabo bya sente ez'oburiho abakozi boona abakozire omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a sports journalist. ### Input: Acoli Translation: En obedo laco lok angeya me tuko. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire wa byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'owamahurire g'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munnamawulire wa byamizannyo. ### Output: Acoli Translation: En obedo laco lok angeya me tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'owamahurire g'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo laco lok angeya me tuko. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire wa byamizannyo. ### Output: Runyakore Translation: N'owamahurire g'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'owamahurire g'emizaano. ### Output: Acoli Translation: En obedo laco lok angeya me tuko. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire wa byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo laco lok angeya me tuko. ### Output: Luganda Translation: Munnamawulire wa byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'owamahurire g'emizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He isolated himself for two weeks when he tested positive for coronavirus. ### Input: Acoli Translation: En obedo kakene i kare ma kipime dok kinongo ni en tye ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Yeeyawula ku bantu okumala wiiki bbiri bwe yazuulwamu akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kubeera wenka bwanyima y'okushangwa aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeeyawula ku bantu okumala wiiki bbiri bwe yazuulwamu akawuka ka kkolona. ### Output: Acoli Translation: En obedo kakene i kare ma kipime dok kinongo ni en tye ki two Korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kubeera wenka bwanyima y'okushangwa aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo kakene i kare ma kipime dok kinongo ni en tye ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Yeeyawula ku bantu okumala wiiki bbiri bwe yazuulwamu akawuka ka kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kubeera wenka bwanyima y'okushangwa aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika kubeera wenka bwanyima y'okushangwa aine akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: En obedo kakene i kare ma kipime dok kinongo ni en tye ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Yeeyawula ku bantu okumala wiiki bbiri bwe yazuulwamu akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo kakene i kare ma kipime dok kinongo ni en tye ki two Korona. ### Output: Luganda Translation: Yeeyawula ku bantu okumala wiiki bbiri bwe yazuulwamu akawuka ka kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kubeera wenka bwanyima y'okushangwa aine akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Pastor prayed against racism in the country during Sunday service. ### Input: Acoli Translation: Latela dini olego pi tim me apokapoka pi rangi del kom i Ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yasaba ng'awakanya obusosoze mu nse mu ggwanga mu kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pasita akashabira okujonjoora omu bantu omw'ihanga aha kushaba kwa sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusumba yasaba ng'awakanya obusosoze mu nse mu ggwanga mu kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Acoli Translation: Latela dini olego pi tim me apokapoka pi rangi del kom i Ceng Cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pasita akashabira okujonjoora omu bantu omw'ihanga aha kushaba kwa sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini olego pi tim me apokapoka pi rangi del kom i Ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yasaba ng'awakanya obusosoze mu nse mu ggwanga mu kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Pasita akashabira okujonjoora omu bantu omw'ihanga aha kushaba kwa sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pasita akashabira okujonjoora omu bantu omw'ihanga aha kushaba kwa sande. ### Output: Acoli Translation: Latela dini olego pi tim me apokapoka pi rangi del kom i Ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yasaba ng'awakanya obusosoze mu nse mu ggwanga mu kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela dini olego pi tim me apokapoka pi rangi del kom i Ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yasaba ng'awakanya obusosoze mu nse mu ggwanga mu kusaba kw'oku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pasita akashabira okujonjoora omu bantu omw'ihanga aha kushaba kwa sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: All sports activities resumed after three months because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Tuko mapatpat ducu ocako time odoco i nge dwe adek pi peko me two gemo. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna byaddamu nga wayiseewo emyezi esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'emizaano byona bikagarukama bwanyima y'emyezi eshatu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna byaddamu nga wayiseewo emyezi esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Tuko mapatpat ducu ocako time odoco i nge dwe adek pi peko me two gemo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'emizaano byona bikagarukama bwanyima y'emyezi eshatu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko mapatpat ducu ocako time odoco i nge dwe adek pi peko me two gemo. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna byaddamu nga wayiseewo emyezi esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Eby'emizaano byona bikagarukama bwanyima y'emyezi eshatu aha bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'emizaano byona bikagarukama bwanyima y'emyezi eshatu aha bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Tuko mapatpat ducu ocako time odoco i nge dwe adek pi peko me two gemo. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna byaddamu nga wayiseewo emyezi esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko mapatpat ducu ocako time odoco i nge dwe adek pi peko me two gemo. ### Output: Luganda Translation: Ebyemizannyo byonna byaddamu nga wayiseewo emyezi esatu olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'emizaano byona bikagarukama bwanyima y'emyezi eshatu aha bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a famous basketballer. ### Input: Acoli Translation: En latuk basketball ma ngene adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa mupiira gwa nsero omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa basketball arikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muzannyi wa mupiira gwa nsero omwatiikirivu. ### Output: Acoli Translation: En latuk basketball ma ngene adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa basketball arikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En latuk basketball ma ngene adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa mupiira gwa nsero omwatiikirivu. ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa basketball arikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omuzaani wa basketball arikumanywa. ### Output: Acoli Translation: En latuk basketball ma ngene adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa mupiira gwa nsero omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En latuk basketball ma ngene adada. ### Output: Luganda Translation: Muzannyi wa mupiira gwa nsero omwatiikirivu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuzaani wa basketball arikumanywa.
### Instruction: Translate the following English sentence: His uncle is the goalkeeper of the football team he plays for. ### Input: Acoli Translation: Nerone aye obedo lamak odilo pi tim me odilo ma en tuko iye. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye mukwasi wa ggoolo owa ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we n'omukwasi wa gooro wa tiimu ei arikuzaanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye mukwasi wa ggoolo owa ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira. ### Output: Acoli Translation: Nerone aye obedo lamak odilo pi tim me odilo ma en tuko iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we n'omukwasi wa gooro wa tiimu ei arikuzaanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nerone aye obedo lamak odilo pi tim me odilo ma en tuko iye. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye mukwasi wa ggoolo owa ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira. ### Output: Runyakore Translation: Shwento we n'omukwasi wa gooro wa tiimu ei arikuzaanira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwento we n'omukwasi wa gooro wa tiimu ei arikuzaanira. ### Output: Acoli Translation: Nerone aye obedo lamak odilo pi tim me odilo ma en tuko iye. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye mukwasi wa ggoolo owa ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nerone aye obedo lamak odilo pi tim me odilo ma en tuko iye. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye mukwasi wa ggoolo owa ttiimu y'omupiira gw'ebigere gy'azannyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we n'omukwasi wa gooro wa tiimu ei arikuzaanira.
### Instruction: Translate the following English sentence: His team scored two goals in their last match. ### Input: Acoli Translation: Dul gweyo odilo ma en tuko iye gumoto golo aryo keken i tuko ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yateeba ggoolo bbiri mu muzannyo gwabwe ogwasembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekateeba gooro ibiri omu mizaano ebiri eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu ye yateeba ggoolo bbiri mu muzannyo gwabwe ogwasembayo. ### Output: Acoli Translation: Dul gweyo odilo ma en tuko iye gumoto golo aryo keken i tuko ma okato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekateeba gooro ibiri omu mizaano ebiri eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul gweyo odilo ma en tuko iye gumoto golo aryo keken i tuko ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yateeba ggoolo bbiri mu muzannyo gwabwe ogwasembayo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekateeba gooro ibiri omu mizaano ebiri eherurikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ye ekateeba gooro ibiri omu mizaano ebiri eherurikire. ### Output: Acoli Translation: Dul gweyo odilo ma en tuko iye gumoto golo aryo keken i tuko ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yateeba ggoolo bbiri mu muzannyo gwabwe ogwasembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul gweyo odilo ma en tuko iye gumoto golo aryo keken i tuko ma okato-ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu ye yateeba ggoolo bbiri mu muzannyo gwabwe ogwasembayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ye ekateeba gooro ibiri omu mizaano ebiri eherurikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He did not graduate because he had a retake. ### Input: Acoli Translation: En pe okwero kwanne pien onongo tye ki peny mogo ma myero otim odoco. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa kubanga yalina olupula lw'alina okuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarajwire diguuri ahabwokuba heine ekibuuzo eki yagwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyatikkirwa kubanga yalina olupula lw'alina okuddamu. ### Output: Acoli Translation: En pe okwero kwanne pien onongo tye ki peny mogo ma myero otim odoco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarajwire diguuri ahabwokuba heine ekibuuzo eki yagwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe okwero kwanne pien onongo tye ki peny mogo ma myero otim odoco. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa kubanga yalina olupula lw'alina okuddamu. ### Output: Runyakore Translation: Tarajwire diguuri ahabwokuba heine ekibuuzo eki yagwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarajwire diguuri ahabwokuba heine ekibuuzo eki yagwire. ### Output: Acoli Translation: En pe okwero kwanne pien onongo tye ki peny mogo ma myero otim odoco. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa kubanga yalina olupula lw'alina okuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe okwero kwanne pien onongo tye ki peny mogo ma myero otim odoco. ### Output: Luganda Translation: Teyatikkirwa kubanga yalina olupula lw'alina okuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarajwire diguuri ahabwokuba heine ekibuuzo eki yagwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: People protested when the black man was killed. ### Input: Acoli Translation: Dano gujemo i kare ma kineko laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Abaatu beekalakaasa ng'omusajja omuddugavu attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakesharinga omushaija w'omwiraguju kuyitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaatu beekalakaasa ng'omusajja omuddugavu attiddwa. ### Output: Acoli Translation: Dano gujemo i kare ma kineko laco mo ma tye ocol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakesharinga omushaija w'omwiraguju kuyitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gujemo i kare ma kineko laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Abaatu beekalakaasa ng'omusajja omuddugavu attiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakesharinga omushaija w'omwiraguju kuyitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakesharinga omushaija w'omwiraguju kuyitsirwe. ### Output: Acoli Translation: Dano gujemo i kare ma kineko laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Abaatu beekalakaasa ng'omusajja omuddugavu attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gujemo i kare ma kineko laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Abaatu beekalakaasa ng'omusajja omuddugavu attiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakesharinga omushaija w'omwiraguju kuyitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: People honored the man for his bravery after killing a lion that attacked him. ### Input: Acoli Translation: Dano gupako laco meno pi tekcwinye i kare ma oneko labwor mubino ka neke. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasiima omusajja olw'obuzira bwe oluvannyuma lw'okutta empologoma eyamulumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeheereza omushaija ekitinisa ahabwokwita ekicuncu ekyabaire kimutahirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baasiima omusajja olw'obuzira bwe oluvannyuma lw'okutta empologoma eyamulumba. ### Output: Acoli Translation: Dano gupako laco meno pi tekcwinye i kare ma oneko labwor mubino ka neke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeheereza omushaija ekitinisa ahabwokwita ekicuncu ekyabaire kimutahirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gupako laco meno pi tekcwinye i kare ma oneko labwor mubino ka neke. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasiima omusajja olw'obuzira bwe oluvannyuma lw'okutta empologoma eyamulumba. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeheereza omushaija ekitinisa ahabwokwita ekicuncu ekyabaire kimutahirire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakeheereza omushaija ekitinisa ahabwokwita ekicuncu ekyabaire kimutahirire. ### Output: Acoli Translation: Dano gupako laco meno pi tekcwinye i kare ma oneko labwor mubino ka neke. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasiima omusajja olw'obuzira bwe oluvannyuma lw'okutta empologoma eyamulumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gupako laco meno pi tekcwinye i kare ma oneko labwor mubino ka neke. ### Output: Luganda Translation: Abantu baasiima omusajja olw'obuzira bwe oluvannyuma lw'okutta empologoma eyamulumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakeheereza omushaija ekitinisa ahabwokwita ekicuncu ekyabaire kimutahirire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition party supporters rioted after the elections. ### Input: Acoli Translation: Jo ma gicwako pati ma pe cwako tam pa gamente gujemo i bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'ekibiina ekiri ku ludda oluvuganya beegugunga oluvannyuma lw'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ekibiina eki kuhabura gavaumenti besharingire bwanyima y'okuteera akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi b'ekibiina ekiri ku ludda oluvuganya beegugunga oluvannyuma lw'okulonda. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gicwako pati ma pe cwako tam pa gamente gujemo i bolo kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ekibiina eki kuhabura gavaumenti besharingire bwanyima y'okuteera akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gicwako pati ma pe cwako tam pa gamente gujemo i bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'ekibiina ekiri ku ludda oluvuganya beegugunga oluvannyuma lw'okulonda. ### Output: Runyakore Translation: Ab'ekibiina eki kuhabura gavaumenti besharingire bwanyima y'okuteera akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ab'ekibiina eki kuhabura gavaumenti besharingire bwanyima y'okuteera akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gicwako pati ma pe cwako tam pa gamente gujemo i bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'ekibiina ekiri ku ludda oluvuganya beegugunga oluvannyuma lw'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gicwako pati ma pe cwako tam pa gamente gujemo i bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi b'ekibiina ekiri ku ludda oluvuganya beegugunga oluvannyuma lw'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ekibiina eki kuhabura gavaumenti besharingire bwanyima y'okuteera akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She raised her three children alone after the death of her husband. ### Input: Acoli Translation: En aye opito lutinone adek ducu i nge to pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abaana be abasatu yabeekuliza yekka oluvannyuma lwa bba okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakukuza abaana be bashatua wenka bwanyima y'okufeerwa omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana be abasatu yabeekuliza yekka oluvannyuma lwa bba okufa. ### Output: Acoli Translation: En aye opito lutinone adek ducu i nge to pa cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakukuza abaana be bashatua wenka bwanyima y'okufeerwa omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye opito lutinone adek ducu i nge to pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abaana be abasatu yabeekuliza yekka oluvannyuma lwa bba okufa. ### Output: Runyakore Translation: Akakukuza abaana be bashatua wenka bwanyima y'okufeerwa omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakukuza abaana be bashatua wenka bwanyima y'okufeerwa omushaija. ### Output: Acoli Translation: En aye opito lutinone adek ducu i nge to pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abaana be abasatu yabeekuliza yekka oluvannyuma lwa bba okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye opito lutinone adek ducu i nge to pa cware. ### Output: Luganda Translation: Abaana be abasatu yabeekuliza yekka oluvannyuma lwa bba okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakukuza abaana be bashatua wenka bwanyima y'okufeerwa omushaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: He came back to play football after recovering from a knee injury. ### Input: Acoli Translation: En odwogo cen ka gweyo odilo i nge cang pa conge. ### Output: Luganda Translation: Yakomawo okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire kuzaana omupiira kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakomawo okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona obuvune ku vviivi. ### Output: Acoli Translation: En odwogo cen ka gweyo odilo i nge cang pa conge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire kuzaana omupiira kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En odwogo cen ka gweyo odilo i nge cang pa conge. ### Output: Luganda Translation: Yakomawo okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona obuvune ku vviivi. ### Output: Runyakore Translation: Agarukire kuzaana omupiira kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agarukire kuzaana omupiira kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju. ### Output: Acoli Translation: En odwogo cen ka gweyo odilo i nge cang pa conge. ### Output: Luganda Translation: Yakomawo okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En odwogo cen ka gweyo odilo i nge cang pa conge. ### Output: Luganda Translation: Yakomawo okuzannya omupiira oluvannyuma lw'okuwona obuvune ku vviivi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agarukire kuzaana omupiira kuyakizire okuhendeka okwabaire kuri omu kuju.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach said that last month's season of football was the hardest. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko owaco ni pyem tuko mukato-ni aye obedo kare me pyem ma obedo tek loyo. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba nti sizoni y'omupiira gw'ebigere ey'omwezi oguwedde ye yali esinga obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agizire omwezi oguhwire omu sizoni egi nigwo gubaire nigusinga oku guma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi yagamba nti sizoni y'omupiira gw'ebigere ey'omwezi oguwedde ye yali esinga obuzibu. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko owaco ni pyem tuko mukato-ni aye obedo kare me pyem ma obedo tek loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agizire omwezi oguhwire omu sizoni egi nigwo gubaire nigusinga oku guma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko owaco ni pyem tuko mukato-ni aye obedo kare me pyem ma obedo tek loyo. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba nti sizoni y'omupiira gw'ebigere ey'omwezi oguwedde ye yali esinga obuzibu. ### Output: Runyakore Translation: Kooki agizire omwezi oguhwire omu sizoni egi nigwo gubaire nigusinga oku guma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooki agizire omwezi oguhwire omu sizoni egi nigwo gubaire nigusinga oku guma. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko owaco ni pyem tuko mukato-ni aye obedo kare me pyem ma obedo tek loyo. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba nti sizoni y'omupiira gw'ebigere ey'omwezi oguwedde ye yali esinga obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko owaco ni pyem tuko mukato-ni aye obedo kare me pyem ma obedo tek loyo. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yagamba nti sizoni y'omupiira gw'ebigere ey'omwezi oguwedde ye yali esinga obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooki agizire omwezi oguhwire omu sizoni egi nigwo gubaire nigusinga oku guma.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father is a basketball player. ### Input: Acoli Translation: Wonne obedo latuk basketball. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa mupiira gwa nsero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we n'omuzaani wa basket ball. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa mupiira gwa nsero. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk basketball. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we n'omuzaani wa basket ball. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk basketball. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa mupiira gwa nsero. ### Output: Runyakore Translation: Taata we n'omuzaani wa basket ball. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we n'omuzaani wa basket ball. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk basketball. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa mupiira gwa nsero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo latuk basketball. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe muzannyi wa mupiira gwa nsero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we n'omuzaani wa basket ball.
### Instruction: Translate the following English sentence: The player celebrated with a dance after scoring a goal. ### Input: Acoli Translation: Latuko omyeo i nge moto golone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yajaguza n'amazina oluvannyuma lw'okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bajaagwize n'okuzina kubateebire gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi yajaguza n'amazina oluvannyuma lw'okuteeba ggoolo. ### Output: Acoli Translation: Latuko omyeo i nge moto golone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bajaagwize n'okuzina kubateebire gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko omyeo i nge moto golone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yajaguza n'amazina oluvannyuma lw'okuteeba ggoolo. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bajaagwize n'okuzina kubateebire gooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani bajaagwize n'okuzina kubateebire gooro. ### Output: Acoli Translation: Latuko omyeo i nge moto golone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yajaguza n'amazina oluvannyuma lw'okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko omyeo i nge moto golone. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi yajaguza n'amazina oluvannyuma lw'okuteeba ggoolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani bajaagwize n'okuzina kubateebire gooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Street vendors were chased away from the city streets. ### Input: Acoli Translation: Lucat wil i boma kiryemogi woko ki i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Abatembeeyi b'oku nguudo baagobebwa ku nguudo z'omu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatembeyi bababingire aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatembeeyi b'oku nguudo baagobebwa ku nguudo z'omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Lucat wil i boma kiryemogi woko ki i teng gudi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatembeyi bababingire aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucat wil i boma kiryemogi woko ki i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Abatembeeyi b'oku nguudo baagobebwa ku nguudo z'omu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Abatembeyi bababingire aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatembeyi bababingire aha nguuto z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Lucat wil i boma kiryemogi woko ki i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Abatembeeyi b'oku nguudo baagobebwa ku nguudo z'omu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucat wil i boma kiryemogi woko ki i teng gudi. ### Output: Luganda Translation: Abatembeeyi b'oku nguudo baagobebwa ku nguudo z'omu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatembeyi bababingire aha nguuto z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Coronavirus killed more people in the capital city than in the other parts of the country. ### Input: Acoli Translation: Two Korona oneko dano mapol i boma kato ka mukene i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona katta abantu bangi mu kibuga ekikulu okusinga ebitundu by'eggwanga ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona kisire abantu baingi omu rurembo kusinga omubichweka ebindi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona katta abantu bangi mu kibuga ekikulu okusinga ebitundu by'eggwanga ebirala. ### Output: Acoli Translation: Two Korona oneko dano mapol i boma kato ka mukene i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona kisire abantu baingi omu rurembo kusinga omubichweka ebindi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Korona oneko dano mapol i boma kato ka mukene i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona katta abantu bangi mu kibuga ekikulu okusinga ebitundu by'eggwanga ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona kisire abantu baingi omu rurembo kusinga omubichweka ebindi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakooko ka korona kisire abantu baingi omu rurembo kusinga omubichweka ebindi omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Two Korona oneko dano mapol i boma kato ka mukene i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona katta abantu bangi mu kibuga ekikulu okusinga ebitundu by'eggwanga ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Korona oneko dano mapol i boma kato ka mukene i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Akawuka ka kkolona katta abantu bangi mu kibuga ekikulu okusinga ebitundu by'eggwanga ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakooko ka korona kisire abantu baingi omu rurembo kusinga omubichweka ebindi omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Supermarkets and other shops installed handwashing materials at the entrances. ### Input: Acoli Translation: Dukan cato wil madongo ki matino guketo lalwok cing i nyim dukan. ### Output: Luganda Translation: Ssemaduuka n'amaduuka amalala byateeka ebintu by'okunaabisa engalo ku miryango egiyingira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya Supamaketi n'amaduuka agandi gataireho eby'okunaaba engaro aha muryango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssemaduuka n'amaduuka amalala byateeka ebintu by'okunaabisa engalo ku miryango egiyingira. ### Output: Acoli Translation: Dukan cato wil madongo ki matino guketo lalwok cing i nyim dukan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya Supamaketi n'amaduuka agandi gataireho eby'okunaaba engaro aha muryango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dukan cato wil madongo ki matino guketo lalwok cing i nyim dukan. ### Output: Luganda Translation: Ssemaduuka n'amaduuka amalala byateeka ebintu by'okunaabisa engalo ku miryango egiyingira. ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya Supamaketi n'amaduuka agandi gataireho eby'okunaaba engaro aha muryango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eduuka rya Supamaketi n'amaduuka agandi gataireho eby'okunaaba engaro aha muryango. ### Output: Acoli Translation: Dukan cato wil madongo ki matino guketo lalwok cing i nyim dukan. ### Output: Luganda Translation: Ssemaduuka n'amaduuka amalala byateeka ebintu by'okunaabisa engalo ku miryango egiyingira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dukan cato wil madongo ki matino guketo lalwok cing i nyim dukan. ### Output: Luganda Translation: Ssemaduuka n'amaduuka amalala byateeka ebintu by'okunaabisa engalo ku miryango egiyingira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eduuka rya Supamaketi n'amaduuka agandi gataireho eby'okunaaba engaro aha muryango.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not allowed to enter the supermarket because he was not wearing a face mask. ### Input: Acoli Translation: Pe kiye ki en me dongo i dukan pien en onongo pe oruko labow um. ### Output: Luganda Translation: Teyakkirizibwa kuyingira ssemaduuka kubanga yali tayambadde kakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikriziibwe kutaaha omu duuka rya supamaketi ahabwokuba akataajwire masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyakkirizibwa kuyingira ssemaduuka kubanga yali tayambadde kakookolo. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki en me dongo i dukan pien en onongo pe oruko labow um. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikriziibwe kutaaha omu duuka rya supamaketi ahabwokuba akataajwire masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki en me dongo i dukan pien en onongo pe oruko labow um. ### Output: Luganda Translation: Teyakkirizibwa kuyingira ssemaduuka kubanga yali tayambadde kakookolo. ### Output: Runyakore Translation: Tarikriziibwe kutaaha omu duuka rya supamaketi ahabwokuba akataajwire masiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikriziibwe kutaaha omu duuka rya supamaketi ahabwokuba akataajwire masiki. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki en me dongo i dukan pien en onongo pe oruko labow um. ### Output: Luganda Translation: Teyakkirizibwa kuyingira ssemaduuka kubanga yali tayambadde kakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki en me dongo i dukan pien en onongo pe oruko labow um. ### Output: Luganda Translation: Teyakkirizibwa kuyingira ssemaduuka kubanga yali tayambadde kakookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikriziibwe kutaaha omu duuka rya supamaketi ahabwokuba akataajwire masiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: My favorite footballer scored the winning goal for his team yesterday. ### Input: Acoli Translation: Latuko ma amaro loyo omoto golo ma oweko guloyo tuko laworo. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wange ansingira yateebedde ttiimu ye ggoolo ey'obuwanguzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani owo kusinga kukunda ateebire gooro eyambire tiimu ye kusinga omuzaanbo nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi wange ansingira yateebedde ttiimu ye ggoolo ey'obuwanguzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Latuko ma amaro loyo omoto golo ma oweko guloyo tuko laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani owo kusinga kukunda ateebire gooro eyambire tiimu ye kusinga omuzaanbo nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko ma amaro loyo omoto golo ma oweko guloyo tuko laworo. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wange ansingira yateebedde ttiimu ye ggoolo ey'obuwanguzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani owo kusinga kukunda ateebire gooro eyambire tiimu ye kusinga omuzaanbo nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani owo kusinga kukunda ateebire gooro eyambire tiimu ye kusinga omuzaanbo nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Latuko ma amaro loyo omoto golo ma oweko guloyo tuko laworo. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wange ansingira yateebedde ttiimu ye ggoolo ey'obuwanguzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko ma amaro loyo omoto golo ma oweko guloyo tuko laworo. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi wange ansingira yateebedde ttiimu ye ggoolo ey'obuwanguzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani owo kusinga kukunda ateebire gooro eyambire tiimu ye kusinga omuzaanbo nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country didn't allow flights in and out of the country during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Pe kiye ki dege me donyo nyo a ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryakkiriza nnyonyi zijja oba ezifuluma eggwanga mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirikireize enyonyi kutwara abantu n'okureeta abantu omw'ihanga omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga teryakkiriza nnyonyi zijja oba ezifuluma eggwanga mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dege me donyo nyo a ki i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirikireize enyonyi kutwara abantu n'okureeta abantu omw'ihanga omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dege me donyo nyo a ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryakkiriza nnyonyi zijja oba ezifuluma eggwanga mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirikireize enyonyi kutwara abantu n'okureeta abantu omw'ihanga omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga tirikireize enyonyi kutwara abantu n'okureeta abantu omw'ihanga omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dege me donyo nyo a ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryakkiriza nnyonyi zijja oba ezifuluma eggwanga mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kiye ki dege me donyo nyo a ki i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryakkiriza nnyonyi zijja oba ezifuluma eggwanga mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirikireize enyonyi kutwara abantu n'okureeta abantu omw'ihanga omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She travels to many countries since she is a tourist. ### Input: Acoli Translation: En maro wot i lobe mapol pien en tye lalim piny. ### Output: Luganda Translation: Atambula mu mawanga mangi engeri gy'ali omulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura omu mahanga mingi ahabwokuba n'omurambuze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atambula mu mawanga mangi engeri gy'ali omulambuzi. ### Output: Acoli Translation: En maro wot i lobe mapol pien en tye lalim piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura omu mahanga mingi ahabwokuba n'omurambuze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro wot i lobe mapol pien en tye lalim piny. ### Output: Luganda Translation: Atambula mu mawanga mangi engeri gy'ali omulambuzi. ### Output: Runyakore Translation: Naatambura omu mahanga mingi ahabwokuba n'omurambuze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naatambura omu mahanga mingi ahabwokuba n'omurambuze. ### Output: Acoli Translation: En maro wot i lobe mapol pien en tye lalim piny. ### Output: Luganda Translation: Atambula mu mawanga mangi engeri gy'ali omulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro wot i lobe mapol pien en tye lalim piny. ### Output: Luganda Translation: Atambula mu mawanga mangi engeri gy'ali omulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naatambura omu mahanga mingi ahabwokuba n'omurambuze.
### Instruction: Translate the following English sentence: His flight was canceled because of bad weather. ### Input: Acoli Translation: Kijuko tuk pa dege ma en onongo myero ocit kwede pi peko me rac pa piny. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi ye yasaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo rwangye barushazamu ahabw'okwehindura kw'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi ye yasaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Acoli Translation: Kijuko tuk pa dege ma en onongo myero ocit kwede pi peko me rac pa piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo rwangye barushazamu ahabw'okwehindura kw'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko tuk pa dege ma en onongo myero ocit kwede pi peko me rac pa piny. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi ye yasaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo rwangye barushazamu ahabw'okwehindura kw'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orugyendo rwangye barushazamu ahabw'okwehindura kw'obwire. ### Output: Acoli Translation: Kijuko tuk pa dege ma en onongo myero ocit kwede pi peko me rac pa piny. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi ye yasaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kijuko tuk pa dege ma en onongo myero ocit kwede pi peko me rac pa piny. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi ye yasaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orugyendo rwangye barushazamu ahabw'okwehindura kw'obwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: More information about the canceled flights will be broadcasted on national television. ### Input: Acoli Translation: Ngec matut madok i kom pingo kijuko tuk pa dege kibimoyone i telebijon me lobo. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obusingawo ku nnyonyi ezisaziddwamu bujja kulagibwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru agakuriho aha kusharwamu kw'egyendo ezimwe nibiza kworeka aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubaka obusingawo ku nnyonyi ezisaziddwamu bujja kulagibwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Ngec matut madok i kom pingo kijuko tuk pa dege kibimoyone i telebijon me lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru agakuriho aha kusharwamu kw'egyendo ezimwe nibiza kworeka aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec matut madok i kom pingo kijuko tuk pa dege kibimoyone i telebijon me lobo. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obusingawo ku nnyonyi ezisaziddwamu bujja kulagibwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Amakuru agakuriho aha kusharwamu kw'egyendo ezimwe nibiza kworeka aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amakuru agakuriho aha kusharwamu kw'egyendo ezimwe nibiza kworeka aha terevijooni. ### Output: Acoli Translation: Ngec matut madok i kom pingo kijuko tuk pa dege kibimoyone i telebijon me lobo. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obusingawo ku nnyonyi ezisaziddwamu bujja kulagibwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec matut madok i kom pingo kijuko tuk pa dege kibimoyone i telebijon me lobo. ### Output: Luganda Translation: Obubaka obusingawo ku nnyonyi ezisaziddwamu bujja kulagibwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakuru agakuriho aha kusharwamu kw'egyendo ezimwe nibiza kworeka aha terevijooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country bought its first two airplanes. ### Input: Acoli Translation: Lobo man owilo degene aryo mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyagula ennyonyi lyazo ebbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riguzire enyonyi zaaryo ibiri z'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyagula ennyonyi lyazo ebbiri. ### Output: Acoli Translation: Lobo man owilo degene aryo mukwongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riguzire enyonyi zaaryo ibiri z'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo man owilo degene aryo mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyagula ennyonyi lyazo ebbiri. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riguzire enyonyi zaaryo ibiri z'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga riguzire enyonyi zaaryo ibiri z'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Lobo man owilo degene aryo mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyagula ennyonyi lyazo ebbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo man owilo degene aryo mukwongo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyagula ennyonyi lyazo ebbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riguzire enyonyi zaaryo ibiri z'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: His goods were kept at the airport because he had not yet paid clearance fees. ### Input: Acoli Translation: Kimako jamine i bar dege pien onongo peya oculo cente me jamine. ### Output: Luganda Translation: Ebyamaguzi bye byaterekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi kubanga yali tannabisasulira bisale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bye bikakwatirwa aha kishaayi ky'enyonyi ahabwokuba akatakashashwire sente zibikiriza kutaaha omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyamaguzi bye byaterekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi kubanga yali tannabisasulira bisale. ### Output: Acoli Translation: Kimako jamine i bar dege pien onongo peya oculo cente me jamine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bye bikakwatirwa aha kishaayi ky'enyonyi ahabwokuba akatakashashwire sente zibikiriza kutaaha omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako jamine i bar dege pien onongo peya oculo cente me jamine. ### Output: Luganda Translation: Ebyamaguzi bye byaterekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi kubanga yali tannabisasulira bisale. ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bye bikakwatirwa aha kishaayi ky'enyonyi ahabwokuba akatakashashwire sente zibikiriza kutaaha omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebintu bye bikakwatirwa aha kishaayi ky'enyonyi ahabwokuba akatakashashwire sente zibikiriza kutaaha omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Kimako jamine i bar dege pien onongo peya oculo cente me jamine. ### Output: Luganda Translation: Ebyamaguzi bye byaterekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi kubanga yali tannabisasulira bisale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako jamine i bar dege pien onongo peya oculo cente me jamine. ### Output: Luganda Translation: Ebyamaguzi bye byaterekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi kubanga yali tannabisasulira bisale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebintu bye bikakwatirwa aha kishaayi ky'enyonyi ahabwokuba akatakashashwire sente zibikiriza kutaaha omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is always traffic jam on the city roads during the evening. ### Input: Acoli Translation: Mutoka pong i gudi ma i boma madit i otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kubeerako akalippagano k'ebidduka akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaba hariho omukururo gwa motoka aha ruguuto rw'orurembo omu mwebzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kubeerako akalippagano k'ebidduka akawungeezi. ### Output: Acoli Translation: Mutoka pong i gudi ma i boma madit i otyeno ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaba hariho omukururo gwa motoka aha ruguuto rw'orurembo omu mwebzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka pong i gudi ma i boma madit i otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kubeerako akalippagano k'ebidduka akawungeezi. ### Output: Runyakore Translation: Nihaba hariho omukururo gwa motoka aha ruguuto rw'orurembo omu mwebzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nihaba hariho omukururo gwa motoka aha ruguuto rw'orurembo omu mwebzyo. ### Output: Acoli Translation: Mutoka pong i gudi ma i boma madit i otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kubeerako akalippagano k'ebidduka akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka pong i gudi ma i boma madit i otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Ku nguudo z'omu kibuga kubeerako akalippagano k'ebidduka akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nihaba hariho omukururo gwa motoka aha ruguuto rw'orurembo omu mwebzyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He had planned to travel to four countries when the lockdown was implemented. ### Input: Acoli Translation: En onongo tye ki pulan me cito i lobe angwen i kare ma ki keto kigeng me wot. ### Output: Luganda Translation: Yali ateeseteese okutambula mu mawanga ana omuggalo we gwateekebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ateekateekire kutambura omu mahanga ana batakatireho omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ateeseteese okutambula mu mawanga ana omuggalo we gwateekebwawo. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki pulan me cito i lobe angwen i kare ma ki keto kigeng me wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ateekateekire kutambura omu mahanga ana batakatireho omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki pulan me cito i lobe angwen i kare ma ki keto kigeng me wot. ### Output: Luganda Translation: Yali ateeseteese okutambula mu mawanga ana omuggalo we gwateekebwawo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ateekateekire kutambura omu mahanga ana batakatireho omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ateekateekire kutambura omu mahanga ana batakatireho omukingo. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki pulan me cito i lobe angwen i kare ma ki keto kigeng me wot. ### Output: Luganda Translation: Yali ateeseteese okutambula mu mawanga ana omuggalo we gwateekebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki pulan me cito i lobe angwen i kare ma ki keto kigeng me wot. ### Output: Luganda Translation: Yali ateeseteese okutambula mu mawanga ana omuggalo we gwateekebwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ateekateekire kutambura omu mahanga ana batakatireho omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most companies reduced their employees' salaries during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol gdwoko piny wel mucara pa luticgi i kare ma ki keto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezisinga zaasala emisaala gy'abakozi baazo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi zikakyendeeza emishaara y'abakozi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ezisinga zaasala emisaala gy'abakozi baazo mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol gdwoko piny wel mucara pa luticgi i kare ma ki keto kigeng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi zikakyendeeza emishaara y'abakozi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol gdwoko piny wel mucara pa luticgi i kare ma ki keto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezisinga zaasala emisaala gy'abakozi baazo mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi zikakyendeeza emishaara y'abakozi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni enyingi zikakyendeeza emishaara y'abakozi omu bwire bw'omukingo. ### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol gdwoko piny wel mucara pa luticgi i kare ma ki keto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezisinga zaasala emisaala gy'abakozi baazo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa kampuni mapol gdwoko piny wel mucara pa luticgi i kare ma ki keto kigeng. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ezisinga zaasala emisaala gy'abakozi baazo mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni enyingi zikakyendeeza emishaara y'abakozi omu bwire bw'omukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The hospital stopped operating due to lack of funds. ### Input: Acoli Translation: Ot yat meno ogiko tic woko macalo adwogi me nok pa cente. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyalekera awo okukola olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rirekiiraaho okukora ahabw'okubura sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro lyalekera awo okukola olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno ogiko tic woko macalo adwogi me nok pa cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rirekiiraaho okukora ahabw'okubura sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno ogiko tic woko macalo adwogi me nok pa cente. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyalekera awo okukola olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rirekiiraaho okukora ahabw'okubura sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eirwariro rirekiiraaho okukora ahabw'okubura sente. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno ogiko tic woko macalo adwogi me nok pa cente. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyalekera awo okukola olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno ogiko tic woko macalo adwogi me nok pa cente. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro lyalekera awo okukola olw'ebbula ly'ensimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rirekiiraaho okukora ahabw'okubura sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader asked his supporters to vote him back into power. ### Input: Acoli Translation: Latela olego dano me yere wek edok cen ka tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba abawagizi be baddemu bamulonde ku bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abahagizi be kugaruka kumushagika agaruke omubwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba abawagizi be baddemu bamulonde ku bukulembeze. ### Output: Acoli Translation: Latela olego dano me yere wek edok cen ka tela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abahagizi be kugaruka kumushagika agaruke omubwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela olego dano me yere wek edok cen ka tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba abawagizi be baddemu bamulonde ku bukulembeze. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abahagizi be kugaruka kumushagika agaruke omubwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abahagizi be kugaruka kumushagika agaruke omubwebembezi. ### Output: Acoli Translation: Latela olego dano me yere wek edok cen ka tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba abawagizi be baddemu bamulonde ku bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela olego dano me yere wek edok cen ka tela. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba abawagizi be baddemu bamulonde ku bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abahagizi be kugaruka kumushagika agaruke omubwebembezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: People didn't like the leader because he was money-minded. ### Input: Acoli Translation: Dano pe gumaro latela meno pien en onongo maro cente tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu omukulembeze tebaamwagala kubanga yali alowooza ku nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibakukunda omwebembezi ahabw'okuba nayebembeza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu omukulembeze tebaamwagala kubanga yali alowooza ku nsimbi. ### Output: Acoli Translation: Dano pe gumaro latela meno pien en onongo maro cente tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibakukunda omwebembezi ahabw'okuba nayebembeza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano pe gumaro latela meno pien en onongo maro cente tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu omukulembeze tebaamwagala kubanga yali alowooza ku nsimbi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibakukunda omwebembezi ahabw'okuba nayebembeza sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu tibakukunda omwebembezi ahabw'okuba nayebembeza sente. ### Output: Acoli Translation: Dano pe gumaro latela meno pien en onongo maro cente tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu omukulembeze tebaamwagala kubanga yali alowooza ku nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano pe gumaro latela meno pien en onongo maro cente tutwal. ### Output: Luganda Translation: Abantu omukulembeze tebaamwagala kubanga yali alowooza ku nsimbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibakukunda omwebembezi ahabw'okuba nayebembeza sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school admitted students regardless of their religious backgrounds. ### Input: Acoli Translation: Cukul mano gamo lutino ducu labongo paro pi dinigi. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyayingiza abayizi awatali kufa ku ddiini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryakiire abeegi boona kuruga omu diini zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lyayingiza abayizi awatali kufa ku ddiini zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Cukul mano gamo lutino ducu labongo paro pi dinigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryakiire abeegi boona kuruga omu diini zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mano gamo lutino ducu labongo paro pi dinigi. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyayingiza abayizi awatali kufa ku ddiini zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryakiire abeegi boona kuruga omu diini zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero ryakiire abeegi boona kuruga omu diini zoona. ### Output: Acoli Translation: Cukul mano gamo lutino ducu labongo paro pi dinigi. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyayingiza abayizi awatali kufa ku ddiini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul mano gamo lutino ducu labongo paro pi dinigi. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyayingiza abayizi awatali kufa ku ddiini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero ryakiire abeegi boona kuruga omu diini zoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The President said he would like to stay in power until he is eighty years of age. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo owaco ni emito bedo i loc nio ka etye ki mwaka pyera boro. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti yandyagadde okusigala mu buyinza okutuusa ng'alina emyaka kinaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agizire ngu nahurira naayenda kusigara omu bwebembezi mpaka ahikize emyaka kinaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti yandyagadde okusigala mu buyinza okutuusa ng'alina emyaka kinaana. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco ni emito bedo i loc nio ka etye ki mwaka pyera boro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agizire ngu nahurira naayenda kusigara omu bwebembezi mpaka ahikize emyaka kinaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco ni emito bedo i loc nio ka etye ki mwaka pyera boro. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti yandyagadde okusigala mu buyinza okutuusa ng'alina emyaka kinaana. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agizire ngu nahurira naayenda kusigara omu bwebembezi mpaka ahikize emyaka kinaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti agizire ngu nahurira naayenda kusigara omu bwebembezi mpaka ahikize emyaka kinaana. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco ni emito bedo i loc nio ka etye ki mwaka pyera boro. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti yandyagadde okusigala mu buyinza okutuusa ng'alina emyaka kinaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco ni emito bedo i loc nio ka etye ki mwaka pyera boro. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba nti yandyagadde okusigala mu buyinza okutuusa ng'alina emyaka kinaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti agizire ngu nahurira naayenda kusigara omu bwebembezi mpaka ahikize emyaka kinaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her father contributed a lot of money to her wedding. ### Input: Acoli Translation: Wonne omiyo cente madwong adada pi nyomme. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yawaayo ssente nnyingi ku mbaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuheereza sente nyingi aha kugaitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe yawaayo ssente nnyingi ku mbaga ye. ### Output: Acoli Translation: Wonne omiyo cente madwong adada pi nyomme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuheereza sente nyingi aha kugaitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne omiyo cente madwong adada pi nyomme. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yawaayo ssente nnyingi ku mbaga ye. ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuheereza sente nyingi aha kugaitwa kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we akamuheereza sente nyingi aha kugaitwa kwe. ### Output: Acoli Translation: Wonne omiyo cente madwong adada pi nyomme. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yawaayo ssente nnyingi ku mbaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne omiyo cente madwong adada pi nyomme. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe yawaayo ssente nnyingi ku mbaga ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we akamuheereza sente nyingi aha kugaitwa kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: His mother did not allow him to play because he had a broken leg. ### Input: Acoli Translation: Minne pe oye ni en otuk pien onongo tyene otur woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina teyamukkiriza kuzannya kubanga yalina okugulu okumenyefu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we taramwikireize kuzaana ahabwokuba ak'ahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina teyamukkiriza kuzannya kubanga yalina okugulu okumenyefu. ### Output: Acoli Translation: Minne pe oye ni en otuk pien onongo tyene otur woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we taramwikireize kuzaana ahabwokuba ak'ahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minne pe oye ni en otuk pien onongo tyene otur woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina teyamukkiriza kuzannya kubanga yalina okugulu okumenyefu. ### Output: Runyakore Translation: Maama we taramwikireize kuzaana ahabwokuba ak'ahendekire okuguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we taramwikireize kuzaana ahabwokuba ak'ahendekire okuguru. ### Output: Acoli Translation: Minne pe oye ni en otuk pien onongo tyene otur woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina teyamukkiriza kuzannya kubanga yalina okugulu okumenyefu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minne pe oye ni en otuk pien onongo tyene otur woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina teyamukkiriza kuzannya kubanga yalina okugulu okumenyefu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we taramwikireize kuzaana ahabwokuba ak'ahendekire okuguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was angry at the motorcyclist who knocked down his daughter. ### Input: Acoli Translation: Kiniga omake matek i kom langwec ki pikipiki ma oyoko nyare. ### Output: Luganda Translation: Yasunguwalira omuvuzi wa ppikippiki eyatomera muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaine ekiniga aha muvugi wa pikipiki owatoomire muhara we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasunguwalira omuvuzi wa ppikippiki eyatomera muwala we. ### Output: Acoli Translation: Kiniga omake matek i kom langwec ki pikipiki ma oyoko nyare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaine ekiniga aha muvugi wa pikipiki owatoomire muhara we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiniga omake matek i kom langwec ki pikipiki ma oyoko nyare. ### Output: Luganda Translation: Yasunguwalira omuvuzi wa ppikippiki eyatomera muwala we. ### Output: Runyakore Translation: Akaine ekiniga aha muvugi wa pikipiki owatoomire muhara we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaine ekiniga aha muvugi wa pikipiki owatoomire muhara we. ### Output: Acoli Translation: Kiniga omake matek i kom langwec ki pikipiki ma oyoko nyare. ### Output: Luganda Translation: Yasunguwalira omuvuzi wa ppikippiki eyatomera muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiniga omake matek i kom langwec ki pikipiki ma oyoko nyare. ### Output: Luganda Translation: Yasunguwalira omuvuzi wa ppikippiki eyatomera muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaine ekiniga aha muvugi wa pikipiki owatoomire muhara we.
### Instruction: Translate the following English sentence: She asked her husband to let her visit her parents. ### Input: Acoli Translation: En openyo cware ni oye ecit elim lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Yasaba bba amukkirize akyalire ku bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabire omushaija we kumwikiriza kutaayaayira abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba bba amukkirize akyalire ku bazadde be. ### Output: Acoli Translation: En openyo cware ni oye ecit elim lunyodone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabire omushaija we kumwikiriza kutaayaayira abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En openyo cware ni oye ecit elim lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Yasaba bba amukkirize akyalire ku bazadde be. ### Output: Runyakore Translation: Ashabire omushaija we kumwikiriza kutaayaayira abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ashabire omushaija we kumwikiriza kutaayaayira abazaire be. ### Output: Acoli Translation: En openyo cware ni oye ecit elim lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Yasaba bba amukkirize akyalire ku bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En openyo cware ni oye ecit elim lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Yasaba bba amukkirize akyalire ku bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabire omushaija we kumwikiriza kutaayaayira abazaire be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader promised to install more water sources in the area. ### Input: Acoli Translation: Latela ocikke me tucu pii mukene mapol i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasuubiza okwongera okuteeka enzizi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi araganaise kuteekaho emyanya y'amaizi endiijo omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yasuubiza okwongera okuteeka enzizi mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Latela ocikke me tucu pii mukene mapol i kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi araganaise kuteekaho emyanya y'amaizi endiijo omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela ocikke me tucu pii mukene mapol i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasuubiza okwongera okuteeka enzizi mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi araganaise kuteekaho emyanya y'amaizi endiijo omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi araganaise kuteekaho emyanya y'amaizi endiijo omu kyanga. ### Output: Acoli Translation: Latela ocikke me tucu pii mukene mapol i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasuubiza okwongera okuteeka enzizi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela ocikke me tucu pii mukene mapol i kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasuubiza okwongera okuteeka enzizi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi araganaise kuteekaho emyanya y'amaizi endiijo omu kyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was arrested for stealing his neighbor's cows. ### Input: Acoli Translation: Kimake pi kwalo dyang pa jiranine. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kubba nte za muliraanwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata ahabw'okwiba ente ya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kubba nte za muliraanwa we. ### Output: Acoli Translation: Kimake pi kwalo dyang pa jiranine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata ahabw'okwiba ente ya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimake pi kwalo dyang pa jiranine. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kubba nte za muliraanwa we. ### Output: Runyakore Translation: Akakwata ahabw'okwiba ente ya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwata ahabw'okwiba ente ya muriraanwa we. ### Output: Acoli Translation: Kimake pi kwalo dyang pa jiranine. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kubba nte za muliraanwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimake pi kwalo dyang pa jiranine. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kubba nte za muliraanwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwata ahabw'okwiba ente ya muriraanwa we.
### Instruction: Translate the following English sentence: She lied about being beaten by her husband. ### Input: Acoli Translation: En obwolo dano ni cware pe opwode. ### Output: Luganda Translation: Yalimba ku ky'okukubwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaihire aha kuteebwa omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalimba ku ky'okukubwa bba. ### Output: Acoli Translation: En obwolo dano ni cware pe opwode. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaihire aha kuteebwa omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obwolo dano ni cware pe opwode. ### Output: Luganda Translation: Yalimba ku ky'okukubwa bba. ### Output: Runyakore Translation: Abaihire aha kuteebwa omushaija we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaihire aha kuteebwa omushaija we. ### Output: Acoli Translation: En obwolo dano ni cware pe opwode. ### Output: Luganda Translation: Yalimba ku ky'okukubwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obwolo dano ni cware pe opwode. ### Output: Luganda Translation: Yalimba ku ky'okukubwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaihire aha kuteebwa omushaija we.
### Instruction: Translate the following English sentence: His country of origin was taken over by rebels. ### Input: Acoli Translation: Adwi gumayo lobo ma en a ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lye mw'asibuka lyawambibwa abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ery'arikurugamu rihambirwe abahekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lye mw'asibuka lyawambibwa abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Adwi gumayo lobo ma en a ki iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ery'arikurugamu rihambirwe abahekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwi gumayo lobo ma en a ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lye mw'asibuka lyawambibwa abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ery'arikurugamu rihambirwe abahekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga ery'arikurugamu rihambirwe abahekyera. ### Output: Acoli Translation: Adwi gumayo lobo ma en a ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lye mw'asibuka lyawambibwa abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwi gumayo lobo ma en a ki iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lye mw'asibuka lyawambibwa abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ery'arikurugamu rihambirwe abahekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was so happy when her boyfriend proposed to her. ### Input: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma lapal cwiny openye me nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo muganzi we bwe yamusaba obufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemerwe omukundwa we kuyamushabire kumushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo muganzi we bwe yamusaba obufumbo. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma lapal cwiny openye me nyomme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemerwe omukundwa we kuyamushabire kumushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma lapal cwiny openye me nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo muganzi we bwe yamusaba obufumbo. ### Output: Runyakore Translation: Akashemerwe omukundwa we kuyamushabire kumushwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashemerwe omukundwa we kuyamushabire kumushwera. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma lapal cwiny openye me nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo muganzi we bwe yamusaba obufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo yom adada i kare ma lapal cwiny openye me nyomme. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo muganzi we bwe yamusaba obufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashemerwe omukundwa we kuyamushabire kumushwera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their wedding reception was at one of the best hotels in the country. ### Input: Acoli Translation: Pati me nyomme obedo i otel ma pud dong ber loyo i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekifo we baakyaliza abagenyi ku mbaga yaabwe yali emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gukaba guri aha hoteeri emwe ahari ziri kusinga oburungi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekifo we baakyaliza abagenyi ku mbaga yaabwe yali emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Pati me nyomme obedo i otel ma pud dong ber loyo i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gukaba guri aha hoteeri emwe ahari ziri kusinga oburungi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati me nyomme obedo i otel ma pud dong ber loyo i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekifo we baakyaliza abagenyi ku mbaga yaabwe yali emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gukaba guri aha hoteeri emwe ahari ziri kusinga oburungi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gukaba guri aha hoteeri emwe ahari ziri kusinga oburungi omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Pati me nyomme obedo i otel ma pud dong ber loyo i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekifo we baakyaliza abagenyi ku mbaga yaabwe yali emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati me nyomme obedo i otel ma pud dong ber loyo i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekifo we baakyaliza abagenyi ku mbaga yaabwe yali emu ku wooteeri ezisinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gukaba guri aha hoteeri emwe ahari ziri kusinga oburungi omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nurses went on strike because they had not been given lunch allowances. ### Input: Acoli Translation: Lutic me yotkom gujemo pien pe kiminigi cente me cam. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi beekalakaasa kubanga baali tebaweereddwa nsako yaabwe ey'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba nansi besharingire ahabwokuba tibakabaheire akasiimo ka kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abajjanjabi beekalakaasa kubanga baali tebaweereddwa nsako yaabwe ey'ekyemisana. ### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gujemo pien pe kiminigi cente me cam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba nansi besharingire ahabwokuba tibakabaheire akasiimo ka kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gujemo pien pe kiminigi cente me cam. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi beekalakaasa kubanga baali tebaweereddwa nsako yaabwe ey'ekyemisana. ### Output: Runyakore Translation: Aba nansi besharingire ahabwokuba tibakabaheire akasiimo ka kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aba nansi besharingire ahabwokuba tibakabaheire akasiimo ka kyamushana. ### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gujemo pien pe kiminigi cente me cam. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi beekalakaasa kubanga baali tebaweereddwa nsako yaabwe ey'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic me yotkom gujemo pien pe kiminigi cente me cam. ### Output: Luganda Translation: Abajjanjabi beekalakaasa kubanga baali tebaweereddwa nsako yaabwe ey'ekyemisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aba nansi besharingire ahabwokuba tibakabaheire akasiimo ka kyamushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He cried while giving a speech at his wife's burial. ### Input: Acoli Translation: En okok i kare ma oloko i ka yiko dakone. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ng'ayogera ku maziika ga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ari akatoonzya aha kuziika omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakaaba ng'ayogera ku maziika ga mukyala we. ### Output: Acoli Translation: En okok i kare ma oloko i ka yiko dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ari akatoonzya aha kuziika omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okok i kare ma oloko i ka yiko dakone. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ng'ayogera ku maziika ga mukyala we. ### Output: Runyakore Translation: Akarira ari akatoonzya aha kuziika omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarira ari akatoonzya aha kuziika omukazi we. ### Output: Acoli Translation: En okok i kare ma oloko i ka yiko dakone. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ng'ayogera ku maziika ga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okok i kare ma oloko i ka yiko dakone. ### Output: Luganda Translation: Yakaaba ng'ayogera ku maziika ga mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarira ari akatoonzya aha kuziika omukazi we.
### Instruction: Translate the following English sentence: Presidential candidates held campaign rallies in all districts in the country. ### Input: Acoli Translation: Jo ma gitye ka cung me doko latela me lobo gubito kwir i distrik ducu ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baakuba enkuŋŋaana mu disitulikiti zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesimbere aha bwa mukuru w'ihanga bakozire ehururu omu disiturikiti zoona omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baakuba enkuŋŋaana mu disitulikiti zonna mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gitye ka cung me doko latela me lobo gubito kwir i distrik ducu ma i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesimbere aha bwa mukuru w'ihanga bakozire ehururu omu disiturikiti zoona omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gitye ka cung me doko latela me lobo gubito kwir i distrik ducu ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baakuba enkuŋŋaana mu disitulikiti zonna mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abesimbere aha bwa mukuru w'ihanga bakozire ehururu omu disiturikiti zoona omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abesimbere aha bwa mukuru w'ihanga bakozire ehururu omu disiturikiti zoona omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Jo ma gitye ka cung me doko latela me lobo gubito kwir i distrik ducu ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baakuba enkuŋŋaana mu disitulikiti zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma gitye ka cung me doko latela me lobo gubito kwir i distrik ducu ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baakuba enkuŋŋaana mu disitulikiti zonna mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abesimbere aha bwa mukuru w'ihanga bakozire ehururu omu disiturikiti zoona omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My former secondary school English teacher is now a news anchor. ### Input: Acoli Translation: Lapwonya me leb muno i kare-ni obedo lakwan lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Eyali omusomesa wange ow'Olungereza mu sekendule kaakano musomi wa mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari omushomesa wangye aha sekendure obwahati nashoma amahurire aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyali omusomesa wange ow'Olungereza mu sekendule kaakano musomi wa mawulire. ### Output: Acoli Translation: Lapwonya me leb muno i kare-ni obedo lakwan lok angeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari omushomesa wangye aha sekendure obwahati nashoma amahurire aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonya me leb muno i kare-ni obedo lakwan lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Eyali omusomesa wange ow'Olungereza mu sekendule kaakano musomi wa mawulire. ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari omushomesa wangye aha sekendure obwahati nashoma amahurire aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Owabaire ari omushomesa wangye aha sekendure obwahati nashoma amahurire aha terevijooni. ### Output: Acoli Translation: Lapwonya me leb muno i kare-ni obedo lakwan lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Eyali omusomesa wange ow'Olungereza mu sekendule kaakano musomi wa mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonya me leb muno i kare-ni obedo lakwan lok angeya. ### Output: Luganda Translation: Eyali omusomesa wange ow'Olungereza mu sekendule kaakano musomi wa mawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari omushomesa wangye aha sekendure obwahati nashoma amahurire aha terevijooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader refused to give updates on the funds he received for the orphans. ### Input: Acoli Translation: Latela okwero miyo ki lwaka lok matut i kom cente ma kimine me gwoko lutino kic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagaana okubaako ky'ayogera ku nsimbi za bamulekwa ze yafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayangire kuheereza ebisya ebikwatiraine na sente z'efuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagaana okubaako ky'ayogera ku nsimbi za bamulekwa ze yafuna. ### Output: Acoli Translation: Latela okwero miyo ki lwaka lok matut i kom cente ma kimine me gwoko lutino kic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayangire kuheereza ebisya ebikwatiraine na sente z'efuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela okwero miyo ki lwaka lok matut i kom cente ma kimine me gwoko lutino kic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagaana okubaako ky'ayogera ku nsimbi za bamulekwa ze yafuna. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayangire kuheereza ebisya ebikwatiraine na sente z'efuuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi ayangire kuheereza ebisya ebikwatiraine na sente z'efuuzi. ### Output: Acoli Translation: Latela okwero miyo ki lwaka lok matut i kom cente ma kimine me gwoko lutino kic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagaana okubaako ky'ayogera ku nsimbi za bamulekwa ze yafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela okwero miyo ki lwaka lok matut i kom cente ma kimine me gwoko lutino kic. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagaana okubaako ky'ayogera ku nsimbi za bamulekwa ze yafuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ayangire kuheereza ebisya ebikwatiraine na sente z'efuuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The President's home is heavily guarded by police to keep away intruders. ### Input: Acoli Translation: Polic madwong gigwoko gang pa Latela lobo wek dano ata pe gudony iye. ### Output: Luganda Translation: Amaka ga pulezidenti poliisi egakuumibwa butiribiri okutangira abayinza okugayingirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ga purezidenti gakumiirwe aba poriisi kwerinda abakwereeta batesirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaka ga pulezidenti poliisi egakuumibwa butiribiri okutangira abayinza okugayingirira. ### Output: Acoli Translation: Polic madwong gigwoko gang pa Latela lobo wek dano ata pe gudony iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ga purezidenti gakumiirwe aba poriisi kwerinda abakwereeta batesirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic madwong gigwoko gang pa Latela lobo wek dano ata pe gudony iye. ### Output: Luganda Translation: Amaka ga pulezidenti poliisi egakuumibwa butiribiri okutangira abayinza okugayingirira. ### Output: Runyakore Translation: Amaka ga purezidenti gakumiirwe aba poriisi kwerinda abakwereeta batesirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka ga purezidenti gakumiirwe aba poriisi kwerinda abakwereeta batesirwe. ### Output: Acoli Translation: Polic madwong gigwoko gang pa Latela lobo wek dano ata pe gudony iye. ### Output: Luganda Translation: Amaka ga pulezidenti poliisi egakuumibwa butiribiri okutangira abayinza okugayingirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic madwong gigwoko gang pa Latela lobo wek dano ata pe gudony iye. ### Output: Luganda Translation: Amaka ga pulezidenti poliisi egakuumibwa butiribiri okutangira abayinza okugayingirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ga purezidenti gakumiirwe aba poriisi kwerinda abakwereeta batesirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition leader said that the people have the power to impeach the current president. ### Input: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente owaco ni lwak tye ki twero me kwanyo ladit lobo woko ki i locce. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu balina amaanyi okuwawaabira pulezidenti aliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abakuhabura gavumenti bagizire ngu abantu baine obujunanizibwa kwiha mukuru w'ihanga omu mwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu balina amaanyi okuwawaabira pulezidenti aliko. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente owaco ni lwak tye ki twero me kwanyo ladit lobo woko ki i locce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abakuhabura gavumenti bagizire ngu abantu baine obujunanizibwa kwiha mukuru w'ihanga omu mwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente owaco ni lwak tye ki twero me kwanyo ladit lobo woko ki i locce. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu balina amaanyi okuwawaabira pulezidenti aliko. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abakuhabura gavumenti bagizire ngu abantu baine obujunanizibwa kwiha mukuru w'ihanga omu mwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi abakuhabura gavumenti bagizire ngu abantu baine obujunanizibwa kwiha mukuru w'ihanga omu mwebembezi. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente owaco ni lwak tye ki twero me kwanyo ladit lobo woko ki i locce. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu balina amaanyi okuwawaabira pulezidenti aliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente owaco ni lwak tye ki twero me kwanyo ladit lobo woko ki i locce. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'oludda oluvuganya yagamba nti abantu balina amaanyi okuwawaabira pulezidenti aliko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abakuhabura gavumenti bagizire ngu abantu baine obujunanizibwa kwiha mukuru w'ihanga omu mwebembezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father has been a politician for sixteen years. ### Input: Acoli Translation: Wonne obedo i timme wi bye dongo pi mwaki apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe abadde munnabyabufuzi okumala emyaka kkuminamukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata atwire ari ow'eby'obutegyeki kumara emyaka ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe abadde munnabyabufuzi okumala emyaka kkuminamukaaga. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo i timme wi bye dongo pi mwaki apar wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata atwire ari ow'eby'obutegyeki kumara emyaka ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo i timme wi bye dongo pi mwaki apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe abadde munnabyabufuzi okumala emyaka kkuminamukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Taata atwire ari ow'eby'obutegyeki kumara emyaka ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata atwire ari ow'eby'obutegyeki kumara emyaka ikumi na mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo i timme wi bye dongo pi mwaki apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe abadde munnabyabufuzi okumala emyaka kkuminamukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonne obedo i timme wi bye dongo pi mwaki apar wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe abadde munnabyabufuzi okumala emyaka kkuminamukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata atwire ari ow'eby'obutegyeki kumara emyaka ikumi na mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The opposition leader accused the current president of tolerating corruption in the country. ### Input: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente okok i kom ladit lobo pi cwako camucana. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya yanenya pulezidenti aliko kaakano okukkiriza obukenuzi okwegiriisa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuhabura gavumenti nibavunaana gavumenti ahabw'okwirizaenguzi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya yanenya pulezidenti aliko kaakano okukkiriza obukenuzi okwegiriisa mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente okok i kom ladit lobo pi cwako camucana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuhabura gavumenti nibavunaana gavumenti ahabw'okwirizaenguzi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente okok i kom ladit lobo pi cwako camucana. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya yanenya pulezidenti aliko kaakano okukkiriza obukenuzi okwegiriisa mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abakuhabura gavumenti nibavunaana gavumenti ahabw'okwirizaenguzi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakuhabura gavumenti nibavunaana gavumenti ahabw'okwirizaenguzi omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente okok i kom ladit lobo pi cwako camucana. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya yanenya pulezidenti aliko kaakano okukkiriza obukenuzi okwegiriisa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela pa dul ma pe gicwako tam pa gamente okok i kom ladit lobo pi cwako camucana. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya yanenya pulezidenti aliko kaakano okukkiriza obukenuzi okwegiriisa mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuhabura gavumenti nibavunaana gavumenti ahabw'okwirizaenguzi omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The students were sorry for their teacher who ran mad. ### Input: Acoli Translation: Kica omako lutino kwan i kom lapwonygi ma wiye obale woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baanakuwalirako omusomesa waabwe eyagwa eddalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bagiraire embabazi omushomesa ogwire iraaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi baanakuwalirako omusomesa waabwe eyagwa eddalu. ### Output: Acoli Translation: Kica omako lutino kwan i kom lapwonygi ma wiye obale woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bagiraire embabazi omushomesa ogwire iraaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kica omako lutino kwan i kom lapwonygi ma wiye obale woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baanakuwalirako omusomesa waabwe eyagwa eddalu. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bagiraire embabazi omushomesa ogwire iraaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bagiraire embabazi omushomesa ogwire iraaro. ### Output: Acoli Translation: Kica omako lutino kwan i kom lapwonygi ma wiye obale woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baanakuwalirako omusomesa waabwe eyagwa eddalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kica omako lutino kwan i kom lapwonygi ma wiye obale woko. ### Output: Luganda Translation: Abayizi baanakuwalirako omusomesa waabwe eyagwa eddalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bagiraire embabazi omushomesa ogwire iraaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He admired the way his parents loved each other and vowed to love his wife too. ### Input: Acoli Translation: En maro kit ma lunyodonegi mare kwede dok ocikke me maro dakone. ### Output: Luganda Translation: Yeegomba engeri bazadde be gye baagalana era n'alayira naye okwagala mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketenga abazaire be oku babaire nibakundana nawe yarahira kukunda omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeegomba engeri bazadde be gye baagalana era n'alayira naye okwagala mukyala we. ### Output: Acoli Translation: En maro kit ma lunyodonegi mare kwede dok ocikke me maro dakone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketenga abazaire be oku babaire nibakundana nawe yarahira kukunda omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro kit ma lunyodonegi mare kwede dok ocikke me maro dakone. ### Output: Luganda Translation: Yeegomba engeri bazadde be gye baagalana era n'alayira naye okwagala mukyala we. ### Output: Runyakore Translation: Aketenga abazaire be oku babaire nibakundana nawe yarahira kukunda omukazi we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aketenga abazaire be oku babaire nibakundana nawe yarahira kukunda omukazi we. ### Output: Acoli Translation: En maro kit ma lunyodonegi mare kwede dok ocikke me maro dakone. ### Output: Luganda Translation: Yeegomba engeri bazadde be gye baagalana era n'alayira naye okwagala mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro kit ma lunyodonegi mare kwede dok ocikke me maro dakone. ### Output: Luganda Translation: Yeegomba engeri bazadde be gye baagalana era n'alayira naye okwagala mukyala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketenga abazaire be oku babaire nibakundana nawe yarahira kukunda omukazi we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police arrested men who attacked and killed the rich man's daughter. ### Input: Acoli Translation: Polic gumako laco ma oneko nyar lalonyo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasajja abaalumba era ne batta muwala w'omusajja omugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire obashaija abatahiraire bakaita muhara w'omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasajja abaalumba era ne batta muwala w'omusajja omugagga. ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco ma oneko nyar lalonyo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire obashaija abatahiraire bakaita muhara w'omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco ma oneko nyar lalonyo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasajja abaalumba era ne batta muwala w'omusajja omugagga. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire obashaija abatahiraire bakaita muhara w'omugaiga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire obashaija abatahiraire bakaita muhara w'omugaiga. ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco ma oneko nyar lalonyo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasajja abaalumba era ne batta muwala w'omusajja omugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco ma oneko nyar lalonyo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata abasajja abaalumba era ne batta muwala w'omusajja omugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire obashaija abatahiraire bakaita muhara w'omugaiga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was killed by unknown men while on her way to school. ### Input: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi guneko anyaka-ni i kare ma tye ka cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Yattibwa abasajja abatamanyiddwa ng'agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaitwa abashaija batakumanywa arikuza ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yattibwa abasajja abatamanyiddwa ng'agenda ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi guneko anyaka-ni i kare ma tye ka cito i gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaitwa abashaija batakumanywa arikuza ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi guneko anyaka-ni i kare ma tye ka cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Yattibwa abasajja abatamanyiddwa ng'agenda ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Akaitwa abashaija batakumanywa arikuza ah'ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaitwa abashaija batakumanywa arikuza ah'ishomero. ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi guneko anyaka-ni i kare ma tye ka cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Yattibwa abasajja abatamanyiddwa ng'agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi guneko anyaka-ni i kare ma tye ka cito i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Yattibwa abasajja abatamanyiddwa ng'agenda ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaitwa abashaija batakumanywa arikuza ah'ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He got a job after five years of failing to get one. ### Input: Acoli Translation: En onongo tic i nge yenyo tic pi mwaki mabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna omulimu oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'alemeddwa okufuna yadde ogumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omurimo bwanyima y'emyaka mukaaga atakatungire murimo gwena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna omulimu oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'alemeddwa okufuna yadde ogumu. ### Output: Acoli Translation: En onongo tic i nge yenyo tic pi mwaki mabic kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omurimo bwanyima y'emyaka mukaaga atakatungire murimo gwena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tic i nge yenyo tic pi mwaki mabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna omulimu oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'alemeddwa okufuna yadde ogumu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omurimo bwanyima y'emyaka mukaaga atakatungire murimo gwena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatunga omurimo bwanyima y'emyaka mukaaga atakatungire murimo gwena. ### Output: Acoli Translation: En onongo tic i nge yenyo tic pi mwaki mabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna omulimu oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'alemeddwa okufuna yadde ogumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tic i nge yenyo tic pi mwaki mabic kulu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna omulimu oluvannyuma lw'emyaka etaano ng'alemeddwa okufuna yadde ogumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga omurimo bwanyima y'emyaka mukaaga atakatungire murimo gwena.
### Instruction: Translate the following English sentence: He wrote a book about politics in his country. ### Input: Acoli Translation: En ocoyo buk mo ma loko i kom tim me wi bye. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitabo ekikwata ku byobufuzi mu ggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitabo aha by'obutegyeki omw'ihanga rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawandiika ekitabo ekikwata ku byobufuzi mu ggwanga lye. ### Output: Acoli Translation: En ocoyo buk mo ma loko i kom tim me wi bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitabo aha by'obutegyeki omw'ihanga rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocoyo buk mo ma loko i kom tim me wi bye. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitabo ekikwata ku byobufuzi mu ggwanga lye. ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitabo aha by'obutegyeki omw'ihanga rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahandiika ekitabo aha by'obutegyeki omw'ihanga rye. ### Output: Acoli Translation: En ocoyo buk mo ma loko i kom tim me wi bye. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitabo ekikwata ku byobufuzi mu ggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocoyo buk mo ma loko i kom tim me wi bye. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitabo ekikwata ku byobufuzi mu ggwanga lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitabo aha by'obutegyeki omw'ihanga rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: His uncle is the president of the country. ### Input: Acoli Translation: Nerone obedo latela me lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye pulezidenti w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we ni mukuru w'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye pulezidenti w'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Nerone obedo latela me lobo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we ni mukuru w'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nerone obedo latela me lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye pulezidenti w'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Shwento we ni mukuru w'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwento we ni mukuru w'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Nerone obedo latela me lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye pulezidenti w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nerone obedo latela me lobo meno. ### Output: Luganda Translation: Kojjaawe/kitaawe omuto ye pulezidenti w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento we ni mukuru w'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The children's book he wrote was purchased by many parents. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo guwilo buk pa lutino ma en ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo ky'abaana kye yawandiika kyaguliddwa abazadde bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'abaana eki yahandikire kikagurwa abazaire baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitabo ky'abaana kye yawandiika kyaguliddwa abazadde bangi. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo guwilo buk pa lutino ma en ocoyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'abaana eki yahandikire kikagurwa abazaire baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo guwilo buk pa lutino ma en ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo ky'abaana kye yawandiika kyaguliddwa abazadde bangi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'abaana eki yahandikire kikagurwa abazaire baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitabo ky'abaana eki yahandikire kikagurwa abazaire baingi. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo guwilo buk pa lutino ma en ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo ky'abaana kye yawandiika kyaguliddwa abazadde bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo guwilo buk pa lutino ma en ocoyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitabo ky'abaana kye yawandiika kyaguliddwa abazadde bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitabo ky'abaana eki yahandikire kikagurwa abazaire baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: A white man was seen strangling a black man in the city streets. ### Input: Acoli Translation: Kineno laco mo ma tye muno ka deyo laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omuzungu yalabibwa ng'atuga omusajja kaddugala ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija w'omujungu akareebwa arikuniga omwiraguju aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja omuzungu yalabibwa ng'atuga omusajja kaddugala ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Kineno laco mo ma tye muno ka deyo laco mo ma tye ocol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija w'omujungu akareebwa arikuniga omwiraguju aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineno laco mo ma tye muno ka deyo laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omuzungu yalabibwa ng'atuga omusajja kaddugala ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija w'omujungu akareebwa arikuniga omwiraguju aha nguuto z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija w'omujungu akareebwa arikuniga omwiraguju aha nguuto z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Kineno laco mo ma tye muno ka deyo laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omuzungu yalabibwa ng'atuga omusajja kaddugala ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineno laco mo ma tye muno ka deyo laco mo ma tye ocol. ### Output: Luganda Translation: Omusajja omuzungu yalabibwa ng'atuga omusajja kaddugala ku nguudo z'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija w'omujungu akareebwa arikuniga omwiraguju aha nguuto z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police arrested the man for the murder of an innocent child. ### Input: Acoli Translation: Polic gumako laco meno pi neko latin mo ma bale pe, ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata omusajja olw'okutemula omwana atalina musango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omushaija ahabwokwita omwana owabaire ataine mushango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata omusajja olw'okutemula omwana atalina musango. ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco meno pi neko latin mo ma bale pe, ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omushaija ahabwokwita omwana owabaire ataine mushango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco meno pi neko latin mo ma bale pe, ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata omusajja olw'okutemula omwana atalina musango. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omushaija ahabwokwita omwana owabaire ataine mushango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omushaija ahabwokwita omwana owabaire ataine mushango. ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco meno pi neko latin mo ma bale pe, ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata omusajja olw'okutemula omwana atalina musango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gumako laco meno pi neko latin mo ma bale pe, ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata omusajja olw'okutemula omwana atalina musango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omushaija ahabwokwita omwana owabaire ataine mushango.
### Instruction: Translate the following English sentence: Unknown men have been attacking and robbing people during the night in his village. ### Input: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi gubedo ka neko dano i dyewor i carone. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abatamanyiddwa babadde balumba era ne babba abantu ekiro mu kyalo kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija batakumanywa babaire nibatahirira kandi biiba abantu omukiro omu kyanga kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abatamanyiddwa babadde balumba era ne babba abantu ekiro mu kyalo kye. ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi gubedo ka neko dano i dyewor i carone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija batakumanywa babaire nibatahirira kandi biiba abantu omukiro omu kyanga kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi gubedo ka neko dano i dyewor i carone. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abatamanyiddwa babadde balumba era ne babba abantu ekiro mu kyalo kye. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija batakumanywa babaire nibatahirira kandi biiba abantu omukiro omu kyanga kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija batakumanywa babaire nibatahirira kandi biiba abantu omukiro omu kyanga kye. ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi gubedo ka neko dano i dyewor i carone. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abatamanyiddwa babadde balumba era ne babba abantu ekiro mu kyalo kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mo ma pe kingeyogi gubedo ka neko dano i dyewor i carone. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abatamanyiddwa babadde balumba era ne babba abantu ekiro mu kyalo kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija batakumanywa babaire nibatahirira kandi biiba abantu omukiro omu kyanga kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police have arrested the woman who killed her two children ### Input: Acoli Translation: Polic omako dako ma oneko lutinone aryo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekutte omukazi eyatta abaana be ababiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omukazi owisire abaana be babiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi ekutte omukazi eyatta abaana be ababiri. ### Output: Acoli Translation: Polic omako dako ma oneko lutinone aryo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omukazi owisire abaana be babiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic omako dako ma oneko lutinone aryo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekutte omukazi eyatta abaana be ababiri. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omukazi owisire abaana be babiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omukazi owisire abaana be babiri. ### Output: Acoli Translation: Polic omako dako ma oneko lutinone aryo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekutte omukazi eyatta abaana be ababiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic omako dako ma oneko lutinone aryo-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ekutte omukazi eyatta abaana be ababiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekwasire omukazi owisire abaana be babiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The pandemic has left many people jobless and poor. ### Input: Acoli Translation: Two gemo man oweko dano gurwenyo ticgi dok gudoko lucan. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde ky'ekikungo kirese abantu bangi nga tebalina mirimu era nga baavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuze gw'oburwire gurekire abantu abaingi bataine mirimo kandi bari abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekirwadde ky'ekikungo kirese abantu bangi nga tebalina mirimu era nga baavu. ### Output: Acoli Translation: Two gemo man oweko dano gurwenyo ticgi dok gudoko lucan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuze gw'oburwire gurekire abantu abaingi bataine mirimo kandi bari abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two gemo man oweko dano gurwenyo ticgi dok gudoko lucan. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde ky'ekikungo kirese abantu bangi nga tebalina mirimu era nga baavu. ### Output: Runyakore Translation: Omuze gw'oburwire gurekire abantu abaingi bataine mirimo kandi bari abooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuze gw'oburwire gurekire abantu abaingi bataine mirimo kandi bari abooro. ### Output: Acoli Translation: Two gemo man oweko dano gurwenyo ticgi dok gudoko lucan. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde ky'ekikungo kirese abantu bangi nga tebalina mirimu era nga baavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two gemo man oweko dano gurwenyo ticgi dok gudoko lucan. ### Output: Luganda Translation: Ekirwadde ky'ekikungo kirese abantu bangi nga tebalina mirimu era nga baavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuze gw'oburwire gurekire abantu abaingi bataine mirimo kandi bari abooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader said that there is a lot of corruption in the country. ### Input: Acoli Translation: Laloc owaco ni tim me camocana tye madwong adada i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti mu ggwanga mulimu obukenuzi bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire hariho oburi gw'enguzi n'obushomankuzi bwingi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti mu ggwanga mulimu obukenuzi bungi. ### Output: Acoli Translation: Laloc owaco ni tim me camocana tye madwong adada i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire hariho oburi gw'enguzi n'obushomankuzi bwingi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laloc owaco ni tim me camocana tye madwong adada i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti mu ggwanga mulimu obukenuzi bungi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire hariho oburi gw'enguzi n'obushomankuzi bwingi omw'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire hariho oburi gw'enguzi n'obushomankuzi bwingi omw'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Laloc owaco ni tim me camocana tye madwong adada i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti mu ggwanga mulimu obukenuzi bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laloc owaco ni tim me camocana tye madwong adada i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagamba nti mu ggwanga mulimu obukenuzi bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi agizire hariho oburi gw'enguzi n'obushomankuzi bwingi omw'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police came and arrested his father without any explanation. ### Input: Acoli Translation: Polic gubino ci gumako wonne labongo tito tyen lokke. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yajja n'ekwata kitaawe awatali kunnyonnyola kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekaija yakwata taata we etaine eky'eshobooraire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yajja n'ekwata kitaawe awatali kunnyonnyola kwonna. ### Output: Acoli Translation: Polic gubino ci gumako wonne labongo tito tyen lokke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekaija yakwata taata we etaine eky'eshobooraire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gubino ci gumako wonne labongo tito tyen lokke. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yajja n'ekwata kitaawe awatali kunnyonnyola kwonna. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekaija yakwata taata we etaine eky'eshobooraire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekaija yakwata taata we etaine eky'eshobooraire. ### Output: Acoli Translation: Polic gubino ci gumako wonne labongo tito tyen lokke. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yajja n'ekwata kitaawe awatali kunnyonnyola kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Polic gubino ci gumako wonne labongo tito tyen lokke. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yajja n'ekwata kitaawe awatali kunnyonnyola kwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekaija yakwata taata we etaine eky'eshobooraire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He disagreed with his wife about taking their children to boarding school. ### Input: Acoli Translation: Tamme opoke woko ki pa dakone pi cwalo lutinogi i cukul ma kibedo ki i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na mukyala we ku ky'okutwala abaana baabwe mu ssomero ly'ekisulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikirizaine n'omukazi we aha kutwara abaana ah'ishomero kuraara yo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na mukyala we ku ky'okutwala abaana baabwe mu ssomero ly'ekisulo. ### Output: Acoli Translation: Tamme opoke woko ki pa dakone pi cwalo lutinogi i cukul ma kibedo ki i gang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikirizaine n'omukazi we aha kutwara abaana ah'ishomero kuraara yo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tamme opoke woko ki pa dakone pi cwalo lutinogi i cukul ma kibedo ki i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na mukyala we ku ky'okutwala abaana baabwe mu ssomero ly'ekisulo. ### Output: Runyakore Translation: Tarikirizaine n'omukazi we aha kutwara abaana ah'ishomero kuraara yo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikirizaine n'omukazi we aha kutwara abaana ah'ishomero kuraara yo. ### Output: Acoli Translation: Tamme opoke woko ki pa dakone pi cwalo lutinogi i cukul ma kibedo ki i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na mukyala we ku ky'okutwala abaana baabwe mu ssomero ly'ekisulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tamme opoke woko ki pa dakone pi cwalo lutinogi i cukul ma kibedo ki i gang kwan. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na mukyala we ku ky'okutwala abaana baabwe mu ssomero ly'ekisulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikirizaine n'omukazi we aha kutwara abaana ah'ishomero kuraara yo.