Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: These rebel groups were not a major threat to the current government. ### Input: Acoli Translation: Dul lweny magi pe gumiyo lworo tutwal i gamente eni. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera tebyali kizibu kyamaanyi eri gavumenti eriko kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera ebi, bikaba bitari by'amaani omu kutinatiinisa gavumenti eyaabaire eriho obwire obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera tebyali kizibu kyamaanyi eri gavumenti eriko kati. ### Output: Acoli Translation: Dul lweny magi pe gumiyo lworo tutwal i gamente eni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera ebi, bikaba bitari by'amaani omu kutinatiinisa gavumenti eyaabaire eriho obwire obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lweny magi pe gumiyo lworo tutwal i gamente eni. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera tebyali kizibu kyamaanyi eri gavumenti eriko kati. ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera ebi, bikaba bitari by'amaani omu kutinatiinisa gavumenti eyaabaire eriho obwire obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera ebi, bikaba bitari by'amaani omu kutinatiinisa gavumenti eyaabaire eriho obwire obwo. ### Output: Acoli Translation: Dul lweny magi pe gumiyo lworo tutwal i gamente eni. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera tebyali kizibu kyamaanyi eri gavumenti eriko kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lweny magi pe gumiyo lworo tutwal i gamente eni. ### Output: Luganda Translation: Ebibinja by'abayeekera tebyali kizibu kyamaanyi eri gavumenti eriko kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina by'abaheekyera ebi, bikaba bitari by'amaani omu kutinatiinisa gavumenti eyaabaire eriho obwire obwo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebel group hid in the mountains. ### Input: Acoli Translation: Dul adwini gukane ikin godi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyekweka mu nsozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kik'eshereka omu migongo/nsozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyekweka mu nsozi. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gukane ikin godi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kik'eshereka omu migongo/nsozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gukane ikin godi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyekweka mu nsozi. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kik'eshereka omu migongo/nsozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kik'eshereka omu migongo/nsozi. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gukane ikin godi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyekweka mu nsozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gukane ikin godi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyekweka mu nsozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kik'eshereka omu migongo/nsozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former rebel group was led by a government official. ### Input: Acoli Translation: Dul adwi maconi latel wiye obedo ladit i gamente. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera ekyavaako kyali kikulemberwa mukungu wa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyabaire kiri ekibiina ky'baheekyera kikaba nikikurirwa omukuru omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera ekyavaako kyali kikulemberwa mukungu wa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi maconi latel wiye obedo ladit i gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyabaire kiri ekibiina ky'baheekyera kikaba nikikurirwa omukuru omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi maconi latel wiye obedo ladit i gamente. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera ekyavaako kyali kikulemberwa mukungu wa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Ekyabaire kiri ekibiina ky'baheekyera kikaba nikikurirwa omukuru omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekyabaire kiri ekibiina ky'baheekyera kikaba nikikurirwa omukuru omu gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Dul adwi maconi latel wiye obedo ladit i gamente. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera ekyavaako kyali kikulemberwa mukungu wa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwi maconi latel wiye obedo ladit i gamente. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera ekyavaako kyali kikulemberwa mukungu wa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyabaire kiri ekibiina ky'baheekyera kikaba nikikurirwa omukuru omu gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group was formed by former members of a rebel movement. ### Input: Acoli Translation: Duli lucakone obedo lulweny macon i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyatandikibwawo abaali bammemba b'omugendo gw'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikakorwa abaabaire bari ba memba b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kyatandikibwawo abaali bammemba b'omugendo gw'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Duli lucakone obedo lulweny macon i dul adwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikakorwa abaabaire bari ba memba b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli lucakone obedo lulweny macon i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyatandikibwawo abaali bammemba b'omugendo gw'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikakorwa abaabaire bari ba memba b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kikakorwa abaabaire bari ba memba b'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Duli lucakone obedo lulweny macon i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyatandikibwawo abaali bammemba b'omugendo gw'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli lucakone obedo lulweny macon i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyatandikibwawo abaali bammemba b'omugendo gw'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikakorwa abaabaire bari ba memba b'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He managed to convince the new members to support his group. ### Input: Acoli Translation: En obito lumema manyeni me cwako dul eni. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okumatiza ba mmemba abaggya okwegatta ku kibinja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasa kubaihabaiha ba memba abasya kuhagira ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasobola okumatiza ba mmemba abaggya okwegatta ku kibinja kye. ### Output: Acoli Translation: En obito lumema manyeni me cwako dul eni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasa kubaihabaiha ba memba abasya kuhagira ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obito lumema manyeni me cwako dul eni. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okumatiza ba mmemba abaggya okwegatta ku kibinja kye. ### Output: Runyakore Translation: Abaasa kubaihabaiha ba memba abasya kuhagira ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaasa kubaihabaiha ba memba abasya kuhagira ekibiina kye. ### Output: Acoli Translation: En obito lumema manyeni me cwako dul eni. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okumatiza ba mmemba abaggya okwegatta ku kibinja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obito lumema manyeni me cwako dul eni. ### Output: Luganda Translation: Yasobola okumatiza ba mmemba abaggya okwegatta ku kibinja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaasa kubaihabaiha ba memba abasya kuhagira ekibiina kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group lacked popular support from the region. ### Input: Acoli Translation: Duli gubedo peke kicwak i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyali tekirina buwagizi bumala kuva mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ekibiina kikaba kitaine buhagizi burikumanywa omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kyali tekirina buwagizi bumala kuva mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Duli gubedo peke kicwak i but loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ekibiina kikaba kitaine buhagizi burikumanywa omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli gubedo peke kicwak i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyali tekirina buwagizi bumala kuva mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: ekibiina kikaba kitaine buhagizi burikumanywa omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: ekibiina kikaba kitaine buhagizi burikumanywa omu kicweka. ### Output: Acoli Translation: Duli gubedo peke kicwak i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyali tekirina buwagizi bumala kuva mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli gubedo peke kicwak i but loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyali tekirina buwagizi bumala kuva mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: ekibiina kikaba kitaine buhagizi burikumanywa omu kicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group was active for a short period before becoming dormant. ### Input: Acoli Translation: Duli obedo matek pi kare manok ci otoo woko. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyaliwo ebbanga ttono nga tekinnazikira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba nikikora kumara obwire bukye bwanyima y'okwemereza emirimo yaakyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kyaliwo ebbanga ttono nga tekinnazikira. ### Output: Acoli Translation: Duli obedo matek pi kare manok ci otoo woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba nikikora kumara obwire bukye bwanyima y'okwemereza emirimo yaakyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli obedo matek pi kare manok ci otoo woko. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyaliwo ebbanga ttono nga tekinnazikira. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba nikikora kumara obwire bukye bwanyima y'okwemereza emirimo yaakyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba nikikora kumara obwire bukye bwanyima y'okwemereza emirimo yaakyo. ### Output: Acoli Translation: Duli obedo matek pi kare manok ci otoo woko. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyaliwo ebbanga ttono nga tekinnazikira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli obedo matek pi kare manok ci otoo woko. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyaliwo ebbanga ttono nga tekinnazikira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba nikikora kumara obwire bukye bwanyima y'okwemereza emirimo yaakyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former president unsuccessfully attempted to organize a rebel invasion. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo maconi oteme me cako dul adwi me mayo gamente ento pe olare. ### Output: Luganda Translation: Eyali pulezidenti yagezaako okutegeka olulumba olw'ekiyeekera n'alemererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari mukuru w'eihanga akaremwa kutebekanisa abaheekyera abe kutaahirira eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyali pulezidenti yagezaako okutegeka olulumba olw'ekiyeekera n'alemererwa. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo maconi oteme me cako dul adwi me mayo gamente ento pe olare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari mukuru w'eihanga akaremwa kutebekanisa abaheekyera abe kutaahirira eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo maconi oteme me cako dul adwi me mayo gamente ento pe olare. ### Output: Luganda Translation: Eyali pulezidenti yagezaako okutegeka olulumba olw'ekiyeekera n'alemererwa. ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari mukuru w'eihanga akaremwa kutebekanisa abaheekyera abe kutaahirira eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Owabaire ari mukuru w'eihanga akaremwa kutebekanisa abaheekyera abe kutaahirira eihanga. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo maconi oteme me cako dul adwi me mayo gamente ento pe olare. ### Output: Luganda Translation: Eyali pulezidenti yagezaako okutegeka olulumba olw'ekiyeekera n'alemererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo maconi oteme me cako dul adwi me mayo gamente ento pe olare. ### Output: Luganda Translation: Eyali pulezidenti yagezaako okutegeka olulumba olw'ekiyeekera n'alemererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ari mukuru w'eihanga akaremwa kutebekanisa abaheekyera abe kutaahirira eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels launched raids from one country to another. ### Input: Acoli Translation: Adwini guyubu mony cake i lobo acel me cito ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baatandika obulumbaganyi okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatandika kutaahirira amahe amazigu gaabo kuruga omu ihanga rimwe kuza omu rindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baatandika obulumbaganyi okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala. ### Output: Acoli Translation: Adwini guyubu mony cake i lobo acel me cito ilobo mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatandika kutaahirira amahe amazigu gaabo kuruga omu ihanga rimwe kuza omu rindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guyubu mony cake i lobo acel me cito ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baatandika obulumbaganyi okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatandika kutaahirira amahe amazigu gaabo kuruga omu ihanga rimwe kuza omu rindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatandika kutaahirira amahe amazigu gaabo kuruga omu ihanga rimwe kuza omu rindi. ### Output: Acoli Translation: Adwini guyubu mony cake i lobo acel me cito ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baatandika obulumbaganyi okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guyubu mony cake i lobo acel me cito ilobo mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baatandika obulumbaganyi okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatandika kutaahirira amahe amazigu gaabo kuruga omu ihanga rimwe kuza omu rindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebel group was forced to retreat after three assaults. ### Input: Acoli Translation: Dul adwini gidiyogi me dok cen inge loyogi tyen adek. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyakakibwa okudda ennyuma oluvannyuma lw'obulumbaganyi bwa mirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'a kabaheekyera kakakorwa kweyihaho aha maahe amazigu gaabo baamara kubatahirira butunu emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyakakibwa okudda ennyuma oluvannyuma lw'obulumbaganyi bwa mirundi esatu. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gidiyogi me dok cen inge loyogi tyen adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'a kabaheekyera kakakorwa kweyihaho aha maahe amazigu gaabo baamara kubatahirira butunu emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gidiyogi me dok cen inge loyogi tyen adek. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyakakibwa okudda ennyuma oluvannyuma lw'obulumbaganyi bwa mirundi esatu. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'a kabaheekyera kakakorwa kweyihaho aha maahe amazigu gaabo baamara kubatahirira butunu emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'a kabaheekyera kakakorwa kweyihaho aha maahe amazigu gaabo baamara kubatahirira butunu emirundi eshatu. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gidiyogi me dok cen inge loyogi tyen adek. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyakakibwa okudda ennyuma oluvannyuma lw'obulumbaganyi bwa mirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gidiyogi me dok cen inge loyogi tyen adek. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyakakibwa okudda ennyuma oluvannyuma lw'obulumbaganyi bwa mirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'a kabaheekyera kakakorwa kweyihaho aha maahe amazigu gaabo baamara kubatahirira butunu emirundi eshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels were forced out of the foreign land. ### Input: Acoli Translation: Adwini giryemogi ki ilobo mape megi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baasindiikirizibwa okuva ku ttaka eggwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabingwa omu itaka eryabaire riri ery'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baasindiikirizibwa okuva ku ttaka eggwira. ### Output: Acoli Translation: Adwini giryemogi ki ilobo mape megi-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabingwa omu itaka eryabaire riri ery'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini giryemogi ki ilobo mape megi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baasindiikirizibwa okuva ku ttaka eggwira. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabingwa omu itaka eryabaire riri ery'ihanga erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabingwa omu itaka eryabaire riri ery'ihanga erindi. ### Output: Acoli Translation: Adwini giryemogi ki ilobo mape megi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baasindiikirizibwa okuva ku ttaka eggwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini giryemogi ki ilobo mape megi-ni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baasindiikirizibwa okuva ku ttaka eggwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabingwa omu itaka eryabaire riri ery'ihanga erindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The attack was a mistake because the troops intend to maintain peace. ### Input: Acoli Translation: Monyi obedo gin ma okato akata pien lumony man onongo mitigi tye me gwoko kuc. ### Output: Luganda Translation: Obulumbaganyi yali nsobi kubanga amagye gaagala kukuuma mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaahirira ekaba enshobi ahabw'okuba amahe gakaba nigagyezaho kukuuma obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulumbaganyi yali nsobi kubanga amagye gaagala kukuuma mirembe. ### Output: Acoli Translation: Monyi obedo gin ma okato akata pien lumony man onongo mitigi tye me gwoko kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaahirira ekaba enshobi ahabw'okuba amahe gakaba nigagyezaho kukuuma obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Monyi obedo gin ma okato akata pien lumony man onongo mitigi tye me gwoko kuc. ### Output: Luganda Translation: Obulumbaganyi yali nsobi kubanga amagye gaagala kukuuma mirembe. ### Output: Runyakore Translation: Okutaahirira ekaba enshobi ahabw'okuba amahe gakaba nigagyezaho kukuuma obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutaahirira ekaba enshobi ahabw'okuba amahe gakaba nigagyezaho kukuuma obusingye. ### Output: Acoli Translation: Monyi obedo gin ma okato akata pien lumony man onongo mitigi tye me gwoko kuc. ### Output: Luganda Translation: Obulumbaganyi yali nsobi kubanga amagye gaagala kukuuma mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Monyi obedo gin ma okato akata pien lumony man onongo mitigi tye me gwoko kuc. ### Output: Luganda Translation: Obulumbaganyi yali nsobi kubanga amagye gaagala kukuuma mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaahirira ekaba enshobi ahabw'okuba amahe gakaba nigagyezaho kukuuma obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The troops became inactive over the years. ### Input: Acoli Translation: Dul monyi gudoko goro inge mwaki manok mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaasirika emyaka bwe gyagenda gyetooloola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaguma gatarikukora kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye gaasirika emyaka bwe gyagenda gyetooloola. ### Output: Acoli Translation: Dul monyi gudoko goro inge mwaki manok mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaguma gatarikukora kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul monyi gudoko goro inge mwaki manok mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaasirika emyaka bwe gyagenda gyetooloola. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaguma gatarikukora kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakaguma gatarikukora kumara emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Dul monyi gudoko goro inge mwaki manok mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaasirika emyaka bwe gyagenda gyetooloola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul monyi gudoko goro inge mwaki manok mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaasirika emyaka bwe gyagenda gyetooloola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakaguma gatarikukora kumara emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Its first action was a bombing in Kampala. ### Input: Acoli Translation: Ticce me acel obedo celo Kampala ki bom. ### Output: Luganda Translation: Ekikolwa kyakyo ekisooka kyali kya kukuba bbomu mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora kwago kw'okubanza kukaba okuteera za bomo omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekikolwa kyakyo ekisooka kyali kya kukuba bbomu mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Ticce me acel obedo celo Kampala ki bom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora kwago kw'okubanza kukaba okuteera za bomo omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ticce me acel obedo celo Kampala ki bom. ### Output: Luganda Translation: Ekikolwa kyakyo ekisooka kyali kya kukuba bbomu mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Okukora kwago kw'okubanza kukaba okuteera za bomo omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukora kwago kw'okubanza kukaba okuteera za bomo omu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Ticce me acel obedo celo Kampala ki bom. ### Output: Luganda Translation: Ekikolwa kyakyo ekisooka kyali kya kukuba bbomu mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ticce me acel obedo celo Kampala ki bom. ### Output: Luganda Translation: Ekikolwa kyakyo ekisooka kyali kya kukuba bbomu mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukora kwago kw'okubanza kukaba okuteera za bomo omu Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group claimed to fight communism in the country. ### Input: Acoli Translation: Duli giwaconi gitye kalweny pi tic ki jami i alwak i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kigambibwa okuba nga kyali kirwanyisa enkola ya nnaakalyakaani mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakashaba kurwanisa ebintu by'orweteeraine omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kigambibwa okuba nga kyali kirwanyisa enkola ya nnaakalyakaani mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Duli giwaconi gitye kalweny pi tic ki jami i alwak i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakashaba kurwanisa ebintu by'orweteeraine omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli giwaconi gitye kalweny pi tic ki jami i alwak i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kigambibwa okuba nga kyali kirwanyisa enkola ya nnaakalyakaani mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakashaba kurwanisa ebintu by'orweteeraine omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakashaba kurwanisa ebintu by'orweteeraine omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Duli giwaconi gitye kalweny pi tic ki jami i alwak i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kigambibwa okuba nga kyali kirwanyisa enkola ya nnaakalyakaani mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli giwaconi gitye kalweny pi tic ki jami i alwak i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kigambibwa okuba nga kyali kirwanyisa enkola ya nnaakalyakaani mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakashaba kurwanisa ebintu by'orweteeraine omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The captain threatened that his forces would kill all foreigners. ### Input: Acoli Translation: Kapteni omiyo bura ni monye twero adonyi weng. ### Output: Luganda Translation: Kaputeeni yatiisatiisa nti amagye gye gajja kutta abagwira bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeni akatiinatiinisa ngu amahe gabaasa kwita abantu b'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kaputeeni yatiisatiisa nti amagye gye gajja kutta abagwira bonna. ### Output: Acoli Translation: Kapteni omiyo bura ni monye twero adonyi weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeni akatiinatiinisa ngu amahe gabaasa kwita abantu b'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kapteni omiyo bura ni monye twero adonyi weng. ### Output: Luganda Translation: Kaputeeni yatiisatiisa nti amagye gye gajja kutta abagwira bonna. ### Output: Runyakore Translation: Kaputeni akatiinatiinisa ngu amahe gabaasa kwita abantu b'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kaputeni akatiinatiinisa ngu amahe gabaasa kwita abantu b'aheeru. ### Output: Acoli Translation: Kapteni omiyo bura ni monye twero adonyi weng. ### Output: Luganda Translation: Kaputeeni yatiisatiisa nti amagye gye gajja kutta abagwira bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kapteni omiyo bura ni monye twero adonyi weng. ### Output: Luganda Translation: Kaputeeni yatiisatiisa nti amagye gye gajja kutta abagwira bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeni akatiinatiinisa ngu amahe gabaasa kwita abantu b'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The forces were later identified as part of the military wing for the country. ### Input: Acoli Translation: Dul monyi lacen kiniang ni gubedo but dul lweny pa loboni. ### Output: Luganda Translation: Amagye oluvannyuma gaamanyibwa okubeera ekitundu ku magye g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima amahe gamanywa nka bamwe aha baabaire bari omu kacweka ky'abamahe omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye oluvannyuma gaamanyibwa okubeera ekitundu ku magye g'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Dul monyi lacen kiniang ni gubedo but dul lweny pa loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima amahe gamanywa nka bamwe aha baabaire bari omu kacweka ky'abamahe omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul monyi lacen kiniang ni gubedo but dul lweny pa loboni. ### Output: Luganda Translation: Amagye oluvannyuma gaamanyibwa okubeera ekitundu ku magye g'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima amahe gamanywa nka bamwe aha baabaire bari omu kacweka ky'abamahe omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bwanyima amahe gamanywa nka bamwe aha baabaire bari omu kacweka ky'abamahe omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Dul monyi lacen kiniang ni gubedo but dul lweny pa loboni. ### Output: Luganda Translation: Amagye oluvannyuma gaamanyibwa okubeera ekitundu ku magye g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul monyi lacen kiniang ni gubedo but dul lweny pa loboni. ### Output: Luganda Translation: Amagye oluvannyuma gaamanyibwa okubeera ekitundu ku magye g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bwanyima amahe gamanywa nka bamwe aha baabaire bari omu kacweka ky'abamahe omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebel group kidnapped most of the women in that village. ### Input: Acoli Translation: Dul adwini gumako pol pa mege ma icaroni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyawamba abakazi abasinga ku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kikanyakura abakazi baingi omu kyaro ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyawamba abakazi abasinga ku kyalo. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gumako pol pa mege ma icaroni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kikanyakura abakazi baingi omu kyaro ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gumako pol pa mege ma icaroni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyawamba abakazi abasinga ku kyalo. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kikanyakura abakazi baingi omu kyaro ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kikanyakura abakazi baingi omu kyaro ekyo. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gumako pol pa mege ma icaroni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyawamba abakazi abasinga ku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini gumako pol pa mege ma icaroni. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abayeekera kyawamba abakazi abasinga ku kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abaheekyera kikanyakura abakazi baingi omu kyaro ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The missionary movement became increasingly radical and militant. ### Input: Acoli Translation: Dul lutuc jirini gudoko lutic pi alokaloka ilok me cung iwi bye kun kityo calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde ky'abaminsani kyeyongera okukyusa ebintu n'okweyisa mu ngeri y'ekinnamagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abaabaire nibajanjaaza engiri ek'eyongyera kuba ey'ekirwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisinde ky'abaminsani kyeyongera okukyusa ebintu n'okweyisa mu ngeri y'ekinnamagye. ### Output: Acoli Translation: Dul lutuc jirini gudoko lutic pi alokaloka ilok me cung iwi bye kun kityo calo lumony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abaabaire nibajanjaaza engiri ek'eyongyera kuba ey'ekirwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lutuc jirini gudoko lutic pi alokaloka ilok me cung iwi bye kun kityo calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde ky'abaminsani kyeyongera okukyusa ebintu n'okweyisa mu ngeri y'ekinnamagye. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abaabaire nibajanjaaza engiri ek'eyongyera kuba ey'ekirwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'abaabaire nibajanjaaza engiri ek'eyongyera kuba ey'ekirwani. ### Output: Acoli Translation: Dul lutuc jirini gudoko lutic pi alokaloka ilok me cung iwi bye kun kityo calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde ky'abaminsani kyeyongera okukyusa ebintu n'okweyisa mu ngeri y'ekinnamagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lutuc jirini gudoko lutic pi alokaloka ilok me cung iwi bye kun kityo calo lumony. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde ky'abaminsani kyeyongera okukyusa ebintu n'okweyisa mu ngeri y'ekinnamagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abaabaire nibajanjaaza engiri ek'eyongyera kuba ey'ekirwani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The militants raided the mosque, attempting to take over its offices. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi guyako odi lega pa cilam, ki temo mayo opic-ce. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale baalumba omuzikiti, nga baagala okuwamba woofiisi zaagwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani b'amaani munonga bakatahiriira emizigiti, barikugyezaho kwegaruriira ofiisi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasirikale baalumba omuzikiti, nga baagala okuwamba woofiisi zaagwo. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi guyako odi lega pa cilam, ki temo mayo opic-ce. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani b'amaani munonga bakatahiriira emizigiti, barikugyezaho kwegaruriira ofiisi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi guyako odi lega pa cilam, ki temo mayo opic-ce. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale baalumba omuzikiti, nga baagala okuwamba woofiisi zaagwo. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani b'amaani munonga bakatahiriira emizigiti, barikugyezaho kwegaruriira ofiisi zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani b'amaani munonga bakatahiriira emizigiti, barikugyezaho kwegaruriira ofiisi zaabo. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi guyako odi lega pa cilam, ki temo mayo opic-ce. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale baalumba omuzikiti, nga baagala okuwamba woofiisi zaagwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi guyako odi lega pa cilam, ki temo mayo opic-ce. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale baalumba omuzikiti, nga baagala okuwamba woofiisi zaagwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani b'amaani munonga bakatahiriira emizigiti, barikugyezaho kwegaruriira ofiisi zaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Policemen were killed in the second attack. ### Input: Acoli Translation: Kineko abili i mony me aryoni. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi battibwa mu bulumbaganyi obwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapoorisi bakaitwa omu kutaahiriirwa kwa kabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abapoliisi battibwa mu bulumbaganyi obwokubiri. ### Output: Acoli Translation: Kineko abili i mony me aryoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapoorisi bakaitwa omu kutaahiriirwa kwa kabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko abili i mony me aryoni. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi battibwa mu bulumbaganyi obwokubiri. ### Output: Runyakore Translation: Abapoorisi bakaitwa omu kutaahiriirwa kwa kabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abapoorisi bakaitwa omu kutaahiriirwa kwa kabiri. ### Output: Acoli Translation: Kineko abili i mony me aryoni. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi battibwa mu bulumbaganyi obwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko abili i mony me aryoni. ### Output: Luganda Translation: Abapoliisi battibwa mu bulumbaganyi obwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abapoorisi bakaitwa omu kutaahiriirwa kwa kabiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The eastern border region was affected by the rebellions. ### Input: Acoli Translation: Wang coo me kunyango me but loboni gulimo can i jemoni. ### Output: Luganda Translation: Ensalo y'ebuvanjuba yakosebwa nnyo obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esharo ey'omu kicweka eya burugw'izooba ekakwataho endwano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensalo y'ebuvanjuba yakosebwa nnyo obwegugungo. ### Output: Acoli Translation: Wang coo me kunyango me but loboni gulimo can i jemoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esharo ey'omu kicweka eya burugw'izooba ekakwataho endwano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wang coo me kunyango me but loboni gulimo can i jemoni. ### Output: Luganda Translation: Ensalo y'ebuvanjuba yakosebwa nnyo obwegugungo. ### Output: Runyakore Translation: Esharo ey'omu kicweka eya burugw'izooba ekakwataho endwano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Esharo ey'omu kicweka eya burugw'izooba ekakwataho endwano. ### Output: Acoli Translation: Wang coo me kunyango me but loboni gulimo can i jemoni. ### Output: Luganda Translation: Ensalo y'ebuvanjuba yakosebwa nnyo obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wang coo me kunyango me but loboni gulimo can i jemoni. ### Output: Luganda Translation: Ensalo y'ebuvanjuba yakosebwa nnyo obwegugungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Esharo ey'omu kicweka eya burugw'izooba ekakwataho endwano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The relationship between the neighboring countries worsened. ### Input: Acoli Translation: Wat ikin lobo ma otene obale matek. ### Output: Luganda Translation: Enkolagana wakati w'amawanga ag'omuliraano yeeyongera okubeera embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuzaare ahagati y'amahanga ag'abetooroire buk'eyongyera kushiishikara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkolagana wakati w'amawanga ag'omuliraano yeeyongera okubeera embi. ### Output: Acoli Translation: Wat ikin lobo ma otene obale matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuzaare ahagati y'amahanga ag'abetooroire buk'eyongyera kushiishikara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wat ikin lobo ma otene obale matek. ### Output: Luganda Translation: Enkolagana wakati w'amawanga ag'omuliraano yeeyongera okubeera embi. ### Output: Runyakore Translation: Obuzaare ahagati y'amahanga ag'abetooroire buk'eyongyera kushiishikara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obuzaare ahagati y'amahanga ag'abetooroire buk'eyongyera kushiishikara. ### Output: Acoli Translation: Wat ikin lobo ma otene obale matek. ### Output: Luganda Translation: Enkolagana wakati w'amawanga ag'omuliraano yeeyongera okubeera embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wat ikin lobo ma otene obale matek. ### Output: Luganda Translation: Enkolagana wakati w'amawanga ag'omuliraano yeeyongera okubeera embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuzaare ahagati y'amahanga ag'abetooroire buk'eyongyera kushiishikara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The man was suspected of supporting another political party. ### Input: Acoli Translation: Kibedo ki byek ni laconi cwako dul Pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yateeberezebwa okuwagira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba naateekateekwaho kuhagira ekindi kibiina ky'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja yateeberezebwa okuwagira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Acoli Translation: Kibedo ki byek ni laconi cwako dul Pati mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba naateekateekwaho kuhagira ekindi kibiina ky'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibedo ki byek ni laconi cwako dul Pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yateeberezebwa okuwagira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba naateekateekwaho kuhagira ekindi kibiina ky'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija akaba naateekateekwaho kuhagira ekindi kibiina ky'eby'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Kibedo ki byek ni laconi cwako dul Pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yateeberezebwa okuwagira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibedo ki byek ni laconi cwako dul Pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Omusajja yateeberezebwa okuwagira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija akaba naateekateekwaho kuhagira ekindi kibiina ky'eby'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters traveled freely through the country. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi guwoto labongo ayela i loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatambulanga kyere mu ggwanga lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatambura batarikufayo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baatambulanga kyere mu ggwanga lyonna. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guwoto labongo ayela i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatambura batarikufayo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guwoto labongo ayela i loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatambulanga kyere mu ggwanga lyonna. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatambura batarikufayo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakatambura batarikufayo omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guwoto labongo ayela i loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatambulanga kyere mu ggwanga lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guwoto labongo ayela i loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatambulanga kyere mu ggwanga lyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatambura batarikufayo omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their enemies funded another political group. ### Input: Acoli Translation: Lumonegi omiyo kony me cente bot dul pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Abalabe baabwe baavujjirira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazigu baabo bakaheereza obuyambi bw'empiha akandi kakuuku k'eby'obutekyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalabe baabwe baavujjirira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Acoli Translation: Lumonegi omiyo kony me cente bot dul pati mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazigu baabo bakaheereza obuyambi bw'empiha akandi kakuuku k'eby'obutekyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonegi omiyo kony me cente bot dul pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Abalabe baabwe baavujjirira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Runyakore Translation: Abazigu baabo bakaheereza obuyambi bw'empiha akandi kakuuku k'eby'obutekyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazigu baabo bakaheereza obuyambi bw'empiha akandi kakuuku k'eby'obutekyeki. ### Output: Acoli Translation: Lumonegi omiyo kony me cente bot dul pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Abalabe baabwe baavujjirira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonegi omiyo kony me cente bot dul pati mukene. ### Output: Luganda Translation: Abalabe baabwe baavujjirira ekibiina ky'ebyobufuzi ekirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazigu baabo bakaheereza obuyambi bw'empiha akandi kakuuku k'eby'obutekyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was a firefight at the country's border. ### Input: Acoli Translation: Lweny malyet obedo tye i wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okulwanagana okw'amaanyi ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho okurwana kw'omuriro aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo okulwanagana okw'amaanyi ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lweny malyet obedo tye i wang lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho okurwana kw'omuriro aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny malyet obedo tye i wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okulwanagana okw'amaanyi ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho okurwana kw'omuriro aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakabaho okurwana kw'omuriro aha nsharo y'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Lweny malyet obedo tye i wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okulwanagana okw'amaanyi ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny malyet obedo tye i wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okulwanagana okw'amaanyi ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakabaho okurwana kw'omuriro aha nsharo y'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president accused him of supporting his enemies. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo okok ikome pi kacwako lamone-ne. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamuvunaana okuwagira abalabe be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akamujunana okuhagira abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yamuvunaana okuwagira abalabe be. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo okok ikome pi kacwako lamone-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akamujunana okuhagira abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo okok ikome pi kacwako lamone-ne. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamuvunaana okuwagira abalabe be. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akamujunana okuhagira abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akamujunana okuhagira abazigu be. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo okok ikome pi kacwako lamone-ne. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamuvunaana okuwagira abalabe be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo okok ikome pi kacwako lamone-ne. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yamuvunaana okuwagira abalabe be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akamujunana okuhagira abazigu be.
### Instruction: Translate the following English sentence: He deployed troops to the border. ### Input: Acoli Translation: Laconi oketo lumony iwang lobo. ### Output: Luganda Translation: Yayiwa amagye ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'ohereza amahe kuguma aha sharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayiwa amagye ku nsalo. ### Output: Acoli Translation: Laconi oketo lumony iwang lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'ohereza amahe kuguma aha sharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oketo lumony iwang lobo. ### Output: Luganda Translation: Yayiwa amagye ku nsalo. ### Output: Runyakore Translation: Ak'ohereza amahe kuguma aha sharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ak'ohereza amahe kuguma aha sharo. ### Output: Acoli Translation: Laconi oketo lumony iwang lobo. ### Output: Luganda Translation: Yayiwa amagye ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oketo lumony iwang lobo. ### Output: Luganda Translation: Yayiwa amagye ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'ohereza amahe kuguma aha sharo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country leaders were accused of supporting rebel groups. ### Input: Acoli Translation: Lutela lobonikikok ikumgi pi cwako dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'eggwanga baavunaanibwa okuwagira ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi b'eihanga bakajunanisibwaho okuhagira ebibiina bw'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze b'eggwanga baavunaanibwa okuwagira ebibinja by'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lutela lobonikikok ikumgi pi cwako dul adwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi b'eihanga bakajunanisibwaho okuhagira ebibiina bw'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela lobonikikok ikumgi pi cwako dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'eggwanga baavunaanibwa okuwagira ebibinja by'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi b'eihanga bakajunanisibwaho okuhagira ebibiina bw'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ab'ebembezi b'eihanga bakajunanisibwaho okuhagira ebibiina bw'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lutela lobonikikok ikumgi pi cwako dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'eggwanga baavunaanibwa okuwagira ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela lobonikikok ikumgi pi cwako dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze b'eggwanga baavunaanibwa okuwagira ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi b'eihanga bakajunanisibwaho okuhagira ebibiina bw'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The killing of foreign soldiers caused an open war. ### Input: Acoli Translation: Neko lumony mapeke anywali okelo lweny kamaleng. ### Output: Luganda Translation: Okuttibwa kw'abasirikale abagwira kwaviirako olutalo olw'olwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitwa kw'amahe ag'aheru kukaiguraho orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuttibwa kw'abasirikale abagwira kwaviirako olutalo olw'olwatu. ### Output: Acoli Translation: Neko lumony mapeke anywali okelo lweny kamaleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitwa kw'amahe ag'aheru kukaiguraho orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neko lumony mapeke anywali okelo lweny kamaleng. ### Output: Luganda Translation: Okuttibwa kw'abasirikale abagwira kwaviirako olutalo olw'olwatu. ### Output: Runyakore Translation: Okwitwa kw'amahe ag'aheru kukaiguraho orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwitwa kw'amahe ag'aheru kukaiguraho orutaro. ### Output: Acoli Translation: Neko lumony mapeke anywali okelo lweny kamaleng. ### Output: Luganda Translation: Okuttibwa kw'abasirikale abagwira kwaviirako olutalo olw'olwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neko lumony mapeke anywali okelo lweny kamaleng. ### Output: Luganda Translation: Okuttibwa kw'abasirikale abagwira kwaviirako olutalo olw'olwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitwa kw'amahe ag'aheru kukaiguraho orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The countries came to an agreement. ### Input: Acoli Translation: Lobeni guo i mok. ### Output: Luganda Translation: Amawanga gaatuuka ku nzikiriziganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gakahika aha kwikirizana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga gaatuuka ku nzikiriziganya. ### Output: Acoli Translation: Lobeni guo i mok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gakahika aha kwikirizana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobeni guo i mok. ### Output: Luganda Translation: Amawanga gaatuuka ku nzikiriziganya. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gakahika aha kwikirizana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga gakahika aha kwikirizana. ### Output: Acoli Translation: Lobeni guo i mok. ### Output: Luganda Translation: Amawanga gaatuuka ku nzikiriziganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobeni guo i mok. ### Output: Luganda Translation: Amawanga gaatuuka ku nzikiriziganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga gakahika aha kwikirizana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He created a new movement to fight the war. ### Input: Acoli Translation: Laconi ocako dul manyen me giko lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Yatondawo ekisinde ekiggya okulwana olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ekisya ky'okurwana orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatondawo ekisinde ekiggya okulwana olutalo. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocako dul manyen me giko lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ekisya ky'okurwana orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocako dul manyen me giko lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Yatondawo ekisinde ekiggya okulwana olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ekisya ky'okurwana orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ekisya ky'okurwana orutaro. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocako dul manyen me giko lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Yatondawo ekisinde ekiggya okulwana olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocako dul manyen me giko lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Yatondawo ekisinde ekiggya okulwana olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho ekibiina ekisya ky'okurwana orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters launched an attack on the country. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi gucako monyo loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatongoza obulumbaganyi munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatandikaho okutahirira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baatongoza obulumbaganyi munda mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gucako monyo loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatandikaho okutahirira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gucako monyo loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatongoza obulumbaganyi munda mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatandikaho okutahirira omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakatandikaho okutahirira omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gucako monyo loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatongoza obulumbaganyi munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gucako monyo loboni. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baatongoza obulumbaganyi munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakatandikaho okutahirira omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war was short-lived. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi pe ori. ### Output: Luganda Translation: Olutalo terwatwala bbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukamara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo terwatwala bbanga ddene. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi pe ori. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukamara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi pe ori. ### Output: Luganda Translation: Olutalo terwatwala bbanga ddene. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukamara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukamara obwire bukye. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi pe ori. ### Output: Luganda Translation: Olutalo terwatwala bbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi pe ori. ### Output: Luganda Translation: Olutalo terwatwala bbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukamara obwire bukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters were linked to a rebel group. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi onongo gitye kiwinye ki dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baalina akakwate ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bak'egaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baalina akakwate ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi onongo gitye kiwinye ki dul adwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bak'egaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi onongo gitye kiwinye ki dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baalina akakwate ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bak'egaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bak'egaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi onongo gitye kiwinye ki dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baalina akakwate ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi onongo gitye kiwinye ki dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baalina akakwate ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bak'egaita aha kibiina ky'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They bombed the neighboring town. ### Input: Acoli Translation: Gucelo boma matye jirani kwedgi ki bom. ### Output: Luganda Translation: Baakuba bbomu ku kibuga eky'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera bomo omu ndembo ezib'etooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baakuba bbomu ku kibuga eky'omuliraano. ### Output: Acoli Translation: Gucelo boma matye jirani kwedgi ki bom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera bomo omu ndembo ezib'etooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucelo boma matye jirani kwedgi ki bom. ### Output: Luganda Translation: Baakuba bbomu ku kibuga eky'omuliraano. ### Output: Runyakore Translation: Bakateera bomo omu ndembo ezib'etooroire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakateera bomo omu ndembo ezib'etooroire. ### Output: Acoli Translation: Gucelo boma matye jirani kwedgi ki bom. ### Output: Luganda Translation: Baakuba bbomu ku kibuga eky'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucelo boma matye jirani kwedgi ki bom. ### Output: Luganda Translation: Baakuba bbomu ku kibuga eky'omuliraano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakateera bomo omu ndembo ezib'etooroire.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is political instability between the two countries. ### Input: Acoli Translation: Lweny madok i cungu iwi bye tye ikin lobe aryoni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabanguko bw'ebyobufuzi wakati w'amawanga abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okugwa kw'ebibiina bw'obutegyeki ahagati y'amahanga abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo obutabanguko bw'ebyobufuzi wakati w'amawanga abiri. ### Output: Acoli Translation: Lweny madok i cungu iwi bye tye ikin lobe aryoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okugwa kw'ebibiina bw'obutegyeki ahagati y'amahanga abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny madok i cungu iwi bye tye ikin lobe aryoni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabanguko bw'ebyobufuzi wakati w'amawanga abiri. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okugwa kw'ebibiina bw'obutegyeki ahagati y'amahanga abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okugwa kw'ebibiina bw'obutegyeki ahagati y'amahanga abiri. ### Output: Acoli Translation: Lweny madok i cungu iwi bye tye ikin lobe aryoni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabanguko bw'ebyobufuzi wakati w'amawanga abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny madok i cungu iwi bye tye ikin lobe aryoni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabanguko bw'ebyobufuzi wakati w'amawanga abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okugwa kw'ebibiina bw'obutegyeki ahagati y'amahanga abiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Conflicts continued at the country's border. ### Input: Acoli Translation: Kuku-kuku omede wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwagenda mu maaso ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro zikagumizamu aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulwanagana kwagenda mu maaso ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kuku-kuku omede wang lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro zikagumizamu aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kuku-kuku omede wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwagenda mu maaso ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Entaro zikagumizamu aha nsharo y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entaro zikagumizamu aha nsharo y'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kuku-kuku omede wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwagenda mu maaso ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kuku-kuku omede wang lobo man. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kwagenda mu maaso ku nsalo y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro zikagumizamu aha nsharo y'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels continued to fight in the Northern region. ### Input: Acoli Translation: Adwini gumede kilweny i but kumalo me loboni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera beeyongera okulwana mu kitundu eky'obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagumizamu nibarwana omu kicweka ky'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera beeyongera okulwana mu kitundu eky'obukiikakkono. ### Output: Acoli Translation: Adwini gumede kilweny i but kumalo me loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagumizamu nibarwana omu kicweka ky'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gumede kilweny i but kumalo me loboni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera beeyongera okulwana mu kitundu eky'obukiikakkono. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagumizamu nibarwana omu kicweka ky'amatemba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagumizamu nibarwana omu kicweka ky'amatemba. ### Output: Acoli Translation: Adwini gumede kilweny i but kumalo me loboni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera beeyongera okulwana mu kitundu eky'obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gumede kilweny i but kumalo me loboni. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera beeyongera okulwana mu kitundu eky'obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagumizamu nibarwana omu kicweka ky'amatemba.
### Instruction: Translate the following English sentence: They headed north to have peace meetings. ### Input: Acoli Translation: Gucito tung kumalo me bedo ki kacoke me kelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Baagenda mu bukiikakkono okuteeseganya ku mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebembera amatemba kugira enkiiko z'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baagenda mu bukiikakkono okuteeseganya ku mirembe. ### Output: Acoli Translation: Gucito tung kumalo me bedo ki kacoke me kelo kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebembera amatemba kugira enkiiko z'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito tung kumalo me bedo ki kacoke me kelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Baagenda mu bukiikakkono okuteeseganya ku mirembe. ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebembera amatemba kugira enkiiko z'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bak'ebembera amatemba kugira enkiiko z'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Gucito tung kumalo me bedo ki kacoke me kelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Baagenda mu bukiikakkono okuteeseganya ku mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gucito tung kumalo me bedo ki kacoke me kelo kuc. ### Output: Luganda Translation: Baagenda mu bukiikakkono okuteeseganya ku mirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebembera amatemba kugira enkiiko z'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Civilians were removed from the countryside. ### Input: Acoli Translation: Reya gikwanyogi woko ki but lobo. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjjo baggyibwa mu bitundu eby'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakaihwa omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ba bulijjjo baggyibwa mu bitundu eby'ebyalo. ### Output: Acoli Translation: Reya gikwanyogi woko ki but lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakaihwa omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Reya gikwanyogi woko ki but lobo. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjjo baggyibwa mu bitundu eby'ebyalo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakaihwa omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakaihwa omu byaro. ### Output: Acoli Translation: Reya gikwanyogi woko ki but lobo. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjjo baggyibwa mu bitundu eby'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Reya gikwanyogi woko ki but lobo. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjjo baggyibwa mu bitundu eby'ebyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakaihwa omu byaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters surrendered to the government. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi guyilo cingi bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baawanikira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakeeyayo omu mikono ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baawanikira gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guyilo cingi bot gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakeeyayo omu mikono ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guyilo cingi bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baawanikira gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakeeyayo omu mikono ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakeeyayo omu mikono ya gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guyilo cingi bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baawanikira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guyilo cingi bot gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baawanikira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakeeyayo omu mikono ya gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels captured the city. ### Input: Acoli Translation: Adwini gumayo bomani. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baawamba ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bak'egarurira orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baawamba ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Adwini gumayo bomani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bak'egarurira orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gumayo bomani. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baawamba ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bak'egarurira orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bak'egarurira orurembo. ### Output: Acoli Translation: Adwini gumayo bomani. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baawamba ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gumayo bomani. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baawamba ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bak'egarurira orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They attacked the city's headquarters. ### Input: Acoli Translation: Gumonyo gang kal madit me boma man. ### Output: Luganda Translation: Baalumba ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakataahiriira ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baalumba ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Acoli Translation: Gumonyo gang kal madit me boma man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakataahiriira ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumonyo gang kal madit me boma man. ### Output: Luganda Translation: Baalumba ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Runyakore Translation: Bakataahiriira ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakataahiriira ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Gumonyo gang kal madit me boma man. ### Output: Luganda Translation: Baalumba ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumonyo gang kal madit me boma man. ### Output: Luganda Translation: Baalumba ekitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakataahiriira ofiisi nkuru z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels were forced to abandon offensive plans. ### Input: Acoli Translation: Adwini gidiyogi me bolo cen yubgi maraconi. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakakibwa okusuulawo enteekateeka z'obulumbaganyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagyemeseresibwa kureka entekateeka zirikuhemurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baakakibwa okusuulawo enteekateeka z'obulumbaganyi. ### Output: Acoli Translation: Adwini gidiyogi me bolo cen yubgi maraconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagyemeseresibwa kureka entekateeka zirikuhemurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gidiyogi me bolo cen yubgi maraconi. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakakibwa okusuulawo enteekateeka z'obulumbaganyi. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagyemeseresibwa kureka entekateeka zirikuhemurana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagyemeseresibwa kureka entekateeka zirikuhemurana. ### Output: Acoli Translation: Adwini gidiyogi me bolo cen yubgi maraconi. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakakibwa okusuulawo enteekateeka z'obulumbaganyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini gidiyogi me bolo cen yubgi maraconi. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakakibwa okusuulawo enteekateeka z'obulumbaganyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakagyemeseresibwa kureka entekateeka zirikuhemurana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The troops captured some rebels at the city headquarters. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi gumako adwi mukene igang kal madit me bomani. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawamba abayeekera abamu ku kitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakatwata bamwe aha baheekyera aha ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye gaawamba abayeekera abamu ku kitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gumako adwi mukene igang kal madit me bomani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakatwata bamwe aha baheekyera aha ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gumako adwi mukene igang kal madit me bomani. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawamba abayeekera abamu ku kitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakatwata bamwe aha baheekyera aha ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakatwata bamwe aha baheekyera aha ofiisi nkuru z'orurembo. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gumako adwi mukene igang kal madit me bomani. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawamba abayeekera abamu ku kitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gumako adwi mukene igang kal madit me bomani. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawamba abayeekera abamu ku kitebe ky'ekibuga ekikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakatwata bamwe aha baheekyera aha ofiisi nkuru z'orurembo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels agreed to talks with government representatives. ### Input: Acoli Translation: Adwini guyer me lok-ki luwang gamente. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera bakkiriza okwogerezeganya n'abakiise ba gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaikiriza kugaaniira na bamwe aha bajwekyerwa ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera bakkiriza okwogerezeganya n'abakiise ba gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Adwini guyer me lok-ki luwang gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaikiriza kugaaniira na bamwe aha bajwekyerwa ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guyer me lok-ki luwang gamente. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera bakkiriza okwogerezeganya n'abakiise ba gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaikiriza kugaaniira na bamwe aha bajwekyerwa ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaikiriza kugaaniira na bamwe aha bajwekyerwa ba gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Adwini guyer me lok-ki luwang gamente. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera bakkiriza okwogerezeganya n'abakiise ba gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guyer me lok-ki luwang gamente. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera bakkiriza okwogerezeganya n'abakiise ba gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaikiriza kugaaniira na bamwe aha bajwekyerwa ba gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their political leadership was excluded from the negotiations. ### Input: Acoli Translation: Lutela wibyergi kingoyo woko ki iwinye enoni. ### Output: Luganda Translation: Obukulembeze bwabwe obw'ebyobufuzi bwasuulibwa ebbali mu nteeseganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakuru b'ebyobutegyeki baabo bakihwamu omu kuteisagana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukulembeze bwabwe obw'ebyobufuzi bwasuulibwa ebbali mu nteeseganya. ### Output: Acoli Translation: Lutela wibyergi kingoyo woko ki iwinye enoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakuru b'ebyobutegyeki baabo bakihwamu omu kuteisagana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela wibyergi kingoyo woko ki iwinye enoni. ### Output: Luganda Translation: Obukulembeze bwabwe obw'ebyobufuzi bwasuulibwa ebbali mu nteeseganya. ### Output: Runyakore Translation: Bakuru b'ebyobutegyeki baabo bakihwamu omu kuteisagana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakuru b'ebyobutegyeki baabo bakihwamu omu kuteisagana. ### Output: Acoli Translation: Lutela wibyergi kingoyo woko ki iwinye enoni. ### Output: Luganda Translation: Obukulembeze bwabwe obw'ebyobufuzi bwasuulibwa ebbali mu nteeseganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela wibyergi kingoyo woko ki iwinye enoni. ### Output: Luganda Translation: Obukulembeze bwabwe obw'ebyobufuzi bwasuulibwa ebbali mu nteeseganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakuru b'ebyobutegyeki baabo bakihwamu omu kuteisagana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government signed a peace agreement. ### Input: Acoli Translation: Gamente oketo cingi imok pi kuc. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yassa omukono ku ndagaano ey'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekata omukono aha kihandiiko ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yassa omukono ku ndagaano ey'emirembe. ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cingi imok pi kuc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekata omukono aha kihandiiko ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cingi imok pi kuc. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yassa omukono ku ndagaano ey'emirembe. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekata omukono aha kihandiiko ky'obusingye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekata omukono aha kihandiiko ky'obusingye. ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cingi imok pi kuc. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yassa omukono ku ndagaano ey'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oketo cingi imok pi kuc. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yassa omukono ku ndagaano ey'emirembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekata omukono aha kihandiiko ky'obusingye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The militants laid down their weapons. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi guketo piny jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi bassa wansi ebyokulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwami b'amaani bakakwasa ebirwaniso byabo aha nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi bassa wansi ebyokulwanyisa. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guketo piny jami lwenygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwami b'amaani bakakwasa ebirwaniso byabo aha nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guketo piny jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi bassa wansi ebyokulwanyisa. ### Output: Runyakore Translation: Abarwami b'amaani bakakwasa ebirwaniso byabo aha nsi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwami b'amaani bakakwasa ebirwaniso byabo aha nsi. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guketo piny jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi bassa wansi ebyokulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi guketo piny jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi bassa wansi ebyokulwanyisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwami b'amaani bakakwasa ebirwaniso byabo aha nsi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels tortured, raped and murdered civilians. ### Input: Acoli Translation: Adwini guwuno, gubutu tektek ka guneko reya. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaatulugunya, okukaka omukwano wamu n'okutta abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabonabonesa munonga, bahamba kandi baita abantu ba buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye gaatulugunya, okukaka omukwano wamu n'okutta abantu ba bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Adwini guwuno, gubutu tektek ka guneko reya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabonabonesa munonga, bahamba kandi baita abantu ba buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guwuno, gubutu tektek ka guneko reya. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaatulugunya, okukaka omukwano wamu n'okutta abantu ba bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabonabonesa munonga, bahamba kandi baita abantu ba buriijo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabonabonesa munonga, bahamba kandi baita abantu ba buriijo. ### Output: Acoli Translation: Adwini guwuno, gubutu tektek ka guneko reya. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaatulugunya, okukaka omukwano wamu n'okutta abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guwuno, gubutu tektek ka guneko reya. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaatulugunya, okukaka omukwano wamu n'okutta abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakabonabonesa munonga, bahamba kandi baita abantu ba buriijo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They died of thirst and heat within a day. ### Input: Acoli Translation: Gutoo ki orwo pii ki lyeto i nino acel keken. ### Output: Luganda Translation: Baafa ennyonta n'ebbugumu mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa iriho hamwe n'omushana mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baafa ennyonta n'ebbugumu mu lunaku lumu. ### Output: Acoli Translation: Gutoo ki orwo pii ki lyeto i nino acel keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa iriho hamwe n'omushana mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutoo ki orwo pii ki lyeto i nino acel keken. ### Output: Luganda Translation: Baafa ennyonta n'ebbugumu mu lunaku lumu. ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa iriho hamwe n'omushana mwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaitwa iriho hamwe n'omushana mwingi. ### Output: Acoli Translation: Gutoo ki orwo pii ki lyeto i nino acel keken. ### Output: Luganda Translation: Baafa ennyonta n'ebbugumu mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutoo ki orwo pii ki lyeto i nino acel keken. ### Output: Luganda Translation: Baafa ennyonta n'ebbugumu mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa iriho hamwe n'omushana mwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The villagers were relocated into camps. ### Input: Acoli Translation: Lukingang gikobogi me cito i kema. ### Output: Luganda Translation: Bannakyalo baasengulirwa mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakafururwa batwarwa omu butaaho obwa kampu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannakyalo baasengulirwa mu nkambi. ### Output: Acoli Translation: Lukingang gikobogi me cito i kema. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakafururwa batwarwa omu butaaho obwa kampu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukingang gikobogi me cito i kema. ### Output: Luganda Translation: Bannakyalo baasengulirwa mu nkambi. ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakafururwa batwarwa omu butaaho obwa kampu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka bakafururwa batwarwa omu butaaho obwa kampu. ### Output: Acoli Translation: Lukingang gikobogi me cito i kema. ### Output: Luganda Translation: Bannakyalo baasengulirwa mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukingang gikobogi me cito i kema. ### Output: Luganda Translation: Bannakyalo baasengulirwa mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka bakafururwa batwarwa omu butaaho obwa kampu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their tactics weakened the rebel group. ### Input: Acoli Translation: Diro lwenygi oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwabwe bwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukoryo bwabo bukamara abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukodyo bwabwe bwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Diro lwenygi oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukoryo bwabo bukamara abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Diro lwenygi oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwabwe bwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Obukoryo bwabo bukamara abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obukoryo bwabo bukamara abaheekyera amaani. ### Output: Acoli Translation: Diro lwenygi oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwabwe bwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Diro lwenygi oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwabwe bwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukoryo bwabo bukamara abaheekyera amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters were offended by the government's carelessness. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi cwinygi ocwee itic caro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi banyiigira olw'obulagajjavu bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaitwa ekiniga ahabw'obutafayo bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi banyiigira olw'obulagajjavu bwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi cwinygi ocwee itic caro pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaitwa ekiniga ahabw'obutafayo bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi cwinygi ocwee itic caro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi banyiigira olw'obulagajjavu bwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaitwa ekiniga ahabw'obutafayo bwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakaitwa ekiniga ahabw'obutafayo bwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi cwinygi ocwee itic caro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi banyiigira olw'obulagajjavu bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi cwinygi ocwee itic caro pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi banyiigira olw'obulagajjavu bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaitwa ekiniga ahabw'obutafayo bwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The spiritual factions were combined into a single group. ### Input: Acoli Translation: Dul dini-ni kiribogi me doko dul acel. ### Output: Luganda Translation: Ebiwayi by'enzikiriza eby'enjwulo byagattibwa ne bifuukamu ekibinja kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina ebyabaire nibiikiriza omuri ruhanga, bik'egaita kyaba ekibiina kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiwayi by'enzikiriza eby'enjwulo byagattibwa ne bifuukamu ekibinja kimu. ### Output: Acoli Translation: Dul dini-ni kiribogi me doko dul acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina ebyabaire nibiikiriza omuri ruhanga, bik'egaita kyaba ekibiina kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul dini-ni kiribogi me doko dul acel. ### Output: Luganda Translation: Ebiwayi by'enzikiriza eby'enjwulo byagattibwa ne bifuukamu ekibinja kimu. ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina ebyabaire nibiikiriza omuri ruhanga, bik'egaita kyaba ekibiina kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebibiina ebyabaire nibiikiriza omuri ruhanga, bik'egaita kyaba ekibiina kimwe. ### Output: Acoli Translation: Dul dini-ni kiribogi me doko dul acel. ### Output: Luganda Translation: Ebiwayi by'enzikiriza eby'enjwulo byagattibwa ne bifuukamu ekibinja kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul dini-ni kiribogi me doko dul acel. ### Output: Luganda Translation: Ebiwayi by'enzikiriza eby'enjwulo byagattibwa ne bifuukamu ekibinja kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebibiina ebyabaire nibiikiriza omuri ruhanga, bik'egaita kyaba ekibiina kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The followers believed in their leader. ### Input: Acoli Translation: Lulub korni onongo gitye kigen ikom latelagi. ### Output: Luganda Translation: Abagoberezi bakkiririza mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuratsi bakaba nibaikiririza omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagoberezi bakkiririza mu mukulembeze waabwe. ### Output: Acoli Translation: Lulub korni onongo gitye kigen ikom latelagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuratsi bakaba nibaikiririza omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulub korni onongo gitye kigen ikom latelagi. ### Output: Luganda Translation: Abagoberezi bakkiririza mu mukulembeze waabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakuratsi bakaba nibaikiririza omu mwebembezi waabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakuratsi bakaba nibaikiririza omu mwebembezi waabo. ### Output: Acoli Translation: Lulub korni onongo gitye kigen ikom latelagi. ### Output: Luganda Translation: Abagoberezi bakkiririza mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulub korni onongo gitye kigen ikom latelagi. ### Output: Luganda Translation: Abagoberezi bakkiririza mu mukulembeze waabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakuratsi bakaba nibaikiririza omu mwebembezi waabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The movements increased their military strength. ### Input: Acoli Translation: Duli gumedo kero me lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Ebisinde byayongera ku maanyi g'amagye gaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa bikongyera amaani ab'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisinde byayongera ku maanyi g'amagye gaabyo. ### Output: Acoli Translation: Duli gumedo kero me lwenygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa bikongyera amaani ab'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli gumedo kero me lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Ebisinde byayongera ku maanyi g'amagye gaabyo. ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa bikongyera amaani ab'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebikorwa bikongyera amaani ab'amahe. ### Output: Acoli Translation: Duli gumedo kero me lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Ebisinde byayongera ku maanyi g'amagye gaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli gumedo kero me lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Ebisinde byayongera ku maanyi g'amagye gaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebikorwa bikongyera amaani ab'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: They asked their spiritual leader for guidance. ### Input: Acoli Translation: Gupenyo latela dinigi ki tam me tic maber. ### Output: Luganda Translation: Beebuuza ku mukulembeze w'ebyemyoyo okubaluŋŋamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba omwebembezi waabo w'omwoyo kub'ebembera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Beebuuza ku mukulembeze w'ebyemyoyo okubaluŋŋamya. ### Output: Acoli Translation: Gupenyo latela dinigi ki tam me tic maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba omwebembezi waabo w'omwoyo kub'ebembera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupenyo latela dinigi ki tam me tic maber. ### Output: Luganda Translation: Beebuuza ku mukulembeze w'ebyemyoyo okubaluŋŋamya. ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba omwebembezi waabo w'omwoyo kub'ebembera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakashaba omwebembezi waabo w'omwoyo kub'ebembera. ### Output: Acoli Translation: Gupenyo latela dinigi ki tam me tic maber. ### Output: Luganda Translation: Beebuuza ku mukulembeze w'ebyemyoyo okubaluŋŋamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gupenyo latela dinigi ki tam me tic maber. ### Output: Luganda Translation: Beebuuza ku mukulembeze w'ebyemyoyo okubaluŋŋamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakashaba omwebembezi waabo w'omwoyo kub'ebembera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He took control of his daughter's fighters. ### Input: Acoli Translation: Laconi oleyo doro lulweny pa nyare. ### Output: Luganda Translation: Yeekolera ku baali balwanyisa muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara amaani g'okwebembera abarwani b'omuhara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeekolera ku baali balwanyisa muwala we. ### Output: Acoli Translation: Laconi oleyo doro lulweny pa nyare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara amaani g'okwebembera abarwani b'omuhara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oleyo doro lulweny pa nyare. ### Output: Luganda Translation: Yeekolera ku baali balwanyisa muwala we. ### Output: Runyakore Translation: Akatwara amaani g'okwebembera abarwani b'omuhara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwara amaani g'okwebembera abarwani b'omuhara. ### Output: Acoli Translation: Laconi oleyo doro lulweny pa nyare. ### Output: Luganda Translation: Yeekolera ku baali balwanyisa muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oleyo doro lulweny pa nyare. ### Output: Luganda Translation: Yeekolera ku baali balwanyisa muwala we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara amaani g'okwebembera abarwani b'omuhara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The medical team support collapsed completely. ### Input: Acoli Translation: Kony pa dul me yotkom otur kwicikwici. ### Output: Luganda Translation: Obuwagizi okuva mu ttiimu y'abasawo bwaggwerawo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhagizi bwa tiimu y'abashaho bukagwera kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuwagizi okuva mu ttiimu y'abasawo bwaggwerawo ddala. ### Output: Acoli Translation: Kony pa dul me yotkom otur kwicikwici. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhagizi bwa tiimu y'abashaho bukagwera kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony pa dul me yotkom otur kwicikwici. ### Output: Luganda Translation: Obuwagizi okuva mu ttiimu y'abasawo bwaggwerawo ddala. ### Output: Runyakore Translation: Obuhagizi bwa tiimu y'abashaho bukagwera kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obuhagizi bwa tiimu y'abashaho bukagwera kimwe. ### Output: Acoli Translation: Kony pa dul me yotkom otur kwicikwici. ### Output: Luganda Translation: Obuwagizi okuva mu ttiimu y'abasawo bwaggwerawo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony pa dul me yotkom otur kwicikwici. ### Output: Luganda Translation: Obuwagizi okuva mu ttiimu y'abasawo bwaggwerawo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obuhagizi bwa tiimu y'abashaho bukagwera kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader believed in God's perfect timing. ### Input: Acoli Translation: Latelani tye kigen ikom cawa pa Lubanga itimo jami. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakkiririza mu kugereka kwa Katonda okutaliimu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akaikiririza omuri Ruhanga eki araagire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yakkiririza mu kugereka kwa Katonda okutaliimu nsobi. ### Output: Acoli Translation: Latelani tye kigen ikom cawa pa Lubanga itimo jami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akaikiririza omuri Ruhanga eki araagire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani tye kigen ikom cawa pa Lubanga itimo jami. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakkiririza mu kugereka kwa Katonda okutaliimu nsobi. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akaikiririza omuri Ruhanga eki araagire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akaikiririza omuri Ruhanga eki araagire. ### Output: Acoli Translation: Latelani tye kigen ikom cawa pa Lubanga itimo jami. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakkiririza mu kugereka kwa Katonda okutaliimu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani tye kigen ikom cawa pa Lubanga itimo jami. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yakkiririza mu kugereka kwa Katonda okutaliimu nsobi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akaikiririza omuri Ruhanga eki araagire.
### Instruction: Translate the following English sentence: His movement was also less centralized. ### Input: Acoli Translation: Dul pa laconi bene onongo oket. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde kye nakyo tekyali nnyo wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kye kikaba kitari mu mwanya gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisinde kye nakyo tekyali nnyo wamu. ### Output: Acoli Translation: Dul pa laconi bene onongo oket. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kye kikaba kitari mu mwanya gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa laconi bene onongo oket. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde kye nakyo tekyali nnyo wamu. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kye kikaba kitari mu mwanya gumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kye kikaba kitari mu mwanya gumwe. ### Output: Acoli Translation: Dul pa laconi bene onongo oket. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde kye nakyo tekyali nnyo wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa laconi bene onongo oket. ### Output: Luganda Translation: Ekisinde kye nakyo tekyali nnyo wamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kye kikaba kitari mu mwanya gumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He declared himself the next leader. ### Input: Acoli Translation: Laditi oyare kekene ni en latela manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omukulembeze addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'erangiriira nk'omwebembezi arikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omukulembeze addako. ### Output: Acoli Translation: Laditi oyare kekene ni en latela manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'erangiriira nk'omwebembezi arikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi oyare kekene ni en latela manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omukulembeze addako. ### Output: Runyakore Translation: Ak'erangiriira nk'omwebembezi arikukurataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ak'erangiriira nk'omwebembezi arikukurataho. ### Output: Acoli Translation: Laditi oyare kekene ni en latela manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omukulembeze addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi oyare kekene ni en latela manyen. ### Output: Luganda Translation: Yeerangirira ng'omukulembeze addako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'erangiriira nk'omwebembezi arikukurataho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people refused to join the new fighting group. ### Input: Acoli Translation: Dano mukene gukwero donyo i dul lweny manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagaana okwegatta ku kibinja ky'abalwanyi ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakanga kwegaita aha kibiina ekisya eky'abarwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu baagaana okwegatta ku kibinja ky'abalwanyi ekiggya. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gukwero donyo i dul lweny manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakanga kwegaita aha kibiina ekisya eky'abarwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gukwero donyo i dul lweny manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagaana okwegatta ku kibinja ky'abalwanyi ekiggya. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakanga kwegaita aha kibiina ekisya eky'abarwani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakanga kwegaita aha kibiina ekisya eky'abarwani. ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gukwero donyo i dul lweny manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagaana okwegatta ku kibinja ky'abalwanyi ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mukene gukwero donyo i dul lweny manyeni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu baagaana okwegatta ku kibinja ky'abalwanyi ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe bakanga kwegaita aha kibiina ekisya eky'abarwani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader died the previous year. ### Input: Acoli Translation: Latelani oto i mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafa omwaka oguyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akafa omu mwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yafa omwaka oguyise. ### Output: Acoli Translation: Latelani oto i mwaka mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akafa omu mwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oto i mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafa omwaka oguyise. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akafa omu mwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi akafa omu mwaka oguhwaire. ### Output: Acoli Translation: Latelani oto i mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafa omwaka oguyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oto i mwaka mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yafa omwaka oguyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi akafa omu mwaka oguhwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: They carried on the name of the previous leader. ### Input: Acoli Translation: Gumede kitic kinying latelagi maconi. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukulembeze eyaliko baagenda nalyo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagumizamu n'eiziina ry'owabaire ari omwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Erinnya ly'omukulembeze eyaliko baagenda nalyo mu maaso. ### Output: Acoli Translation: Gumede kitic kinying latelagi maconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagumizamu n'eiziina ry'owabaire ari omwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumede kitic kinying latelagi maconi. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukulembeze eyaliko baagenda nalyo mu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Bakagumizamu n'eiziina ry'owabaire ari omwebembezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakagumizamu n'eiziina ry'owabaire ari omwebembezi. ### Output: Acoli Translation: Gumede kitic kinying latelagi maconi. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukulembeze eyaliko baagenda nalyo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumede kitic kinying latelagi maconi. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukulembeze eyaliko baagenda nalyo mu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagumizamu n'eiziina ry'owabaire ari omwebembezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: They lost the fight to their enemies. ### Input: Acoli Translation: Lumonegi oloyogi woko i lweny. ### Output: Luganda Translation: Baawangulwa abalabe baabwe mu kulwanagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukasingurwa abazigu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baawangulwa abalabe baabwe mu kulwanagana. ### Output: Acoli Translation: Lumonegi oloyogi woko i lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukasingurwa abazigu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonegi oloyogi woko i lweny. ### Output: Luganda Translation: Baawangulwa abalabe baabwe mu kulwanagana. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukasingurwa abazigu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukasingurwa abazigu baabo. ### Output: Acoli Translation: Lumonegi oloyogi woko i lweny. ### Output: Luganda Translation: Baawangulwa abalabe baabwe mu kulwanagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonegi oloyogi woko i lweny. ### Output: Luganda Translation: Baawangulwa abalabe baabwe mu kulwanagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukasingurwa abazigu baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their victory was short-lived. ### Input: Acoli Translation: Loyogi ne pe ori. ### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwabwe tebwamalawo kiseera kiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwabo bukatwara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuwanguzi bwabwe tebwamalawo kiseera kiwanvu. ### Output: Acoli Translation: Loyogi ne pe ori. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwabo bukatwara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loyogi ne pe ori. ### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwabwe tebwamalawo kiseera kiwanvu. ### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwabo bukatwara obwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obusinguzi bwabo bukatwara obwire bukye. ### Output: Acoli Translation: Loyogi ne pe ori. ### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwabwe tebwamalawo kiseera kiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loyogi ne pe ori. ### Output: Luganda Translation: Obuwanguzi bwabwe tebwamalawo kiseera kiwanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusinguzi bwabo bukatwara obwire bukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He kidnapped civilians for ransom. ### Input: Acoli Translation: Laconmi omako reya pi cul. ### Output: Luganda Translation: Yawambula omuntu wa bulijjo n'asaba ekyenunulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakanyaga abantu kwenda kubahayo nka sadaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawambula omuntu wa bulijjo n'asaba ekyenunulo. ### Output: Acoli Translation: Laconmi omako reya pi cul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakanyaga abantu kwenda kubahayo nka sadaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconmi omako reya pi cul. ### Output: Luganda Translation: Yawambula omuntu wa bulijjo n'asaba ekyenunulo. ### Output: Runyakore Translation: Bakanyaga abantu kwenda kubahayo nka sadaaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakanyaga abantu kwenda kubahayo nka sadaaka. ### Output: Acoli Translation: Laconmi omako reya pi cul. ### Output: Luganda Translation: Yawambula omuntu wa bulijjo n'asaba ekyenunulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconmi omako reya pi cul. ### Output: Luganda Translation: Yawambula omuntu wa bulijjo n'asaba ekyenunulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakanyaga abantu kwenda kubahayo nka sadaaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader made attempts to unify his army. ### Input: Acoli Translation: Latelani oteme me ribo lumonye. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagezaako okugatta eggye lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akagyezaho kugaita amahe ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yagezaako okugatta eggye lye. ### Output: Acoli Translation: Latelani oteme me ribo lumonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akagyezaho kugaita amahe ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oteme me ribo lumonye. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagezaako okugatta eggye lye. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akagyezaho kugaita amahe ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akagyezaho kugaita amahe ge. ### Output: Acoli Translation: Latelani oteme me ribo lumonye. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagezaako okugatta eggye lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani oteme me ribo lumonye. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yagezaako okugatta eggye lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi waabo akagyezaho kugaita amahe ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: He convinced the fighters to stay with him. ### Input: Acoli Translation: Laconi obito lulwenyi me bedo bote. ### Output: Luganda Translation: Yamatiza abalwanyi okusigala naye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha abarwani kuguma nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamatiza abalwanyi okusigala naye. ### Output: Acoli Translation: Laconi obito lulwenyi me bedo bote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha abarwani kuguma nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obito lulwenyi me bedo bote. ### Output: Luganda Translation: Yamatiza abalwanyi okusigala naye. ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha abarwani kuguma nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabaihabaiha abarwani kuguma nawe. ### Output: Acoli Translation: Laconi obito lulwenyi me bedo bote. ### Output: Luganda Translation: Yamatiza abalwanyi okusigala naye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obito lulwenyi me bedo bote. ### Output: Luganda Translation: Yamatiza abalwanyi okusigala naye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha abarwani kuguma nawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two leaders clashed occasionally. ### Input: Acoli Translation: Lutela aryoni gutele ikingi kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ababiri baateranga okukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi babiri bakaba batomerana buri kaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze ababiri baateranga okukuubagana. ### Output: Acoli Translation: Lutela aryoni gutele ikingi kare ki kare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi babiri bakaba batomerana buri kaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela aryoni gutele ikingi kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ababiri baateranga okukuubagana. ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi babiri bakaba batomerana buri kaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ab'ebembezi babiri bakaba batomerana buri kaanya. ### Output: Acoli Translation: Lutela aryoni gutele ikingi kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ababiri baateranga okukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela aryoni gutele ikingi kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze ababiri baateranga okukuubagana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'ebembezi babiri bakaba batomerana buri kaanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: He disagreed with the group's decision to surrender. ### Input: Acoli Translation: Laditi okwero tam ma lwak omoko me yilo cing. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na kusalawo kwa kibinja okw'okuwanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'ariikirizaine n'okusharamu kw'ekibiina kubirugaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na kusalawo kwa kibinja okw'okuwanika. ### Output: Acoli Translation: Laditi okwero tam ma lwak omoko me yilo cing. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'ariikirizaine n'okusharamu kw'ekibiina kubirugaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi okwero tam ma lwak omoko me yilo cing. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na kusalawo kwa kibinja okw'okuwanika. ### Output: Runyakore Translation: T'ariikirizaine n'okusharamu kw'ekibiina kubirugaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: T'ariikirizaine n'okusharamu kw'ekibiina kubirugaho. ### Output: Acoli Translation: Laditi okwero tam ma lwak omoko me yilo cing. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na kusalawo kwa kibinja okw'okuwanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi okwero tam ma lwak omoko me yilo cing. ### Output: Luganda Translation: Teyakkiriziganya na kusalawo kwa kibinja okw'okuwanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'ariikirizaine n'okusharamu kw'ekibiina kubirugaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: It was a strong fighting group. ### Input: Acoli Translation: Dul lwenyi onongo tek. ### Output: Luganda Translation: Kyali kibinja kya balwanyi ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba kiri eky'amaani omu kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyali kibinja kya balwanyi ab'amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Dul lwenyi onongo tek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba kiri eky'amaani omu kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lwenyi onongo tek. ### Output: Luganda Translation: Kyali kibinja kya balwanyi ab'amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba kiri eky'amaani omu kurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba kiri eky'amaani omu kurwana. ### Output: Acoli Translation: Dul lwenyi onongo tek. ### Output: Luganda Translation: Kyali kibinja kya balwanyi ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul lwenyi onongo tek. ### Output: Luganda Translation: Kyali kibinja kya balwanyi ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba kiri eky'amaani omu kurwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government captured the rebels. ### Input: Acoli Translation: Gamente omako adwini. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ek'egarurira abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yakwata abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Gamente omako adwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ek'egarurira abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omako adwini. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ek'egarurira abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ek'egarurira abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Gamente omako adwini. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omako adwini. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ek'egarurira abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The group became a professional rebel group. ### Input: Acoli Translation: Duli odoko dul adwi ma ludiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyafukiira ddala kikukuutivu mu buyeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba ekiheekyera ekikugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja kyafukiira ddala kikukuutivu mu buyeekera. ### Output: Acoli Translation: Duli odoko dul adwi ma ludiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba ekiheekyera ekikugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli odoko dul adwi ma ludiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyafukiira ddala kikukuutivu mu buyeekera. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba ekiheekyera ekikugu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba ekiheekyera ekikugu. ### Output: Acoli Translation: Duli odoko dul adwi ma ludiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyafukiira ddala kikukuutivu mu buyeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli odoko dul adwi ma ludiro. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja kyafukiira ddala kikukuutivu mu buyeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kikaba ekiheekyera ekikugu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters used guerilla tactics and kidnappings to win the war. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi gutiyo ki diro pa gorila kimako dano me loyo lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakozesa obukodyo obw'ekinnansiko n'okuwambula abantu okusobola okuwangula olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaba nibakozesa obukoryo bw'ekibiina obukye obwokunyakura kusingura orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baakozesa obukodyo obw'ekinnansiko n'okuwambula abantu okusobola okuwangula olutalo. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gutiyo ki diro pa gorila kimako dano me loyo lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaba nibakozesa obukoryo bw'ekibiina obukye obwokunyakura kusingura orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gutiyo ki diro pa gorila kimako dano me loyo lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakozesa obukodyo obw'ekinnansiko n'okuwambula abantu okusobola okuwangula olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaba nibakozesa obukoryo bw'ekibiina obukye obwokunyakura kusingura orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakaba nibakozesa obukoryo bw'ekibiina obukye obwokunyakura kusingura orutaro. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gutiyo ki diro pa gorila kimako dano me loyo lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakozesa obukodyo obw'ekinnansiko n'okuwambula abantu okusobola okuwangula olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gutiyo ki diro pa gorila kimako dano me loyo lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakozesa obukodyo obw'ekinnansiko n'okuwambula abantu okusobola okuwangula olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakaba nibakozesa obukoryo bw'ekibiina obukye obwokunyakura kusingura orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The civilians were forced to join the rebel groups. ### Input: Acoli Translation: Lutedero gidiyogi me donyo i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjo baakakibwa okwegatta mu bibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakagyemeserezebwa kwegaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ba bulijjo baakakibwa okwegatta mu bibinja by'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lutedero gidiyogi me donyo i dul adwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakagyemeserezebwa kwegaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutedero gidiyogi me donyo i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjo baakakibwa okwegatta mu bibinja by'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakagyemeserezebwa kwegaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakagyemeserezebwa kwegaita aha kibiina ky'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lutedero gidiyogi me donyo i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjo baakakibwa okwegatta mu bibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutedero gidiyogi me donyo i dul adwi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba bulijjo baakakibwa okwegatta mu bibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ba buriijo bakagyemeserezebwa kwegaita aha kibiina ky'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Spirit mediums strengthened the rebels during the war. ### Input: Acoli Translation: Kony pa tipu omiyo teko ki adwini i kare lweny. ### Output: Luganda Translation: Abalubaale baawa nnyo abayeekera amaanyi mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekongyera kuha abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalubaale baawa nnyo abayeekera amaanyi mu lutalo. ### Output: Acoli Translation: Kony pa tipu omiyo teko ki adwini i kare lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekongyera kuha abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony pa tipu omiyo teko ki adwini i kare lweny. ### Output: Luganda Translation: Abalubaale baawa nnyo abayeekera amaanyi mu lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekongyera kuha abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyoyo ekongyera kuha abaheekyera amaani. ### Output: Acoli Translation: Kony pa tipu omiyo teko ki adwini i kare lweny. ### Output: Luganda Translation: Abalubaale baawa nnyo abayeekera amaanyi mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kony pa tipu omiyo teko ki adwini i kare lweny. ### Output: Luganda Translation: Abalubaale baawa nnyo abayeekera amaanyi mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyoyo ekongyera kuha abaheekyera amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: They used Christian figures as their spirits. ### Input: Acoli Translation: Gutiyo ki lanyut me dini calo tipugi. ### Output: Luganda Translation: Baakozesanga abakiristo abamanyiddwa ng'emizimu gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakozesa abakuratsi ba Kurisito ab'amaani nk'emyoyo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baakozesanga abakiristo abamanyiddwa ng'emizimu gyabwe. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo ki lanyut me dini calo tipugi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakozesa abakuratsi ba Kurisito ab'amaani nk'emyoyo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutiyo ki lanyut me dini calo tipugi. ### Output: Luganda Translation: Baakozesanga abakiristo abamanyiddwa ng'emizimu gyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Bakakozesa abakuratsi ba Kurisito ab'amaani nk'emyoyo yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakakozesa abakuratsi ba Kurisito ab'amaani nk'emyoyo yaabo. ### Output: Acoli Translation: Gutiyo ki lanyut me dini calo tipugi. ### Output: Luganda Translation: Baakozesanga abakiristo abamanyiddwa ng'emizimu gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutiyo ki lanyut me dini calo tipugi. ### Output: Luganda Translation: Baakozesanga abakiristo abamanyiddwa ng'emizimu gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakakozesa abakuratsi ba Kurisito ab'amaani nk'emyoyo yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He spread his movement to other regions. ### Input: Acoli Translation: Laconi onyayo dule i but loboni mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasaasaanya ekisinde kye mu bitundu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajanjaaza ekibiina kye omu bicweka ebindi ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaasaanya ekisinde kye mu bitundu ebirala. ### Output: Acoli Translation: Laconi onyayo dule i but loboni mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajanjaaza ekibiina kye omu bicweka ebindi ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onyayo dule i but loboni mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasaasaanya ekisinde kye mu bitundu ebirala. ### Output: Runyakore Translation: Akajanjaaza ekibiina kye omu bicweka ebindi ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajanjaaza ekibiina kye omu bicweka ebindi ### Output: Acoli Translation: Laconi onyayo dule i but loboni mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasaasaanya ekisinde kye mu bitundu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onyayo dule i but loboni mukene. ### Output: Luganda Translation: Yasaasaanya ekisinde kye mu bitundu ebirala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajanjaaza ekibiina kye omu bicweka ebindi
### Instruction: Translate the following English sentence: He sent fighters to arrest his enemy. ### Input: Acoli Translation: Laconi ocwalo lulweny me mako lumone-ne. ### Output: Luganda Translation: Yasindika abalwanyi okugenda okukwata omulabe we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindika abarwani be kukwata abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasindika abalwanyi okugenda okukwata omulabe we. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocwalo lulweny me mako lumone-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindika abarwani be kukwata abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocwalo lulweny me mako lumone-ne. ### Output: Luganda Translation: Yasindika abalwanyi okugenda okukwata omulabe we. ### Output: Runyakore Translation: Akasindika abarwani be kukwata abazigu be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasindika abarwani be kukwata abazigu be. ### Output: Acoli Translation: Laconi ocwalo lulweny me mako lumone-ne. ### Output: Luganda Translation: Yasindika abalwanyi okugenda okukwata omulabe we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ocwalo lulweny me mako lumone-ne. ### Output: Luganda Translation: Yasindika abalwanyi okugenda okukwata omulabe we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasindika abarwani be kukwata abazigu be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The remaining forces joined the rebel army. ### Input: Acoli Translation: Lumony mudongi gudonyi i mony pa adwi. ### Output: Luganda Translation: Amagye agasigadde geegatta ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe agaasigaireho kak'egaita aha mahe agabaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye agasigadde geegatta ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lumony mudongi gudonyi i mony pa adwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe agaasigaireho kak'egaita aha mahe agabaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony mudongi gudonyi i mony pa adwi. ### Output: Luganda Translation: Amagye agasigadde geegatta ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Amahe agaasigaireho kak'egaita aha mahe agabaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe agaasigaireho kak'egaita aha mahe agabaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lumony mudongi gudonyi i mony pa adwi. ### Output: Luganda Translation: Amagye agasigadde geegatta ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony mudongi gudonyi i mony pa adwi. ### Output: Luganda Translation: Amagye agasigadde geegatta ku kibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe agaasigaireho kak'egaita aha mahe agabaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war fights were intense. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kw'olutalo kwali kwa maanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'orutaro zikaba ziri ez'amaani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulwanagana kw'olutalo kwali kwa maanyi. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'orutaro zikaba ziri ez'amaani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kw'olutalo kwali kwa maanyi. ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'orutaro zikaba ziri ez'amaani munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endwano z'orutaro zikaba ziri ez'amaani munonga. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kw'olutalo kwali kwa maanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo matek. ### Output: Luganda Translation: Okulwanagana kw'olutalo kwali kwa maanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwano z'orutaro zikaba ziri ez'amaani munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: They burned down homes and churches. ### Input: Acoli Translation: Guwango gangi wa ki odi lega. ### Output: Luganda Translation: Baayokya amaka g'abantu n'amakanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'osya amaka hamwe m'amakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baayokya amaka g'abantu n'amakanisa. ### Output: Acoli Translation: Guwango gangi wa ki odi lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'osya amaka hamwe m'amakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwango gangi wa ki odi lega. ### Output: Luganda Translation: Baayokya amaka g'abantu n'amakanisa. ### Output: Runyakore Translation: Bak'osya amaka hamwe m'amakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bak'osya amaka hamwe m'amakanisa. ### Output: Acoli Translation: Guwango gangi wa ki odi lega. ### Output: Luganda Translation: Baayokya amaka g'abantu n'amakanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwango gangi wa ki odi lega. ### Output: Luganda Translation: Baayokya amaka g'abantu n'amakanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'osya amaka hamwe m'amakanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels killed a church leader. ### Input: Acoli Translation: Adwini guneko ladit kanica. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera batta omukulembeze w'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaita mukuru w'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera batta omukulembeze w'ekkanisa. ### Output: Acoli Translation: Adwini guneko ladit kanica. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaita mukuru w'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guneko ladit kanica. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera batta omukulembeze w'ekkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaita mukuru w'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaita mukuru w'ekanisa. ### Output: Acoli Translation: Adwini guneko ladit kanica. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera batta omukulembeze w'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guneko ladit kanica. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera batta omukulembeze w'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakaita mukuru w'ekanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The death of the leaders weakened the rebel group. ### Input: Acoli Translation: Too pa lutelagini oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Okufa kw'abakulembeze kwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okufa kwa mukuru waabo kukamara ekibiina ky'abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okufa kw'abakulembeze kwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Too pa lutelagini oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okufa kwa mukuru waabo kukamara ekibiina ky'abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Too pa lutelagini oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Okufa kw'abakulembeze kwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Okufa kwa mukuru waabo kukamara ekibiina ky'abaheekyera amaani. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okufa kwa mukuru waabo kukamara ekibiina ky'abaheekyera amaani. ### Output: Acoli Translation: Too pa lutelagini oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Okufa kw'abakulembeze kwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Too pa lutelagini oweko dul adwini odoko goro. ### Output: Luganda Translation: Okufa kw'abakulembeze kwanafuya ekibinja ky'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okufa kwa mukuru waabo kukamara ekibiina ky'abaheekyera amaani.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army fought off the rebels. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi gulwenyo guryemo adwini woko. ### Output: Luganda Translation: Eggye geerwanako eri abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarwanisa abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggye geerwanako eri abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gulwenyo guryemo adwini woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarwanisa abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gulwenyo guryemo adwini woko. ### Output: Luganda Translation: Eggye geerwanako eri abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarwanisa abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe gakarwanisa abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gulwenyo guryemo adwini woko. ### Output: Luganda Translation: Eggye geerwanako eri abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gulwenyo guryemo adwini woko. ### Output: Luganda Translation: Eggye geerwanako eri abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe gakarwanisa abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He killed the leaders during the war. ### Input: Acoli Translation: En oneko lutelani ikare lweny. ### Output: Luganda Translation: Yatta abakulembeze mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita abeebembezi baabo omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatta abakulembeze mu lutalo. ### Output: Acoli Translation: En oneko lutelani ikare lweny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita abeebembezi baabo omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oneko lutelani ikare lweny. ### Output: Luganda Translation: Yatta abakulembeze mu lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Akaita abeebembezi baabo omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaita abeebembezi baabo omu bwire bw'orutaro. ### Output: Acoli Translation: En oneko lutelani ikare lweny. ### Output: Luganda Translation: Yatta abakulembeze mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oneko lutelani ikare lweny. ### Output: Luganda Translation: Yatta abakulembeze mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaita abeebembezi baabo omu bwire bw'orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war started in the early morning. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi ocakke odiko con. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwatandika ku maliiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukatandika omu kasheeshe munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo lwatandika ku maliiri. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ocakke odiko con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukatandika omu kasheeshe munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ocakke odiko con. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwatandika ku maliiri. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukatandika omu kasheeshe munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukatandika omu kasheeshe munonga. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ocakke odiko con. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwatandika ku maliiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi ocakke odiko con. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwatandika ku maliiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukatandika omu kasheeshe munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The rebels terrorized children, women, and men. ### Input: Acoli Translation: Adwini guburu lutino, mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakola obujambula ku baana, abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatiinatiinisa abaana, abakazi hamwe n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayeekera baakola obujambula ku baana, abakazi n'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Adwini guburu lutino, mon ki coo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatiinatiinisa abaana, abakazi hamwe n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guburu lutino, mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakola obujambula ku baana, abakazi n'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatiinatiinisa abaana, abakazi hamwe n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatiinatiinisa abaana, abakazi hamwe n'abashaija. ### Output: Acoli Translation: Adwini guburu lutino, mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakola obujambula ku baana, abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adwini guburu lutino, mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Abayeekera baakola obujambula ku baana, abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheekyera bakatiinatiinisa abaana, abakazi hamwe n'abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The captives ended up working as slaves for the rebels. ### Input: Acoli Translation: Dano ma kimakogi gudoko lutic calo opii pa adwini. ### Output: Luganda Translation: Abawambe baaakomekkereza bakola ng'abaddu b'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaakwasirwe bakahendera bakukora nk'abahuuku b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawambe baaakomekkereza bakola ng'abaddu b'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Dano ma kimakogi gudoko lutic calo opii pa adwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaakwasirwe bakahendera bakukora nk'abahuuku b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma kimakogi gudoko lutic calo opii pa adwini. ### Output: Luganda Translation: Abawambe baaakomekkereza bakola ng'abaddu b'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Abaakwasirwe bakahendera bakukora nk'abahuuku b'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaakwasirwe bakahendera bakukora nk'abahuuku b'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Dano ma kimakogi gudoko lutic calo opii pa adwini. ### Output: Luganda Translation: Abawambe baaakomekkereza bakola ng'abaddu b'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma kimakogi gudoko lutic calo opii pa adwini. ### Output: Luganda Translation: Abawambe baaakomekkereza bakola ng'abaddu b'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaakwasirwe bakahendera bakukora nk'abahuuku b'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He cut off people's noses. ### Input: Acoli Translation: Laconi ongolo um dano. ### Output: Luganda Translation: Yasalako ennyindo z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharaho enyindo z'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasalako ennyindo z'abantu. ### Output: Acoli Translation: Laconi ongolo um dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharaho enyindo z'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ongolo um dano. ### Output: Luganda Translation: Yasalako ennyindo z'abantu. ### Output: Runyakore Translation: Akasharaho enyindo z'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasharaho enyindo z'abantu. ### Output: Acoli Translation: Laconi ongolo um dano. ### Output: Luganda Translation: Yasalako ennyindo z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi ongolo um dano. ### Output: Luganda Translation: Yasalako ennyindo z'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasharaho enyindo z'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader tortured government supporters. ### Input: Acoli Translation: Latelani owunu lucwak gamente. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatulugunya abawagira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wabo akabonabonesa abahagizi ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yatulugunya abawagira gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Latelani owunu lucwak gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wabo akabonabonesa abahagizi ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owunu lucwak gamente. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatulugunya abawagira gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wabo akabonabonesa abahagizi ba gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru wabo akabonabonesa abahagizi ba gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Latelani owunu lucwak gamente. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatulugunya abawagira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latelani owunu lucwak gamente. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yatulugunya abawagira gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wabo akabonabonesa abahagizi ba gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government troops behaved worse towards the local people. ### Input: Acoli Translation: Lumony pa gamente gubedo katero lukingang marac adada. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga gavumenti geeyisiza ddala bubi ku bantu b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga gavumenti g'akagirira bataka emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye ga gavumenti geeyisiza ddala bubi ku bantu b'ekitundu. ### Output: Acoli Translation: Lumony pa gamente gubedo katero lukingang marac adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga gavumenti g'akagirira bataka emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony pa gamente gubedo katero lukingang marac adada. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga gavumenti geeyisiza ddala bubi ku bantu b'ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga gavumenti g'akagirira bataka emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe ga gavumenti g'akagirira bataka emicwe mibi. ### Output: Acoli Translation: Lumony pa gamente gubedo katero lukingang marac adada. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga gavumenti geeyisiza ddala bubi ku bantu b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony pa gamente gubedo katero lukingang marac adada. ### Output: Luganda Translation: Amagye ga gavumenti geeyisiza ddala bubi ku bantu b'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ga gavumenti g'akagirira bataka emicwe mibi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The fighters captured the rebels. ### Input: Acoli Translation: Lulwenyi gumako adwini. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakegaruriza/bakakwata abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalwanyi baakwata abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gumako adwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakegaruriza/bakakwata abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gumako adwini. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakwata abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakegaruriza/bakakwata abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakegaruriza/bakakwata abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gumako adwini. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lulwenyi gumako adwini. ### Output: Luganda Translation: Abalwanyi baakwata abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakegaruriza/bakakwata abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They were killed by the rebel groups. ### Input: Acoli Translation: Dul adwini onekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Battibwa ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa ebibiina by'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Battibwa ebibinja by'abayeekera. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini onekogi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa ebibiina by'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini onekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Battibwa ebibinja by'abayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa ebibiina by'abaheekyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaitwa ebibiina by'abaheekyera. ### Output: Acoli Translation: Dul adwini onekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Battibwa ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul adwini onekogi woko. ### Output: Luganda Translation: Battibwa ebibinja by'abayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaitwa ebibiina by'abaheekyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The districts were closed off because of the war. ### Input: Acoli Translation: Kiloro dictrik mapol pi lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti zaggalibwa olw'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti zikakingwa ahabw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Disitulikiti zaggalibwa olw'olutalo. ### Output: Acoli Translation: Kiloro dictrik mapol pi lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti zikakingwa ahabw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro dictrik mapol pi lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti zaggalibwa olw'olutalo. ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti zikakingwa ahabw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Disiturikiti zikakingwa ahabw'orutaro. ### Output: Acoli Translation: Kiloro dictrik mapol pi lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti zaggalibwa olw'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiloro dictrik mapol pi lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Disitulikiti zaggalibwa olw'olutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Disiturikiti zikakingwa ahabw'orutaro.