Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Yes, the money is there. ### Input: Acoli Translation: Eyo, cente ni tye. ### Output: Luganda Translation: Ddala ssente weeziri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikwe esente ziriyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddala ssente weeziri. ### Output: Acoli Translation: Eyo, cente ni tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikwe esente ziriyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Eyo, cente ni tye. ### Output: Luganda Translation: Ddala ssente weeziri. ### Output: Runyakore Translation: Nikwe esente ziriyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikwe esente ziriyo. ### Output: Acoli Translation: Eyo, cente ni tye. ### Output: Luganda Translation: Ddala ssente weeziri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Eyo, cente ni tye. ### Output: Luganda Translation: Ddala ssente weeziri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikwe esente ziriyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: What will happen to other government programs if teachers' salaries are doubled? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma obitime i program pa gamente mukene ka kidodo mucara pa lupwonye? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekinaatuukawo eri pulogulaamu za gavumenti endala singa emisaala gy'abasomesa gikubisibwamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekiraije kuba aha teekateeka za gavumenti ezindi emishaara y'abashomesa yamara kwogyezibwamu kabiri? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekinaatuukawo eri pulogulaamu za gavumenti endala singa emisaala gy'abasomesa gikubisibwamu? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma obitime i program pa gamente mukene ka kidodo mucara pa lupwonye? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekiraije kuba aha teekateeka za gavumenti ezindi emishaara y'abashomesa yamara kwogyezibwamu kabiri? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma obitime i program pa gamente mukene ka kidodo mucara pa lupwonye? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekinaatuukawo eri pulogulaamu za gavumenti endala singa emisaala gy'abasomesa gikubisibwamu? ### Output: Runyakore Translation: Niki ekiraije kuba aha teekateeka za gavumenti ezindi emishaara y'abashomesa yamara kwogyezibwamu kabiri? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki ekiraije kuba aha teekateeka za gavumenti ezindi emishaara y'abashomesa yamara kwogyezibwamu kabiri? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma obitime i program pa gamente mukene ka kidodo mucara pa lupwonye? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekinaatuukawo eri pulogulaamu za gavumenti endala singa emisaala gy'abasomesa gikubisibwamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma obitime i program pa gamente mukene ka kidodo mucara pa lupwonye? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekinaatuukawo eri pulogulaamu za gavumenti endala singa emisaala gy'abasomesa gikubisibwamu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekiraije kuba aha teekateeka za gavumenti ezindi emishaara y'abashomesa yamara kwogyezibwamu kabiri?
### Instruction: Translate the following English sentence: How often do you visit his website? ### Input: Acoli Translation: Iroto website ne inge wang kara marom mene? ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kye okikyalira emirundi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahi ey'orikuza aha mutimbagano gwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kye okikyalira emirundi emeka? ### Output: Acoli Translation: Iroto website ne inge wang kara marom mene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahi ey'orikuza aha mutimbagano gwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iroto website ne inge wang kara marom mene? ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kye okikyalira emirundi emeka? ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahi ey'orikuza aha mutimbagano gwe? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'emirundi engahi ey'orikuza aha mutimbagano gwe? ### Output: Acoli Translation: Iroto website ne inge wang kara marom mene? ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kye okikyalira emirundi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iroto website ne inge wang kara marom mene? ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kye okikyalira emirundi emeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'emirundi engahi ey'orikuza aha mutimbagano gwe?
### Instruction: Translate the following English sentence: They have not succeeded in completely shutting down his website. ### Input: Acoli Translation: Pe gubedo ki keru me loro website mamege. ### Output: Luganda Translation: Tebasobodde kuggalirawo ddala kibanja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakasingwire kureebuka ngu omutimbagano gwehe gwakigirwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebasobodde kuggalirawo ddala kibanja kye. ### Output: Acoli Translation: Pe gubedo ki keru me loro website mamege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakasingwire kureebuka ngu omutimbagano gwehe gwakigirwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gubedo ki keru me loro website mamege. ### Output: Luganda Translation: Tebasobodde kuggalirawo ddala kibanja kye. ### Output: Runyakore Translation: Tibakasingwire kureebuka ngu omutimbagano gwehe gwakigirwa kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibakasingwire kureebuka ngu omutimbagano gwehe gwakigirwa kimwe. ### Output: Acoli Translation: Pe gubedo ki keru me loro website mamege. ### Output: Luganda Translation: Tebasobodde kuggalirawo ddala kibanja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gubedo ki keru me loro website mamege. ### Output: Luganda Translation: Tebasobodde kuggalirawo ddala kibanja kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibakasingwire kureebuka ngu omutimbagano gwehe gwakigirwa kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The information leaked sparking suspicions and anger among different countries. ### Input: Acoli Translation: Loke okati woko ma okello byek me tim bal ki cwer cwiny ikin lobo. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaafuluma ne galeetawo okwekengera n'obusungu mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire aganyenyezibwe gakareetaho okuteekateeka kubi hamwe n'ekiniga omu mahanga maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawulire gaafuluma ne galeetawo okwekengera n'obusungu mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Loke okati woko ma okello byek me tim bal ki cwer cwiny ikin lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire aganyenyezibwe gakareetaho okuteekateeka kubi hamwe n'ekiniga omu mahanga maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loke okati woko ma okello byek me tim bal ki cwer cwiny ikin lobo. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaafuluma ne galeetawo okwekengera n'obusungu mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Amahurire aganyenyezibwe gakareetaho okuteekateeka kubi hamwe n'ekiniga omu mahanga maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahurire aganyenyezibwe gakareetaho okuteekateeka kubi hamwe n'ekiniga omu mahanga maingi. ### Output: Acoli Translation: Loke okati woko ma okello byek me tim bal ki cwer cwiny ikin lobo. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaafuluma ne galeetawo okwekengera n'obusungu mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loke okati woko ma okello byek me tim bal ki cwer cwiny ikin lobo. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gaafuluma ne galeetawo okwekengera n'obusungu mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire aganyenyezibwe gakareetaho okuteekateeka kubi hamwe n'ekiniga omu mahanga maingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some government officials embezzle government funds. ### Input: Acoli Translation: Lutic pa gamente mukene gikwalo cente pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti bawuwuttanya ssente za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa ba gavumenti abamwe nibaiba esente za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti bawuwuttanya ssente za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente mukene gikwalo cente pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa ba gavumenti abamwe nibaiba esente za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente mukene gikwalo cente pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti bawuwuttanya ssente za gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa ba gavumenti abamwe nibaiba esente za gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: B'ofiisa ba gavumenti abamwe nibaiba esente za gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente mukene gikwalo cente pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti bawuwuttanya ssente za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente mukene gikwalo cente pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti bawuwuttanya ssente za gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa ba gavumenti abamwe nibaiba esente za gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: How much are lecturers paid? ### Input: Acoli Translation: Lupwonye University kiculu gi ciling adi? ### Output: Luganda Translation: Abayigiriza basasulwa ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa ba Univasite nibashashurwa zingahi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayigiriza basasulwa ssente mmeka? ### Output: Acoli Translation: Lupwonye University kiculu gi ciling adi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa ba Univasite nibashashurwa zingahi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye University kiculu gi ciling adi? ### Output: Luganda Translation: Abayigiriza basasulwa ssente mmeka? ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa ba Univasite nibashashurwa zingahi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa ba Univasite nibashashurwa zingahi? ### Output: Acoli Translation: Lupwonye University kiculu gi ciling adi? ### Output: Luganda Translation: Abayigiriza basasulwa ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye University kiculu gi ciling adi? ### Output: Luganda Translation: Abayigiriza basasulwa ssente mmeka? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa ba Univasite nibashashurwa zingahi?
### Instruction: Translate the following English sentence: Political candidates have a tendency of issuing money during their campaigns. ### Input: Acoli Translation: Lucungu wibye gitye ki kit me poko cente ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abesimbyewo balina omuze gw'okugaba ssente nga bali mu kkampeyini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho aha by'obutegyeki baine omuze gw'okugaba sente omu huruuru y'okuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abesimbyewo balina omuze gw'okugaba ssente nga bali mu kkampeyini zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Lucungu wibye gitye ki kit me poko cente ikare me bitu kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho aha by'obutegyeki baine omuze gw'okugaba sente omu huruuru y'okuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu wibye gitye ki kit me poko cente ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abesimbyewo balina omuze gw'okugaba ssente nga bali mu kkampeyini zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho aha by'obutegyeki baine omuze gw'okugaba sente omu huruuru y'okuronda akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abetsimbireho aha by'obutegyeki baine omuze gw'okugaba sente omu huruuru y'okuronda akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Lucungu wibye gitye ki kit me poko cente ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abesimbyewo balina omuze gw'okugaba ssente nga bali mu kkampeyini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu wibye gitye ki kit me poko cente ikare me bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abesimbyewo balina omuze gw'okugaba ssente nga bali mu kkampeyini zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho aha by'obutegyeki baine omuze gw'okugaba sente omu huruuru y'okuronda akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Thousands of farmers will benefit from the National Agricultural Advisory Services countrywide. ### Input: Acoli Translation: Lupur alip ki alip gubi nongo kony kibot National Agricultural Advisory Services ilobo lung. ### Output: Luganda Translation: Enkumi z'abalimi bajja kuganyulwa mu Mpeereza z'Eggwanga ez'Okuwa Amagezi g'Ebyobulimi okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkumi z'abahingi kandi abariisa nibaija kuganyirwa omu kibiina ky'eby'obuhingi n'oburiisa ekya NAAds omu eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkumi z'abalimi bajja kuganyulwa mu Mpeereza z'Eggwanga ez'Okuwa Amagezi g'Ebyobulimi okwetoloola eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lupur alip ki alip gubi nongo kony kibot National Agricultural Advisory Services ilobo lung. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkumi z'abahingi kandi abariisa nibaija kuganyirwa omu kibiina ky'eby'obuhingi n'oburiisa ekya NAAds omu eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur alip ki alip gubi nongo kony kibot National Agricultural Advisory Services ilobo lung. ### Output: Luganda Translation: Enkumi z'abalimi bajja kuganyulwa mu Mpeereza z'Eggwanga ez'Okuwa Amagezi g'Ebyobulimi okwetoloola eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Enkumi z'abahingi kandi abariisa nibaija kuganyirwa omu kibiina ky'eby'obuhingi n'oburiisa ekya NAAds omu eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkumi z'abahingi kandi abariisa nibaija kuganyirwa omu kibiina ky'eby'obuhingi n'oburiisa ekya NAAds omu eihanga ryona. ### Output: Acoli Translation: Lupur alip ki alip gubi nongo kony kibot National Agricultural Advisory Services ilobo lung. ### Output: Luganda Translation: Enkumi z'abalimi bajja kuganyulwa mu Mpeereza z'Eggwanga ez'Okuwa Amagezi g'Ebyobulimi okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur alip ki alip gubi nongo kony kibot National Agricultural Advisory Services ilobo lung. ### Output: Luganda Translation: Enkumi z'abalimi bajja kuganyulwa mu Mpeereza z'Eggwanga ez'Okuwa Amagezi g'Ebyobulimi okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkumi z'abahingi kandi abariisa nibaija kuganyirwa omu kibiina ky'eby'obuhingi n'oburiisa ekya NAAds omu eihanga ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are a number of malaria cases recorded in the district. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol i distrik kipimo kinongo gitye ki malaria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abalwadde b'omusujja gw'ensiri bangi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'abarwaire b'omushwaija gw'ensiri oguhandiikirwe omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo abalwadde b'omusujja gw'ensiri bangi mu disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol i distrik kipimo kinongo gitye ki malaria. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'abarwaire b'omushwaija gw'ensiri oguhandiikirwe omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol i distrik kipimo kinongo gitye ki malaria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abalwadde b'omusujja gw'ensiri bangi mu disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'abarwaire b'omushwaija gw'ensiri oguhandiikirwe omu disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'abarwaire b'omushwaija gw'ensiri oguhandiikirwe omu disiturikiti. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol i distrik kipimo kinongo gitye ki malaria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abalwadde b'omusujja gw'ensiri bangi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol i distrik kipimo kinongo gitye ki malaria. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abalwadde b'omusujja gw'ensiri bangi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'abarwaire b'omushwaija gw'ensiri oguhandiikirwe omu disiturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: I donated blood last year. ### Input: Acoli Translation: Amiyo kony me remo mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nagaba omusaayi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaheerezayo eshagama omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nagaba omusaayi omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Amiyo kony me remo mwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaheerezayo eshagama omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo kony me remo mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nagaba omusaayi omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Nkaheerezayo eshagama omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaheerezayo eshagama omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Amiyo kony me remo mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nagaba omusaayi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amiyo kony me remo mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nagaba omusaayi omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaheerezayo eshagama omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Civil servants are given pensions at their retirement. ### Input: Acoli Translation: Lutic pa gamente ginongo cente me pwoc inge giko tic. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti baweebwa akasiimo nga bawumudde ku mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibahebwa akasimo aha bwire bw'okuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti baweebwa akasiimo nga bawumudde ku mirimu. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente ginongo cente me pwoc inge giko tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibahebwa akasimo aha bwire bw'okuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente ginongo cente me pwoc inge giko tic. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti baweebwa akasiimo nga bawumudde ku mirimu. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibahebwa akasimo aha bwire bw'okuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibahebwa akasimo aha bwire bw'okuhuumura. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente ginongo cente me pwoc inge giko tic. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti baweebwa akasiimo nga bawumudde ku mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa gamente ginongo cente me pwoc inge giko tic. ### Output: Luganda Translation: Abakozi ba gavumenti baweebwa akasiimo nga bawumudde ku mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi ba gavumenti nibahebwa akasimo aha bwire bw'okuhuumura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court ruled that the pastoralists were occupying the land illegally. ### Input: Acoli Translation: Kot ongolo ni lukwat dyangi gitye kabedo ingom meno iwi alii. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalamula nti abalunzi baali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiramuriro rikasharamu ngu abariisa bakaba nibatuura aha eitaaka kishuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti yalamula nti abalunzi baali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka. ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni lukwat dyangi gitye kabedo ingom meno iwi alii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiramuriro rikasharamu ngu abariisa bakaba nibatuura aha eitaaka kishuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni lukwat dyangi gitye kabedo ingom meno iwi alii. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalamula nti abalunzi baali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka. ### Output: Runyakore Translation: Eiramuriro rikasharamu ngu abariisa bakaba nibatuura aha eitaaka kishuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eiramuriro rikasharamu ngu abariisa bakaba nibatuura aha eitaaka kishuma. ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni lukwat dyangi gitye kabedo ingom meno iwi alii. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalamula nti abalunzi baali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni lukwat dyangi gitye kabedo ingom meno iwi alii. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalamula nti abalunzi baali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiramuriro rikasharamu ngu abariisa bakaba nibatuura aha eitaaka kishuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: A Makerere University student was jailed for murdering his lover. ### Input: Acoli Translation: Kitweyo latin kwan Makerere University ibuc pi neko nyako ma en onongo tye kwede imar. ### Output: Luganda Translation: Omuyizi wa Yunivaasite y'e Makerere yasibibwa olw'okutta omwagalwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwegi w'eitendekyero rya Makerere akakwomwa ahabw'okweita omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuyizi wa Yunivaasite y'e Makerere yasibibwa olw'okutta omwagalwa we. ### Output: Acoli Translation: Kitweyo latin kwan Makerere University ibuc pi neko nyako ma en onongo tye kwede imar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwegi w'eitendekyero rya Makerere akakwomwa ahabw'okweita omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitweyo latin kwan Makerere University ibuc pi neko nyako ma en onongo tye kwede imar. ### Output: Luganda Translation: Omuyizi wa Yunivaasite y'e Makerere yasibibwa olw'okutta omwagalwa we. ### Output: Runyakore Translation: Omwegi w'eitendekyero rya Makerere akakwomwa ahabw'okweita omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwegi w'eitendekyero rya Makerere akakwomwa ahabw'okweita omukundwa we. ### Output: Acoli Translation: Kitweyo latin kwan Makerere University ibuc pi neko nyako ma en onongo tye kwede imar. ### Output: Luganda Translation: Omuyizi wa Yunivaasite y'e Makerere yasibibwa olw'okutta omwagalwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitweyo latin kwan Makerere University ibuc pi neko nyako ma en onongo tye kwede imar. ### Output: Luganda Translation: Omuyizi wa Yunivaasite y'e Makerere yasibibwa olw'okutta omwagalwa we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwegi w'eitendekyero rya Makerere akakwomwa ahabw'okweita omukundwa we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The hotel will be built near the national theatre. ### Input: Acoli Translation: Kibi yubu hotel inget national theatre. ### Output: Luganda Translation: Wooteeri ejja kuzimbibwa kumpi n'ekizimbe ky'eggwanga omuzannyirwa emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hooteeri neija kwombekwa haihi n'eizaaniro ry'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wooteeri ejja kuzimbibwa kumpi n'ekizimbe ky'eggwanga omuzannyirwa emizannyo. ### Output: Acoli Translation: Kibi yubu hotel inget national theatre. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hooteeri neija kwombekwa haihi n'eizaaniro ry'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi yubu hotel inget national theatre. ### Output: Luganda Translation: Wooteeri ejja kuzimbibwa kumpi n'ekizimbe ky'eggwanga omuzannyirwa emizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Hooteeri neija kwombekwa haihi n'eizaaniro ry'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hooteeri neija kwombekwa haihi n'eizaaniro ry'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kibi yubu hotel inget national theatre. ### Output: Luganda Translation: Wooteeri ejja kuzimbibwa kumpi n'ekizimbe ky'eggwanga omuzannyirwa emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi yubu hotel inget national theatre. ### Output: Luganda Translation: Wooteeri ejja kuzimbibwa kumpi n'ekizimbe ky'eggwanga omuzannyirwa emizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hooteeri neija kwombekwa haihi n'eizaaniro ry'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The building will be East Africa’s second-highest. ### Input: Acoli Translation: Meno obidebo ot me aryo mabor loyo i kunyango me lobo ocol. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kijja kuba kya kubiri mu bisinga obunene mu Afirika ey'Ebuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko nikyeija kuba ekyakabiri omu bureingwa omu East Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekizimbe kijja kuba kya kubiri mu bisinga obunene mu Afirika ey'Ebuvanjuba. ### Output: Acoli Translation: Meno obidebo ot me aryo mabor loyo i kunyango me lobo ocol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko nikyeija kuba ekyakabiri omu bureingwa omu East Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meno obidebo ot me aryo mabor loyo i kunyango me lobo ocol. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kijja kuba kya kubiri mu bisinga obunene mu Afirika ey'Ebuvanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko nikyeija kuba ekyakabiri omu bureingwa omu East Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekyombeko nikyeija kuba ekyakabiri omu bureingwa omu East Africa. ### Output: Acoli Translation: Meno obidebo ot me aryo mabor loyo i kunyango me lobo ocol. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kijja kuba kya kubiri mu bisinga obunene mu Afirika ey'Ebuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meno obidebo ot me aryo mabor loyo i kunyango me lobo ocol. ### Output: Luganda Translation: Ekizimbe kijja kuba kya kubiri mu bisinga obunene mu Afirika ey'Ebuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekyombeko nikyeija kuba ekyakabiri omu bureingwa omu East Africa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number of radio stations declined to run his campaign adverts. ### Input: Acoli Translation: Radio station mapol gukwero tuku kwena mamege me cunu/bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Laadiyo nnyingi ezaagana okuyisa obulango bwe obw'okusaba obululu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Radiiyo nyingi zikanga kuteera oburango bwehe bw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Laadiyo nnyingi ezaagana okuyisa obulango bwe obw'okusaba obululu. ### Output: Acoli Translation: Radio station mapol gukwero tuku kwena mamege me cunu/bitu kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Radiiyo nyingi zikanga kuteera oburango bwehe bw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Radio station mapol gukwero tuku kwena mamege me cunu/bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Laadiyo nnyingi ezaagana okuyisa obulango bwe obw'okusaba obululu. ### Output: Runyakore Translation: Radiiyo nyingi zikanga kuteera oburango bwehe bw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Radiiyo nyingi zikanga kuteera oburango bwehe bw'ehuruuru. ### Output: Acoli Translation: Radio station mapol gukwero tuku kwena mamege me cunu/bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Laadiyo nnyingi ezaagana okuyisa obulango bwe obw'okusaba obululu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Radio station mapol gukwero tuku kwena mamege me cunu/bitu kwir. ### Output: Luganda Translation: Laadiyo nnyingi ezaagana okuyisa obulango bwe obw'okusaba obululu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Radiiyo nyingi zikanga kuteera oburango bwehe bw'ehuruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are a number of registered microfinance institutions in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tye dul mapol ma gucone me miyo lim adena i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitongole ebiwozi by'ensimbi ebiwandiise ebiwerako mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'amabakiiro g'esente amakye agehandiikise omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ebitongole ebiwozi by'ensimbi ebiwandiise ebiwerako mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye dul mapol ma gucone me miyo lim adena i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'amabakiiro g'esente amakye agehandiikise omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye dul mapol ma gucone me miyo lim adena i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitongole ebiwozi by'ensimbi ebiwandiise ebiwerako mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'amabakiiro g'esente amakye agehandiikise omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'amabakiiro g'esente amakye agehandiikise omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tye dul mapol ma gucone me miyo lim adena i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitongole ebiwozi by'ensimbi ebiwandiise ebiwerako mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye dul mapol ma gucone me miyo lim adena i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ebitongole ebiwozi by'ensimbi ebiwandiise ebiwerako mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omuhendo gw'amabakiiro g'esente amakye agehandiikise omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why did police ban female passengers from seating in front of the bus? ### Input: Acoli Translation: Pingo abili ogengo luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac? ### Output: Luganda Translation: Lwaki poliisi yagaana abasaabaze abakazi okutuula mu bifo eby'omu maaso mu bbaasi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki poriisi yabingire abagyenzi ba bakazi kushutama omu maisho omu baasi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwaki poliisi yagaana abasaabaze abakazi okutuula mu bifo eby'omu maaso mu bbaasi? ### Output: Acoli Translation: Pingo abili ogengo luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki poriisi yabingire abagyenzi ba bakazi kushutama omu maisho omu baasi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo abili ogengo luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac? ### Output: Luganda Translation: Lwaki poliisi yagaana abasaabaze abakazi okutuula mu bifo eby'omu maaso mu bbaasi? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki poriisi yabingire abagyenzi ba bakazi kushutama omu maisho omu baasi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwaki poriisi yabingire abagyenzi ba bakazi kushutama omu maisho omu baasi? ### Output: Acoli Translation: Pingo abili ogengo luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac? ### Output: Luganda Translation: Lwaki poliisi yagaana abasaabaze abakazi okutuula mu bifo eby'omu maaso mu bbaasi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo abili ogengo luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac? ### Output: Luganda Translation: Lwaki poliisi yagaana abasaabaze abakazi okutuula mu bifo eby'omu maaso mu bbaasi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwaki poriisi yabingire abagyenzi ba bakazi kushutama omu maisho omu baasi?
### Instruction: Translate the following English sentence: The police were silent about the buses’ roadworthiness. ### Input: Acoli Translation: Abili guling nitik ikom ber pa bac me ngwec iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi terina kye yayogera ku bisaanyizo bya bbaasi eby'oku luguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi ekaba ehunami aha burungi bw'orunguuto rwa baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi terina kye yayogera ku bisaanyizo bya bbaasi eby'oku luguudo. ### Output: Acoli Translation: Abili guling nitik ikom ber pa bac me ngwec iyoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi ekaba ehunami aha burungi bw'orunguuto rwa baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guling nitik ikom ber pa bac me ngwec iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi terina kye yayogera ku bisaanyizo bya bbaasi eby'oku luguudo. ### Output: Runyakore Translation: Porisi ekaba ehunami aha burungi bw'orunguuto rwa baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Porisi ekaba ehunami aha burungi bw'orunguuto rwa baasi. ### Output: Acoli Translation: Abili guling nitik ikom ber pa bac me ngwec iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi terina kye yayogera ku bisaanyizo bya bbaasi eby'oku luguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guling nitik ikom ber pa bac me ngwec iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi terina kye yayogera ku bisaanyizo bya bbaasi eby'oku luguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Porisi ekaba ehunami aha burungi bw'orunguuto rwa baasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Police banned provocatively dressed women along the road. ### Input: Acoli Translation: Abili gugengo mon marukke marac iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yawera abakazi abambadde mu ngeri esikiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekabinga abakazi abarikujwara kubi aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yawera abakazi abambadde mu ngeri esikiriza ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Abili gugengo mon marukke marac iyoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekabinga abakazi abarikujwara kubi aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gugengo mon marukke marac iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yawera abakazi abambadde mu ngeri esikiriza ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekabinga abakazi abarikujwara kubi aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekabinga abakazi abarikujwara kubi aha runguuto. ### Output: Acoli Translation: Abili gugengo mon marukke marac iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yawera abakazi abambadde mu ngeri esikiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gugengo mon marukke marac iyoo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yawera abakazi abambadde mu ngeri esikiriza ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekabinga abakazi abarikujwara kubi aha runguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: He returned from exile in South Africa in two thousand five. ### Input: Acoli Translation: En odwogo ki kakane ite okono ki tung kuping me lobo del col imwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Yava mu buwaŋŋanguse mu Afirika Bukiikaddyo mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu buzaahe omu South Africa omu mwaka gw'enkumi ibiiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yava mu buwaŋŋanguse mu Afirika Bukiikaddyo mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Acoli Translation: En odwogo ki kakane ite okono ki tung kuping me lobo del col imwaka alip aryo ki abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu buzaahe omu South Africa omu mwaka gw'enkumi ibiiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En odwogo ki kakane ite okono ki tung kuping me lobo del col imwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Yava mu buwaŋŋanguse mu Afirika Bukiikaddyo mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu buzaahe omu South Africa omu mwaka gw'enkumi ibiiri n'etaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruga omu buzaahe omu South Africa omu mwaka gw'enkumi ibiiri n'etaano. ### Output: Acoli Translation: En odwogo ki kakane ite okono ki tung kuping me lobo del col imwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Yava mu buwaŋŋanguse mu Afirika Bukiikaddyo mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En odwogo ki kakane ite okono ki tung kuping me lobo del col imwaka alip aryo ki abic. ### Output: Luganda Translation: Yava mu buwaŋŋanguse mu Afirika Bukiikaddyo mu nkumi bbiri mu etaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga omu buzaahe omu South Africa omu mwaka gw'enkumi ibiiri n'etaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Leaders hold critics of fellow leaders. ### Input: Acoli Translation: Lutela gi loko lok abal kareni ikum lutela luwot gi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze bakolokota bakulembeze bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi niba baine okukahakanisa eby'abebembezi bataahi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze bakolokota bakulembeze bannaabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutela gi loko lok abal kareni ikum lutela luwot gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi niba baine okukahakanisa eby'abebembezi bataahi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela gi loko lok abal kareni ikum lutela luwot gi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze bakolokota bakulembeze bannaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi niba baine okukahakanisa eby'abebembezi bataahi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi niba baine okukahakanisa eby'abebembezi bataahi baabo. ### Output: Acoli Translation: Lutela gi loko lok abal kareni ikum lutela luwot gi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze bakolokota bakulembeze bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela gi loko lok abal kareni ikum lutela luwot gi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze bakolokota bakulembeze bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi niba baine okukahakanisa eby'abebembezi bataahi baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: A rat can last longer without water than a camel. ### Input: Acoli Translation: Oyoo twero kwo pi kare malac labongo pii loyo kanna. ### Output: Luganda Translation: Emmese esobola okuwangaala nga tenywedde mazzi okusinga eŋŋamiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embeba n'ebaasa kumara obwire bureingwa etanywire amaizi kusinga engamiya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmese esobola okuwangaala nga tenywedde mazzi okusinga eŋŋamiya. ### Output: Acoli Translation: Oyoo twero kwo pi kare malac labongo pii loyo kanna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embeba n'ebaasa kumara obwire bureingwa etanywire amaizi kusinga engamiya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyoo twero kwo pi kare malac labongo pii loyo kanna. ### Output: Luganda Translation: Emmese esobola okuwangaala nga tenywedde mazzi okusinga eŋŋamiya. ### Output: Runyakore Translation: Embeba n'ebaasa kumara obwire bureingwa etanywire amaizi kusinga engamiya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embeba n'ebaasa kumara obwire bureingwa etanywire amaizi kusinga engamiya. ### Output: Acoli Translation: Oyoo twero kwo pi kare malac labongo pii loyo kanna. ### Output: Luganda Translation: Emmese esobola okuwangaala nga tenywedde mazzi okusinga eŋŋamiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyoo twero kwo pi kare malac labongo pii loyo kanna. ### Output: Luganda Translation: Emmese esobola okuwangaala nga tenywedde mazzi okusinga eŋŋamiya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embeba n'ebaasa kumara obwire bureingwa etanywire amaizi kusinga engamiya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks. ### Input: Acoli Translation: Ii omyero oyub jami mapwot manyen inge cabit aryo aryo. ### Output: Luganda Translation: Olubuto lwo lulina okuzaala olububi lw'eminyira mu buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enda yaawe eihe kushoohoza ogweizi rusya buri sabiiti ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olubuto lwo lulina okuzaala olububi lw'eminyira mu buli wiiki bbiri. ### Output: Acoli Translation: Ii omyero oyub jami mapwot manyen inge cabit aryo aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enda yaawe eihe kushoohoza ogweizi rusya buri sabiiti ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ii omyero oyub jami mapwot manyen inge cabit aryo aryo. ### Output: Luganda Translation: Olubuto lwo lulina okuzaala olububi lw'eminyira mu buli wiiki bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Enda yaawe eihe kushoohoza ogweizi rusya buri sabiiti ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enda yaawe eihe kushoohoza ogweizi rusya buri sabiiti ibiri. ### Output: Acoli Translation: Ii omyero oyub jami mapwot manyen inge cabit aryo aryo. ### Output: Luganda Translation: Olubuto lwo lulina okuzaala olububi lw'eminyira mu buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ii omyero oyub jami mapwot manyen inge cabit aryo aryo. ### Output: Luganda Translation: Olubuto lwo lulina okuzaala olububi lw'eminyira mu buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enda yaawe eihe kushoohoza ogweizi rusya buri sabiiti ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: What is the title of the book? ### Input: Acoli Translation: Nying bukke ngo? ### Output: Luganda Translation: Omutwe gw'ekitabo gwe guliwa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'ekitabo ninguha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutwe gw'ekitabo gwe guliwa? ### Output: Acoli Translation: Nying bukke ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'ekitabo ninguha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nying bukke ngo? ### Output: Luganda Translation: Omutwe gw'ekitabo gwe guliwa? ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'ekitabo ninguha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutwe gw'ekitabo ninguha? ### Output: Acoli Translation: Nying bukke ngo? ### Output: Luganda Translation: Omutwe gw'ekitabo gwe guliwa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nying bukke ngo? ### Output: Luganda Translation: Omutwe gw'ekitabo gwe guliwa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutwe gw'ekitabo ninguha?
### Instruction: Translate the following English sentence: She enjoys drinking champagne. ### Input: Acoli Translation: En maro mato champagne. ### Output: Luganda Translation: Awoomerwa nnyo okunywa envinnyo ya shampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kunywa viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Awoomerwa nnyo okunywa envinnyo ya shampeyini. ### Output: Acoli Translation: En maro mato champagne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kunywa viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro mato champagne. ### Output: Luganda Translation: Awoomerwa nnyo okunywa envinnyo ya shampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kunywa viinyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakunda kunywa viinyo. ### Output: Acoli Translation: En maro mato champagne. ### Output: Luganda Translation: Awoomerwa nnyo okunywa envinnyo ya shampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro mato champagne. ### Output: Luganda Translation: Awoomerwa nnyo okunywa envinnyo ya shampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kunywa viinyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Animals go on heat whenever they need a mate. ### Input: Acoli Translation: Lee giyito ka gimito nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo bisala buli w'ebyagala okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizigyenda omu nshonga nzaba nizenda kwema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisolo bisala buli w'ebyagala okwegatta. ### Output: Acoli Translation: Lee giyito ka gimito nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizigyenda omu nshonga nzaba nizenda kwema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee giyito ka gimito nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo bisala buli w'ebyagala okwegatta. ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizigyenda omu nshonga nzaba nizenda kwema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizigyenda omu nshonga nzaba nizenda kwema. ### Output: Acoli Translation: Lee giyito ka gimito nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo bisala buli w'ebyagala okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lee giyito ka gimito nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebisolo bisala buli w'ebyagala okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizigyenda omu nshonga nzaba nizenda kwema.
### Instruction: Translate the following English sentence: No one knows why a duck's quack does not echo. ### Input: Acoli Translation: Ngat mo mangeyo peke pingo koko pa atudu pe winye mabor. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki eddoboozi ly'embaata teriwaawaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabwaki embata negamba oremwa kugihurira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki eddoboozi ly'embaata teriwaawaala. ### Output: Acoli Translation: Ngat mo mangeyo peke pingo koko pa atudu pe winye mabor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabwaki embata negamba oremwa kugihurira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo mangeyo peke pingo koko pa atudu pe winye mabor. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki eddoboozi ly'embaata teriwaawaala. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabwaki embata negamba oremwa kugihurira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabwaki embata negamba oremwa kugihurira? ### Output: Acoli Translation: Ngat mo mangeyo peke pingo koko pa atudu pe winye mabor. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki eddoboozi ly'embaata teriwaawaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat mo mangeyo peke pingo koko pa atudu pe winye mabor. ### Output: Luganda Translation: Tewali amanyi lwaki eddoboozi ly'embaata teriwaawaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine orikumanya ahabwaki embata negamba oremwa kugihurira?
### Instruction: Translate the following English sentence: A small red car can easily be seen from a distance. ### Input: Acoli Translation: Mutoka matidi makwa twero nen maber ki kama bo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka emyufu entono esobola okulengererwa ewala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka kye erikutukura nebaasa kureeberwa hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka emyufu entono esobola okulengererwa ewala. ### Output: Acoli Translation: Mutoka matidi makwa twero nen maber ki kama bo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka kye erikutukura nebaasa kureeberwa hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka matidi makwa twero nen maber ki kama bo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka emyufu entono esobola okulengererwa ewala. ### Output: Runyakore Translation: Emotoka kye erikutukura nebaasa kureeberwa hare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emotoka kye erikutukura nebaasa kureeberwa hare. ### Output: Acoli Translation: Mutoka matidi makwa twero nen maber ki kama bo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka emyufu entono esobola okulengererwa ewala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutoka matidi makwa twero nen maber ki kama bo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka emyufu entono esobola okulengererwa ewala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emotoka kye erikutukura nebaasa kureeberwa hare.
### Instruction: Translate the following English sentence: On average, twelve newborns will be given to the wrong parents daily. ### Input: Acoli Translation: Kibyeko ni lutino apar wiye aryo ma kinywalo manyen kimiyo ki lunyodo mapat jwii. ### Output: Luganda Translation: Ekigero ky'abaana kkuminababiri abazaalibwa ne baweebwa abazadde abatali baabwe buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahagati ya, abaana ikumi nababiri nibaheebwa abazaire batari baabo bur' eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekigero ky'abaana kkuminababiri abazaalibwa ne baweebwa abazadde abatali baabwe buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni lutino apar wiye aryo ma kinywalo manyen kimiyo ki lunyodo mapat jwii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahagati ya, abaana ikumi nababiri nibaheebwa abazaire batari baabo bur' eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni lutino apar wiye aryo ma kinywalo manyen kimiyo ki lunyodo mapat jwii. ### Output: Luganda Translation: Ekigero ky'abaana kkuminababiri abazaalibwa ne baweebwa abazadde abatali baabwe buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Ahagati ya, abaana ikumi nababiri nibaheebwa abazaire batari baabo bur' eizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahagati ya, abaana ikumi nababiri nibaheebwa abazaire batari baabo bur' eizooba. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni lutino apar wiye aryo ma kinywalo manyen kimiyo ki lunyodo mapat jwii. ### Output: Luganda Translation: Ekigero ky'abaana kkuminababiri abazaalibwa ne baweebwa abazadde abatali baabwe buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni lutino apar wiye aryo ma kinywalo manyen kimiyo ki lunyodo mapat jwii. ### Output: Luganda Translation: Ekigero ky'abaana kkuminababiri abazaalibwa ne baweebwa abazadde abatali baabwe buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahagati ya, abaana ikumi nababiri nibaheebwa abazaire batari baabo bur' eizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: His comics were banned from Finland because he doesn’t wear pants. ### Input: Acoli Translation: Goga ne kigengo woko i Finland pyen en pe ruku cuwal. ### Output: Luganda Translation: Obwa kazannyirizi bwe baabuwera e Finland kubanga tayambala mpale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikushetsya byehe bikabingwa omu Finland ahabwokuba tarikujwara pagyeema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obwa kazannyirizi bwe baabuwera e Finland kubanga tayambala mpale. ### Output: Acoli Translation: Goga ne kigengo woko i Finland pyen en pe ruku cuwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikushetsya byehe bikabingwa omu Finland ahabwokuba tarikujwara pagyeema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Goga ne kigengo woko i Finland pyen en pe ruku cuwal. ### Output: Luganda Translation: Obwa kazannyirizi bwe baabuwera e Finland kubanga tayambala mpale. ### Output: Runyakore Translation: Ebirikushetsya byehe bikabingwa omu Finland ahabwokuba tarikujwara pagyeema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirikushetsya byehe bikabingwa omu Finland ahabwokuba tarikujwara pagyeema. ### Output: Acoli Translation: Goga ne kigengo woko i Finland pyen en pe ruku cuwal. ### Output: Luganda Translation: Obwa kazannyirizi bwe baabuwera e Finland kubanga tayambala mpale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Goga ne kigengo woko i Finland pyen en pe ruku cuwal. ### Output: Luganda Translation: Obwa kazannyirizi bwe baabuwera e Finland kubanga tayambala mpale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirikushetsya byehe bikabingwa omu Finland ahabwokuba tarikujwara pagyeema.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Oscars gave out during world war two were made of wood. ### Input: Acoli Translation: Mic me Oscars ma kimiyo ikare lweny me wilobo me ariyo kiyubu ki yen. ### Output: Luganda Translation: Engule z'Okuzannya firimu ezaagabibwa mu ssematalo owookubiri zaakolebwa mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo ebyagabirwe omu bweire by'orutaro rwakabiri bika bikozirwe omu biti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Engule z'Okuzannya firimu ezaagabibwa mu ssematalo owookubiri zaakolebwa mu miti. ### Output: Acoli Translation: Mic me Oscars ma kimiyo ikare lweny me wilobo me ariyo kiyubu ki yen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo ebyagabirwe omu bweire by'orutaro rwakabiri bika bikozirwe omu biti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic me Oscars ma kimiyo ikare lweny me wilobo me ariyo kiyubu ki yen. ### Output: Luganda Translation: Engule z'Okuzannya firimu ezaagabibwa mu ssematalo owookubiri zaakolebwa mu miti. ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo ebyagabirwe omu bweire by'orutaro rwakabiri bika bikozirwe omu biti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirabo ebyagabirwe omu bweire by'orutaro rwakabiri bika bikozirwe omu biti. ### Output: Acoli Translation: Mic me Oscars ma kimiyo ikare lweny me wilobo me ariyo kiyubu ki yen. ### Output: Luganda Translation: Engule z'Okuzannya firimu ezaagabibwa mu ssematalo owookubiri zaakolebwa mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mic me Oscars ma kimiyo ikare lweny me wilobo me ariyo kiyubu ki yen. ### Output: Luganda Translation: Engule z'Okuzannya firimu ezaagabibwa mu ssematalo owookubiri zaakolebwa mu miti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirabo ebyagabirwe omu bweire by'orutaro rwakabiri bika bikozirwe omu biti.
### Instruction: Translate the following English sentence: People now play games on their mobile phones. ### Input: Acoli Translation: Dano dong tuku tuku ki icimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu kati bazannyira emizannyo ku ssimu zaabwe ez'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu obwahati nibazaanira emizaano aha masimu ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu kati bazannyira emizannyo ku ssimu zaabwe ez'omu ngalo. ### Output: Acoli Translation: Dano dong tuku tuku ki icimgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu obwahati nibazaanira emizaano aha masimu ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong tuku tuku ki icimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu kati bazannyira emizannyo ku ssimu zaabwe ez'omu ngalo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu obwahati nibazaanira emizaano aha masimu ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu obwahati nibazaanira emizaano aha masimu ngabo. ### Output: Acoli Translation: Dano dong tuku tuku ki icimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu kati bazannyira emizannyo ku ssimu zaabwe ez'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong tuku tuku ki icimgi. ### Output: Luganda Translation: Abantu kati bazannyira emizannyo ku ssimu zaabwe ez'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu obwahati nibazaanira emizaano aha masimu ngabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are no words in the dictionary that rhyme with orange, Purple, and Silver. ### Input: Acoli Translation: Petye kwai lok mo i dero lok ma rwate ki orange, Purple kacel ki Silver. ### Output: Luganda Translation: Mu nkuluze temuli bigambo bivuga nga kacungwa, Kakobe ne Feeza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiharimu ebigambo byona omu kashoboorozi ebirikwaturwa nk'omucungwa, bururu hamwe n'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu nkuluze temuli bigambo bivuga nga kacungwa, Kakobe ne Feeza. ### Output: Acoli Translation: Petye kwai lok mo i dero lok ma rwate ki orange, Purple kacel ki Silver. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiharimu ebigambo byona omu kashoboorozi ebirikwaturwa nk'omucungwa, bururu hamwe n'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Petye kwai lok mo i dero lok ma rwate ki orange, Purple kacel ki Silver. ### Output: Luganda Translation: Mu nkuluze temuli bigambo bivuga nga kacungwa, Kakobe ne Feeza. ### Output: Runyakore Translation: Tiharimu ebigambo byona omu kashoboorozi ebirikwaturwa nk'omucungwa, bururu hamwe n'efeeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiharimu ebigambo byona omu kashoboorozi ebirikwaturwa nk'omucungwa, bururu hamwe n'efeeza. ### Output: Acoli Translation: Petye kwai lok mo i dero lok ma rwate ki orange, Purple kacel ki Silver. ### Output: Luganda Translation: Mu nkuluze temuli bigambo bivuga nga kacungwa, Kakobe ne Feeza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Petye kwai lok mo i dero lok ma rwate ki orange, Purple kacel ki Silver. ### Output: Luganda Translation: Mu nkuluze temuli bigambo bivuga nga kacungwa, Kakobe ne Feeza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiharimu ebigambo byona omu kashoboorozi ebirikwaturwa nk'omucungwa, bururu hamwe n'efeeza.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was named after her grandmother. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo ki en nying daa ne. ### Output: Luganda Translation: Yabbulwa mu jjajjaawe omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa eiziina bwanyima ya nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabbulwa mu jjajjaawe omukazi. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki en nying daa ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa eiziina bwanyima ya nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki en nying daa ne. ### Output: Luganda Translation: Yabbulwa mu jjajjaawe omukazi. ### Output: Runyakore Translation: Aketwa eiziina bwanyima ya nyinenkuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aketwa eiziina bwanyima ya nyinenkuru. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki en nying daa ne. ### Output: Luganda Translation: Yabbulwa mu jjajjaawe omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki en nying daa ne. ### Output: Luganda Translation: Yabbulwa mu jjajjaawe omukazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketwa eiziina bwanyima ya nyinenkuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The recording was not clear. ### Input: Acoli Translation: Dwon ma kimakoni pe winye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyakwatibwa byali tebitegeerekeka bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambi kakaba katari karungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyakwatibwa byali tebitegeerekeka bulungi. ### Output: Acoli Translation: Dwon ma kimakoni pe winye maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambi kakaba katari karungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwon ma kimakoni pe winye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyakwatibwa byali tebitegeerekeka bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Akatambi kakaba katari karungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatambi kakaba katari karungi. ### Output: Acoli Translation: Dwon ma kimakoni pe winye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyakwatibwa byali tebitegeerekeka bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwon ma kimakoni pe winye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyakwatibwa byali tebitegeerekeka bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatambi kakaba katari karungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some supporters wear clothes branded with the faces of their fans. ### Input: Acoli Translation: Lucwak cwak mukene giruku bongi matye iyee cal pa jo ma gicwako. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abamu bambala engoye nga ziriko ebifaananyi by'abo be bawagira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi abamwe nibajwara ebijwaro biriho amaisho ng'abarikubahagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi abamu bambala engoye nga ziriko ebifaananyi by'abo be bawagira. ### Output: Acoli Translation: Lucwak cwak mukene giruku bongi matye iyee cal pa jo ma gicwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi abamwe nibajwara ebijwaro biriho amaisho ng'abarikubahagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak cwak mukene giruku bongi matye iyee cal pa jo ma gicwako. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abamu bambala engoye nga ziriko ebifaananyi by'abo be bawagira. ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi abamwe nibajwara ebijwaro biriho amaisho ng'abarikubahagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahagizi abamwe nibajwara ebijwaro biriho amaisho ng'abarikubahagira. ### Output: Acoli Translation: Lucwak cwak mukene giruku bongi matye iyee cal pa jo ma gicwako. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abamu bambala engoye nga ziriko ebifaananyi by'abo be bawagira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak cwak mukene giruku bongi matye iyee cal pa jo ma gicwako. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abamu bambala engoye nga ziriko ebifaananyi by'abo be bawagira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi abamwe nibajwara ebijwaro biriho amaisho ng'abarikubahagira.
### Instruction: Translate the following English sentence: How can we save you from poverty? ### Input: Acoli Translation: Watwero laro in ki can nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukuwonya obwavu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kukora ki kukwiha omu bworo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukuwonya obwavu? ### Output: Acoli Translation: Watwero laro in ki can nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kukora ki kukwiha omu bworo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwero laro in ki can nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukuwonya obwavu? ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kukora ki kukwiha omu bworo? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa kukora ki kukwiha omu bworo? ### Output: Acoli Translation: Watwero laro in ki can nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukuwonya obwavu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watwero laro in ki can nining? ### Output: Luganda Translation: Tuyinza tutya okukuwonya obwavu? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kukora ki kukwiha omu bworo?
### Instruction: Translate the following English sentence: It is assumed that he is involved in child sacrifice. ### Input: Acoli Translation: Kibyeko ni en tye itim me tyero lutino bot jok. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti yenyigira mu kusaddaaka abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerizibwa ngu akejumbira omu kuhonga omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti yenyigira mu kusaddaaka abaana. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en tye itim me tyero lutino bot jok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerizibwa ngu akejumbira omu kuhonga omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en tye itim me tyero lutino bot jok. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti yenyigira mu kusaddaaka abaana. ### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerizibwa ngu akejumbira omu kuhonga omwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikiteebeerizibwa ngu akejumbira omu kuhonga omwana. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en tye itim me tyero lutino bot jok. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti yenyigira mu kusaddaaka abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en tye itim me tyero lutino bot jok. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti yenyigira mu kusaddaaka abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteebeerizibwa ngu akejumbira omu kuhonga omwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The sniffer dog led the police from the crime scene to his house. ### Input: Acoli Translation: Gwok kweda pa abili otero abili ki ikabedo kama bal otime iyee wa iote. ### Output: Luganda Translation: Ebwa ewunyiriza yakulembeddemu poliisi okuva ku kizibiti okutuuka ku nyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwa erikuhunahuna ekebembera aba poriisi kuruga ah'omushango gwabeire kuza omu nju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebwa ewunyiriza yakulembeddemu poliisi okuva ku kizibiti okutuuka ku nyumba ye. ### Output: Acoli Translation: Gwok kweda pa abili otero abili ki ikabedo kama bal otime iyee wa iote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwa erikuhunahuna ekebembera aba poriisi kuruga ah'omushango gwabeire kuza omu nju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwok kweda pa abili otero abili ki ikabedo kama bal otime iyee wa iote. ### Output: Luganda Translation: Ebwa ewunyiriza yakulembeddemu poliisi okuva ku kizibiti okutuuka ku nyumba ye. ### Output: Runyakore Translation: Ebwa erikuhunahuna ekebembera aba poriisi kuruga ah'omushango gwabeire kuza omu nju ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebwa erikuhunahuna ekebembera aba poriisi kuruga ah'omushango gwabeire kuza omu nju ye. ### Output: Acoli Translation: Gwok kweda pa abili otero abili ki ikabedo kama bal otime iyee wa iote. ### Output: Luganda Translation: Ebwa ewunyiriza yakulembeddemu poliisi okuva ku kizibiti okutuuka ku nyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gwok kweda pa abili otero abili ki ikabedo kama bal otime iyee wa iote. ### Output: Luganda Translation: Ebwa ewunyiriza yakulembeddemu poliisi okuva ku kizibiti okutuuka ku nyumba ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwa erikuhunahuna ekebembera aba poriisi kuruga ah'omushango gwabeire kuza omu nju ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Presidential candidates’ websites reveal the use of the internet as a campaign tool. ### Input: Acoli Translation: Websites pa lucungu me bedo lutela me lobo nyutu tic ki internet macalo yoo me bito/cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja by'abesimbyewo ku bwa pulezidenti biraga nti yintaneti esobola okukozesebwa mu kukuba kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayitisi nz'ebesimbireho ahabwa mukuru w'eihanga nizoreka ngu yitaneti nekozesibwa omu huruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibanja by'abesimbyewo ku bwa pulezidenti biraga nti yintaneti esobola okukozesebwa mu kukuba kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Websites pa lucungu me bedo lutela me lobo nyutu tic ki internet macalo yoo me bito/cunu kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayitisi nz'ebesimbireho ahabwa mukuru w'eihanga nizoreka ngu yitaneti nekozesibwa omu huruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Websites pa lucungu me bedo lutela me lobo nyutu tic ki internet macalo yoo me bito/cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja by'abesimbyewo ku bwa pulezidenti biraga nti yintaneti esobola okukozesebwa mu kukuba kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Webusayitisi nz'ebesimbireho ahabwa mukuru w'eihanga nizoreka ngu yitaneti nekozesibwa omu huruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayitisi nz'ebesimbireho ahabwa mukuru w'eihanga nizoreka ngu yitaneti nekozesibwa omu huruuru. ### Output: Acoli Translation: Websites pa lucungu me bedo lutela me lobo nyutu tic ki internet macalo yoo me bito/cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja by'abesimbyewo ku bwa pulezidenti biraga nti yintaneti esobola okukozesebwa mu kukuba kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Websites pa lucungu me bedo lutela me lobo nyutu tic ki internet macalo yoo me bito/cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja by'abesimbyewo ku bwa pulezidenti biraga nti yintaneti esobola okukozesebwa mu kukuba kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayitisi nz'ebesimbireho ahabwa mukuru w'eihanga nizoreka ngu yitaneti nekozesibwa omu huruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The story was about how the political parties had taken their campaigns to websites ### Input: Acoli Translation: Loki obedo ikom kit ma party pa lucungu gutero bitu/cunu kwir i websites. ### Output: Luganda Translation: Emboozi yali ekwata ku ngeri ebibiina by'ebyobufuzi gye byali bitutte kkampeyini zaabyo ku bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteehyerezo kikaba nikikwata aha bibiina by'obutegyeki okubwatwaire ehuruuru webusayiiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emboozi yali ekwata ku ngeri ebibiina by'ebyobufuzi gye byali bitutte kkampeyini zaabyo ku bibanja. ### Output: Acoli Translation: Loki obedo ikom kit ma party pa lucungu gutero bitu/cunu kwir i websites. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteehyerezo kikaba nikikwata aha bibiina by'obutegyeki okubwatwaire ehuruuru webusayiiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Loki obedo ikom kit ma party pa lucungu gutero bitu/cunu kwir i websites. ### Output: Luganda Translation: Emboozi yali ekwata ku ngeri ebibiina by'ebyobufuzi gye byali bitutte kkampeyini zaabyo ku bibanja. ### Output: Runyakore Translation: Ekiteehyerezo kikaba nikikwata aha bibiina by'obutegyeki okubwatwaire ehuruuru webusayiiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiteehyerezo kikaba nikikwata aha bibiina by'obutegyeki okubwatwaire ehuruuru webusayiiti. ### Output: Acoli Translation: Loki obedo ikom kit ma party pa lucungu gutero bitu/cunu kwir i websites. ### Output: Luganda Translation: Emboozi yali ekwata ku ngeri ebibiina by'ebyobufuzi gye byali bitutte kkampeyini zaabyo ku bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Loki obedo ikom kit ma party pa lucungu gutero bitu/cunu kwir i websites. ### Output: Luganda Translation: Emboozi yali ekwata ku ngeri ebibiina by'ebyobufuzi gye byali bitutte kkampeyini zaabyo ku bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteehyerezo kikaba nikikwata aha bibiina by'obutegyeki okubwatwaire ehuruuru webusayiiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The website has a new face. ### Input: Acoli Translation: Website ni kiroco/kiloko. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kati kirabika mu ngeri ndala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti eine endeebeka nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kati kirabika mu ngeri ndala. ### Output: Acoli Translation: Website ni kiroco/kiloko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti eine endeebeka nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website ni kiroco/kiloko. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kati kirabika mu ngeri ndala. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti eine endeebeka nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiiti eine endeebeka nsya. ### Output: Acoli Translation: Website ni kiroco/kiloko. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kati kirabika mu ngeri ndala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website ni kiroco/kiloko. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kati kirabika mu ngeri ndala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti eine endeebeka nsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new website is not like the old one. ### Input: Acoli Translation: Website manyeni petye calo macon. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekipya tekiringa ekikadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti ensya terikushushana n'ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja ekipya tekiringa ekikadde. ### Output: Acoli Translation: Website manyeni petye calo macon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti ensya terikushushana n'ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website manyeni petye calo macon. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekipya tekiringa ekikadde. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti ensya terikushushana n'ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiiti ensya terikushushana n'ekuru. ### Output: Acoli Translation: Website manyeni petye calo macon. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekipya tekiringa ekikadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website manyeni petye calo macon. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekipya tekiringa ekikadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiiti ensya terikushushana n'ekuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: It has more current news. ### Input: Acoli Translation: Tye ki lok angeya madwong me ikareni. ### Output: Luganda Translation: Guliko amawulire mangi ag'ebyakagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eine amakuru amasya munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Guliko amawulire mangi ag'ebyakagwawo. ### Output: Acoli Translation: Tye ki lok angeya madwong me ikareni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eine amakuru amasya munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye ki lok angeya madwong me ikareni. ### Output: Luganda Translation: Guliko amawulire mangi ag'ebyakagwawo. ### Output: Runyakore Translation: Eine amakuru amasya munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eine amakuru amasya munonga. ### Output: Acoli Translation: Tye ki lok angeya madwong me ikareni. ### Output: Luganda Translation: Guliko amawulire mangi ag'ebyakagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye ki lok angeya madwong me ikareni. ### Output: Luganda Translation: Guliko amawulire mangi ag'ebyakagwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eine amakuru amasya munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The website contains his campaign timeline, and when and where he will be holding rallies. ### Input: Acoli Translation: Website ne tye ki kit ma en obi cunu/bitu kwede kwir, awene kacel ki kwene. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kirambika engeri kkampeyini ze gye zinaatambulamu, wa na ddi gy'anaabeera mu nkuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti eine ekuratana y'ehuruuru yeehe, ryari hamye na nkahi ahu yakoreere oruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kirambika engeri kkampeyini ze gye zinaatambulamu, wa na ddi gy'anaabeera mu nkuŋŋaana. ### Output: Acoli Translation: Website ne tye ki kit ma en obi cunu/bitu kwede kwir, awene kacel ki kwene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti eine ekuratana y'ehuruuru yeehe, ryari hamye na nkahi ahu yakoreere oruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website ne tye ki kit ma en obi cunu/bitu kwede kwir, awene kacel ki kwene. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kirambika engeri kkampeyini ze gye zinaatambulamu, wa na ddi gy'anaabeera mu nkuŋŋaana. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti eine ekuratana y'ehuruuru yeehe, ryari hamye na nkahi ahu yakoreere oruteerane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti eine ekuratana y'ehuruuru yeehe, ryari hamye na nkahi ahu yakoreere oruteerane. ### Output: Acoli Translation: Website ne tye ki kit ma en obi cunu/bitu kwede kwir, awene kacel ki kwene. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kirambika engeri kkampeyini ze gye zinaatambulamu, wa na ddi gy'anaabeera mu nkuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website ne tye ki kit ma en obi cunu/bitu kwede kwir, awene kacel ki kwene. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kirambika engeri kkampeyini ze gye zinaatambulamu, wa na ddi gy'anaabeera mu nkuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti eine ekuratana y'ehuruuru yeehe, ryari hamye na nkahi ahu yakoreere oruteerane.
### Instruction: Translate the following English sentence: What will he do for the country if he wins the elections? ### Input: Acoli Translation: Gin ango ma en obitimo pi lobo ka okato kwir? ### Output: Luganda Translation: Anaakolera ki eggwanga singa awangula okulonda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kukoreera ki eihanga yamara kusingura akaruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Anaakolera ki eggwanga singa awangula okulonda? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma en obitimo pi lobo ka okato kwir? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kukoreera ki eihanga yamara kusingura akaruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma en obitimo pi lobo ka okato kwir? ### Output: Luganda Translation: Anaakolera ki eggwanga singa awangula okulonda? ### Output: Runyakore Translation: Naija kukoreera ki eihanga yamara kusingura akaruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kukoreera ki eihanga yamara kusingura akaruuru? ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma en obitimo pi lobo ka okato kwir? ### Output: Luganda Translation: Anaakolera ki eggwanga singa awangula okulonda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ango ma en obitimo pi lobo ka okato kwir? ### Output: Luganda Translation: Anaakolera ki eggwanga singa awangula okulonda? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kukoreera ki eihanga yamara kusingura akaruuru?
### Instruction: Translate the following English sentence: Many students have benefitted from government sponsorships in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan mapol gunongo kony me culu kwan ki bot gamente i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi mu Uganda baganyuddwa mu kuweererwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi omu Uganda baganyirwe omu buyambi bwa gavumenti obw'okubaheera ebishare bw'eishomero . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bangi mu Uganda baganyuddwa mu kuweererwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mapol gunongo kony me culu kwan ki bot gamente i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi omu Uganda baganyirwe omu buyambi bwa gavumenti obw'okubaheera ebishare bw'eishomero . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mapol gunongo kony me culu kwan ki bot gamente i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi mu Uganda baganyuddwa mu kuweererwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi omu Uganda baganyirwe omu buyambi bwa gavumenti obw'okubaheera ebishare bw'eishomero . ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi baingi omu Uganda baganyirwe omu buyambi bwa gavumenti obw'okubaheera ebishare bw'eishomero . ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mapol gunongo kony me culu kwan ki bot gamente i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi mu Uganda baganyuddwa mu kuweererwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan mapol gunongo kony me culu kwan ki bot gamente i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bangi mu Uganda baganyuddwa mu kuweererwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baingi omu Uganda baganyirwe omu buyambi bwa gavumenti obw'okubaheera ebishare bw'eishomero .
### Instruction: Translate the following English sentence: They post all articles about his campaign activities. ### Input: Acoli Translation: Gicwalo lok kom cunu kwirne weng iyamo. ### Output: Luganda Translation: Bateekayo ebiwandiiko ebikwata ku by'akola mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahanika ebihandiiko byona ebikwatsire aha mirimo y'ehuruuru yeehe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bateekayo ebiwandiiko ebikwata ku by'akola mu kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Gicwalo lok kom cunu kwirne weng iyamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahanika ebihandiiko byona ebikwatsire aha mirimo y'ehuruuru yeehe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gicwalo lok kom cunu kwirne weng iyamo. ### Output: Luganda Translation: Bateekayo ebiwandiiko ebikwata ku by'akola mu kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Nibahanika ebihandiiko byona ebikwatsire aha mirimo y'ehuruuru yeehe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibahanika ebihandiiko byona ebikwatsire aha mirimo y'ehuruuru yeehe. ### Output: Acoli Translation: Gicwalo lok kom cunu kwirne weng iyamo. ### Output: Luganda Translation: Bateekayo ebiwandiiko ebikwata ku by'akola mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gicwalo lok kom cunu kwirne weng iyamo. ### Output: Luganda Translation: Bateekayo ebiwandiiko ebikwata ku by'akola mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahanika ebihandiiko byona ebikwatsire aha mirimo y'ehuruuru yeehe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The website has provided telephone numbers for supporters to donate money to him. ### Input: Acoli Translation: Website omiyo nama cim pi lucwak en me raano cente ki en. ### Output: Luganda Translation: Ku kibanja bataddeko ennamba z'essimu abawagizi kwe basobola okumuteera ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yaheereza enamba z'esimu kugira ngu abahangizi bahwere na sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku kibanja bataddeko ennamba z'essimu abawagizi kwe basobola okumuteera ssente. ### Output: Acoli Translation: Website omiyo nama cim pi lucwak en me raano cente ki en. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yaheereza enamba z'esimu kugira ngu abahangizi bahwere na sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website omiyo nama cim pi lucwak en me raano cente ki en. ### Output: Luganda Translation: Ku kibanja bataddeko ennamba z'essimu abawagizi kwe basobola okumuteera ssente. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yaheereza enamba z'esimu kugira ngu abahangizi bahwere na sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti yaheereza enamba z'esimu kugira ngu abahangizi bahwere na sente. ### Output: Acoli Translation: Website omiyo nama cim pi lucwak en me raano cente ki en. ### Output: Luganda Translation: Ku kibanja bataddeko ennamba z'essimu abawagizi kwe basobola okumuteera ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website omiyo nama cim pi lucwak en me raano cente ki en. ### Output: Luganda Translation: Ku kibanja bataddeko ennamba z'essimu abawagizi kwe basobola okumuteera ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yaheereza enamba z'esimu kugira ngu abahangizi bahwere na sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: The campaign office will regularly announce money raised from supporters. ### Input: Acoli Translation: Office me cunu kwir obimiyo kwena ikom cente ma kicoko kibot lucwak en kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Ofiisi ya kkampeyini ejja kulangiriranga ssente ezinaasondebwanga abawagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi y'ehuruuru neija kuguma nerangirira esente ezirugire omu bahangizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ofiisi ya kkampeyini ejja kulangiriranga ssente ezinaasondebwanga abawagizi. ### Output: Acoli Translation: Office me cunu kwir obimiyo kwena ikom cente ma kicoko kibot lucwak en kare ki kare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi y'ehuruuru neija kuguma nerangirira esente ezirugire omu bahangizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Office me cunu kwir obimiyo kwena ikom cente ma kicoko kibot lucwak en kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Ofiisi ya kkampeyini ejja kulangiriranga ssente ezinaasondebwanga abawagizi. ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi y'ehuruuru neija kuguma nerangirira esente ezirugire omu bahangizi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ofiisi y'ehuruuru neija kuguma nerangirira esente ezirugire omu bahangizi. ### Output: Acoli Translation: Office me cunu kwir obimiyo kwena ikom cente ma kicoko kibot lucwak en kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Ofiisi ya kkampeyini ejja kulangiriranga ssente ezinaasondebwanga abawagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Office me cunu kwir obimiyo kwena ikom cente ma kicoko kibot lucwak en kare ki kare. ### Output: Luganda Translation: Ofiisi ya kkampeyini ejja kulangiriranga ssente ezinaasondebwanga abawagizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ofiisi y'ehuruuru neija kuguma nerangirira esente ezirugire omu bahangizi.
### Instruction: Translate the following English sentence: A good website is one that is up-to-date. ### Input: Acoli Translation: Website maber en aye mabedo ki lok mayen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekirungi ky'ekyo ekiriko ebintu ebiriwo mu kiseera ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti enungi n'erikuba ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja ekirungi ky'ekyo ekiriko ebintu ebiriwo mu kiseera ekyo. ### Output: Acoli Translation: Website maber en aye mabedo ki lok mayen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti enungi n'erikuba ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website maber en aye mabedo ki lok mayen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekirungi ky'ekyo ekiriko ebintu ebiriwo mu kiseera ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti enungi n'erikuba ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti enungi n'erikuba ebitsya. ### Output: Acoli Translation: Website maber en aye mabedo ki lok mayen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekirungi ky'ekyo ekiriko ebintu ebiriwo mu kiseera ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website maber en aye mabedo ki lok mayen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja ekirungi ky'ekyo ekiriko ebintu ebiriwo mu kiseera ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti enungi n'erikuba ebitsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was no update on where he would be. ### Input: Acoli Translation: Lok mo mayen onongo pud peke ikom kama en twero bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Tewaaliwo kumanyisibwa ku wa gye yali agenda okubeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hatariho kitsya ahi yakubaasa kuba ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewaaliwo kumanyisibwa ku wa gye yali agenda okubeera. ### Output: Acoli Translation: Lok mo mayen onongo pud peke ikom kama en twero bedo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hatariho kitsya ahi yakubaasa kuba ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok mo mayen onongo pud peke ikom kama en twero bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Tewaaliwo kumanyisibwa ku wa gye yali agenda okubeera. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hatariho kitsya ahi yakubaasa kuba ari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba hatariho kitsya ahi yakubaasa kuba ari. ### Output: Acoli Translation: Lok mo mayen onongo pud peke ikom kama en twero bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Tewaaliwo kumanyisibwa ku wa gye yali agenda okubeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok mo mayen onongo pud peke ikom kama en twero bedo iye. ### Output: Luganda Translation: Tewaaliwo kumanyisibwa ku wa gye yali agenda okubeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hatariho kitsya ahi yakubaasa kuba ari.
### Instruction: Translate the following English sentence: The website gives you details of the information you want to know. ### Input: Acoli Translation: Website mini kore ki kore ngec ma imito. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kikuwa obubaka obulambulule ku ebyo by'oyagala okumanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekuheereza omubwijwire amakuru ng'ebyo ebi orikwenda kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kikuwa obubaka obulambulule ku ebyo by'oyagala okumanya. ### Output: Acoli Translation: Website mini kore ki kore ngec ma imito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekuheereza omubwijwire amakuru ng'ebyo ebi orikwenda kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website mini kore ki kore ngec ma imito. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kikuwa obubaka obulambulule ku ebyo by'oyagala okumanya. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekuheereza omubwijwire amakuru ng'ebyo ebi orikwenda kumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti nekuheereza omubwijwire amakuru ng'ebyo ebi orikwenda kumanya. ### Output: Acoli Translation: Website mini kore ki kore ngec ma imito. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kikuwa obubaka obulambulule ku ebyo by'oyagala okumanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website mini kore ki kore ngec ma imito. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kikuwa obubaka obulambulule ku ebyo by'oyagala okumanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekuheereza omubwijwire amakuru ng'ebyo ebi orikwenda kumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: What kind of messages did he tell his voters during the campaign? ### Input: Acoli Translation: Kit kwena ango ma en omiyo ki lubol kwir ikare ma en tye ka cunu kwir? ### Output: Luganda Translation: Bubaka ki bwe yawa abalonzi be mu kkampeyini? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibutumwa ki obu yagambeire abatoorani beehe omu huruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bubaka ki bwe yawa abalonzi be mu kkampeyini? ### Output: Acoli Translation: Kit kwena ango ma en omiyo ki lubol kwir ikare ma en tye ka cunu kwir? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibutumwa ki obu yagambeire abatoorani beehe omu huruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit kwena ango ma en omiyo ki lubol kwir ikare ma en tye ka cunu kwir? ### Output: Luganda Translation: Bubaka ki bwe yawa abalonzi be mu kkampeyini? ### Output: Runyakore Translation: Nibutumwa ki obu yagambeire abatoorani beehe omu huruuru? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibutumwa ki obu yagambeire abatoorani beehe omu huruuru? ### Output: Acoli Translation: Kit kwena ango ma en omiyo ki lubol kwir ikare ma en tye ka cunu kwir? ### Output: Luganda Translation: Bubaka ki bwe yawa abalonzi be mu kkampeyini? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit kwena ango ma en omiyo ki lubol kwir ikare ma en tye ka cunu kwir? ### Output: Luganda Translation: Bubaka ki bwe yawa abalonzi be mu kkampeyini? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibutumwa ki obu yagambeire abatoorani beehe omu huruuru?
### Instruction: Translate the following English sentence: He has covered thirty-eight districts since the official campaigns. ### Input: Acoli Translation: En dong owoto i district pyeradek wi aboro niccake ma en ocako cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Yaakagenda mu disitulikiti munaana okuva kkampeyini entongole lwe zaatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arambwire disiturikiti ashatu na munaana kwiha okutandika kw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaakagenda mu disitulikiti munaana okuva kkampeyini entongole lwe zaatandika. ### Output: Acoli Translation: En dong owoto i district pyeradek wi aboro niccake ma en ocako cunu kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arambwire disiturikiti ashatu na munaana kwiha okutandika kw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong owoto i district pyeradek wi aboro niccake ma en ocako cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Yaakagenda mu disitulikiti munaana okuva kkampeyini entongole lwe zaatandika. ### Output: Runyakore Translation: Arambwire disiturikiti ashatu na munaana kwiha okutandika kw'ehuruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arambwire disiturikiti ashatu na munaana kwiha okutandika kw'ehuruuru. ### Output: Acoli Translation: En dong owoto i district pyeradek wi aboro niccake ma en ocako cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Yaakagenda mu disitulikiti munaana okuva kkampeyini entongole lwe zaatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong owoto i district pyeradek wi aboro niccake ma en ocako cunu kwir. ### Output: Luganda Translation: Yaakagenda mu disitulikiti munaana okuva kkampeyini entongole lwe zaatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arambwire disiturikiti ashatu na munaana kwiha okutandika kw'ehuruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is lucky to know over thirty languages. ### Input: Acoli Translation: En kume gum me ngeyo leb makato pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okumanya ennimi ezissukka mu makumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba namanya endiimi zirikuhika omu makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wa mukisa okumanya ennimi ezissukka mu makumi asatu. ### Output: Acoli Translation: En kume gum me ngeyo leb makato pyeradek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba namanya endiimi zirikuhika omu makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kume gum me ngeyo leb makato pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okumanya ennimi ezissukka mu makumi asatu. ### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba namanya endiimi zirikuhika omu makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba namanya endiimi zirikuhika omu makumi ashatu. ### Output: Acoli Translation: En kume gum me ngeyo leb makato pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okumanya ennimi ezissukka mu makumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kume gum me ngeyo leb makato pyeradek. ### Output: Luganda Translation: Wa mukisa okumanya ennimi ezissukka mu makumi asatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'ow'omugisha kuba namanya endiimi zirikuhika omu makumi ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Presidential candidates had to follow the campaign timetable as given by the electoral commission. ### Input: Acoli Translation: Lucungu me bedo ladit lobo gulubu pulan me cunu kwir kit ma gang kal ma loyo yer omiyo. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baalina okugoberera entegekabudde nga akakiiko k'ebyokulonda bwe kaagiwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho ahabwa mukuru w'eihanga bakaba beine kukuratira entebeekanisa eheibwe ekitongore ky'okurondesa akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baalina okugoberera entegekabudde nga akakiiko k'ebyokulonda bwe kaagiwa. ### Output: Acoli Translation: Lucungu me bedo ladit lobo gulubu pulan me cunu kwir kit ma gang kal ma loyo yer omiyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho ahabwa mukuru w'eihanga bakaba beine kukuratira entebeekanisa eheibwe ekitongore ky'okurondesa akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu me bedo ladit lobo gulubu pulan me cunu kwir kit ma gang kal ma loyo yer omiyo. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baalina okugoberera entegekabudde nga akakiiko k'ebyokulonda bwe kaagiwa. ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho ahabwa mukuru w'eihanga bakaba beine kukuratira entebeekanisa eheibwe ekitongore ky'okurondesa akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abetsimbireho ahabwa mukuru w'eihanga bakaba beine kukuratira entebeekanisa eheibwe ekitongore ky'okurondesa akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Lucungu me bedo ladit lobo gulubu pulan me cunu kwir kit ma gang kal ma loyo yer omiyo. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baalina okugoberera entegekabudde nga akakiiko k'ebyokulonda bwe kaagiwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu me bedo ladit lobo gulubu pulan me cunu kwir kit ma gang kal ma loyo yer omiyo. ### Output: Luganda Translation: Abeesimbawo ku bwa pulezidenti baalina okugoberera entegekabudde nga akakiiko k'ebyokulonda bwe kaagiwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho ahabwa mukuru w'eihanga bakaba beine kukuratira entebeekanisa eheibwe ekitongore ky'okurondesa akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: His website was last updated on December ninth. ### Input: Acoli Translation: Kiketo lok manyen i website ne idwe me apar aryo nino dwe abungwen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kyasembayo okuzzibwa obuggya nga mwenda Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yeehe ekashembayo kuhindurwamu omu kw'ikumi n'ebiri ebiro mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kyasembayo okuzzibwa obuggya nga mwenda Ogwekkumineebiri. ### Output: Acoli Translation: Kiketo lok manyen i website ne idwe me apar aryo nino dwe abungwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yeehe ekashembayo kuhindurwamu omu kw'ikumi n'ebiri ebiro mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo lok manyen i website ne idwe me apar aryo nino dwe abungwen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kyasembayo okuzzibwa obuggya nga mwenda Ogwekkumineebiri. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yeehe ekashembayo kuhindurwamu omu kw'ikumi n'ebiri ebiro mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti yeehe ekashembayo kuhindurwamu omu kw'ikumi n'ebiri ebiro mwenda. ### Output: Acoli Translation: Kiketo lok manyen i website ne idwe me apar aryo nino dwe abungwen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kyasembayo okuzzibwa obuggya nga mwenda Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo lok manyen i website ne idwe me apar aryo nino dwe abungwen. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kyasembayo okuzzibwa obuggya nga mwenda Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti yeehe ekashembayo kuhindurwamu omu kw'ikumi n'ebiri ebiro mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: You need an internet connection in order to visit the website. ### Input: Acoli Translation: Omyero ibed ki internet wek irot website. ### Output: Luganda Translation: Wetaaga okuyungibwa ku yintaneeti okusobola okukyalira ekibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noyetenga yiteneti waba nonda kutaayaayira webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wetaaga okuyungibwa ku yintaneeti okusobola okukyalira ekibanja. ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed ki internet wek irot website. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noyetenga yiteneti waba nonda kutaayaayira webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed ki internet wek irot website. ### Output: Luganda Translation: Wetaaga okuyungibwa ku yintaneeti okusobola okukyalira ekibanja. ### Output: Runyakore Translation: Noyetenga yiteneti waba nonda kutaayaayira webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noyetenga yiteneti waba nonda kutaayaayira webusayiti. ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed ki internet wek irot website. ### Output: Luganda Translation: Wetaaga okuyungibwa ku yintaneeti okusobola okukyalira ekibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero ibed ki internet wek irot website. ### Output: Luganda Translation: Wetaaga okuyungibwa ku yintaneeti okusobola okukyalira ekibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noyetenga yiteneti waba nonda kutaayaayira webusayiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The website captures all the things he has done. ### Input: Acoli Translation: Website nyutu jami weng ma en otimo. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kiraga ebintu byonna by'akoze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekwata ebintu byona ebi arakozire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibanja kiraga ebintu byonna by'akoze. ### Output: Acoli Translation: Website nyutu jami weng ma en otimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekwata ebintu byona ebi arakozire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Website nyutu jami weng ma en otimo. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kiraga ebintu byonna by'akoze. ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekwata ebintu byona ebi arakozire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Webusayiti nekwata ebintu byona ebi arakozire. ### Output: Acoli Translation: Website nyutu jami weng ma en otimo. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kiraga ebintu byonna by'akoze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Website nyutu jami weng ma en otimo. ### Output: Luganda Translation: Ekibanja kiraga ebintu byonna by'akoze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Webusayiti nekwata ebintu byona ebi arakozire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Political candidates are fond of making promises to their supporters. ### Input: Acoli Translation: Lucungu gimaro cikke me timo gami mapol ki lucwak gi. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abeesimbawo banyumirwa okusuubiza abawagizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho omu by'obutegyeki nibamanywa kuragaanisa abahagizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abeesimbawo banyumirwa okusuubiza abawagizi baabwe. ### Output: Acoli Translation: Lucungu gimaro cikke me timo gami mapol ki lucwak gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho omu by'obutegyeki nibamanywa kuragaanisa abahagizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu gimaro cikke me timo gami mapol ki lucwak gi. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abeesimbawo banyumirwa okusuubiza abawagizi baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho omu by'obutegyeki nibamanywa kuragaanisa abahagizi baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abetsimbireho omu by'obutegyeki nibamanywa kuragaanisa abahagizi baabo. ### Output: Acoli Translation: Lucungu gimaro cikke me timo gami mapol ki lucwak gi. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abeesimbawo banyumirwa okusuubiza abawagizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu gimaro cikke me timo gami mapol ki lucwak gi. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abeesimbawo banyumirwa okusuubiza abawagizi baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abetsimbireho omu by'obutegyeki nibamanywa kuragaanisa abahagizi baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The news will update us about the corona situation in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lok angeya obi tito itwa kit ma corona tye kwede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja tubuulira ebifa ku bulwadde bwa kolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigeija kutumanyisa ebirikukwata aha mbera y'endwara ya tsenyinga omukambwe omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawulire gajja tubuulira ebifa ku bulwadde bwa kolona mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya obi tito itwa kit ma corona tye kwede i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigeija kutumanyisa ebirikukwata aha mbera y'endwara ya tsenyinga omukambwe omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok angeya obi tito itwa kit ma corona tye kwede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja tubuulira ebifa ku bulwadde bwa kolona mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigeija kutumanyisa ebirikukwata aha mbera y'endwara ya tsenyinga omukambwe omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahurire nigeija kutumanyisa ebirikukwata aha mbera y'endwara ya tsenyinga omukambwe omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya obi tito itwa kit ma corona tye kwede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja tubuulira ebifa ku bulwadde bwa kolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok angeya obi tito itwa kit ma corona tye kwede i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gajja tubuulira ebifa ku bulwadde bwa kolona mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigeija kutumanyisa ebirikukwata aha mbera y'endwara ya tsenyinga omukambwe omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: It was last updated on December fifth. ### Input: Acoli Translation: Ki gik keto lok manyen iye idwe me apar aryo nino dwe abic. ### Output: Luganda Translation: Gwaasemba okuzzibwa obuggya nga ttano Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekashembayo kuhindurwamu ebiro bitaano by'0kwikumi nebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gwaasemba okuzzibwa obuggya nga ttano Ogwekkumineebiri. ### Output: Acoli Translation: Ki gik keto lok manyen iye idwe me apar aryo nino dwe abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekashembayo kuhindurwamu ebiro bitaano by'0kwikumi nebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki gik keto lok manyen iye idwe me apar aryo nino dwe abic. ### Output: Luganda Translation: Gwaasemba okuzzibwa obuggya nga ttano Ogwekkumineebiri. ### Output: Runyakore Translation: Ekashembayo kuhindurwamu ebiro bitaano by'0kwikumi nebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekashembayo kuhindurwamu ebiro bitaano by'0kwikumi nebiri. ### Output: Acoli Translation: Ki gik keto lok manyen iye idwe me apar aryo nino dwe abic. ### Output: Luganda Translation: Gwaasemba okuzzibwa obuggya nga ttano Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki gik keto lok manyen iye idwe me apar aryo nino dwe abic. ### Output: Luganda Translation: Gwaasemba okuzzibwa obuggya nga ttano Ogwekkumineebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekashembayo kuhindurwamu ebiro bitaano by'0kwikumi nebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: They post all press information about the party via the link. ### Input: Acoli Translation: Gin gi coyo lok angeya madok ikum party kun kato ki link. ### Output: Luganda Translation: Batimba obubaka bw'amawulire bwonna obukwata ku kibiina nga bayita ku linki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahandiika eby'amakuru byona aha mukoro barikukozesa riiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batimba obubaka bw'amawulire bwonna obukwata ku kibiina nga bayita ku linki. ### Output: Acoli Translation: Gin gi coyo lok angeya madok ikum party kun kato ki link. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahandiika eby'amakuru byona aha mukoro barikukozesa riiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gi coyo lok angeya madok ikum party kun kato ki link. ### Output: Luganda Translation: Batimba obubaka bw'amawulire bwonna obukwata ku kibiina nga bayita ku linki. ### Output: Runyakore Translation: Nibahandiika eby'amakuru byona aha mukoro barikukozesa riiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibahandiika eby'amakuru byona aha mukoro barikukozesa riiki. ### Output: Acoli Translation: Gin gi coyo lok angeya madok ikum party kun kato ki link. ### Output: Luganda Translation: Batimba obubaka bw'amawulire bwonna obukwata ku kibiina nga bayita ku linki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin gi coyo lok angeya madok ikum party kun kato ki link. ### Output: Luganda Translation: Batimba obubaka bw'amawulire bwonna obukwata ku kibiina nga bayita ku linki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibahandiika eby'amakuru byona aha mukoro barikukozesa riiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Other presidential candidates do not have websites. ### Input: Acoli Translation: Lucungu pi bedo ladit lobo mukene gipeke ki website. ### Output: Luganda Translation: Abalala abeesimbyewo ku bwa pulezidenti tebalina bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamwe abesimbireho aha bwamukuru w'eihanga tibaine webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalala abeesimbyewo ku bwa pulezidenti tebalina bibanja. ### Output: Acoli Translation: Lucungu pi bedo ladit lobo mukene gipeke ki website. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamwe abesimbireho aha bwamukuru w'eihanga tibaine webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu pi bedo ladit lobo mukene gipeke ki website. ### Output: Luganda Translation: Abalala abeesimbyewo ku bwa pulezidenti tebalina bibanja. ### Output: Runyakore Translation: Abamwe abesimbireho aha bwamukuru w'eihanga tibaine webusayiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abamwe abesimbireho aha bwamukuru w'eihanga tibaine webusayiti. ### Output: Acoli Translation: Lucungu pi bedo ladit lobo mukene gipeke ki website. ### Output: Luganda Translation: Abalala abeesimbyewo ku bwa pulezidenti tebalina bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucungu pi bedo ladit lobo mukene gipeke ki website. ### Output: Luganda Translation: Abalala abeesimbyewo ku bwa pulezidenti tebalina bibanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamwe abesimbireho aha bwamukuru w'eihanga tibaine webusayiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elections are starting to take a violent turn. ### Input: Acoli Translation: Tim gero tye kacakke i yer. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kutandise okubeeramu eryanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru butandikire kuba obw'okwesharinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulonda kutandise okubeeramu eryanyi. ### Output: Acoli Translation: Tim gero tye kacakke i yer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru butandikire kuba obw'okwesharinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero tye kacakke i yer. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kutandise okubeeramu eryanyi. ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru butandikire kuba obw'okwesharinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburuuru butandikire kuba obw'okwesharinga. ### Output: Acoli Translation: Tim gero tye kacakke i yer. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kutandise okubeeramu eryanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero tye kacakke i yer. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kutandise okubeeramu eryanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburuuru butandikire kuba obw'okwesharinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is accused of committing murder. ### Input: Acoli Translation: Koko me nek tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuzza gwa butemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanwa og'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa kuzza gwa butemu. ### Output: Acoli Translation: Koko me nek tye ikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanwa og'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko me nek tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuzza gwa butemu. ### Output: Runyakore Translation: Najunanwa og'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Najunanwa og'okwita. ### Output: Acoli Translation: Koko me nek tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuzza gwa butemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko me nek tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuzza gwa butemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanwa og'okwita.
### Instruction: Translate the following English sentence: The motive of the shooting is not yet known. ### Input: Acoli Translation: Pud pe kingeyo pingo kicelu muduku meno. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ky'okukuba amasasa tekinnamanyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'okurasha tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekigendererwa ky'okukuba amasasa tekinnamanyibwa. ### Output: Acoli Translation: Pud pe kingeyo pingo kicelu muduku meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'okurasha tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud pe kingeyo pingo kicelu muduku meno. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ky'okukuba amasasa tekinnamanyibwa. ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'okurasha tekamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshonga y'okurasha tekamanyirwe. ### Output: Acoli Translation: Pud pe kingeyo pingo kicelu muduku meno. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ky'okukuba amasasa tekinnamanyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pud pe kingeyo pingo kicelu muduku meno. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ky'okukuba amasasa tekinnamanyibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonga y'okurasha tekamanyirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He shot him after finding him with his girlfriend. ### Input: Acoli Translation: En ocelo laco meno inge nonge ki nyako ma tye kwede imiar. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba amasasi oluvannyuma lw'okumusanga ne muganzi we omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamurasha bwanyima y'okumushanga n'omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamukuba amasasi oluvannyuma lw'okumusanga ne muganzi we omuwala. ### Output: Acoli Translation: En ocelo laco meno inge nonge ki nyako ma tye kwede imiar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamurasha bwanyima y'okumushanga n'omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocelo laco meno inge nonge ki nyako ma tye kwede imiar. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba amasasi oluvannyuma lw'okumusanga ne muganzi we omuwala. ### Output: Runyakore Translation: Akamurasha bwanyima y'okumushanga n'omukundwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamurasha bwanyima y'okumushanga n'omukundwa we. ### Output: Acoli Translation: En ocelo laco meno inge nonge ki nyako ma tye kwede imiar. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba amasasi oluvannyuma lw'okumusanga ne muganzi we omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocelo laco meno inge nonge ki nyako ma tye kwede imiar. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba amasasi oluvannyuma lw'okumusanga ne muganzi we omuwala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamurasha bwanyima y'okumushanga n'omukundwa we.
### Instruction: Translate the following English sentence: A fundamental change has happened in Uganda’s traffic rules ahead of Christmas. ### Input: Acoli Translation: Alokaloka madit tutwal otime icik me tic ki yoo ma karama dong cokki. ### Output: Luganda Translation: Wakoleddwawo enkyukakyuka ez'omuggundu mu mateeka ga Uganda ag'entambula y'ebidduka olw'akeeterekerero ka Ssekukkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka ebeireho omu Uganda omu biragiro bw'ebiiruka bakwirira heihi na noiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wakoleddwawo enkyukakyuka ez'omuggundu mu mateeka ga Uganda ag'entambula y'ebidduka olw'akeeterekerero ka Ssekukkulu. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka madit tutwal otime icik me tic ki yoo ma karama dong cokki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka ebeireho omu Uganda omu biragiro bw'ebiiruka bakwirira heihi na noiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Alokaloka madit tutwal otime icik me tic ki yoo ma karama dong cokki. ### Output: Luganda Translation: Wakoleddwawo enkyukakyuka ez'omuggundu mu mateeka ga Uganda ag'entambula y'ebidduka olw'akeeterekerero ka Ssekukkulu. ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka ebeireho omu Uganda omu biragiro bw'ebiiruka bakwirira heihi na noiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empindahinduka ebeireho omu Uganda omu biragiro bw'ebiiruka bakwirira heihi na noiri. ### Output: Acoli Translation: Alokaloka madit tutwal otime icik me tic ki yoo ma karama dong cokki. ### Output: Luganda Translation: Wakoleddwawo enkyukakyuka ez'omuggundu mu mateeka ga Uganda ag'entambula y'ebidduka olw'akeeterekerero ka Ssekukkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Alokaloka madit tutwal otime icik me tic ki yoo ma karama dong cokki. ### Output: Luganda Translation: Wakoleddwawo enkyukakyuka ez'omuggundu mu mateeka ga Uganda ag'entambula y'ebidduka olw'akeeterekerero ka Ssekukkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindahinduka ebeireho omu Uganda omu biragiro bw'ebiiruka bakwirira heihi na noiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police have banned women passengers from occupying the front seats of the bus. ### Input: Acoli Translation: Abili oageng luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eweze abasaabaze abakazi okutuula mu bifo bya bbaasi eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eihireho abashabaazi b'abakazi okushitama omu ntebe z'omu maisho omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi eweze abasaabaze abakazi okutuula mu bifo bya bbaasi eby'omu maaso. ### Output: Acoli Translation: Abili oageng luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eihireho abashabaazi b'abakazi okushitama omu ntebe z'omu maisho omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili oageng luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eweze abasaabaze abakazi okutuula mu bifo bya bbaasi eby'omu maaso. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eihireho abashabaazi b'abakazi okushitama omu ntebe z'omu maisho omu baasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi eihireho abashabaazi b'abakazi okushitama omu ntebe z'omu maisho omu baasi. ### Output: Acoli Translation: Abili oageng luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eweze abasaabaze abakazi okutuula mu bifo bya bbaasi eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili oageng luwot mamon pe me bedo ikom ma inyim bac. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eweze abasaabaze abakazi okutuula mu bifo bya bbaasi eby'omu maaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eihireho abashabaazi b'abakazi okushitama omu ntebe z'omu maisho omu baasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is how you can measure the seriousness of a country’s police. ### Input: Acoli Translation: Man aye kit ma iromo pimo kwede keto cwiny itic pa abili me ilobo moni. ### Output: Luganda Translation: Eno y'engeri gy'oyinza okupima obukulu bwa poliisi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku nikw'orikubaasa kupima okwehayo kwa poriisi y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eno y'engeri gy'oyinza okupima obukulu bwa poliisi y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Man aye kit ma iromo pimo kwede keto cwiny itic pa abili me ilobo moni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku nikw'orikubaasa kupima okwehayo kwa poriisi y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye kit ma iromo pimo kwede keto cwiny itic pa abili me ilobo moni. ### Output: Luganda Translation: Eno y'engeri gy'oyinza okupima obukulu bwa poliisi y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Oku nikw'orikubaasa kupima okwehayo kwa poriisi y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oku nikw'orikubaasa kupima okwehayo kwa poriisi y'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Man aye kit ma iromo pimo kwede keto cwiny itic pa abili me ilobo moni. ### Output: Luganda Translation: Eno y'engeri gy'oyinza okupima obukulu bwa poliisi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye kit ma iromo pimo kwede keto cwiny itic pa abili me ilobo moni. ### Output: Luganda Translation: Eno y'engeri gy'oyinza okupima obukulu bwa poliisi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oku nikw'orikubaasa kupima okwehayo kwa poriisi y'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is assumed that some accidents are a result of women sitting in front. ### Input: Acoli Translation: Kitamo ni awano mukene tye macalo adwogi pa luwot mamon me bedo ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti obubenje obumu buva ku bakazi kutuula mu bifo bya mumaaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu butandu ezimwe niziretwa abakazi kushutama omu ntebe z'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti obubenje obumu buva ku bakazi kutuula mu bifo bya mumaaso. ### Output: Acoli Translation: Kitamo ni awano mukene tye macalo adwogi pa luwot mamon me bedo ikom ma anyim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu butandu ezimwe niziretwa abakazi kushutama omu ntebe z'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitamo ni awano mukene tye macalo adwogi pa luwot mamon me bedo ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti obubenje obumu buva ku bakazi kutuula mu bifo bya mumaaso. ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu butandu ezimwe niziretwa abakazi kushutama omu ntebe z'omu maisho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu butandu ezimwe niziretwa abakazi kushutama omu ntebe z'omu maisho. ### Output: Acoli Translation: Kitamo ni awano mukene tye macalo adwogi pa luwot mamon me bedo ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti obubenje obumu buva ku bakazi kutuula mu bifo bya mumaaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitamo ni awano mukene tye macalo adwogi pa luwot mamon me bedo ikom ma anyim. ### Output: Luganda Translation: Kiteeberezebwa nti obubenje obumu buva ku bakazi kutuula mu bifo bya mumaaso. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikiteeberezibwa ngu butandu ezimwe niziretwa abakazi kushutama omu ntebe z'omu maisho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traffic officers are easily bribed to allow mechanically defective vehicles on the road. ### Input: Acoli Translation: Abili ma gi doro kit me tic ki yoo kitwero wilogi ki cente wek guye mutoka magoro omede ki ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'entambula z'ebidduka bakkiriza mangu enguzi okusobola okukkiriza emmotoka enfu ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa b'ebiiruka banguhi kurya enguzi bakikiriza emotoka ezifire aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasirikale b'entambula z'ebidduka bakkiriza mangu enguzi okusobola okukkiriza emmotoka enfu ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Abili ma gi doro kit me tic ki yoo kitwero wilogi ki cente wek guye mutoka magoro omede ki ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa b'ebiiruka banguhi kurya enguzi bakikiriza emotoka ezifire aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili ma gi doro kit me tic ki yoo kitwero wilogi ki cente wek guye mutoka magoro omede ki ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'entambula z'ebidduka bakkiriza mangu enguzi okusobola okukkiriza emmotoka enfu ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa b'ebiiruka banguhi kurya enguzi bakikiriza emotoka ezifire aha runguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: B'ofiisa b'ebiiruka banguhi kurya enguzi bakikiriza emotoka ezifire aha runguuto. ### Output: Acoli Translation: Abili ma gi doro kit me tic ki yoo kitwero wilogi ki cente wek guye mutoka magoro omede ki ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'entambula z'ebidduka bakkiriza mangu enguzi okusobola okukkiriza emmotoka enfu ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili ma gi doro kit me tic ki yoo kitwero wilogi ki cente wek guye mutoka magoro omede ki ngwec. ### Output: Luganda Translation: Abasirikale b'entambula z'ebidduka bakkiriza mangu enguzi okusobola okukkiriza emmotoka enfu ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: B'ofiisa b'ebiiruka banguhi kurya enguzi bakikiriza emotoka ezifire aha runguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was arrested for causing damage to their property. ### Input: Acoli Translation: Kimako megoni pi balo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Yasibiddwa olw'okwonoona ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatibwa ahabw'okushisha ebintu bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasibiddwa olw'okwonoona ebintu byabwe. ### Output: Acoli Translation: Kimako megoni pi balo jamigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatibwa ahabw'okushisha ebintu bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako megoni pi balo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Yasibiddwa olw'okwonoona ebintu byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatibwa ahabw'okushisha ebintu bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwatibwa ahabw'okushisha ebintu bwabo. ### Output: Acoli Translation: Kimako megoni pi balo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Yasibiddwa olw'okwonoona ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako megoni pi balo jamigi. ### Output: Luganda Translation: Yasibiddwa olw'okwonoona ebintu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatibwa ahabw'okushisha ebintu bwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The campaign process had so far not had many political conflicts. ### Input: Acoli Translation: Kukukuku me cungu iwi bye pud pe onen mapol nicakke ma bito kwir ocakke. ### Output: Luganda Translation: Enkuba ya kkampeyini yali tennabaamu bukuubagano bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entwaza y'ehururu obwahati tekafunire obutaikirizana bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkuba ya kkampeyini yali tennabaamu bukuubagano bungi. ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me cungu iwi bye pud pe onen mapol nicakke ma bito kwir ocakke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entwaza y'ehururu obwahati tekafunire obutaikirizana bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me cungu iwi bye pud pe onen mapol nicakke ma bito kwir ocakke. ### Output: Luganda Translation: Enkuba ya kkampeyini yali tennabaamu bukuubagano bungi. ### Output: Runyakore Translation: Entwaza y'ehururu obwahati tekafunire obutaikirizana bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entwaza y'ehururu obwahati tekafunire obutaikirizana bwingi. ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me cungu iwi bye pud pe onen mapol nicakke ma bito kwir ocakke. ### Output: Luganda Translation: Enkuba ya kkampeyini yali tennabaamu bukuubagano bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me cungu iwi bye pud pe onen mapol nicakke ma bito kwir ocakke. ### Output: Luganda Translation: Enkuba ya kkampeyini yali tennabaamu bukuubagano bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entwaza y'ehururu obwahati tekafunire obutaikirizana bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is political intimidation against opposition supporters countrywide. ### Input: Acoli Translation: Bura tye ikum lucwak lucung iwibye ma tamgi pat ki pa gamente iloboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okutiisibwatiisibwa kw'ebyobufuzi eri abawagizi b'oludda oluvuganya okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okutiinatiinisibwa kw'obutegyeki omu eihanga ryona aha bahagizi abarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo okutiisibwatiisibwa kw'ebyobufuzi eri abawagizi b'oludda oluvuganya okwetoloola eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Bura tye ikum lucwak lucung iwibye ma tamgi pat ki pa gamente iloboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okutiinatiinisibwa kw'obutegyeki omu eihanga ryona aha bahagizi abarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bura tye ikum lucwak lucung iwibye ma tamgi pat ki pa gamente iloboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okutiisibwatiisibwa kw'ebyobufuzi eri abawagizi b'oludda oluvuganya okwetoloola eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okutiinatiinisibwa kw'obutegyeki omu eihanga ryona aha bahagizi abarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okutiinatiinisibwa kw'obutegyeki omu eihanga ryona aha bahagizi abarikuhakanisa. ### Output: Acoli Translation: Bura tye ikum lucwak lucung iwibye ma tamgi pat ki pa gamente iloboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okutiisibwatiisibwa kw'ebyobufuzi eri abawagizi b'oludda oluvuganya okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bura tye ikum lucwak lucung iwibye ma tamgi pat ki pa gamente iloboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okutiisibwatiisibwa kw'ebyobufuzi eri abawagizi b'oludda oluvuganya okwetoloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okutiinatiinisibwa kw'obutegyeki omu eihanga ryona aha bahagizi abarikuhakanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Banners of political candidates are displayed along the streets during the campaigns. ### Input: Acoli Translation: Bongo ma kicoyo iye gin atima pa lucungu iwibye ki kiyaro inget yoo ikare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebipande bya bannabyabufuzi abeesimbyewo bitimbibwa ku nguudo mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banaazi nz'abesimbireho omu by'obutegyeki zibambirwe aha nguuto omu bwire bw'ehururu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebipande bya bannabyabufuzi abeesimbyewo bitimbibwa ku nguudo mu kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Bongo ma kicoyo iye gin atima pa lucungu iwibye ki kiyaro inget yoo ikare me bito kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banaazi nz'abesimbireho omu by'obutegyeki zibambirwe aha nguuto omu bwire bw'ehururu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bongo ma kicoyo iye gin atima pa lucungu iwibye ki kiyaro inget yoo ikare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebipande bya bannabyabufuzi abeesimbyewo bitimbibwa ku nguudo mu kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Banaazi nz'abesimbireho omu by'obutegyeki zibambirwe aha nguuto omu bwire bw'ehururu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banaazi nz'abesimbireho omu by'obutegyeki zibambirwe aha nguuto omu bwire bw'ehururu. ### Output: Acoli Translation: Bongo ma kicoyo iye gin atima pa lucungu iwibye ki kiyaro inget yoo ikare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebipande bya bannabyabufuzi abeesimbyewo bitimbibwa ku nguudo mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bongo ma kicoyo iye gin atima pa lucungu iwibye ki kiyaro inget yoo ikare me bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Ebipande bya bannabyabufuzi abeesimbyewo bitimbibwa ku nguudo mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banaazi nz'abesimbireho omu by'obutegyeki zibambirwe aha nguuto omu bwire bw'ehururu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He commanded a gang of supporters to tear down the opponent's posts. ### Input: Acoli Translation: En omiyo rukca bot lucwak en me yeco cal pa joo matye ka pyem kwede. ### Output: Luganda Translation: Yalagira ogubinja gw'abawagizi okuyuza ebipande by'amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira akakuuku nk'abahagizi kutagura ebyapa by'oyesimbireho nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalagira ogubinja gw'abawagizi okuyuza ebipande by'amuvuganya. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca bot lucwak en me yeco cal pa joo matye ka pyem kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira akakuuku nk'abahagizi kutagura ebyapa by'oyesimbireho nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca bot lucwak en me yeco cal pa joo matye ka pyem kwede. ### Output: Luganda Translation: Yalagira ogubinja gw'abawagizi okuyuza ebipande by'amuvuganya. ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira akakuuku nk'abahagizi kutagura ebyapa by'oyesimbireho nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaragiira akakuuku nk'abahagizi kutagura ebyapa by'oyesimbireho nawe. ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca bot lucwak en me yeco cal pa joo matye ka pyem kwede. ### Output: Luganda Translation: Yalagira ogubinja gw'abawagizi okuyuza ebipande by'amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omiyo rukca bot lucwak en me yeco cal pa joo matye ka pyem kwede. ### Output: Luganda Translation: Yalagira ogubinja gw'abawagizi okuyuza ebipande by'amuvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaragiira akakuuku nk'abahagizi kutagura ebyapa by'oyesimbireho nawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Soldiers were deployed in the streets of Kampala during the election season. ### Input: Acoli Translation: Ki keto mony mapol idye yoo Kampala ikare bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Baayiwa amagye ku nguudo za Kampala mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakatebwa aha nguuto za Kampala omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baayiwa amagye ku nguudo za Kampala mu biseera by'okulonda. ### Output: Acoli Translation: Ki keto mony mapol idye yoo Kampala ikare bolo kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakatebwa aha nguuto za Kampala omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki keto mony mapol idye yoo Kampala ikare bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Baayiwa amagye ku nguudo za Kampala mu biseera by'okulonda. ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakatebwa aha nguuto za Kampala omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaserukare bakatebwa aha nguuto za Kampala omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Ki keto mony mapol idye yoo Kampala ikare bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Baayiwa amagye ku nguudo za Kampala mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki keto mony mapol idye yoo Kampala ikare bolo kwir. ### Output: Luganda Translation: Baayiwa amagye ku nguudo za Kampala mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakatebwa aha nguuto za Kampala omu bwire bw'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The soldiers were intimidating opposition supporters. ### Input: Acoli Translation: Lumonyi gubedo ka buru lucwak joo ma tamgi pat ki pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali gatiisatiisa abawagizi b'oludda oluvugannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaba nibatiinatiinisa abahagizi b'orubaju orurikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye gaali gatiisatiisa abawagizi b'oludda oluvugannya. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gubedo ka buru lucwak joo ma tamgi pat ki pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaba nibatiinatiinisa abahagizi b'orubaju orurikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gubedo ka buru lucwak joo ma tamgi pat ki pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali gatiisatiisa abawagizi b'oludda oluvugannya. ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaba nibatiinatiinisa abahagizi b'orubaju orurikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaserukare bakaba nibatiinatiinisa abahagizi b'orubaju orurikuhakanisa. ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gubedo ka buru lucwak joo ma tamgi pat ki pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali gatiisatiisa abawagizi b'oludda oluvugannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumonyi gubedo ka buru lucwak joo ma tamgi pat ki pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaali gatiisatiisa abawagizi b'oludda oluvugannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaserukare bakaba nibatiinatiinisa abahagizi b'orubaju orurikuhakanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He reportedly threatened to beat up his supporters in the area. ### Input: Acoli Translation: Lok okati ni en omiyo bura me goyo lucwak lapyem kwede ikabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti yatiisatiisa okukuba abawagizi be mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahayire kuteera abahagizi beehe omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kigambibwa nti yatiisatiisa okukuba abawagizi be mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en omiyo bura me goyo lucwak lapyem kwede ikabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahayire kuteera abahagizi beehe omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en omiyo bura me goyo lucwak lapyem kwede ikabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti yatiisatiisa okukuba abawagizi be mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Ahayire kuteera abahagizi beehe omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahayire kuteera abahagizi beehe omu kicweka. ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en omiyo bura me goyo lucwak lapyem kwede ikabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti yatiisatiisa okukuba abawagizi be mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en omiyo bura me goyo lucwak lapyem kwede ikabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti yatiisatiisa okukuba abawagizi be mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahayire kuteera abahagizi beehe omu kicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His has been unconstitutional therefore he will face the law. ### Input: Acoli Translation: Kibi tero en ikot pi bedo katuru cik. ### Output: Luganda Translation: Abadde tagoberera mateeka, era ajja kuvunaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwehe bitwire bitari mumateeka n'ahabw'ekyo neija kubonerezibwa omu mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde tagoberera mateeka, era ajja kuvunaanibwa. ### Output: Acoli Translation: Kibi tero en ikot pi bedo katuru cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwehe bitwire bitari mumateeka n'ahabw'ekyo neija kubonerezibwa omu mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi tero en ikot pi bedo katuru cik. ### Output: Luganda Translation: Abadde tagoberera mateeka, era ajja kuvunaanibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebwehe bitwire bitari mumateeka n'ahabw'ekyo neija kubonerezibwa omu mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebwehe bitwire bitari mumateeka n'ahabw'ekyo neija kubonerezibwa omu mateeka. ### Output: Acoli Translation: Kibi tero en ikot pi bedo katuru cik. ### Output: Luganda Translation: Abadde tagoberera mateeka, era ajja kuvunaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibi tero en ikot pi bedo katuru cik. ### Output: Luganda Translation: Abadde tagoberera mateeka, era ajja kuvunaanibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebwehe bitwire bitari mumateeka n'ahabw'ekyo neija kubonerezibwa omu mateeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has connections with the high-ranking officers in the army. ### Input: Acoli Translation: En tye ki kupe ki ludito mony madongo. ### Output: Luganda Translation: Alina obumanye n'abakungu ab'eddaala erya waggulu mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine akakwate nab'ofiisa abari aheiguru omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina obumanye n'abakungu ab'eddaala erya waggulu mu magye. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kupe ki ludito mony madongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine akakwate nab'ofiisa abari aheiguru omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kupe ki ludito mony madongo. ### Output: Luganda Translation: Alina obumanye n'abakungu ab'eddaala erya waggulu mu magye. ### Output: Runyakore Translation: Aine akakwate nab'ofiisa abari aheiguru omu mahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine akakwate nab'ofiisa abari aheiguru omu mahe. ### Output: Acoli Translation: En tye ki kupe ki ludito mony madongo. ### Output: Luganda Translation: Alina obumanye n'abakungu ab'eddaala erya waggulu mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki kupe ki ludito mony madongo. ### Output: Luganda Translation: Alina obumanye n'abakungu ab'eddaala erya waggulu mu magye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine akakwate nab'ofiisa abari aheiguru omu mahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has reportedly intimidated people. ### Input: Acoli Translation: Lok okati ni en oburu dano. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti atisaatiisizza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natiinatiinisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kigambibwa nti atisaatiisizza abantu. ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en oburu dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natiinatiinisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en oburu dano. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti atisaatiisizza abantu. ### Output: Runyakore Translation: Natiinatiinisa abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Natiinatiinisa abantu. ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en oburu dano. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti atisaatiisizza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok okati ni en oburu dano. ### Output: Luganda Translation: Kigambibwa nti atisaatiisizza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natiinatiinisa abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: What are your intentions? ### Input: Acoli Translation: Mitini tye me timo ngo? ### Output: Luganda Translation: Olina bigendererwa ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine bigyendererwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olina bigendererwa ki? ### Output: Acoli Translation: Mitini tye me timo ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine bigyendererwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitini tye me timo ngo? ### Output: Luganda Translation: Olina bigendererwa ki? ### Output: Runyakore Translation: Oine bigyendererwa ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine bigyendererwa ki? ### Output: Acoli Translation: Mitini tye me timo ngo? ### Output: Luganda Translation: Olina bigendererwa ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitini tye me timo ngo? ### Output: Luganda Translation: Olina bigendererwa ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine bigyendererwa ki?
### Instruction: Translate the following English sentence: President is accused of hijacking government programs to trick people. ### Input: Acoli Translation: Kitye ka kok ikom latela lobo pi mayo yub pa gamente me bwolo dano. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avunaanibwa okuwamba puloogulaamu za gavumenti okubuzaabuza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga najuunanwa okwetatsya omu entekateeka za gavumenti kugobya abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti avunaanibwa okuwamba puloogulaamu za gavumenti okubuzaabuza abantu. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kok ikom latela lobo pi mayo yub pa gamente me bwolo dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga najuunanwa okwetatsya omu entekateeka za gavumenti kugobya abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kok ikom latela lobo pi mayo yub pa gamente me bwolo dano. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avunaanibwa okuwamba puloogulaamu za gavumenti okubuzaabuza abantu. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga najuunanwa okwetatsya omu entekateeka za gavumenti kugobya abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga najuunanwa okwetatsya omu entekateeka za gavumenti kugobya abantu. ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kok ikom latela lobo pi mayo yub pa gamente me bwolo dano. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avunaanibwa okuwamba puloogulaamu za gavumenti okubuzaabuza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitye ka kok ikom latela lobo pi mayo yub pa gamente me bwolo dano. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avunaanibwa okuwamba puloogulaamu za gavumenti okubuzaabuza abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga najuunanwa okwetatsya omu entekateeka za gavumenti kugobya abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He dispatched fifty-five thousand iron sheets in order to bribe voters. ### Input: Acoli Translation: En opoko pot bati alib pyerabic wiye abic me wilo lubol kwir. ### Output: Luganda Translation: Yasindikayo amabaati emitwalo etaano n'ekitundu okusobola okugulirira abalonzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoheereza amabaati ekumi itaano na taano kugira aheereze enguzi abateezi bakaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasindikayo amabaati emitwalo etaano n'ekitundu okusobola okugulirira abalonzi. ### Output: Acoli Translation: En opoko pot bati alib pyerabic wiye abic me wilo lubol kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoheereza amabaati ekumi itaano na taano kugira aheereze enguzi abateezi bakaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opoko pot bati alib pyerabic wiye abic me wilo lubol kwir. ### Output: Luganda Translation: Yasindikayo amabaati emitwalo etaano n'ekitundu okusobola okugulirira abalonzi. ### Output: Runyakore Translation: Akoheereza amabaati ekumi itaano na taano kugira aheereze enguzi abateezi bakaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akoheereza amabaati ekumi itaano na taano kugira aheereze enguzi abateezi bakaruuru. ### Output: Acoli Translation: En opoko pot bati alib pyerabic wiye abic me wilo lubol kwir. ### Output: Luganda Translation: Yasindikayo amabaati emitwalo etaano n'ekitundu okusobola okugulirira abalonzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opoko pot bati alib pyerabic wiye abic me wilo lubol kwir. ### Output: Luganda Translation: Yasindikayo amabaati emitwalo etaano n'ekitundu okusobola okugulirira abalonzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akoheereza amabaati ekumi itaano na taano kugira aheereze enguzi abateezi bakaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has also promised a new district to people. ### Input: Acoli Translation: En bene ocike me miyo district manyen bot dano. ### Output: Luganda Translation: Era asuubizza abantu disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aragaanise abantu na disiturikiti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Era asuubizza abantu disitulikiti empya. ### Output: Acoli Translation: En bene ocike me miyo district manyen bot dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aragaanise abantu na disiturikiti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En bene ocike me miyo district manyen bot dano. ### Output: Luganda Translation: Era asuubizza abantu disitulikiti empya. ### Output: Runyakore Translation: Aragaanise abantu na disiturikiti nsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aragaanise abantu na disiturikiti nsya. ### Output: Acoli Translation: En bene ocike me miyo district manyen bot dano. ### Output: Luganda Translation: Era asuubizza abantu disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En bene ocike me miyo district manyen bot dano. ### Output: Luganda Translation: Era asuubizza abantu disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aragaanise abantu na disiturikiti nsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president is violating the guidelines for creating a new district. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo tye ka turu cik me yabo district manyen. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avvoola ebiragiro by'okutondawo disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aine omwaga aha birikukuratirwa omu kuhangaho disiturikiti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti avvoola ebiragiro by'okutondawo disitulikiti empya. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo tye ka turu cik me yabo district manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aine omwaga aha birikukuratirwa omu kuhangaho disiturikiti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo tye ka turu cik me yabo district manyen. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avvoola ebiragiro by'okutondawo disitulikiti empya. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aine omwaga aha birikukuratirwa omu kuhangaho disiturikiti ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aine omwaga aha birikukuratirwa omu kuhangaho disiturikiti ensya. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo tye ka turu cik me yabo district manyen. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avvoola ebiragiro by'okutondawo disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo tye ka turu cik me yabo district manyen. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti avvoola ebiragiro by'okutondawo disitulikiti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga aine omwaga aha birikukuratirwa omu kuhangaho disiturikiti ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of God's men have turned into devil's disciples. ### Input: Acoli Translation: Lutic pa lubanga mukene gudwoko lukwena pa catan. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba Katonda abamu bafuuse batume ba sitaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bashaija ba Ruhanga bahindukiremu abakuratsi ba sitaane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ba Katonda abamu bafuuse batume ba sitaani. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa lubanga mukene gudwoko lukwena pa catan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bashaija ba Ruhanga bahindukiremu abakuratsi ba sitaane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa lubanga mukene gudwoko lukwena pa catan. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba Katonda abamu bafuuse batume ba sitaani. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bashaija ba Ruhanga bahindukiremu abakuratsi ba sitaane. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bashaija ba Ruhanga bahindukiremu abakuratsi ba sitaane. ### Output: Acoli Translation: Lutic pa lubanga mukene gudwoko lukwena pa catan. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba Katonda abamu bafuuse batume ba sitaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic pa lubanga mukene gudwoko lukwena pa catan. ### Output: Luganda Translation: Abantu ba Katonda abamu bafuuse batume ba sitaani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bashaija ba Ruhanga bahindukiremu abakuratsi ba sitaane.
### Instruction: Translate the following English sentence: He hit a journalist who tried to take his picture in court. ### Input: Acoli Translation: En ogoyo lacoo lok angeya ma otemo mako calle ki iot kot. ### Output: Luganda Translation: Yakuba munnamawulire eyagezaako okumukuba ekifaananyi mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera omunya mahurire owagyerizeho kumuteera ekishani omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakuba munnamawulire eyagezaako okumukuba ekifaananyi mu kkooti. ### Output: Acoli Translation: En ogoyo lacoo lok angeya ma otemo mako calle ki iot kot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera omunya mahurire owagyerizeho kumuteera ekishani omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogoyo lacoo lok angeya ma otemo mako calle ki iot kot. ### Output: Luganda Translation: Yakuba munnamawulire eyagezaako okumukuba ekifaananyi mu kkooti. ### Output: Runyakore Translation: Akateera omunya mahurire owagyerizeho kumuteera ekishani omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akateera omunya mahurire owagyerizeho kumuteera ekishani omu kooti. ### Output: Acoli Translation: En ogoyo lacoo lok angeya ma otemo mako calle ki iot kot. ### Output: Luganda Translation: Yakuba munnamawulire eyagezaako okumukuba ekifaananyi mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogoyo lacoo lok angeya ma otemo mako calle ki iot kot. ### Output: Luganda Translation: Yakuba munnamawulire eyagezaako okumukuba ekifaananyi mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akateera omunya mahurire owagyerizeho kumuteera ekishani omu kooti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bishop had been taken to court for manipulating a church election. ### Input: Acoli Translation: Kitero bishop i kot pi loko adwogi kwir me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omulabirizi yali atwaliddwa mu kkooti olw'okutogoonya okulonda kw'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi atweirwe omu kooti ahabw'okwiba akaruuru k'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulabirizi yali atwaliddwa mu kkooti olw'okutogoonya okulonda kw'ekkanisa. ### Output: Acoli Translation: Kitero bishop i kot pi loko adwogi kwir me ot lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi atweirwe omu kooti ahabw'okwiba akaruuru k'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitero bishop i kot pi loko adwogi kwir me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omulabirizi yali atwaliddwa mu kkooti olw'okutogoonya okulonda kw'ekkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi atweirwe omu kooti ahabw'okwiba akaruuru k'ekanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omureeberezi atweirwe omu kooti ahabw'okwiba akaruuru k'ekanisa. ### Output: Acoli Translation: Kitero bishop i kot pi loko adwogi kwir me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omulabirizi yali atwaliddwa mu kkooti olw'okutogoonya okulonda kw'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitero bishop i kot pi loko adwogi kwir me ot lega. ### Output: Luganda Translation: Omulabirizi yali atwaliddwa mu kkooti olw'okutogoonya okulonda kw'ekkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omureeberezi atweirwe omu kooti ahabw'okwiba akaruuru k'ekanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was supported by several other top clergymen. ### Input: Acoli Translation: Lutic ot lega mapol mukene gucwako en. ### Output: Luganda Translation: Yawagirwa abaawule ab'oku ntikko abawerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nahagirwa nabandi abaingi bakuru b'ekanisa abari aheiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawagirwa abaawule ab'oku ntikko abawerako. ### Output: Acoli Translation: Lutic ot lega mapol mukene gucwako en. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nahagirwa nabandi abaingi bakuru b'ekanisa abari aheiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic ot lega mapol mukene gucwako en. ### Output: Luganda Translation: Yawagirwa abaawule ab'oku ntikko abawerako. ### Output: Runyakore Translation: Akaba nahagirwa nabandi abaingi bakuru b'ekanisa abari aheiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba nahagirwa nabandi abaingi bakuru b'ekanisa abari aheiguru. ### Output: Acoli Translation: Lutic ot lega mapol mukene gucwako en. ### Output: Luganda Translation: Yawagirwa abaawule ab'oku ntikko abawerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic ot lega mapol mukene gucwako en. ### Output: Luganda Translation: Yawagirwa abaawule ab'oku ntikko abawerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba nahagirwa nabandi abaingi bakuru b'ekanisa abari aheiguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was arrested by police on charges of obtaining money by false claims. ### Input: Acoli Translation: Abili gumako en pigamo cente iyoo me goba. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamukwata olw'emisango gy'okufuna ssente mu bulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa poriisi ahabw'okufuna esente bushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yamukwata olw'emisango gy'okufuna ssente mu bulimba. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako en pigamo cente iyoo me goba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa poriisi ahabw'okufuna esente bushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gumako en pigamo cente iyoo me goba. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamukwata olw'emisango gy'okufuna ssente mu bulimba. ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa poriisi ahabw'okufuna esente bushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwatwa poriisi ahabw'okufuna esente bushuma. ### Output: Acoli Translation: Abili gumako en pigamo cente iyoo me goba. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamukwata olw'emisango gy'okufuna ssente mu bulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gumako en pigamo cente iyoo me goba. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yamukwata olw'emisango gy'okufuna ssente mu bulimba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwatwa poriisi ahabw'okufuna esente bushuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: He presumably deceived students by promising them scholarships abroad. ### Input: Acoli Translation: Kibyeko ni en obwolo lutino kwan kun cike me nongo it gin kwan me nono ilibo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Kisuubirwa nti yalimbalimba abayizi ng'abasuubiza sikaala ez'okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha abeegi kubayamba okubashashurira ebishare by'eishomero aheeru y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kisuubirwa nti yalimbalimba abayizi ng'abasuubiza sikaala ez'okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en obwolo lutino kwan kun cike me nongo it gin kwan me nono ilibo mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha abeegi kubayamba okubashashurira ebishare by'eishomero aheeru y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en obwolo lutino kwan kun cike me nongo it gin kwan me nono ilibo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Kisuubirwa nti yalimbalimba abayizi ng'abasuubiza sikaala ez'okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha abeegi kubayamba okubashashurira ebishare by'eishomero aheeru y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabeiha abeegi kubayamba okubashashurira ebishare by'eishomero aheeru y'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en obwolo lutino kwan kun cike me nongo it gin kwan me nono ilibo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Kisuubirwa nti yalimbalimba abayizi ng'abasuubiza sikaala ez'okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni en obwolo lutino kwan kun cike me nongo it gin kwan me nono ilibo mawoko. ### Output: Luganda Translation: Kisuubirwa nti yalimbalimba abayizi ng'abasuubiza sikaala ez'okusomera ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabeiha abeegi kubayamba okubashashurira ebishare by'eishomero aheeru y'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has always found his way out of jail. ### Input: Acoli Translation: En pol kare nongo yoo me kato woko ki buc. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga afuna engeri gy'ava mu kkomera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bureijo nabona omuringo gw'okuruga omu kihome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaddenga afuna engeri gy'ava mu kkomera. ### Output: Acoli Translation: En pol kare nongo yoo me kato woko ki buc. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bureijo nabona omuringo gw'okuruga omu kihome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pol kare nongo yoo me kato woko ki buc. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga afuna engeri gy'ava mu kkomera. ### Output: Runyakore Translation: Bureijo nabona omuringo gw'okuruga omu kihome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bureijo nabona omuringo gw'okuruga omu kihome. ### Output: Acoli Translation: En pol kare nongo yoo me kato woko ki buc. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga afuna engeri gy'ava mu kkomera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pol kare nongo yoo me kato woko ki buc. ### Output: Luganda Translation: Abaddenga afuna engeri gy'ava mu kkomera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bureijo nabona omuringo gw'okuruga omu kihome.
### Instruction: Translate the following English sentence: What was the president's address all about? ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo oloko ikom ngo? ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kwabadde kukwata ku ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa mukuru w'eihanga kwaba kukwatsire ahari ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kwabadde kukwata ku ki? ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo oloko ikom ngo? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa mukuru w'eihanga kwaba kukwatsire ahari ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo oloko ikom ngo? ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kwabadde kukwata ku ki? ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa mukuru w'eihanga kwaba kukwatsire ahari ki? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugamba kwa mukuru w'eihanga kwaba kukwatsire ahari ki? ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo oloko ikom ngo? ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kwabadde kukwata ku ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo oloko ikom ngo? ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kwabadde kukwata ku ki? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa mukuru w'eihanga kwaba kukwatsire ahari ki?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.