Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: How long does the talk show last? ### Input: Acoli Translation: Tol meno rii marom mene? ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu y'okukubaganya ebirowoozo etwala budde bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaaniira nikuza kutwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloogulaamu y'okukubaganya ebirowoozo etwala budde bwenkana ki? ### Output: Acoli Translation: Tol meno rii marom mene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaaniira nikuza kutwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tol meno rii marom mene? ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu y'okukubaganya ebirowoozo etwala budde bwenkana ki? ### Output: Runyakore Translation: Okugaaniira nikuza kutwara bwire ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugaaniira nikuza kutwara bwire ki? ### Output: Acoli Translation: Tol meno rii marom mene? ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu y'okukubaganya ebirowoozo etwala budde bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tol meno rii marom mene? ### Output: Luganda Translation: Puloogulaamu y'okukubaganya ebirowoozo etwala budde bwenkana ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugaaniira nikuza kutwara bwire ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: Nairobi is the capital city of Kenya. ### Input: Acoli Translation: Nairobi aye tye boma madit me Kenya. ### Output: Luganda Translation: Nairobi kye kibuga kya Kenya ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nairobi n'orurembo rukuru rwa Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nairobi kye kibuga kya Kenya ekikulu. ### Output: Acoli Translation: Nairobi aye tye boma madit me Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nairobi n'orurembo rukuru rwa Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nairobi aye tye boma madit me Kenya. ### Output: Luganda Translation: Nairobi kye kibuga kya Kenya ekikulu. ### Output: Runyakore Translation: Nairobi n'orurembo rukuru rwa Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nairobi n'orurembo rukuru rwa Kenya. ### Output: Acoli Translation: Nairobi aye tye boma madit me Kenya. ### Output: Luganda Translation: Nairobi kye kibuga kya Kenya ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nairobi aye tye boma madit me Kenya. ### Output: Luganda Translation: Nairobi kye kibuga kya Kenya ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nairobi n'orurembo rukuru rwa Kenya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The conditions were never met. ### Input: Acoli Translation: Jami mamite n pe gimedi nongone. ### Output: Luganda Translation: Obukwakkulizo tebwatuukirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye tiburahikiriziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukwakkulizo tebwatuukirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Jami mamite n pe gimedi nongone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye tiburahikiriziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mamite n pe gimedi nongone. ### Output: Luganda Translation: Obukwakkulizo tebwatuukirizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye tiburahikiriziibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushonshorekye tiburahikiriziibwe. ### Output: Acoli Translation: Jami mamite n pe gimedi nongone. ### Output: Luganda Translation: Obukwakkulizo tebwatuukirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jami mamite n pe gimedi nongone. ### Output: Luganda Translation: Obukwakkulizo tebwatuukirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye tiburahikiriziibwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is a peaceful country. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye lobo ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga lya mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ne'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ggwanga lya mirembe. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo ma kuc tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ne'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga lya mirembe. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ne'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ne'ihanga ry'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga lya mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo ma kuc tye iye. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga lya mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ne'ihanga ry'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Soldiers are usually very loyal to their commanders. ### Input: Acoli Translation: Lumony pol kare giworo kamandagi. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale emirundi mingi babeera bawulize eri abaduumizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare nibagondera munonga abaduumizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasirikale emirundi mingi babeera bawulize eri abaduumizi baabwe. ### Output: Acoli Translation: Lumony pol kare giworo kamandagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare nibagondera munonga abaduumizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony pol kare giworo kamandagi. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale emirundi mingi babeera bawulize eri abaduumizi baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare nibagondera munonga abaduumizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaserukare nibagondera munonga abaduumizi baabo. ### Output: Acoli Translation: Lumony pol kare giworo kamandagi. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale emirundi mingi babeera bawulize eri abaduumizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony pol kare giworo kamandagi. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale emirundi mingi babeera bawulize eri abaduumizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare nibagondera munonga abaduumizi baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The training is to take ten days. ### Input: Acoli Translation: Pwonyeni myero ote nino apar. ### Output: Luganda Translation: Okutendekebwa kwa kutwala ennaku kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutendekyebwa nikumara ebiro ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutendekebwa kwa kutwala ennaku kkumi. ### Output: Acoli Translation: Pwonyeni myero ote nino apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutendekyebwa nikumara ebiro ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonyeni myero ote nino apar. ### Output: Luganda Translation: Okutendekebwa kwa kutwala ennaku kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Okutendekyebwa nikumara ebiro ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutendekyebwa nikumara ebiro ikumi. ### Output: Acoli Translation: Pwonyeni myero ote nino apar. ### Output: Luganda Translation: Okutendekebwa kwa kutwala ennaku kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonyeni myero ote nino apar. ### Output: Luganda Translation: Okutendekebwa kwa kutwala ennaku kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutendekyebwa nikumara ebiro ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: By twenty-second January, government troops in Kampala had begun to quit. ### Input: Acoli Translation: Ikine nino dwe pyere aryo wiye aryo,lumony pa gamente ma i kampala gucako lwi. ### Output: Luganda Translation: We bwatuukira nga abiri mu bbiri Janwali, amagye ga gavumenti mu Kampala gaali gatandise okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'ebiro abiiri na bibiiri okw'okubanza, amahe ga gavumenti gakaba gaatandikire kuruga omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: We bwatuukira nga abiri mu bbiri Janwali, amagye ga gavumenti mu Kampala gaali gatandise okubivaamu. ### Output: Acoli Translation: Ikine nino dwe pyere aryo wiye aryo,lumony pa gamente ma i kampala gucako lwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'ebiro abiiri na bibiiri okw'okubanza, amahe ga gavumenti gakaba gaatandikire kuruga omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikine nino dwe pyere aryo wiye aryo,lumony pa gamente ma i kampala gucako lwi. ### Output: Luganda Translation: We bwatuukira nga abiri mu bbiri Janwali, amagye ga gavumenti mu Kampala gaali gatandise okubivaamu. ### Output: Runyakore Translation: Nk'ebiro abiiri na bibiiri okw'okubanza, amahe ga gavumenti gakaba gaatandikire kuruga omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'ebiro abiiri na bibiiri okw'okubanza, amahe ga gavumenti gakaba gaatandikire kuruga omuri Kampala. ### Output: Acoli Translation: Ikine nino dwe pyere aryo wiye aryo,lumony pa gamente ma i kampala gucako lwi. ### Output: Luganda Translation: We bwatuukira nga abiri mu bbiri Janwali, amagye ga gavumenti mu Kampala gaali gatandise okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikine nino dwe pyere aryo wiye aryo,lumony pa gamente ma i kampala gucako lwi. ### Output: Luganda Translation: We bwatuukira nga abiri mu bbiri Janwali, amagye ga gavumenti mu Kampala gaali gatandise okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'ebiro abiiri na bibiiri okw'okubanza, amahe ga gavumenti gakaba gaatandikire kuruga omuri Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The presidential swearing-in ceremony was last month. ### Input: Acoli Translation: Wiro preciden otime i dwer ma okato. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kwa pulezidenti kwaliwo mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro g'okurahira kwa mukuru w'eihanga gukabaho okwezi okuhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulayizibwa kwa pulezidenti kwaliwo mwezi guwedde. ### Output: Acoli Translation: Wiro preciden otime i dwer ma okato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro g'okurahira kwa mukuru w'eihanga gukabaho okwezi okuhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wiro preciden otime i dwer ma okato. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kwa pulezidenti kwaliwo mwezi guwedde. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro g'okurahira kwa mukuru w'eihanga gukabaho okwezi okuhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukoro g'okurahira kwa mukuru w'eihanga gukabaho okwezi okuhwaire. ### Output: Acoli Translation: Wiro preciden otime i dwer ma okato. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kwa pulezidenti kwaliwo mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wiro preciden otime i dwer ma okato. ### Output: Luganda Translation: Okulayizibwa kwa pulezidenti kwaliwo mwezi guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro g'okurahira kwa mukuru w'eihanga gukabaho okwezi okuhwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is not a mere change of guard. ### Input: Acoli Translation: Eni pe loko lagwok kuc keken. ### Output: Luganda Translation: Kuno si kukyusa bukyusa bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku tikuhindura omukuumi kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kuno si kukyusa bukyusa bukulembeze. ### Output: Acoli Translation: Eni pe loko lagwok kuc keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku tikuhindura omukuumi kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni pe loko lagwok kuc keken. ### Output: Luganda Translation: Kuno si kukyusa bukyusa bukulembeze. ### Output: Runyakore Translation: Oku tikuhindura omukuumi kwonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oku tikuhindura omukuumi kwonka. ### Output: Acoli Translation: Eni pe loko lagwok kuc keken. ### Output: Luganda Translation: Kuno si kukyusa bukyusa bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni pe loko lagwok kuc keken. ### Output: Luganda Translation: Kuno si kukyusa bukyusa bukulembeze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku tikuhindura omukuumi kwonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is a democratic country. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye lobo matye ki loc alwak. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga eririmu demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ggwanga eririmu demokulaasiya. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo matye ki loc alwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo matye ki loc alwak. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga eririmu demokulaasiya. ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ihanga ry'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda n'ihanga ry'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo matye ki loc alwak. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga eririmu demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye lobo matye ki loc alwak. ### Output: Luganda Translation: Uganda ggwanga eririmu demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'ihanga ry'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is not a favor from any regime. ### Input: Acoli Translation: Pe tye cwak ki bot tekare tela mo keken. ### Output: Luganda Translation: Si kuyamba buyambi okuva eri gavumenti yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti mbabazi kuruga omu ntegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Si kuyamba buyambi okuva eri gavumenti yonna. ### Output: Acoli Translation: Pe tye cwak ki bot tekare tela mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti mbabazi kuruga omu ntegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe tye cwak ki bot tekare tela mo keken. ### Output: Luganda Translation: Si kuyamba buyambi okuva eri gavumenti yonna. ### Output: Runyakore Translation: Ti mbabazi kuruga omu ntegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ti mbabazi kuruga omu ntegyeka. ### Output: Acoli Translation: Pe tye cwak ki bot tekare tela mo keken. ### Output: Luganda Translation: Si kuyamba buyambi okuva eri gavumenti yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe tye cwak ki bot tekare tela mo keken. ### Output: Luganda Translation: Si kuyamba buyambi okuva eri gavumenti yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ti mbabazi kuruga omu ntegyeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The sovereign people must be the public, not the government. ### Input: Acoli Translation: Jo ma tye ki twero omyero obed lwak, pe gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalina obuyinza bwonna bateekwa kuba bannansi, si gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru bashemereire kuba abantu ba buriijo etari gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abalina obuyinza bwonna bateekwa kuba bannansi, si gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Jo ma tye ki twero omyero obed lwak, pe gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru bashemereire kuba abantu ba buriijo etari gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma tye ki twero omyero obed lwak, pe gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalina obuyinza bwonna bateekwa kuba bannansi, si gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru bashemereire kuba abantu ba buriijo etari gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abakuru bashemereire kuba abantu ba buriijo etari gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Jo ma tye ki twero omyero obed lwak, pe gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalina obuyinza bwonna bateekwa kuba bannansi, si gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma tye ki twero omyero obed lwak, pe gamente. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalina obuyinza bwonna bateekwa kuba bannansi, si gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru bashemereire kuba abantu ba buriijo etari gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: When did Uganda begin participating in the International Monetary Fund? ### Input: Acoli Translation: Awene ma Uganda ocako bedo kwede iInternational Monetary Fund? ### Output: Luganda Translation: Uganda yatandika ddi okwenyigira mu mirimu gya International Monetary Fund? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatandika ryari kwejumbira omu kwiha amagoba omu sente eziguziibwe abantu omu nsi yoona?. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yatandika ddi okwenyigira mu mirimu gya International Monetary Fund? ### Output: Acoli Translation: Awene ma Uganda ocako bedo kwede iInternational Monetary Fund? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatandika ryari kwejumbira omu kwiha amagoba omu sente eziguziibwe abantu omu nsi yoona?. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awene ma Uganda ocako bedo kwede iInternational Monetary Fund? ### Output: Luganda Translation: Uganda yatandika ddi okwenyigira mu mirimu gya International Monetary Fund? ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatandika ryari kwejumbira omu kwiha amagoba omu sente eziguziibwe abantu omu nsi yoona?. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekatandika ryari kwejumbira omu kwiha amagoba omu sente eziguziibwe abantu omu nsi yoona?. ### Output: Acoli Translation: Awene ma Uganda ocako bedo kwede iInternational Monetary Fund? ### Output: Luganda Translation: Uganda yatandika ddi okwenyigira mu mirimu gya International Monetary Fund? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awene ma Uganda ocako bedo kwede iInternational Monetary Fund? ### Output: Luganda Translation: Uganda yatandika ddi okwenyigira mu mirimu gya International Monetary Fund? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekatandika ryari kwejumbira omu kwiha amagoba omu sente eziguziibwe abantu omu nsi yoona?.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can we ensure sustainable economic growth and development in Uganda? ### Input: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero kelo kwede dongo biacara i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti wabaawo okukula kw'ebyenfuna okubeezekawo wamu n'enkulaakulana mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera tuta amaani omuri ebyo ebirikureeta empiiha hamwe n'entunguuka omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti wabaawo okukula kw'ebyenfuna okubeezekawo wamu n'enkulaakulana mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero kelo kwede dongo biacara i Uganda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera tuta amaani omuri ebyo ebirikureeta empiiha hamwe n'entunguuka omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero kelo kwede dongo biacara i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti wabaawo okukula kw'ebyenfuna okubeezekawo wamu n'enkulaakulana mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera tuta amaani omuri ebyo ebirikureeta empiiha hamwe n'entunguuka omu Uganda? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera tuta amaani omuri ebyo ebirikureeta empiiha hamwe n'entunguuka omu Uganda? ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero kelo kwede dongo biacara i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti wabaawo okukula kw'ebyenfuna okubeezekawo wamu n'enkulaakulana mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma watwero kelo kwede dongo biacara i Uganda? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukakasa nti wabaawo okukula kw'ebyenfuna okubeezekawo wamu n'enkulaakulana mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kwongyera tuta amaani omuri ebyo ebirikureeta empiiha hamwe n'entunguuka omu Uganda?
### Instruction: Translate the following English sentence: The party promised to restore security and respect for human rights. ### Input: Acoli Translation: Patini ocike me roco ber bedo ki woro i kom twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyasuubiza okuzzaawo emirembe n'okussa ekitiibwa mu ddembe ly'obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaragaanisa kugarura obukuumi hamwe n'ekitinisa ky'obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kyasuubiza okuzzaawo emirembe n'okussa ekitiibwa mu ddembe ly'obuntu. ### Output: Acoli Translation: Patini ocike me roco ber bedo ki woro i kom twero pa dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaragaanisa kugarura obukuumi hamwe n'ekitinisa ky'obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Patini ocike me roco ber bedo ki woro i kom twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyasuubiza okuzzaawo emirembe n'okussa ekitiibwa mu ddembe ly'obuntu. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaragaanisa kugarura obukuumi hamwe n'ekitinisa ky'obugabe bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kikaragaanisa kugarura obukuumi hamwe n'ekitinisa ky'obugabe bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Patini ocike me roco ber bedo ki woro i kom twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyasuubiza okuzzaawo emirembe n'okussa ekitiibwa mu ddembe ly'obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Patini ocike me roco ber bedo ki woro i kom twero pa dano. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kyasuubiza okuzzaawo emirembe n'okussa ekitiibwa mu ddembe ly'obuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaragaanisa kugarura obukuumi hamwe n'ekitinisa ky'obugabe bw'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He promised to deal with anyone that would threaten the security of the country. ### Input: Acoli Translation: En ocike me tic ikom ngat mo keken ma obitemo bwuru ber bedo pa lobo man. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okwanganga oyo yenna anaagezaako okutabangula emirembe gy'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kukoragana na buri omwe oraagyezeho kutiinatiinisa eby'obukuumi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okwanganga oyo yenna anaagezaako okutabangula emirembe gy'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: En ocike me tic ikom ngat mo keken ma obitemo bwuru ber bedo pa lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kukoragana na buri omwe oraagyezeho kutiinatiinisa eby'obukuumi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike me tic ikom ngat mo keken ma obitemo bwuru ber bedo pa lobo man. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okwanganga oyo yenna anaagezaako okutabangula emirembe gy'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kukoragana na buri omwe oraagyezeho kutiinatiinisa eby'obukuumi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaragaanisa kukoragana na buri omwe oraagyezeho kutiinatiinisa eby'obukuumi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: En ocike me tic ikom ngat mo keken ma obitemo bwuru ber bedo pa lobo man. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okwanganga oyo yenna anaagezaako okutabangula emirembe gy'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike me tic ikom ngat mo keken ma obitemo bwuru ber bedo pa lobo man. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okwanganga oyo yenna anaagezaako okutabangula emirembe gy'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kukoragana na buri omwe oraagyezeho kutiinatiinisa eby'obukuumi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The second point of our program is the security of people and property. ### Input: Acoli Translation: Lok me nama aryo i yubwa tye berbedo pa dano ki jami. ### Output: Luganda Translation: Ensonga eyookubiri mu puloogulaamu yaffe bwe bukuumi bw'abantu n'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba ya kabiri aha ngyendererwaho n'obukuumi bw'abantu hamwe n'ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensonga eyookubiri mu puloogulaamu yaffe bwe bukuumi bw'abantu n'ebintu. ### Output: Acoli Translation: Lok me nama aryo i yubwa tye berbedo pa dano ki jami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba ya kabiri aha ngyendererwaho n'obukuumi bw'abantu hamwe n'ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok me nama aryo i yubwa tye berbedo pa dano ki jami. ### Output: Luganda Translation: Ensonga eyookubiri mu puloogulaamu yaffe bwe bukuumi bw'abantu n'ebintu. ### Output: Runyakore Translation: Enamba ya kabiri aha ngyendererwaho n'obukuumi bw'abantu hamwe n'ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enamba ya kabiri aha ngyendererwaho n'obukuumi bw'abantu hamwe n'ebintu. ### Output: Acoli Translation: Lok me nama aryo i yubwa tye berbedo pa dano ki jami. ### Output: Luganda Translation: Ensonga eyookubiri mu puloogulaamu yaffe bwe bukuumi bw'abantu n'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok me nama aryo i yubwa tye berbedo pa dano ki jami. ### Output: Luganda Translation: Ensonga eyookubiri mu puloogulaamu yaffe bwe bukuumi bw'abantu n'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba ya kabiri aha ngyendererwaho n'obukuumi bw'abantu hamwe n'ebintu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Every person in Uganda must have security to live wherever he wants. ### Input: Acoli Translation: Dano weng i Uganda omyero obed ki ber bedo me kwo kamo keken ma en mito. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu mu Uganda ateekwa okuba n'obukuumi okubeera wonna w'ayagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri muntu omu Uganda ashemereire kubona obukuumi buri hamwe ahu arikwenda kutuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli muntu mu Uganda ateekwa okuba n'obukuumi okubeera wonna w'ayagala. ### Output: Acoli Translation: Dano weng i Uganda omyero obed ki ber bedo me kwo kamo keken ma en mito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri muntu omu Uganda ashemereire kubona obukuumi buri hamwe ahu arikwenda kutuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng i Uganda omyero obed ki ber bedo me kwo kamo keken ma en mito. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu mu Uganda ateekwa okuba n'obukuumi okubeera wonna w'ayagala. ### Output: Runyakore Translation: Buri muntu omu Uganda ashemereire kubona obukuumi buri hamwe ahu arikwenda kutuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buri muntu omu Uganda ashemereire kubona obukuumi buri hamwe ahu arikwenda kutuura. ### Output: Acoli Translation: Dano weng i Uganda omyero obed ki ber bedo me kwo kamo keken ma en mito. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu mu Uganda ateekwa okuba n'obukuumi okubeera wonna w'ayagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng i Uganda omyero obed ki ber bedo me kwo kamo keken ma en mito. ### Output: Luganda Translation: Buli muntu mu Uganda ateekwa okuba n'obukuumi okubeera wonna w'ayagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buri muntu omu Uganda ashemereire kubona obukuumi buri hamwe ahu arikwenda kutuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Any individual, any group that threatens the security of our people must be punished. ### Input: Acoli Translation: Ngat mo keken, dul mo keken matemo bwuru ber bedo pa lwak wa omyero kipwod. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna, ekibinja kyonna abagezaako okutaataaganya obukuumi bw'abantu baffe bateekwa okubonerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weena, nainga shi akakuku akaratiinatiinise eby'obukuumi bw'abantu naija kubonerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu yenna, ekibinja kyonna abagezaako okutaataaganya obukuumi bw'abantu baffe bateekwa okubonerezebwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken, dul mo keken matemo bwuru ber bedo pa lwak wa omyero kipwod. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weena, nainga shi akakuku akaratiinatiinise eby'obukuumi bw'abantu naija kubonerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken, dul mo keken matemo bwuru ber bedo pa lwak wa omyero kipwod. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna, ekibinja kyonna abagezaako okutaataaganya obukuumi bw'abantu baffe bateekwa okubonerezebwa. ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weena, nainga shi akakuku akaratiinatiinise eby'obukuumi bw'abantu naija kubonerezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu weena, nainga shi akakuku akaratiinatiinise eby'obukuumi bw'abantu naija kubonerezibwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken, dul mo keken matemo bwuru ber bedo pa lwak wa omyero kipwod. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna, ekibinja kyonna abagezaako okutaataaganya obukuumi bw'abantu baffe bateekwa okubonerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo keken, dul mo keken matemo bwuru ber bedo pa lwak wa omyero kipwod. ### Output: Luganda Translation: Omuntu yenna, ekibinja kyonna abagezaako okutaataaganya obukuumi bw'abantu baffe bateekwa okubonerezebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu weena, nainga shi akakuku akaratiinatiinise eby'obukuumi bw'abantu naija kubonerezibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do not die for fellow human beings. ### Input: Acoli Translation: Pe ito pi dano lawoti. ### Output: Luganda Translation: Tofa ku lwa bantu banno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otafeera omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tofa ku lwa bantu banno. ### Output: Acoli Translation: Pe ito pi dano lawoti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otafeera omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ito pi dano lawoti. ### Output: Luganda Translation: Tofa ku lwa bantu banno. ### Output: Runyakore Translation: Otafeera omuntu weena. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Otafeera omuntu weena. ### Output: Acoli Translation: Pe ito pi dano lawoti. ### Output: Luganda Translation: Tofa ku lwa bantu banno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe ito pi dano lawoti. ### Output: Luganda Translation: Tofa ku lwa bantu banno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Otafeera omuntu weena.
### Instruction: Translate the following English sentence: The National Resistance Movement is the ruling political party in Uganda. ### Input: Acoli Translation: National Resistance Movement aye tye pati cungu i wii byer matye i loc Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement kye kiri mu buyinza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza n'ekibiina ekiri kutegyeka Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement kye kiri mu buyinza mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: National Resistance Movement aye tye pati cungu i wii byer matye i loc Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza n'ekibiina ekiri kutegyeka Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: National Resistance Movement aye tye pati cungu i wii byer matye i loc Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement kye kiri mu buyinza mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza n'ekibiina ekiri kutegyeka Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza n'ekibiina ekiri kutegyeka Uganda. ### Output: Acoli Translation: National Resistance Movement aye tye pati cungu i wii byer matye i loc Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement kye kiri mu buyinza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: National Resistance Movement aye tye pati cungu i wii byer matye i loc Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement kye kiri mu buyinza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza n'ekibiina ekiri kutegyeka Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He drew strong support from the Bantu-speaking people. ### Input: Acoli Translation: En onongo cwak ki bot jo magiloko leb Bantu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obuwagizi bungi okuva mu bantu aboogera olulimi lwa Babantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabona obuhagizi bw'amaani kuruga omu ruganda rwa Bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna obuwagizi bungi okuva mu bantu aboogera olulimi lwa Babantu. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwak ki bot jo magiloko leb Bantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabona obuhagizi bw'amaani kuruga omu ruganda rwa Bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo cwak ki bot jo magiloko leb Bantu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obuwagizi bungi okuva mu bantu aboogera olulimi lwa Babantu. ### Output: Runyakore Translation: Akabona obuhagizi bw'amaani kuruga omu ruganda rwa Bantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabona obuhagizi bw'amaani kuruga omu ruganda rwa Bantu. ### Output: Acoli Translation: En onongo cwak ki bot jo magiloko leb Bantu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obuwagizi bungi okuva mu bantu aboogera olulimi lwa Babantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo cwak ki bot jo magiloko leb Bantu. ### Output: Luganda Translation: Yafuna obuwagizi bungi okuva mu bantu aboogera olulimi lwa Babantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabona obuhagizi bw'amaani kuruga omu ruganda rwa Bantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He managed to get the Karamojong who had never had a significant political voice. ### Input: Acoli Translation: En oyele me nongo Karamojong ma onongo gipeke ki dwon matir i wii byer. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuna Abakalamoja abaali batabangako na ddoboozi lya byabufuzi liwulikika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kubona aba Karamajongo abairaka ryabo omu by'obutegyeki ryabaire ritakagiraho mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasobola okufuna Abakalamoja abaali batabangako na ddoboozi lya byabufuzi liwulikika. ### Output: Acoli Translation: En oyele me nongo Karamojong ma onongo gipeke ki dwon matir i wii byer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kubona aba Karamajongo abairaka ryabo omu by'obutegyeki ryabaire ritakagiraho mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oyele me nongo Karamojong ma onongo gipeke ki dwon matir i wii byer. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuna Abakalamoja abaali batabangako na ddoboozi lya byabufuzi liwulikika. ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kubona aba Karamajongo abairaka ryabo omu by'obutegyeki ryabaire ritakagiraho mugasho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabaasa kubona aba Karamajongo abairaka ryabo omu by'obutegyeki ryabaire ritakagiraho mugasho. ### Output: Acoli Translation: En oyele me nongo Karamojong ma onongo gipeke ki dwon matir i wii byer. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuna Abakalamoja abaali batabangako na ddoboozi lya byabufuzi liwulikika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oyele me nongo Karamojong ma onongo gipeke ki dwon matir i wii byer. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okufuna Abakalamoja abaali batabangako na ddoboozi lya byabufuzi liwulikika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kubona aba Karamajongo abairaka ryabo omu by'obutegyeki ryabaire ritakagiraho mugasho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The northern region along the Sudanese border proved more troublesome. ### Input: Acoli Translation: Tung kumalo iteng wanglobo Sudan tye ki ayela loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'obukiikakkono ku nsalo ya Sudan kye kyasinga okuteganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha matemba g'ensharo ya Sudani hakareeta obuzibu bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu ky'obukiikakkono ku nsalo ya Sudan kye kyasinga okuteganya. ### Output: Acoli Translation: Tung kumalo iteng wanglobo Sudan tye ki ayela loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha matemba g'ensharo ya Sudani hakareeta obuzibu bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tung kumalo iteng wanglobo Sudan tye ki ayela loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'obukiikakkono ku nsalo ya Sudan kye kyasinga okuteganya. ### Output: Runyakore Translation: Aha matemba g'ensharo ya Sudani hakareeta obuzibu bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aha matemba g'ensharo ya Sudani hakareeta obuzibu bwingi. ### Output: Acoli Translation: Tung kumalo iteng wanglobo Sudan tye ki ayela loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'obukiikakkono ku nsalo ya Sudan kye kyasinga okuteganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tung kumalo iteng wanglobo Sudan tye ki ayela loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'obukiikakkono ku nsalo ya Sudan kye kyasinga okuteganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha matemba g'ensharo ya Sudani hakareeta obuzibu bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: This group fought all the rebel groups that were in existence before. ### Input: Acoli Translation: Dul eni gulwenyo ikom dul adwi weng ma onongo gitye con. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kino kyalwanyisa ebibinja by'abayeekera byonna ebyasookawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka akakuku kakarwanisa obukuku bw'abaheekyera abaabaire bariho enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kino kyalwanyisa ebibinja by'abayeekera byonna ebyasookawo. ### Output: Acoli Translation: Dul eni gulwenyo ikom dul adwi weng ma onongo gitye con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka akakuku kakarwanisa obukuku bw'abaheekyera abaabaire bariho enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul eni gulwenyo ikom dul adwi weng ma onongo gitye con. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kino kyalwanyisa ebibinja by'abayeekera byonna ebyasookawo. ### Output: Runyakore Translation: Aka akakuku kakarwanisa obukuku bw'abaheekyera abaabaire bariho enyimaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aka akakuku kakarwanisa obukuku bw'abaheekyera abaabaire bariho enyimaho. ### Output: Acoli Translation: Dul eni gulwenyo ikom dul adwi weng ma onongo gitye con. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kino kyalwanyisa ebibinja by'abayeekera byonna ebyasookawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul eni gulwenyo ikom dul adwi weng ma onongo gitye con. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kino kyalwanyisa ebibinja by'abayeekera byonna ebyasookawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aka akakuku kakarwanisa obukuku bw'abaheekyera abaabaire bariho enyimaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He gave up the struggle of becoming the second deputy prime minister. ### Input: Acoli Translation: En omiyo malo i yele me doko lalub kor lalub kor praim minicita me aryo. ### Output: Luganda Translation: Yava ku by'okulwanirira okufuuka omumyuka wa ssaabaminisita owookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahwamu amaani g'okuba omuhwezi w'enganzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yava ku by'okulwanirira okufuuka omumyuka wa ssaabaminisita owookubiri. ### Output: Acoli Translation: En omiyo malo i yele me doko lalub kor lalub kor praim minicita me aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahwamu amaani g'okuba omuhwezi w'enganzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo malo i yele me doko lalub kor lalub kor praim minicita me aryo. ### Output: Luganda Translation: Yava ku by'okulwanirira okufuuka omumyuka wa ssaabaminisita owookubiri. ### Output: Runyakore Translation: Akahwamu amaani g'okuba omuhwezi w'enganzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahwamu amaani g'okuba omuhwezi w'enganzi. ### Output: Acoli Translation: En omiyo malo i yele me doko lalub kor lalub kor praim minicita me aryo. ### Output: Luganda Translation: Yava ku by'okulwanirira okufuuka omumyuka wa ssaabaminisita owookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo malo i yele me doko lalub kor lalub kor praim minicita me aryo. ### Output: Luganda Translation: Yava ku by'okulwanirira okufuuka omumyuka wa ssaabaminisita owookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahwamu amaani g'okuba omuhwezi w'enganzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: People from the northern parts of the country did not welcome the new government. ### Input: Acoli Translation: Dano ma ibwut kumalo me loboni pe gujolo gamente manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ebitundu eby'obukiikakkono tebaayaniriza gavumenti mpya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu matemba geihanga tibarashemerereirwe gavumenti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ab'ebitundu eby'obukiikakkono tebaayaniriza gavumenti mpya. ### Output: Acoli Translation: Dano ma ibwut kumalo me loboni pe gujolo gamente manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu matemba geihanga tibarashemerereirwe gavumenti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma ibwut kumalo me loboni pe gujolo gamente manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ebitundu eby'obukiikakkono tebaayaniriza gavumenti mpya. ### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu matemba geihanga tibarashemerereirwe gavumenti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu matemba geihanga tibarashemerereirwe gavumenti ensya. ### Output: Acoli Translation: Dano ma ibwut kumalo me loboni pe gujolo gamente manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ebitundu eby'obukiikakkono tebaayaniriza gavumenti mpya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma ibwut kumalo me loboni pe gujolo gamente manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ebitundu eby'obukiikakkono tebaayaniriza gavumenti mpya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu kuruga omu matemba geihanga tibarashemerereirwe gavumenti ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rebel groups were overwhelmed by the strength of the National Resistance Army. ### Input: Acoli Translation: Dul adwi gibwoyogi woko ki teko pa lumony me National Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bazitoowererwa amaanyi g'eggye lya National Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuku bw'abaheekyera bukatangaarira amaani g'ekibiina eky'amahe ag'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bazitoowererwa amaanyi g'eggye lya National Resistance Army. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi gibwoyogi woko ki teko pa lumony me National Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuku bw'abaheekyera bukatangaarira amaani g'ekibiina eky'amahe ag'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi gibwoyogi woko ki teko pa lumony me National Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bazitoowererwa amaanyi g'eggye lya National Resistance Army. ### Output: Runyakore Translation: Obukuku bw'abaheekyera bukatangaarira amaani g'ekibiina eky'amahe ag'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obukuku bw'abaheekyera bukatangaarira amaani g'ekibiina eky'amahe ag'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi gibwoyogi woko ki teko pa lumony me National Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bazitoowererwa amaanyi g'eggye lya National Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi gibwoyogi woko ki teko pa lumony me National Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera bazitoowererwa amaanyi g'eggye lya National Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuku bw'abaheekyera bukatangaarira amaani g'ekibiina eky'amahe ag'ekibiina ekya rwangisiriza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rebel groups in Acholi used to kill people. ### Input: Acoli Translation: Dul adwi ma i Acoli onongo gineko dano. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera mu Acholi byattanga abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera omuri Acholi bukaba nibukira kwita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera mu Acholi byattanga abantu. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi ma i Acoli onongo gineko dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera omuri Acholi bukaba nibukira kwita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi ma i Acoli onongo gineko dano. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera mu Acholi byattanga abantu. ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera omuri Acholi bukaba nibukira kwita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera omuri Acholi bukaba nibukira kwita abantu. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi ma i Acoli onongo gineko dano. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera mu Acholi byattanga abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi ma i Acoli onongo gineko dano. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera mu Acholi byattanga abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera omuri Acholi bukaba nibukira kwita abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The defeat of the rebel groups in the northern region of Uganda brought peace. ### Input: Acoli Translation: Loyo dul adwi ikumalo me Uganda ni okelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Okuwangulwa kw'ebibinja by'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kwaleeta emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusingura ebibiina by'abaheekyera omu matemba geihanga kikareeta obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwangulwa kw'ebibinja by'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kwaleeta emirembe. ### Output: Acoli Translation: Loyo dul adwi ikumalo me Uganda ni okelo kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusingura ebibiina by'abaheekyera omu matemba geihanga kikareeta obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loyo dul adwi ikumalo me Uganda ni okelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Okuwangulwa kw'ebibinja by'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kwaleeta emirembe. ### Output: Runyakore Translation: Okusingura ebibiina by'abaheekyera omu matemba geihanga kikareeta obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusingura ebibiina by'abaheekyera omu matemba geihanga kikareeta obusingye. ### Output: Acoli Translation: Loyo dul adwi ikumalo me Uganda ni okelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Okuwangulwa kw'ebibinja by'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kwaleeta emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loyo dul adwi ikumalo me Uganda ni okelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Okuwangulwa kw'ebibinja by'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kwaleeta emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusingura ebibiina by'abaheekyera omu matemba geihanga kikareeta obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He later received criticism for using child soldiers. ### Input: Acoli Translation: Ingeye lacen onongo koko pi tic ki lutino calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma yanenyezebwa okukozesa abaana abato ng'abasirikiale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara yajumirirwa aha bw'okukozesa abaana bato omu maahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluvannyuma yanenyezebwa okukozesa abaana abato ng'abasirikiale. ### Output: Acoli Translation: Ingeye lacen onongo koko pi tic ki lutino calo lumony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara yajumirirwa aha bw'okukozesa abaana bato omu maahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeye lacen onongo koko pi tic ki lutino calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma yanenyezebwa okukozesa abaana abato ng'abasirikiale. ### Output: Runyakore Translation: Akamara yajumirirwa aha bw'okukozesa abaana bato omu maahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamara yajumirirwa aha bw'okukozesa abaana bato omu maahe. ### Output: Acoli Translation: Ingeye lacen onongo koko pi tic ki lutino calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma yanenyezebwa okukozesa abaana abato ng'abasirikiale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeye lacen onongo koko pi tic ki lutino calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Oluvannyuma yanenyezebwa okukozesa abaana abato ng'abasirikiale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamara yajumirirwa aha bw'okukozesa abaana bato omu maahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Undisciplined elements within the National Resistance Army tarnished the hard-won reputation for fairness. ### Input: Acoli Translation: Peke pa woro i National Resistance Army obalo kitgi maber manongo kingeyoni me tic ki ada. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatalina mpisa abaali mu ggye lya National Resistance Army battattana erinnya lye baakolerera ennyo ery'obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye bw'emicwe mibi omu baheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza bukashaisha okumanywa kwakyo okwoburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abatalina mpisa abaali mu ggye lya National Resistance Army battattana erinnya lye baakolerera ennyo ery'obwenkanya. ### Output: Acoli Translation: Peke pa woro i National Resistance Army obalo kitgi maber manongo kingeyoni me tic ki ada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye bw'emicwe mibi omu baheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza bukashaisha okumanywa kwakyo okwoburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke pa woro i National Resistance Army obalo kitgi maber manongo kingeyoni me tic ki ada. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatalina mpisa abaali mu ggye lya National Resistance Army battattana erinnya lye baakolerera ennyo ery'obwenkanya. ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye bw'emicwe mibi omu baheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza bukashaisha okumanywa kwakyo okwoburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushonshorekye bw'emicwe mibi omu baheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza bukashaisha okumanywa kwakyo okwoburingaaniza. ### Output: Acoli Translation: Peke pa woro i National Resistance Army obalo kitgi maber manongo kingeyoni me tic ki ada. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatalina mpisa abaali mu ggye lya National Resistance Army battattana erinnya lye baakolerera ennyo ery'obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke pa woro i National Resistance Army obalo kitgi maber manongo kingeyoni me tic ki ada. ### Output: Luganda Translation: Abantu abatalina mpisa abaali mu ggye lya National Resistance Army battattana erinnya lye baakolerera ennyo ery'obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushonshorekye bw'emicwe mibi omu baheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza bukashaisha okumanywa kwakyo okwoburingaaniza.
### Instruction: Translate the following English sentence: They arrested people and killed them. ### Input: Acoli Translation: Gumako dano ka gunekogi. ### Output: Luganda Translation: Baakwata abantu ne babatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakwata abantu kandi babaita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baakwata abantu ne babatta. ### Output: Acoli Translation: Gumako dano ka gunekogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakwata abantu kandi babaita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumako dano ka gunekogi. ### Output: Luganda Translation: Baakwata abantu ne babatta. ### Output: Runyakore Translation: Bakakwata abantu kandi babaita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakakwata abantu kandi babaita. ### Output: Acoli Translation: Gumako dano ka gunekogi. ### Output: Luganda Translation: Baakwata abantu ne babatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumako dano ka gunekogi. ### Output: Luganda Translation: Baakwata abantu ne babatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakwata abantu kandi babaita.
### Instruction: Translate the following English sentence: A human rights report was established in one thousand nine hundred eighty-nine. ### Input: Acoli Translation: Ngec ikom twero pa dano giyabo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyera aboro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Alipoota ekwata ku ddembe ly'obuntu yakolebwa mu lukumi mu lwenda kinaana mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ey'eby'obugabe bw'abantu ekabaho omu rukumi orwenda kinaana na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota ekwata ku ddembe ly'obuntu yakolebwa mu lukumi mu lwenda kinaana mu mwenda. ### Output: Acoli Translation: Ngec ikom twero pa dano giyabo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyera aboro wiye abongwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ey'eby'obugabe bw'abantu ekabaho omu rukumi orwenda kinaana na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec ikom twero pa dano giyabo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyera aboro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Alipoota ekwata ku ddembe ly'obuntu yakolebwa mu lukumi mu lwenda kinaana mu mwenda. ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ey'eby'obugabe bw'abantu ekabaho omu rukumi orwenda kinaana na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ripoota ey'eby'obugabe bw'abantu ekabaho omu rukumi orwenda kinaana na mwenda. ### Output: Acoli Translation: Ngec ikom twero pa dano giyabo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyera aboro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Alipoota ekwata ku ddembe ly'obuntu yakolebwa mu lukumi mu lwenda kinaana mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec ikom twero pa dano giyabo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyera aboro wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Alipoota ekwata ku ddembe ly'obuntu yakolebwa mu lukumi mu lwenda kinaana mu mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ey'eby'obugabe bw'abantu ekabaho omu rukumi orwenda kinaana na mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The report documented gross human rights violations by the National Resistance Amy troops. ### Input: Acoli Translation: Ngec enoni oketo icoc rwom mamalo me turu twero pa dano ki bot lumony pa National Resistance Amy. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yawandiika okutyoboola eddembe ly'obuntu okugenze ewala okwakolebwa ekibiina ky'amagye ga National Resistance. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaba eine ebihandiiko by'amaziima eby'obugabe by'abantu eby'okucumbatirirwa abaheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota yawandiika okutyoboola eddembe ly'obuntu okugenze ewala okwakolebwa ekibiina ky'amagye ga National Resistance. ### Output: Acoli Translation: Ngec enoni oketo icoc rwom mamalo me turu twero pa dano ki bot lumony pa National Resistance Amy. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaba eine ebihandiiko by'amaziima eby'obugabe by'abantu eby'okucumbatirirwa abaheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec enoni oketo icoc rwom mamalo me turu twero pa dano ki bot lumony pa National Resistance Amy. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yawandiika okutyoboola eddembe ly'obuntu okugenze ewala okwakolebwa ekibiina ky'amagye ga National Resistance. ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaba eine ebihandiiko by'amaziima eby'obugabe by'abantu eby'okucumbatirirwa abaheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ripoota ekaba eine ebihandiiko by'amaziima eby'obugabe by'abantu eby'okucumbatirirwa abaheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza. ### Output: Acoli Translation: Ngec enoni oketo icoc rwom mamalo me turu twero pa dano ki bot lumony pa National Resistance Amy. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yawandiika okutyoboola eddembe ly'obuntu okugenze ewala okwakolebwa ekibiina ky'amagye ga National Resistance. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec enoni oketo icoc rwom mamalo me turu twero pa dano ki bot lumony pa National Resistance Amy. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yawandiika okutyoboola eddembe ly'obuntu okugenze ewala okwakolebwa ekibiina ky'amagye ga National Resistance. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaba eine ebihandiiko by'amaziima eby'obugabe by'abantu eby'okucumbatirirwa abaheekyera b'ekibiina ekya rwangisiriza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war was intense between October and December one thousand nine hundred eighty-eight. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek ikine dwe me apar ki apar wiye aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere aboro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwanyinyitira wakati w'omwezi Gwekkumi n'Ogwekkumineebiri mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba rwine amaani maingi omu kwikumi hamwe n'okwikuminakumwe omu rukumi orwenda kinaana namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo lwanyinyitira wakati w'omwezi Gwekkumi n'Ogwekkumineebiri mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek ikine dwe me apar ki apar wiye aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere aboro wiye aboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba rwine amaani maingi omu kwikumi hamwe n'okwikuminakumwe omu rukumi orwenda kinaana namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek ikine dwe me apar ki apar wiye aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere aboro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwanyinyitira wakati w'omwezi Gwekkumi n'Ogwekkumineebiri mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba rwine amaani maingi omu kwikumi hamwe n'okwikuminakumwe omu rukumi orwenda kinaana namunaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukaba rwine amaani maingi omu kwikumi hamwe n'okwikuminakumwe omu rukumi orwenda kinaana namunaana. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek ikine dwe me apar ki apar wiye aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere aboro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwanyinyitira wakati w'omwezi Gwekkumi n'Ogwekkumineebiri mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek ikine dwe me apar ki apar wiye aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere aboro wiye aboro. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwanyinyitira wakati w'omwezi Gwekkumi n'Ogwekkumineebiri mu lukumi mu lwenda kinaana mu munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba rwine amaani maingi omu kwikumi hamwe n'okwikuminakumwe omu rukumi orwenda kinaana namunaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Soldiers forcefully moved people, burned down homes and granaries. ### Input: Acoli Translation: Lumony guryemo dano, guwango gangi ki derogi. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakaka abantu okusenguka, baayokya amayumba wamu n'ebyagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaihaho abantu, baayosya amaju gaabo hamwe n'ebitara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abajaasi baakaka abantu okusenguka, baayokya amayumba wamu n'ebyagi. ### Output: Acoli Translation: Lumony guryemo dano, guwango gangi ki derogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaihaho abantu, baayosya amaju gaabo hamwe n'ebitara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony guryemo dano, guwango gangi ki derogi. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakaka abantu okusenguka, baayokya amayumba wamu n'ebyagi. ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaihaho abantu, baayosya amaju gaabo hamwe n'ebitara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaserukare bakaihaho abantu, baayosya amaju gaabo hamwe n'ebitara. ### Output: Acoli Translation: Lumony guryemo dano, guwango gangi ki derogi. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakaka abantu okusenguka, baayokya amayumba wamu n'ebyagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony guryemo dano, guwango gangi ki derogi. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi baakaka abantu okusenguka, baayokya amayumba wamu n'ebyagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaihaho abantu, baayosya amaju gaabo hamwe n'ebitara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The report offered some hope. ### Input: Acoli Translation: Ngec ma gidwokoni olo twal miyo gen moo. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yali ewaamu ku ssuubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaheereza abantu amatsiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota yali ewaamu ku ssuubi. ### Output: Acoli Translation: Ngec ma gidwokoni olo twal miyo gen moo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaheereza abantu amatsiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec ma gidwokoni olo twal miyo gen moo. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yali ewaamu ku ssuubi. ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaheereza abantu amatsiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ripoota ekaheereza abantu amatsiko. ### Output: Acoli Translation: Ngec ma gidwokoni olo twal miyo gen moo. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yali ewaamu ku ssuubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngec ma gidwokoni olo twal miyo gen moo. ### Output: Luganda Translation: Alipoota yali ewaamu ku ssuubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota ekaheereza abantu amatsiko.
### Instruction: Translate the following English sentence: How long has this government been in power? ### Input: Acoli Translation: Pi kare marom mene ma gamente obedo kwede i tela? ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eno ebadde mu buyinza kumala bbanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti emazire bwire ki omu butegyeki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti eno ebadde mu buyinza kumala bbanga ki? ### Output: Acoli Translation: Pi kare marom mene ma gamente obedo kwede i tela? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti emazire bwire ki omu butegyeki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi kare marom mene ma gamente obedo kwede i tela? ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eno ebadde mu buyinza kumala bbanga ki? ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti emazire bwire ki omu butegyeki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti emazire bwire ki omu butegyeki? ### Output: Acoli Translation: Pi kare marom mene ma gamente obedo kwede i tela? ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eno ebadde mu buyinza kumala bbanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pi kare marom mene ma gamente obedo kwede i tela? ### Output: Luganda Translation: Gavumenti eno ebadde mu buyinza kumala bbanga ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti emazire bwire ki omu butegyeki?
### Instruction: Translate the following English sentence: A good government cares about the well-being of its citizens. ### Input: Acoli Translation: Gamente maber tamo pi ber bedo pa anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ennungi efaayo ku mbeera y'abannansi baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nungi n'efayo aha ntuura nungi y'abaturagye baayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ennungi efaayo ku mbeera y'abannansi baayo. ### Output: Acoli Translation: Gamente maber tamo pi ber bedo pa anywaline. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nungi n'efayo aha ntuura nungi y'abaturagye baayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente maber tamo pi ber bedo pa anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ennungi efaayo ku mbeera y'abannansi baayo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nungi n'efayo aha ntuura nungi y'abaturagye baayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti nungi n'efayo aha ntuura nungi y'abaturagye baayo. ### Output: Acoli Translation: Gamente maber tamo pi ber bedo pa anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ennungi efaayo ku mbeera y'abannansi baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente maber tamo pi ber bedo pa anywaline. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ennungi efaayo ku mbeera y'abannansi baayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti nungi n'efayo aha ntuura nungi y'abaturagye baayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Abuse of human rights is punishable by law. ### Input: Acoli Translation: Turo twero pa dano tye ki pwod iwang cik. ### Output: Luganda Translation: Okutyoboola eddembe ly'obuntu kubonerezebwa mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuribatirira obugabe bw'abantu nikubonerezibwa ekiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutyoboola eddembe ly'obuntu kubonerezebwa mu mateeka. ### Output: Acoli Translation: Turo twero pa dano tye ki pwod iwang cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuribatirira obugabe bw'abantu nikubonerezibwa ekiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Turo twero pa dano tye ki pwod iwang cik. ### Output: Luganda Translation: Okutyoboola eddembe ly'obuntu kubonerezebwa mu mateeka. ### Output: Runyakore Translation: Okuribatirira obugabe bw'abantu nikubonerezibwa ekiragiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuribatirira obugabe bw'abantu nikubonerezibwa ekiragiro. ### Output: Acoli Translation: Turo twero pa dano tye ki pwod iwang cik. ### Output: Luganda Translation: Okutyoboola eddembe ly'obuntu kubonerezebwa mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Turo twero pa dano tye ki pwod iwang cik. ### Output: Luganda Translation: Okutyoboola eddembe ly'obuntu kubonerezebwa mu mateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuribatirira obugabe bw'abantu nikubonerezibwa ekiragiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda Police's Flying Squad Unit involved itself in torture and corruption. ### Input: Acoli Translation: Dul me Uganda Polic ma ringo oyot ipeko matye gitye itim me nywaro dano ki aram. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Poliisi ya uganda ekya Flying Squad Unit kyenyigira mu kutulugunya abantu n'obukenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ya Uganda erikwetwa Flying Squad ek'ejumbira omu kubonabonesa hamwe n'oburi bw'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kya Poliisi ya uganda ekya Flying Squad Unit kyenyigira mu kutulugunya abantu n'obukenuzi. ### Output: Acoli Translation: Dul me Uganda Polic ma ringo oyot ipeko matye gitye itim me nywaro dano ki aram. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ya Uganda erikwetwa Flying Squad ek'ejumbira omu kubonabonesa hamwe n'oburi bw'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Uganda Polic ma ringo oyot ipeko matye gitye itim me nywaro dano ki aram. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Poliisi ya uganda ekya Flying Squad Unit kyenyigira mu kutulugunya abantu n'obukenuzi. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ya Uganda erikwetwa Flying Squad ek'ejumbira omu kubonabonesa hamwe n'oburi bw'enguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ya Uganda erikwetwa Flying Squad ek'ejumbira omu kubonabonesa hamwe n'oburi bw'enguzi. ### Output: Acoli Translation: Dul me Uganda Polic ma ringo oyot ipeko matye gitye itim me nywaro dano ki aram. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Poliisi ya uganda ekya Flying Squad Unit kyenyigira mu kutulugunya abantu n'obukenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Uganda Polic ma ringo oyot ipeko matye gitye itim me nywaro dano ki aram. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Poliisi ya uganda ekya Flying Squad Unit kyenyigira mu kutulugunya abantu n'obukenuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ya Uganda erikwetwa Flying Squad ek'ejumbira omu kubonabonesa hamwe n'oburi bw'enguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was replaced by his deputy. ### Input: Acoli Translation: En kileyo kakare ki lalub kore. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa omumyuka we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwanya gwe hakazamu owaabaire naamuza omu bigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasikizibwa omumyuka we. ### Output: Acoli Translation: En kileyo kakare ki lalub kore. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwanya gwe hakazamu owaabaire naamuza omu bigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kileyo kakare ki lalub kore. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa omumyuka we. ### Output: Runyakore Translation: Omu mwanya gwe hakazamu owaabaire naamuza omu bigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mwanya gwe hakazamu owaabaire naamuza omu bigyere. ### Output: Acoli Translation: En kileyo kakare ki lalub kore. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa omumyuka we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kileyo kakare ki lalub kore. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa omumyuka we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mwanya gwe hakazamu owaabaire naamuza omu bigyere.
### Instruction: Translate the following English sentence: The first elections were held on ninth May one thousand nine hundred ninety-six. ### Input: Acoli Translation: Yer me acel giyubu i nino abongwen dwer me abic i mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okwasooka kwaliwo nga mwenda Ogwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruru k'okubanza kakabaho omu kwakataano rukumi orwenda kyenda namukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulonda okwasooka kwaliwo nga mwenda Ogwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Yer me acel giyubu i nino abongwen dwer me abic i mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruru k'okubanza kakabaho omu kwakataano rukumi orwenda kyenda namukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yer me acel giyubu i nino abongwen dwer me abic i mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okwasooka kwaliwo nga mwenda Ogwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Akaruru k'okubanza kakabaho omu kwakataano rukumi orwenda kyenda namukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruru k'okubanza kakabaho omu kwakataano rukumi orwenda kyenda namukaaga. ### Output: Acoli Translation: Yer me acel giyubu i nino abongwen dwer me abic i mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okwasooka kwaliwo nga mwenda Ogwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yer me acel giyubu i nino abongwen dwer me abic i mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okwasooka kwaliwo nga mwenda Ogwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruru k'okubanza kakabaho omu kwakataano rukumi orwenda kyenda namukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He defeated all his opponents. ### Input: Acoli Translation: En oloyo jo ma obedo kapyem kwede weng. ### Output: Luganda Translation: Yawangula abaali bamuvuganya bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga boona ababaire bamwesimbireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula abaali bamuvuganya bonna. ### Output: Acoli Translation: En oloyo jo ma obedo kapyem kwede weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga boona ababaire bamwesimbireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo jo ma obedo kapyem kwede weng. ### Output: Luganda Translation: Yawangula abaali bamuvuganya bonna. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga boona ababaire bamwesimbireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasinga boona ababaire bamwesimbireho. ### Output: Acoli Translation: En oloyo jo ma obedo kapyem kwede weng. ### Output: Luganda Translation: Yawangula abaali bamuvuganya bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo jo ma obedo kapyem kwede weng. ### Output: Luganda Translation: Yawangula abaali bamuvuganya bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga boona ababaire bamwesimbireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: He won seventy-five percent of the votes. ### Input: Acoli Translation: En oloyo pacen pyere abiro wiye abic pa kwir. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga akaruuru n'obucweka nshanju na butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi. ### Output: Acoli Translation: En oloyo pacen pyere abiro wiye abic pa kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga akaruuru n'obucweka nshanju na butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo pacen pyere abiro wiye abic pa kwir. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga akaruuru n'obucweka nshanju na butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasinga akaruuru n'obucweka nshanju na butaano. ### Output: Acoli Translation: En oloyo pacen pyere abiro wiye abic pa kwir. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo pacen pyere abiro wiye abic pa kwir. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga akaruuru n'obucweka nshanju na butaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can one identify an invalid vote? ### Input: Acoli Translation: Yoo mene ma ngat moni twero ngeyo kwede ni kwirni owang? ### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola atya okumanya akalulu akafu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu nabaasa ata kureeba omuteezi wa karuuru ahikiriire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu asobola atya okumanya akalulu akafu? ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma ngat moni twero ngeyo kwede ni kwirni owang? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu nabaasa ata kureeba omuteezi wa karuuru ahikiriire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma ngat moni twero ngeyo kwede ni kwirni owang? ### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola atya okumanya akalulu akafu? ### Output: Runyakore Translation: Omuntu nabaasa ata kureeba omuteezi wa karuuru ahikiriire? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuntu nabaasa ata kureeba omuteezi wa karuuru ahikiriire? ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma ngat moni twero ngeyo kwede ni kwirni owang? ### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola atya okumanya akalulu akafu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yoo mene ma ngat moni twero ngeyo kwede ni kwirni owang? ### Output: Luganda Translation: Omuntu asobola atya okumanya akalulu akafu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuntu nabaasa ata kureeba omuteezi wa karuuru ahikiriire?
### Instruction: Translate the following English sentence: He became president the second time in May one thousand nine hundred ninety-six. ### Input: Acoli Translation: En odoko Preciden pi tyen me aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Yafuuka pulezidenti omulundi ogwokubiri mu Gwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire mukuru w'eihanga omu rundi gwakabiri omu kwa kataano rukumi orwenda kyenda na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuuka pulezidenti omulundi ogwokubiri mu Gwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Acoli Translation: En odoko Preciden pi tyen me aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire mukuru w'eihanga omu rundi gwakabiri omu kwa kataano rukumi orwenda kyenda na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En odoko Preciden pi tyen me aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Yafuuka pulezidenti omulundi ogwokubiri mu Gwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Abaire mukuru w'eihanga omu rundi gwakabiri omu kwa kataano rukumi orwenda kyenda na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire mukuru w'eihanga omu rundi gwakabiri omu kwa kataano rukumi orwenda kyenda na mwenda. ### Output: Acoli Translation: En odoko Preciden pi tyen me aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Yafuuka pulezidenti omulundi ogwokubiri mu Gwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En odoko Preciden pi tyen me aryo i mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Yafuuka pulezidenti omulundi ogwokubiri mu Gwokutaano lukumi mu lwenda kyenda mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire mukuru w'eihanga omu rundi gwakabiri omu kwa kataano rukumi orwenda kyenda na mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: In one thousand nine hundred ninety-seven, he introduced free primary education. ### Input: Acoli Translation: I mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abiro,en okelo kwan nono i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Mu lukumi mu lwenda kyenda mu musanvu yatandikawo enkola ya bonnabasome ku mutendera gwa pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu rukumi orwenda kyenda namushanju akareeta obururu oburikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu lukumi mu lwenda kyenda mu musanvu yatandikawo enkola ya bonnabasome ku mutendera gwa pulayimale. ### Output: Acoli Translation: I mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abiro,en okelo kwan nono i puraimari. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu rukumi orwenda kyenda namushanju akareeta obururu oburikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abiro,en okelo kwan nono i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Mu lukumi mu lwenda kyenda mu musanvu yatandikawo enkola ya bonnabasome ku mutendera gwa pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Omu rukumi orwenda kyenda namushanju akareeta obururu oburikutandikirwaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu rukumi orwenda kyenda namushanju akareeta obururu oburikutandikirwaho. ### Output: Acoli Translation: I mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abiro,en okelo kwan nono i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Mu lukumi mu lwenda kyenda mu musanvu yatandikawo enkola ya bonnabasome ku mutendera gwa pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I mwaka alip acel kimiya abongwen ki pyere abongwen wiye abiro,en okelo kwan nono i puraimari. ### Output: Luganda Translation: Mu lukumi mu lwenda kyenda mu musanvu yatandikawo enkola ya bonnabasome ku mutendera gwa pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu rukumi orwenda kyenda namushanju akareeta obururu oburikutandikirwaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The second set of elections was held in two thousand one. ### Input: Acoli Translation: Dul yer me aryo gitimo i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okw'omulundi ogwokubiri kwaliwo mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru bw'akabiri bukabaho omu nkumi ibiri na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulonda okw'omulundi ogwokubiri kwaliwo mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Acoli Translation: Dul yer me aryo gitimo i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru bw'akabiri bukabaho omu nkumi ibiri na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul yer me aryo gitimo i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okw'omulundi ogwokubiri kwaliwo mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru bw'akabiri bukabaho omu nkumi ibiri na gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburuuru bw'akabiri bukabaho omu nkumi ibiri na gumwe. ### Output: Acoli Translation: Dul yer me aryo gitimo i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okw'omulundi ogwokubiri kwaliwo mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul yer me aryo gitimo i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Okulonda okw'omulundi ogwokubiri kwaliwo mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru bw'akabiri bukabaho omu nkumi ibiri na gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He won with sixty-nine percent of the votes. ### Input: Acoli Translation: En oloyo ki pacen me kwir pyere abicel wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nkaaga mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga n'obucweka nkaaga n'amwenda bya karuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nkaaga mu mwenda ku kikumi. ### Output: Acoli Translation: En oloyo ki pacen me kwir pyere abicel wiye abongwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga n'obucweka nkaaga n'amwenda bya karuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo ki pacen me kwir pyere abicel wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nkaaga mu mwenda ku kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Akasinga n'obucweka nkaaga n'amwenda bya karuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasinga n'obucweka nkaaga n'amwenda bya karuru. ### Output: Acoli Translation: En oloyo ki pacen me kwir pyere abicel wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nkaaga mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo ki pacen me kwir pyere abicel wiye abongwen. ### Output: Luganda Translation: Yawangula n'obululu ebitundu nkaaga mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasinga n'obucweka nkaaga n'amwenda bya karuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are not friends anymore. ### Input: Acoli Translation: Gin gipeke lurem dong. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali bamikwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebakyali bamikwano. ### Output: Acoli Translation: Gin gipeke lurem dong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gipeke lurem dong. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali bamikwano. ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani ogundi murundi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibakiri banywani ogundi murundi. ### Output: Acoli Translation: Gin gipeke lurem dong. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali bamikwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gipeke lurem dong. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali bamikwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani ogundi murundi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He decided to stand for the presidency in two thousand one. ### Input: Acoli Translation: En omoko tamme me cung pi bedo preciden i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwesimbawo ku bwa pulezidenti mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kwesimba aha bwa mukuru w'eihanga omu nkumi ibiri nagumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalawo okwesimbawo ku bwa pulezidenti mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Acoli Translation: En omoko tamme me cung pi bedo preciden i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kwesimba aha bwa mukuru w'eihanga omu nkumi ibiri nagumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoko tamme me cung pi bedo preciden i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwesimbawo ku bwa pulezidenti mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kwesimba aha bwa mukuru w'eihanga omu nkumi ibiri nagumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasharamu kwesimba aha bwa mukuru w'eihanga omu nkumi ibiri nagumwe. ### Output: Acoli Translation: En omoko tamme me cung pi bedo preciden i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwesimbawo ku bwa pulezidenti mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoko tamme me cung pi bedo preciden i mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Yasalawo okwesimbawo ku bwa pulezidenti mu nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharamu kwesimba aha bwa mukuru w'eihanga omu nkumi ibiri nagumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is confident about her victory. ### Input: Acoli Translation: En tye kitek cwiny pi loyone. ### Output: Luganda Translation: Yeekakasa obuwanguzi bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayeyikiririzamu omu businguzi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeekakasa obuwanguzi bwe. ### Output: Acoli Translation: En tye kitek cwiny pi loyone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayeyikiririzamu omu businguzi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye kitek cwiny pi loyone. ### Output: Luganda Translation: Yeekakasa obuwanguzi bwe. ### Output: Runyakore Translation: Nayeyikiririzamu omu businguzi bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nayeyikiririzamu omu businguzi bwe. ### Output: Acoli Translation: En tye kitek cwiny pi loyone. ### Output: Luganda Translation: Yeekakasa obuwanguzi bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye kitek cwiny pi loyone. ### Output: Luganda Translation: Yeekakasa obuwanguzi bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nayeyikiririzamu omu businguzi bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The case was taken to the Supreme Court of Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kokoni gicwalo inyim cupirim kot me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwatwalibwa mu Kkooti Ensukkulumu eya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango gukatwarwa aha kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusango gwatwalibwa mu Kkooti Ensukkulumu eya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kokoni gicwalo inyim cupirim kot me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango gukatwarwa aha kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kokoni gicwalo inyim cupirim kot me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwatwalibwa mu Kkooti Ensukkulumu eya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omushango gukatwarwa aha kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushango gukatwarwa aha kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kokoni gicwalo inyim cupirim kot me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwatwalibwa mu Kkooti Ensukkulumu eya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kokoni gicwalo inyim cupirim kot me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omusango gwatwalibwa mu Kkooti Ensukkulumu eya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango gukatwarwa aha kooti enkuru eya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people claim that the recently concluded elections were not free and fair. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene waco ni kwi mukatoni pe obedo atir dok agonya. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagamba nti okulonda okwakaggwa tekwali kwa mazima na bwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu nibagira ngu oburuuru obuherize kurugamu bukaba butari bw'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu bagamba nti okulonda okwakaggwa tekwali kwa mazima na bwenkanya. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene waco ni kwi mukatoni pe obedo atir dok agonya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu nibagira ngu oburuuru obuherize kurugamu bukaba butari bw'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene waco ni kwi mukatoni pe obedo atir dok agonya. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagamba nti okulonda okwakaggwa tekwali kwa mazima na bwenkanya. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu nibagira ngu oburuuru obuherize kurugamu bukaba butari bw'oburinganiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu nibagira ngu oburuuru obuherize kurugamu bukaba butari bw'oburinganiza. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene waco ni kwi mukatoni pe obedo atir dok agonya. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagamba nti okulonda okwakaggwa tekwali kwa mazima na bwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene waco ni kwi mukatoni pe obedo atir dok agonya. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bagamba nti okulonda okwakaggwa tekwali kwa mazima na bwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu nibagira ngu oburuuru obuherize kurugamu bukaba butari bw'oburinganiza.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were many cases of election malpractice. ### Input: Acoli Translation: Koko madwong obedo tyer i lok kom tim ma pe rwate i yer. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo emisango mingi egy'emivuyo mu by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho emishango mingi y'emicwe mibi omu buruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo emisango mingi egy'emivuyo mu by'okulonda. ### Output: Acoli Translation: Koko madwong obedo tyer i lok kom tim ma pe rwate i yer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho emishango mingi y'emicwe mibi omu buruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko madwong obedo tyer i lok kom tim ma pe rwate i yer. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo emisango mingi egy'emivuyo mu by'okulonda. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho emishango mingi y'emicwe mibi omu buruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabaho emishango mingi y'emicwe mibi omu buruuru. ### Output: Acoli Translation: Koko madwong obedo tyer i lok kom tim ma pe rwate i yer. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo emisango mingi egy'emivuyo mu by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko madwong obedo tyer i lok kom tim ma pe rwate i yer. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo emisango mingi egy'emivuyo mu by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho emishango mingi y'emicwe mibi omu buruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: A judge's ruling must not be biased. ### Input: Acoli Translation: Ngol pa langolkop omyero pe olenge. ### Output: Luganda Translation: Ensala y'omulamuzi teteekeddwa kubeeramu kyekubiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusharamu kw'omuramuzi tikushemereire kuba kugwereire orubaju rumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensala y'omulamuzi teteekeddwa kubeeramu kyekubiira. ### Output: Acoli Translation: Ngol pa langolkop omyero pe olenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusharamu kw'omuramuzi tikushemereire kuba kugwereire orubaju rumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngol pa langolkop omyero pe olenge. ### Output: Luganda Translation: Ensala y'omulamuzi teteekeddwa kubeeramu kyekubiira. ### Output: Runyakore Translation: Okusharamu kw'omuramuzi tikushemereire kuba kugwereire orubaju rumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okusharamu kw'omuramuzi tikushemereire kuba kugwereire orubaju rumwe. ### Output: Acoli Translation: Ngol pa langolkop omyero pe olenge. ### Output: Luganda Translation: Ensala y'omulamuzi teteekeddwa kubeeramu kyekubiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngol pa langolkop omyero pe olenge. ### Output: Luganda Translation: Ensala y'omulamuzi teteekeddwa kubeeramu kyekubiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okusharamu kw'omuramuzi tikushemereire kuba kugwereire orubaju rumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the newly elected village chairperson. ### Input: Acoli Translation: En tye wonkom me caro man magiyero manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye ssentebe w'ekyalo eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aherize kuheebwa obwa ceyamani w'ekyaro omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye ssentebe w'ekyalo eyaakalondebwa. ### Output: Acoli Translation: En tye wonkom me caro man magiyero manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aherize kuheebwa obwa ceyamani w'ekyaro omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye wonkom me caro man magiyero manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye ssentebe w'ekyalo eyaakalondebwa. ### Output: Runyakore Translation: Aherize kuheebwa obwa ceyamani w'ekyaro omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aherize kuheebwa obwa ceyamani w'ekyaro omusya. ### Output: Acoli Translation: En tye wonkom me caro man magiyero manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye ssentebe w'ekyalo eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye wonkom me caro man magiyero manyen. ### Output: Luganda Translation: Ye ssentebe w'ekyalo eyaakalondebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aherize kuheebwa obwa ceyamani w'ekyaro omusya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The spirits headed various sections of the region. ### Input: Acoli Translation: Tipuni loyo kabedo mapol i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Emizimu gy'akulemberanga ebitundu eby'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekaba neekurira ebicweka bingi by'ekicweka kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emizimu gy'akulemberanga ebitundu eby'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Acoli Translation: Tipuni loyo kabedo mapol i but loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekaba neekurira ebicweka bingi by'ekicweka kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tipuni loyo kabedo mapol i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Emizimu gy'akulemberanga ebitundu eby'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekaba neekurira ebicweka bingi by'ekicweka kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyoyo ekaba neekurira ebicweka bingi by'ekicweka kyona. ### Output: Acoli Translation: Tipuni loyo kabedo mapol i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Emizimu gy'akulemberanga ebitundu eby'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tipuni loyo kabedo mapol i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Emizimu gy'akulemberanga ebitundu eby'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekaba neekurira ebicweka bingi by'ekicweka kyona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has successfully campaigned against the Acquired immunodeficiency syndrome ### Input: Acoli Translation: Gamente ocobo maber yele ki lweny i kom two agwera. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esobodde okusomesa abantu akabi akali mu bulwadde bwa siriimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyejumbire omu kurwanisa endrwara ya sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti esobodde okusomesa abantu akabi akali mu bulwadde bwa siriimu. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocobo maber yele ki lweny i kom two agwera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyejumbire omu kurwanisa endrwara ya sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocobo maber yele ki lweny i kom two agwera. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esobodde okusomesa abantu akabi akali mu bulwadde bwa siriimu. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyejumbire omu kurwanisa endrwara ya sirimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eyejumbire omu kurwanisa endrwara ya sirimu. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocobo maber yele ki lweny i kom two agwera. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esobodde okusomesa abantu akabi akali mu bulwadde bwa siriimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocobo maber yele ki lweny i kom two agwera. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esobodde okusomesa abantu akabi akali mu bulwadde bwa siriimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eyejumbire omu kurwanisa endrwara ya sirimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number of Human Immune Virus-Infected people has reduced in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Wel pa kwidi two jonyo ma kobo ikom dano odok piny i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abalina akawuka akalwaza Mukenenya gukendedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abantu abakwatsirwe endwara ya sirimu omu Uganda gukyendiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abalina akawuka akalwaza Mukenenya gukendedde mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Wel pa kwidi two jonyo ma kobo ikom dano odok piny i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abantu abakwatsirwe endwara ya sirimu omu Uganda gukyendiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel pa kwidi two jonyo ma kobo ikom dano odok piny i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abalina akawuka akalwaza Mukenenya gukendedde mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abantu abakwatsirwe endwara ya sirimu omu Uganda gukyendiire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubare gw'abantu abakwatsirwe endwara ya sirimu omu Uganda gukyendiire. ### Output: Acoli Translation: Wel pa kwidi two jonyo ma kobo ikom dano odok piny i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abalina akawuka akalwaza Mukenenya gukendedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel pa kwidi two jonyo ma kobo ikom dano odok piny i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu abalina akawuka akalwaza Mukenenya gukendedde mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gw'abantu abakwatsirwe endwara ya sirimu omu Uganda gukyendiire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Input: Acoli Translation: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Output: Luganda Translation: Akawuka Akalwaza Mukenenya katambula okuyita mu kwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwara ya sirimu n'endwara erikujanjaara kurabira omu bushambani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akawuka Akalwaza Mukenenya katambula okuyita mu kwegatta. ### Output: Acoli Translation: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwara ya sirimu n'endwara erikujanjaara kurabira omu bushambani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Output: Luganda Translation: Akawuka Akalwaza Mukenenya katambula okuyita mu kwegatta. ### Output: Runyakore Translation: Endwara ya sirimu n'endwara erikujanjaara kurabira omu bushambani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endwara ya sirimu n'endwara erikujanjaara kurabira omu bushambani. ### Output: Acoli Translation: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Output: Luganda Translation: Akawuka Akalwaza Mukenenya katambula okuyita mu kwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: The Human Immune Virus is a sexually transmitted disease. ### Output: Luganda Translation: Akawuka Akalwaza Mukenenya katambula okuyita mu kwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwara ya sirimu n'endwara erikujanjaara kurabira omu bushambani.
### Instruction: Translate the following English sentence: Youths have been advised to abstain from sex until marriage. ### Input: Acoli Translation: Bulu gibedo kamiyo botgi tam me weke ki itim me bwutu wang magunyome. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweereddwa amagezi obuteegatta okutuusa nga bafumbiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto bagihabwire kwetantara obushambani mpaka omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavubuka baweereddwa amagezi obuteegatta okutuusa nga bafumbiddwa. ### Output: Acoli Translation: Bulu gibedo kamiyo botgi tam me weke ki itim me bwutu wang magunyome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto bagihabwire kwetantara obushambani mpaka omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gibedo kamiyo botgi tam me weke ki itim me bwutu wang magunyome. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweereddwa amagezi obuteegatta okutuusa nga bafumbiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto bagihabwire kwetantara obushambani mpaka omu bushwere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eminyeeto bagihabwire kwetantara obushambani mpaka omu bushwere. ### Output: Acoli Translation: Bulu gibedo kamiyo botgi tam me weke ki itim me bwutu wang magunyome. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweereddwa amagezi obuteegatta okutuusa nga bafumbiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bulu gibedo kamiyo botgi tam me weke ki itim me bwutu wang magunyome. ### Output: Luganda Translation: Abavubuka baweereddwa amagezi obuteegatta okutuusa nga bafumbiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eminyeeto bagihabwire kwetantara obushambani mpaka omu bushwere.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda became the first country to be declared eligible for debt relief. ### Input: Acoli Translation: Uganda obedo lobo me nama acel ma giyaro me bedo ki kero me deno lim me konyo peko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafuuka eggwanga eryasooka okulangirirwa ng'erisaanira okuwolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda rikaba ihanga ry'okubanza kusaasirwa eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yafuuka eggwanga eryasooka okulangirirwa ng'erisaanira okuwolebwa. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lobo me nama acel ma giyaro me bedo ki kero me deno lim me konyo peko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda rikaba ihanga ry'okubanza kusaasirwa eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lobo me nama acel ma giyaro me bedo ki kero me deno lim me konyo peko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafuuka eggwanga eryasooka okulangirirwa ng'erisaanira okuwolebwa. ### Output: Runyakore Translation: Uganda rikaba ihanga ry'okubanza kusaasirwa eibanja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda rikaba ihanga ry'okubanza kusaasirwa eibanja. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lobo me nama acel ma giyaro me bedo ki kero me deno lim me konyo peko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafuuka eggwanga eryasooka okulangirirwa ng'erisaanira okuwolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo lobo me nama acel ma giyaro me bedo ki kero me deno lim me konyo peko. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafuuka eggwanga eryasooka okulangirirwa ng'erisaanira okuwolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda rikaba ihanga ry'okubanza kusaasirwa eibanja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women have been empowered in the community. ### Input: Acoli Translation: Mon giyilo kerogi itedero. ### Output: Luganda Translation: Abakyala bayitimusiddwa mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bahairwe amaani omu kicweka kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakyala bayitimusiddwa mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Mon giyilo kerogi itedero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bahairwe amaani omu kicweka kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon giyilo kerogi itedero. ### Output: Luganda Translation: Abakyala bayitimusiddwa mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bahairwe amaani omu kicweka kyabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi bahairwe amaani omu kicweka kyabo. ### Output: Acoli Translation: Mon giyilo kerogi itedero. ### Output: Luganda Translation: Abakyala bayitimusiddwa mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon giyilo kerogi itedero. ### Output: Luganda Translation: Abakyala bayitimusiddwa mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bahairwe amaani omu kicweka kyabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has done much to encourage women to go to college. ### Input: Acoli Translation: En otiyo matek me miyo tam wek mon ocit kakwan i kolej. ### Output: Luganda Translation: Akoze nnyo okukubiriza abakyala okugenda mu matendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire kihango kugaruramu amaani abakazi kuza kwega omu itendekyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akoze nnyo okukubiriza abakyala okugenda mu matendekero. ### Output: Acoli Translation: En otiyo matek me miyo tam wek mon ocit kakwan i kolej. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire kihango kugaruramu amaani abakazi kuza kwega omu itendekyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo matek me miyo tam wek mon ocit kakwan i kolej. ### Output: Luganda Translation: Akoze nnyo okukubiriza abakyala okugenda mu matendekero. ### Output: Runyakore Translation: Akozire kihango kugaruramu amaani abakazi kuza kwega omu itendekyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akozire kihango kugaruramu amaani abakazi kuza kwega omu itendekyero. ### Output: Acoli Translation: En otiyo matek me miyo tam wek mon ocit kakwan i kolej. ### Output: Luganda Translation: Akoze nnyo okukubiriza abakyala okugenda mu matendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo matek me miyo tam wek mon ocit kakwan i kolej. ### Output: Luganda Translation: Akoze nnyo okukubiriza abakyala okugenda mu matendekero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire kihango kugaruramu amaani abakazi kuza kwega omu itendekyero.
### Instruction: Translate the following English sentence: On the other hand, Museveni has resisted calls for greater women's family land rights. ### Input: Acoli Translation: Ki tung cel, Museveni okwero lwongo me miyo twero me ngom i gangi icing mon. ### Output: Luganda Translation: Ku ludda olulala, Museveni awakanyizza okusaba kw'abantu okwongera abakyala obuyinza ku ttaka lya famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha rundi rubaju, Museveni ayangire okwetwa kw'bakazi ab'amaani kugira obugabe ah'itaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku ludda olulala, Museveni awakanyizza okusaba kw'abantu okwongera abakyala obuyinza ku ttaka lya famire. ### Output: Acoli Translation: Ki tung cel, Museveni okwero lwongo me miyo twero me ngom i gangi icing mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha rundi rubaju, Museveni ayangire okwetwa kw'bakazi ab'amaani kugira obugabe ah'itaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki tung cel, Museveni okwero lwongo me miyo twero me ngom i gangi icing mon. ### Output: Luganda Translation: Ku ludda olulala, Museveni awakanyizza okusaba kw'abantu okwongera abakyala obuyinza ku ttaka lya famire. ### Output: Runyakore Translation: Aha rundi rubaju, Museveni ayangire okwetwa kw'bakazi ab'amaani kugira obugabe ah'itaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aha rundi rubaju, Museveni ayangire okwetwa kw'bakazi ab'amaani kugira obugabe ah'itaaka. ### Output: Acoli Translation: Ki tung cel, Museveni okwero lwongo me miyo twero me ngom i gangi icing mon. ### Output: Luganda Translation: Ku ludda olulala, Museveni awakanyizza okusaba kw'abantu okwongera abakyala obuyinza ku ttaka lya famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki tung cel, Museveni okwero lwongo me miyo twero me ngom i gangi icing mon. ### Output: Luganda Translation: Ku ludda olulala, Museveni awakanyizza okusaba kw'abantu okwongera abakyala obuyinza ku ttaka lya famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha rundi rubaju, Museveni ayangire okwetwa kw'bakazi ab'amaani kugira obugabe ah'itaaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: I watch international news. ### Input: Acoli Translation: An aneno lok angeya ma iwilobo weng. ### Output: Luganda Translation: Ndaba amawulire g'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba amahurire g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ndaba amawulire g'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: An aneno lok angeya ma iwilobo weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba amahurire g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An aneno lok angeya ma iwilobo weng. ### Output: Luganda Translation: Ndaba amawulire g'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba amahurire g'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nindeeba amahurire g'aheeru. ### Output: Acoli Translation: An aneno lok angeya ma iwilobo weng. ### Output: Luganda Translation: Ndaba amawulire g'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An aneno lok angeya ma iwilobo weng. ### Output: Luganda Translation: Ndaba amawulire g'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nindeeba amahurire g'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: These are heady days for the former guerilla who runs Uganda. ### Input: Acoli Translation: Eni kare matek pi lulweny aligo macon ma guringo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Zino ennaku za keetalo eri omufuzi wa Uganda eyali akulira abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi nebiro bibi by'abaabaire bari abarwani abari kwebembera Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Zino ennaku za keetalo eri omufuzi wa Uganda eyali akulira abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Eni kare matek pi lulweny aligo macon ma guringo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi nebiro bibi by'abaabaire bari abarwani abari kwebembera Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni kare matek pi lulweny aligo macon ma guringo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Zino ennaku za keetalo eri omufuzi wa Uganda eyali akulira abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Ebi nebiro bibi by'abaabaire bari abarwani abari kwebembera Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebi nebiro bibi by'abaabaire bari abarwani abari kwebembera Uganda. ### Output: Acoli Translation: Eni kare matek pi lulweny aligo macon ma guringo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Zino ennaku za keetalo eri omufuzi wa Uganda eyali akulira abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni kare matek pi lulweny aligo macon ma guringo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Zino ennaku za keetalo eri omufuzi wa Uganda eyali akulira abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi nebiro bibi by'abaabaire bari abarwani abari kwebembera Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is very important to have a vision in life. ### Input: Acoli Translation: Pire tek tutwal me bedo kineno ikwo. ### Output: Luganda Translation: Kya mugaso nnyo okuba n'enjoreka mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Neky'omugasho omu magara kureeba hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kya mugaso nnyo okuba n'enjoreka mu bulamu. ### Output: Acoli Translation: Pire tek tutwal me bedo kineno ikwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Neky'omugasho omu magara kureeba hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pire tek tutwal me bedo kineno ikwo. ### Output: Luganda Translation: Kya mugaso nnyo okuba n'enjoreka mu bulamu. ### Output: Runyakore Translation: Neky'omugasho omu magara kureeba hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Neky'omugasho omu magara kureeba hare. ### Output: Acoli Translation: Pire tek tutwal me bedo kineno ikwo. ### Output: Luganda Translation: Kya mugaso nnyo okuba n'enjoreka mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pire tek tutwal me bedo kineno ikwo. ### Output: Luganda Translation: Kya mugaso nnyo okuba n'enjoreka mu bulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Neky'omugasho omu magara kureeba hare.
### Instruction: Translate the following English sentence: I wonder why she divorced her husband. ### Input: Acoli Translation: Atamo pingo en opoke ki cware. ### Output: Luganda Translation: Neewuunya ekyamwawukanya ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitangaaza ahabwaki yaataine n'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Neewuunya ekyamwawukanya ne bba. ### Output: Acoli Translation: Atamo pingo en opoke ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitangaaza ahabwaki yaataine n'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atamo pingo en opoke ki cware. ### Output: Luganda Translation: Neewuunya ekyamwawukanya ne bba. ### Output: Runyakore Translation: Nikitangaaza ahabwaki yaataine n'iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikitangaaza ahabwaki yaataine n'iba. ### Output: Acoli Translation: Atamo pingo en opoke ki cware. ### Output: Luganda Translation: Neewuunya ekyamwawukanya ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atamo pingo en opoke ki cware. ### Output: Luganda Translation: Neewuunya ekyamwawukanya ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitangaaza ahabwaki yaataine n'iba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started an ideological movement that is reshaping much of Africa. ### Input: Acoli Translation: En ocako dul matye ki diro ma gitye kaloko neno me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekisinde kye yeesigamya ku ndowooza ezikyusizza ebitundu bya Afirika ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ky'ebyobutegyeki ekiri kutereeza bingi ebya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika ekisinde kye yeesigamya ku ndowooza ezikyusizza ebitundu bya Afirika ebisinga. ### Output: Acoli Translation: En ocako dul matye ki diro ma gitye kaloko neno me Afrika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ky'ebyobutegyeki ekiri kutereeza bingi ebya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako dul matye ki diro ma gitye kaloko neno me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekisinde kye yeesigamya ku ndowooza ezikyusizza ebitundu bya Afirika ebisinga. ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ky'ebyobutegyeki ekiri kutereeza bingi ebya Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ky'ebyobutegyeki ekiri kutereeza bingi ebya Africa. ### Output: Acoli Translation: En ocako dul matye ki diro ma gitye kaloko neno me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekisinde kye yeesigamya ku ndowooza ezikyusizza ebitundu bya Afirika ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako dul matye ki diro ma gitye kaloko neno me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Yatandika ekisinde kye yeesigamya ku ndowooza ezikyusizza ebitundu bya Afirika ebisinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ky'ebyobutegyeki ekiri kutereeza bingi ebya Africa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people now refer to him as Africa's other statesman. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene dong gilwonge ni latela pa Afrika mukene. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kati bamutwala nga munnabyabufuzi wa Afirika omulala omukukunavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu hati nibamweta omutegyeki wa Africa atendekirwe, ayiine obokugu kandi ow'ekitiniisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu kati bamutwala nga munnabyabufuzi wa Afirika omulala omukukunavu. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene dong gilwonge ni latela pa Afrika mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu hati nibamweta omutegyeki wa Africa atendekirwe, ayiine obokugu kandi ow'ekitiniisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene dong gilwonge ni latela pa Afrika mukene. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kati bamutwala nga munnabyabufuzi wa Afirika omulala omukukunavu. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu hati nibamweta omutegyeki wa Africa atendekirwe, ayiine obokugu kandi ow'ekitiniisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu hati nibamweta omutegyeki wa Africa atendekirwe, ayiine obokugu kandi ow'ekitiniisa. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene dong gilwonge ni latela pa Afrika mukene. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kati bamutwala nga munnabyabufuzi wa Afirika omulala omukukunavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene dong gilwonge ni latela pa Afrika mukene. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kati bamutwala nga munnabyabufuzi wa Afirika omulala omukukunavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bantu hati nibamweta omutegyeki wa Africa atendekirwe, ayiine obokugu kandi ow'ekitiniisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a democratic leader. ### Input: Acoli Translation: En tye latela matir. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze agoberera demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omutegyeki arikuha abantu obugabe kwejumbira omu nsharamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukulembeze agoberera demokulaasiya. ### Output: Acoli Translation: En tye latela matir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omutegyeki arikuha abantu obugabe kwejumbira omu nsharamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye latela matir. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze agoberera demokulaasiya. ### Output: Runyakore Translation: N'omutegyeki arikuha abantu obugabe kwejumbira omu nsharamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omutegyeki arikuha abantu obugabe kwejumbira omu nsharamu. ### Output: Acoli Translation: En tye latela matir. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze agoberera demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye latela matir. ### Output: Luganda Translation: Mukulembeze agoberera demokulaasiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omutegyeki arikuha abantu obugabe kwejumbira omu nsharamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been an important ally of the United States in the war on terror. ### Input: Acoli Translation: En obedo lakony pa United States i lweny ikom bwura. ### Output: Luganda Translation: Abadde mukwano gwa Amerika wa nkizo mu lutalo lw'obutujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ari omuntu w'omugasho omu kukwatanisa n'ezindi ensi omu by'okurwanisa omu America omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde mukwano gwa Amerika wa nkizo mu lutalo lw'obutujju. ### Output: Acoli Translation: En obedo lakony pa United States i lweny ikom bwura. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ari omuntu w'omugasho omu kukwatanisa n'ezindi ensi omu by'okurwanisa omu America omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lakony pa United States i lweny ikom bwura. ### Output: Luganda Translation: Abadde mukwano gwa Amerika wa nkizo mu lutalo lw'obutujju. ### Output: Runyakore Translation: Abaire ari omuntu w'omugasho omu kukwatanisa n'ezindi ensi omu by'okurwanisa omu America omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire ari omuntu w'omugasho omu kukwatanisa n'ezindi ensi omu by'okurwanisa omu America omu rutaro. ### Output: Acoli Translation: En obedo lakony pa United States i lweny ikom bwura. ### Output: Luganda Translation: Abadde mukwano gwa Amerika wa nkizo mu lutalo lw'obutujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lakony pa United States i lweny ikom bwura. ### Output: Luganda Translation: Abadde mukwano gwa Amerika wa nkizo mu lutalo lw'obutujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ari omuntu w'omugasho omu kukwatanisa n'ezindi ensi omu by'okurwanisa omu America omu rutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Who is the president of Rwanda? ### Input: Acoli Translation: Anga matye latela lobo Rwanda? ### Output: Luganda Translation: Ani pulezidenti wa Rwanda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga rya Rwanda noha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ani pulezidenti wa Rwanda? ### Output: Acoli Translation: Anga matye latela lobo Rwanda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga rya Rwanda noha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga matye latela lobo Rwanda? ### Output: Luganda Translation: Ani pulezidenti wa Rwanda? ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga rya Rwanda noha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga rya Rwanda noha? ### Output: Acoli Translation: Anga matye latela lobo Rwanda? ### Output: Luganda Translation: Ani pulezidenti wa Rwanda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga matye latela lobo Rwanda? ### Output: Luganda Translation: Ani pulezidenti wa Rwanda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga rya Rwanda noha?
### Instruction: Translate the following English sentence: Rebels if not quickly dealt with, can overthrow a government. ### Input: Acoli Translation: Adwi ka pe gitiyo ikomgi oyot, gitwero turu gamente woko. ### Output: Luganda Translation: Singa abayeekera tebakolwako mangu, basobola okumaamulako gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera baaba batabarwaniise kare, nibabaasa kwihaho gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Singa abayeekera tebakolwako mangu, basobola okumaamulako gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Adwi ka pe gitiyo ikomgi oyot, gitwero turu gamente woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera baaba batabarwaniise kare, nibabaasa kwihaho gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwi ka pe gitiyo ikomgi oyot, gitwero turu gamente woko. ### Output: Luganda Translation: Singa abayeekera tebakolwako mangu, basobola okumaamulako gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera baaba batabarwaniise kare, nibabaasa kwihaho gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera baaba batabarwaniise kare, nibabaasa kwihaho gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Adwi ka pe gitiyo ikomgi oyot, gitwero turu gamente woko. ### Output: Luganda Translation: Singa abayeekera tebakolwako mangu, basobola okumaamulako gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwi ka pe gitiyo ikomgi oyot, gitwero turu gamente woko. ### Output: Luganda Translation: Singa abayeekera tebakolwako mangu, basobola okumaamulako gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera baaba batabarwaniise kare, nibabaasa kwihaho gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most African countries have experienced internal wars. ### Input: Acoli Translation: Pol pa lobo me Afrika weng dong gukato gilweny ma ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika agasinga obungi gabaddeko n'entalo ezoomunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ga Africa amaingi gaine obukugu omu ntaro z'omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika agasinga obungi gabaddeko n'entalo ezoomunda. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobo me Afrika weng dong gukato gilweny ma ilobogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ga Africa amaingi gaine obukugu omu ntaro z'omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobo me Afrika weng dong gukato gilweny ma ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika agasinga obungi gabaddeko n'entalo ezoomunda. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ga Africa amaingi gaine obukugu omu ntaro z'omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga ga Africa amaingi gaine obukugu omu ntaro z'omunda. ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobo me Afrika weng dong gukato gilweny ma ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika agasinga obungi gabaddeko n'entalo ezoomunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa lobo me Afrika weng dong gukato gilweny ma ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Amawanga ga Afirika agasinga obungi gabaddeko n'entalo ezoomunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga ga Africa amaingi gaine obukugu omu ntaro z'omunda.
### Instruction: Translate the following English sentence: A few close military advisers alone made the decision. ### Input: Acoli Translation: Lumi tam macok i mony manok aye gumoko tamni. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi abawi b'amagezi abatonotono bokka be baakola okusalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bahabuzi ab'omunda bakasharamu bonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abajaasi abawi b'amagezi abatonotono bokka be baakola okusalawo. ### Output: Acoli Translation: Lumi tam macok i mony manok aye gumoko tamni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bahabuzi ab'omunda bakasharamu bonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumi tam macok i mony manok aye gumoko tamni. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi abawi b'amagezi abatonotono bokka be baakola okusalawo. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bahabuzi ab'omunda bakasharamu bonka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bahabuzi ab'omunda bakasharamu bonka. ### Output: Acoli Translation: Lumi tam macok i mony manok aye gumoko tamni. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi abawi b'amagezi abatonotono bokka be baakola okusalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumi tam macok i mony manok aye gumoko tamni. ### Output: Luganda Translation: Abajaasi abawi b'amagezi abatonotono bokka be baakola okusalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bahabuzi ab'omunda bakasharamu bonka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ugandan parliament and civilian advisers were consulted over the matter. ### Input: Acoli Translation: Lumi tam i Ot moko cik ki lutedero me Uganda onongo kipenyogi ilok enoni. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ya Uganda n'abantu ba bulijjo abawi b'amagezi beebuuzibwako ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishengyero rya Uganda hamwe nabahabuzi b'abantu bakabuuzibwa aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Paalimenti ya Uganda n'abantu ba bulijjo abawi b'amagezi beebuuzibwako ku nsonga. ### Output: Acoli Translation: Lumi tam i Ot moko cik ki lutedero me Uganda onongo kipenyogi ilok enoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishengyero rya Uganda hamwe nabahabuzi b'abantu bakabuuzibwa aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumi tam i Ot moko cik ki lutedero me Uganda onongo kipenyogi ilok enoni. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ya Uganda n'abantu ba bulijjo abawi b'amagezi beebuuzibwako ku nsonga. ### Output: Runyakore Translation: Ishengyero rya Uganda hamwe nabahabuzi b'abantu bakabuuzibwa aha nshonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishengyero rya Uganda hamwe nabahabuzi b'abantu bakabuuzibwa aha nshonga. ### Output: Acoli Translation: Lumi tam i Ot moko cik ki lutedero me Uganda onongo kipenyogi ilok enoni. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ya Uganda n'abantu ba bulijjo abawi b'amagezi beebuuzibwako ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumi tam i Ot moko cik ki lutedero me Uganda onongo kipenyogi ilok enoni. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ya Uganda n'abantu ba bulijjo abawi b'amagezi beebuuzibwako ku nsonga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishengyero rya Uganda hamwe nabahabuzi b'abantu bakabuuzibwa aha nshonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Who is the army commander? ### Input: Acoli Translation: Anga matye kamanda pa lumony? ### Output: Luganda Translation: Ani muduumizi w'amagye? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'oha omuduumizi w'amahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ani muduumizi w'amagye? ### Output: Acoli Translation: Anga matye kamanda pa lumony? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'oha omuduumizi w'amahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga matye kamanda pa lumony? ### Output: Luganda Translation: Ani muduumizi w'amagye? ### Output: Runyakore Translation: N'oha omuduumizi w'amahe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'oha omuduumizi w'amahe? ### Output: Acoli Translation: Anga matye kamanda pa lumony? ### Output: Luganda Translation: Ani muduumizi w'amagye? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga matye kamanda pa lumony? ### Output: Luganda Translation: Ani muduumizi w'amagye? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'oha omuduumizi w'amahe?
### Instruction: Translate the following English sentence: We felt that the Rwandese started the war. ### Input: Acoli Translation: Wanongo ni anywali Rwanda aye gucako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Twakitwala nti Abanyarwanda be baatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhurira orikushusha ngu abanyarwanda nibo baatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twakitwala nti Abanyarwanda be baatandika olutalo. ### Output: Acoli Translation: Wanongo ni anywali Rwanda aye gucako lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhurira orikushusha ngu abanyarwanda nibo baatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo ni anywali Rwanda aye gucako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Twakitwala nti Abanyarwanda be baatandika olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Nituhurira orikushusha ngu abanyarwanda nibo baatandikire orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituhurira orikushusha ngu abanyarwanda nibo baatandikire orutaro. ### Output: Acoli Translation: Wanongo ni anywali Rwanda aye gucako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Twakitwala nti Abanyarwanda be baatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanongo ni anywali Rwanda aye gucako lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Twakitwala nti Abanyarwanda be baatandika olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituhurira orikushusha ngu abanyarwanda nibo baatandikire orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda intervened to help establish peace in the Democratic Republic of Congo. ### Input: Acoli Translation: Uganda gudonyo me konyo kelo kuc i Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yeenyigiramu okusobola okuyamba okuzza emirembe mu ggwanga erya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekeetabamu kwenda kuyamba kureeta obusingye omu ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yeenyigiramu okusobola okuyamba okuzza emirembe mu ggwanga erya Democratic Republic of Congo. ### Output: Acoli Translation: Uganda gudonyo me konyo kelo kuc i Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekeetabamu kwenda kuyamba kureeta obusingye omu ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda gudonyo me konyo kelo kuc i Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yeenyigiramu okusobola okuyamba okuzza emirembe mu ggwanga erya Democratic Republic of Congo. ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekeetabamu kwenda kuyamba kureeta obusingye omu ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda ekeetabamu kwenda kuyamba kureeta obusingye omu ihanga rya Congo. ### Output: Acoli Translation: Uganda gudonyo me konyo kelo kuc i Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yeenyigiramu okusobola okuyamba okuzza emirembe mu ggwanga erya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda gudonyo me konyo kelo kuc i Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yeenyigiramu okusobola okuyamba okuzza emirembe mu ggwanga erya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda ekeetabamu kwenda kuyamba kureeta obusingye omu ihanga rya Congo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda deployed its soldiers deep inside the Democratic Republic of Congo. ### Input: Acoli Translation: Uganda guonyo lumonye piny i dye Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatwala amagye gaayo munda ddala mu ggwanga lya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eyohereza amahe gaayo okwo omu nda y'ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yatwala amagye gaayo munda ddala mu ggwanga lya Democratic Republic of Congo. ### Output: Acoli Translation: Uganda guonyo lumonye piny i dye Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eyohereza amahe gaayo okwo omu nda y'ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda guonyo lumonye piny i dye Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatwala amagye gaayo munda ddala mu ggwanga lya Democratic Republic of Congo. ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eyohereza amahe gaayo okwo omu nda y'ihanga rya Congo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda n'eyohereza amahe gaayo okwo omu nda y'ihanga rya Congo. ### Output: Acoli Translation: Uganda guonyo lumonye piny i dye Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatwala amagye gaayo munda ddala mu ggwanga lya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda guonyo lumonye piny i dye Democratic Republic of Congo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yatwala amagye gaayo munda ddala mu ggwanga lya Democratic Republic of Congo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eyohereza amahe gaayo okwo omu nda y'ihanga rya Congo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Troops from Rwanda and Uganda plundered the country's rich mineral deposits and timber. ### Input: Acoli Translation: Lumony ma i Rwanda ki Uganda gubalo lonyo ma ingom ki bao. ### Output: Luganda Translation: Amagye okuva e Rwanda ne Uganda ganyaga ebyobugagga by'eggwanga eby'omu ttaka n'embaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga Rwanda na Uganda nigaiba eby'obugaiga by'omu itaka hamwe n'embaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye okuva e Rwanda ne Uganda ganyaga ebyobugagga by'eggwanga eby'omu ttaka n'embaawo. ### Output: Acoli Translation: Lumony ma i Rwanda ki Uganda gubalo lonyo ma ingom ki bao. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga Rwanda na Uganda nigaiba eby'obugaiga by'omu itaka hamwe n'embaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony ma i Rwanda ki Uganda gubalo lonyo ma ingom ki bao. ### Output: Luganda Translation: Amagye okuva e Rwanda ne Uganda ganyaga ebyobugagga by'eggwanga eby'omu ttaka n'embaawo. ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga Rwanda na Uganda nigaiba eby'obugaiga by'omu itaka hamwe n'embaaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe kuruga Rwanda na Uganda nigaiba eby'obugaiga by'omu itaka hamwe n'embaaho. ### Output: Acoli Translation: Lumony ma i Rwanda ki Uganda gubalo lonyo ma ingom ki bao. ### Output: Luganda Translation: Amagye okuva e Rwanda ne Uganda ganyaga ebyobugagga by'eggwanga eby'omu ttaka n'embaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony ma i Rwanda ki Uganda gubalo lonyo ma ingom ki bao. ### Output: Luganda Translation: Amagye okuva e Rwanda ne Uganda ganyaga ebyobugagga by'eggwanga eby'omu ttaka n'embaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe kuruga Rwanda na Uganda nigaiba eby'obugaiga by'omu itaka hamwe n'embaaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The United States suspended all its military aid to Uganda. ### Input: Acoli Translation: United States guweko miyo kony me jami lweny it Uganda. ### Output: Luganda Translation: United States yayimiriza obuyambi bw'ekinnamagye bwonna eri Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya America rikabinga obuyambi bwaryo bw'amahe bwena omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: United States yayimiriza obuyambi bw'ekinnamagye bwonna eri Uganda. ### Output: Acoli Translation: United States guweko miyo kony me jami lweny it Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya America rikabinga obuyambi bwaryo bw'amahe bwena omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: United States guweko miyo kony me jami lweny it Uganda. ### Output: Luganda Translation: United States yayimiriza obuyambi bw'ekinnamagye bwonna eri Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya America rikabinga obuyambi bwaryo bw'amahe bwena omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rya America rikabinga obuyambi bwaryo bw'amahe bwena omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: United States guweko miyo kony me jami lweny it Uganda. ### Output: Luganda Translation: United States yayimiriza obuyambi bw'ekinnamagye bwonna eri Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: United States guweko miyo kony me jami lweny it Uganda. ### Output: Luganda Translation: United States yayimiriza obuyambi bw'ekinnamagye bwonna eri Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rya America rikabinga obuyambi bwaryo bw'amahe bwena omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are no longer close friends. ### Input: Acoli Translation: Dong pe gitye lurem ma cok. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali baamukwano ba kulusegere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebakyali baamukwano ba kulusegere. ### Output: Acoli Translation: Dong pe gitye lurem ma cok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dong pe gitye lurem ma cok. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali baamukwano ba kulusegere. ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibakiri banywani munonga. ### Output: Acoli Translation: Dong pe gitye lurem ma cok. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali baamukwano ba kulusegere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dong pe gitye lurem ma cok. ### Output: Luganda Translation: Tebakyali baamukwano ba kulusegere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakiri banywani munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why did Uganda participate in the sub conflict of the second Congo war? ### Input: Acoli Translation: Pingo Uganda odonyo i but lweny me Congo me aryoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki Uganda yeetaba mu busambattuko obw'olutalo lwa Congo olw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki Uganda yaayejumbire omu butabanguko bw'orutaro rwakabiri orwa Congo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki Uganda yeetaba mu busambattuko obw'olutalo lwa Congo olw'okubiri. ### Output: Acoli Translation: Pingo Uganda odonyo i but lweny me Congo me aryoni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki Uganda yaayejumbire omu butabanguko bw'orutaro rwakabiri orwa Congo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo Uganda odonyo i but lweny me Congo me aryoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki Uganda yeetaba mu busambattuko obw'olutalo lwa Congo olw'okubiri. ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki Uganda yaayejumbire omu butabanguko bw'orutaro rwakabiri orwa Congo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwaki Uganda yaayejumbire omu butabanguko bw'orutaro rwakabiri orwa Congo? ### Output: Acoli Translation: Pingo Uganda odonyo i but lweny me Congo me aryoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki Uganda yeetaba mu busambattuko obw'olutalo lwa Congo olw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo Uganda odonyo i but lweny me Congo me aryoni? ### Output: Luganda Translation: Lwaki Uganda yeetaba mu busambattuko obw'olutalo lwa Congo olw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki Uganda yaayejumbire omu butabanguko bw'orutaro rwakabiri orwa Congo?
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda must compensate the Democratic Republic of Congo for violating its rights during the war. ### Input: Acoli Translation: Uganda omyero gucul Democratic Republic of Congo pi turo twerogi ikare me lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Uganda eteekeddwa okuliyirira Democratic Republic of Congo olw'okutyoboola eddembe lyayo mu kiseera eky'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neetekwa kushashura eihanga rya Congo aha bw'okurubatirira obugabe bw'abantu omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda eteekeddwa okuliyirira Democratic Republic of Congo olw'okutyoboola eddembe lyayo mu kiseera eky'olutalo. ### Output: Acoli Translation: Uganda omyero gucul Democratic Republic of Congo pi turo twerogi ikare me lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neetekwa kushashura eihanga rya Congo aha bw'okurubatirira obugabe bw'abantu omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda omyero gucul Democratic Republic of Congo pi turo twerogi ikare me lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Uganda eteekeddwa okuliyirira Democratic Republic of Congo olw'okutyoboola eddembe lyayo mu kiseera eky'olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Uganda neetekwa kushashura eihanga rya Congo aha bw'okurubatirira obugabe bw'abantu omu rutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda neetekwa kushashura eihanga rya Congo aha bw'okurubatirira obugabe bw'abantu omu rutaro. ### Output: Acoli Translation: Uganda omyero gucul Democratic Republic of Congo pi turo twerogi ikare me lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Uganda eteekeddwa okuliyirira Democratic Republic of Congo olw'okutyoboola eddembe lyayo mu kiseera eky'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda omyero gucul Democratic Republic of Congo pi turo twerogi ikare me lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Uganda eteekeddwa okuliyirira Democratic Republic of Congo olw'okutyoboola eddembe lyayo mu kiseera eky'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neetekwa kushashura eihanga rya Congo aha bw'okurubatirira obugabe bw'abantu omu rutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Who won the presidential elections? ### Input: Acoli Translation: Anga ma oloyo yer me precideni? ### Output: Luganda Translation: Ani yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owaasingire akaruuru ka mukuru w'eihanga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ani yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti? ### Output: Acoli Translation: Anga ma oloyo yer me precideni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owaasingire akaruuru ka mukuru w'eihanga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga ma oloyo yer me precideni? ### Output: Luganda Translation: Ani yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti? ### Output: Runyakore Translation: Noha owaasingire akaruuru ka mukuru w'eihanga? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noha owaasingire akaruuru ka mukuru w'eihanga? ### Output: Acoli Translation: Anga ma oloyo yer me precideni? ### Output: Luganda Translation: Ani yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anga ma oloyo yer me precideni? ### Output: Luganda Translation: Ani yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noha owaasingire akaruuru ka mukuru w'eihanga?
### Instruction: Translate the following English sentence: He submitted his nomination form for the elections. ### Input: Acoli Translation: En omiyo karatac bolo nying mege pi yer. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo foomu ye ey'okusunsulwamu kw'ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatayo ebaruha ye y'okushaba kwesimba omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawaayo foomu ye ey'okusunsulwamu kw'ebyokulonda. ### Output: Acoli Translation: En omiyo karatac bolo nying mege pi yer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatayo ebaruha ye y'okushaba kwesimba omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo karatac bolo nying mege pi yer. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo foomu ye ey'okusunsulwamu kw'ebyokulonda. ### Output: Runyakore Translation: Akatayo ebaruha ye y'okushaba kwesimba omu karuuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatayo ebaruha ye y'okushaba kwesimba omu karuuru. ### Output: Acoli Translation: En omiyo karatac bolo nying mege pi yer. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo foomu ye ey'okusunsulwamu kw'ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo karatac bolo nying mege pi yer. ### Output: Luganda Translation: Yawaayo foomu ye ey'okusunsulwamu kw'ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatayo ebaruha ye y'okushaba kwesimba omu karuuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Bodaboda is a cheap and somewhat dangerous method of transporting passengers around towns. ### Input: Acoli Translation: Bodaboda wele yot ento yoo marac me tingo dano idyer taun. ### Output: Luganda Translation: Bodaboda ntambula etali ya buseere ekiryawo ate ey'obulabe eri abasaabaze okwetoloola ebibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ti y'ebeeyi, kandi n'omuringo gw'entambura ogw'obuzibu aha kushaabaza abantu omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bodaboda ntambula etali ya buseere ekiryawo ate ey'obulabe eri abasaabaze okwetoloola ebibuga. ### Output: Acoli Translation: Bodaboda wele yot ento yoo marac me tingo dano idyer taun. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ti y'ebeeyi, kandi n'omuringo gw'entambura ogw'obuzibu aha kushaabaza abantu omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bodaboda wele yot ento yoo marac me tingo dano idyer taun. ### Output: Luganda Translation: Bodaboda ntambula etali ya buseere ekiryawo ate ey'obulabe eri abasaabaze okwetoloola ebibuga. ### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ti y'ebeeyi, kandi n'omuringo gw'entambura ogw'obuzibu aha kushaabaza abantu omu rurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pikipiki ti y'ebeeyi, kandi n'omuringo gw'entambura ogw'obuzibu aha kushaabaza abantu omu rurembo. ### Output: Acoli Translation: Bodaboda wele yot ento yoo marac me tingo dano idyer taun. ### Output: Luganda Translation: Bodaboda ntambula etali ya buseere ekiryawo ate ey'obulabe eri abasaabaze okwetoloola ebibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bodaboda wele yot ento yoo marac me tingo dano idyer taun. ### Output: Luganda Translation: Bodaboda ntambula etali ya buseere ekiryawo ate ey'obulabe eri abasaabaze okwetoloola ebibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ti y'ebeeyi, kandi n'omuringo gw'entambura ogw'obuzibu aha kushaabaza abantu omu rurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was much bitterness during the two thousand one presidential elections. ### Input: Acoli Translation: Kec cwiny obedo dwong ikare me yero preciden me mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukaawu bungi mu kiseera ky'okulonda kw'obwa pulezidenti okwa nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabamu obukare bwingi omu buruuru bwa mukuru w'eihanga obwe nkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo obukaawu bungi mu kiseera ky'okulonda kw'obwa pulezidenti okwa nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Acoli Translation: Kec cwiny obedo dwong ikare me yero preciden me mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabamu obukare bwingi omu buruuru bwa mukuru w'eihanga obwe nkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kec cwiny obedo dwong ikare me yero preciden me mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukaawu bungi mu kiseera ky'okulonda kw'obwa pulezidenti okwa nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Runyakore Translation: Hakabamu obukare bwingi omu buruuru bwa mukuru w'eihanga obwe nkumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabamu obukare bwingi omu buruuru bwa mukuru w'eihanga obwe nkumi ibiri. ### Output: Acoli Translation: Kec cwiny obedo dwong ikare me yero preciden me mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukaawu bungi mu kiseera ky'okulonda kw'obwa pulezidenti okwa nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kec cwiny obedo dwong ikare me yero preciden me mwaka alip aryo ki acel. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukaawu bungi mu kiseera ky'okulonda kw'obwa pulezidenti okwa nkumi bbiri mu gumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabamu obukare bwingi omu buruuru bwa mukuru w'eihanga obwe nkumi ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He challenged the election results in the Supreme Court of Uganda. ### Input: Acoli Translation: En okwero adwogi yer i nyim kot madit me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawakanya ebyava mu kulonda mu Kkooti ya Uganda Ensukkulumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabooreka amazima omu byarugire omu karuuru omu kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawakanya ebyava mu kulonda mu Kkooti ya Uganda Ensukkulumu. ### Output: Acoli Translation: En okwero adwogi yer i nyim kot madit me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabooreka amazima omu byarugire omu karuuru omu kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero adwogi yer i nyim kot madit me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawakanya ebyava mu kulonda mu Kkooti ya Uganda Ensukkulumu. ### Output: Runyakore Translation: Akabooreka amazima omu byarugire omu karuuru omu kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabooreka amazima omu byarugire omu karuuru omu kooti enkuru eya Uganda. ### Output: Acoli Translation: En okwero adwogi yer i nyim kot madit me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawakanya ebyava mu kulonda mu Kkooti ya Uganda Ensukkulumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okwero adwogi yer i nyim kot madit me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yawakanya ebyava mu kulonda mu Kkooti ya Uganda Ensukkulumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabooreka amazima omu byarugire omu karuuru omu kooti enkuru eya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two of the judges concluded that the results of the elections should be rejected. ### Input: Acoli Translation: Lungolkop aryo ikin mukeneni gumoko ni adwogi yerni omyero kikwer woko. ### Output: Luganda Translation: Babiri ku balamuzi baakomekkereza bagamba nti ebyava mu kulonda bigaanibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi babiri bakahendera nibagira ngu akaruuru kakiibwa ebyakarugiremu bishemereire kwangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Babiri ku balamuzi baakomekkereza bagamba nti ebyava mu kulonda bigaanibwe. ### Output: Acoli Translation: Lungolkop aryo ikin mukeneni gumoko ni adwogi yerni omyero kikwer woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi babiri bakahendera nibagira ngu akaruuru kakiibwa ebyakarugiremu bishemereire kwangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungolkop aryo ikin mukeneni gumoko ni adwogi yerni omyero kikwer woko. ### Output: Luganda Translation: Babiri ku balamuzi baakomekkereza bagamba nti ebyava mu kulonda bigaanibwe. ### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi babiri bakahendera nibagira ngu akaruuru kakiibwa ebyakarugiremu bishemereire kwangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaramuzi babiri bakahendera nibagira ngu akaruuru kakiibwa ebyakarugiremu bishemereire kwangwa. ### Output: Acoli Translation: Lungolkop aryo ikin mukeneni gumoko ni adwogi yerni omyero kikwer woko. ### Output: Luganda Translation: Babiri ku balamuzi baakomekkereza bagamba nti ebyava mu kulonda bigaanibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungolkop aryo ikin mukeneni gumoko ni adwogi yerni omyero kikwer woko. ### Output: Luganda Translation: Babiri ku balamuzi baakomekkereza bagamba nti ebyava mu kulonda bigaanibwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaramuzi babiri bakahendera nibagira ngu akaruuru kakiibwa ebyakarugiremu bishemereire kwangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was evidence of cheating at different polling stations. ### Input: Acoli Translation: Caden obedo tye me kwo kwir i kabolo kwir mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukakafu obw'okubbira mu bifo awaalonderwa eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obuhame bw'okwibwa kw'akaruuru aha eiteerero ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo obukakafu obw'okubbira mu bifo awaalonderwa eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Caden obedo tye me kwo kwir i kabolo kwir mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obuhame bw'okwibwa kw'akaruuru aha eiteerero ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Caden obedo tye me kwo kwir i kabolo kwir mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukakafu obw'okubbira mu bifo awaalonderwa eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obuhame bw'okwibwa kw'akaruuru aha eiteerero ry'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabaho obuhame bw'okwibwa kw'akaruuru aha eiteerero ry'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Caden obedo tye me kwo kwir i kabolo kwir mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukakafu obw'okubbira mu bifo awaalonderwa eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Caden obedo tye me kwo kwir i kabolo kwir mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo obukakafu obw'okubbira mu bifo awaalonderwa eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho obuhame bw'okwibwa kw'akaruuru aha eiteerero ry'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Political forces campaigned to loosen constitutional limits on the presidential term. ### Input: Acoli Translation: Lucungo wibyer guloko me yogo pen cik ikom rii itela pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina by'ebyobufuzi byakola kkampeyini okunafuya obukugire bwa ssemateeka ku kisanja kya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaani g'eby'obutegyeki g'akakora kampeyini y'okumara amaani engyenderwaho y'eihanga aha nshonga y'ekikomo ky'emyaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibiina by'ebyobufuzi byakola kkampeyini okunafuya obukugire bwa ssemateeka ku kisanja kya pulezidenti. ### Output: Acoli Translation: Lucungo wibyer guloko me yogo pen cik ikom rii itela pa preciden. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaani g'eby'obutegyeki g'akakora kampeyini y'okumara amaani engyenderwaho y'eihanga aha nshonga y'ekikomo ky'emyaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungo wibyer guloko me yogo pen cik ikom rii itela pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina by'ebyobufuzi byakola kkampeyini okunafuya obukugire bwa ssemateeka ku kisanja kya pulezidenti. ### Output: Runyakore Translation: Amaani g'eby'obutegyeki g'akakora kampeyini y'okumara amaani engyenderwaho y'eihanga aha nshonga y'ekikomo ky'emyaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaani g'eby'obutegyeki g'akakora kampeyini y'okumara amaani engyenderwaho y'eihanga aha nshonga y'ekikomo ky'emyaka. ### Output: Acoli Translation: Lucungo wibyer guloko me yogo pen cik ikom rii itela pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina by'ebyobufuzi byakola kkampeyini okunafuya obukugire bwa ssemateeka ku kisanja kya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungo wibyer guloko me yogo pen cik ikom rii itela pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina by'ebyobufuzi byakola kkampeyini okunafuya obukugire bwa ssemateeka ku kisanja kya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaani g'eby'obutegyeki g'akakora kampeyini y'okumara amaani engyenderwaho y'eihanga aha nshonga y'ekikomo ky'emyaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The one thousand nine hundred ninety-five constitution provided for a two-term limit. ### Input: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abic miyo tela pi tyen kiryo keken. ### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda kyenda mu etaano yawa ebisanja bibiri byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi orwenda kyenda neetaano ekaheereza ekikomo ky'emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda kyenda mu etaano yawa ebisanja bibiri byokka. ### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abic miyo tela pi tyen kiryo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi orwenda kyenda neetaano ekaheereza ekikomo ky'emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abic miyo tela pi tyen kiryo keken. ### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda kyenda mu etaano yawa ebisanja bibiri byokka. ### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi orwenda kyenda neetaano ekaheereza ekikomo ky'emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi orwenda kyenda neetaano ekaheereza ekikomo ky'emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abic miyo tela pi tyen kiryo keken. ### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda kyenda mu etaano yawa ebisanja bibiri byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pen cik me mwaka alip acel ki miya abongwen ki pyere abongwen wiye abic miyo tela pi tyen kiryo keken. ### Output: Luganda Translation: Ssemateeka wa lukumi mu lwenda kyenda mu etaano yawa ebisanja bibiri byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Engyenderwaho y'eihanga eya rukumi orwenda kyenda neetaano ekaheereza ekikomo ky'emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has faced a lot of criticism from opposition political forces. ### Input: Acoli Translation: Gamente onongo cac matek ki bot dul pati ma pe cwake. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekolokoteddwa nnyo ebibiina by'obufuzi eby'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekahakanisibwa munonga kuruga omu rubaju orurikuhabura gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekolokoteddwa nnyo ebibiina by'obufuzi eby'oludda oluvuganya. ### Output: Acoli Translation: Gamente onongo cac matek ki bot dul pati ma pe cwake. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekahakanisibwa munonga kuruga omu rubaju orurikuhabura gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente onongo cac matek ki bot dul pati ma pe cwake. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekolokoteddwa nnyo ebibiina by'obufuzi eby'oludda oluvuganya. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekahakanisibwa munonga kuruga omu rubaju orurikuhabura gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekahakanisibwa munonga kuruga omu rubaju orurikuhabura gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gamente onongo cac matek ki bot dul pati ma pe cwake. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekolokoteddwa nnyo ebibiina by'obufuzi eby'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente onongo cac matek ki bot dul pati ma pe cwake. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekolokoteddwa nnyo ebibiina by'obufuzi eby'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekahakanisibwa munonga kuruga omu rubaju orurikuhabura gavumenti.