Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is treating malaria through the distribution of insecticide-treated nets. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki poko net ma kikiro ki yat ober. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja gw'ensiri okuyita mu kugaba obutimba bw'ensiri obuteereddwamu eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija gw'ensiri erikurabira omu kugaba obutimba oburimu omubazi gurikwita ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja gw'ensiri okuyita mu kugaba obutimba bw'ensiri obuteereddwamu eddagala. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki poko net ma kikiro ki yat ober. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija gw'ensiri erikurabira omu kugaba obutimba oburimu omubazi gurikwita ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki poko net ma kikiro ki yat ober. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja gw'ensiri okuyita mu kugaba obutimba bw'ensiri obuteereddwamu eddagala. ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija gw'ensiri erikurabira omu kugaba obutimba oburimu omubazi gurikwita ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija gw'ensiri erikurabira omu kugaba obutimba oburimu omubazi gurikwita ensiri. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki poko net ma kikiro ki yat ober. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja gw'ensiri okuyita mu kugaba obutimba bw'ensiri obuteereddwamu eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki poko net ma kikiro ki yat ober. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja gw'ensiri okuyita mu kugaba obutimba bw'ensiri obuteereddwamu eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija gw'ensiri erikurabira omu kugaba obutimba oburimu omubazi gurikwita ensiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The disease burden of malaria remains high and is strengthened by inadequate resources. ### Input: Acoli Translation: Peko me two malaria tiko bedo lamal pi nok pa jami me lweny ikome. ### Output: Luganda Translation: Omugugu gw'endwadde y'omusujja gw'ensiri gukyali munene ddala ate nga obuzito bweyongera olw'obutaba na bikozesebwa bimala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugugu gw'endwara y'omushwija gw'ensiri nigusigara ahaiguru kandi niguhagirwa esente zitarikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugugu gw'endwadde y'omusujja gw'ensiri gukyali munene ddala ate nga obuzito bweyongera olw'obutaba na bikozesebwa bimala. ### Output: Acoli Translation: Peko me two malaria tiko bedo lamal pi nok pa jami me lweny ikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugugu gw'endwara y'omushwija gw'ensiri nigusigara ahaiguru kandi niguhagirwa esente zitarikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me two malaria tiko bedo lamal pi nok pa jami me lweny ikome. ### Output: Luganda Translation: Omugugu gw'endwadde y'omusujja gw'ensiri gukyali munene ddala ate nga obuzito bweyongera olw'obutaba na bikozesebwa bimala. ### Output: Runyakore Translation: Omugugu gw'endwara y'omushwija gw'ensiri nigusigara ahaiguru kandi niguhagirwa esente zitarikumara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugugu gw'endwara y'omushwija gw'ensiri nigusigara ahaiguru kandi niguhagirwa esente zitarikumara. ### Output: Acoli Translation: Peko me two malaria tiko bedo lamal pi nok pa jami me lweny ikome. ### Output: Luganda Translation: Omugugu gw'endwadde y'omusujja gw'ensiri gukyali munene ddala ate nga obuzito bweyongera olw'obutaba na bikozesebwa bimala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me two malaria tiko bedo lamal pi nok pa jami me lweny ikome. ### Output: Luganda Translation: Omugugu gw'endwadde y'omusujja gw'ensiri gukyali munene ddala ate nga obuzito bweyongera olw'obutaba na bikozesebwa bimala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugugu gw'endwara y'omushwija gw'ensiri nigusigara ahaiguru kandi niguhagirwa esente zitarikumara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Reproductive health is a state of complete physical, mental, and social well-being. ### Input: Acoli Translation: Yotkom makeme ki nywal en aye nongo komi, wii, ki bedo ni ikin dano tye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala y'embeera enzijuvu ennungi ey'omubiri, obwongo, n'embeera eza bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara n'embera erimu eby'omubiri, eby'omutwe hamwe n'okubaho kwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala y'embeera enzijuvu ennungi ey'omubiri, obwongo, n'embeera eza bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Yotkom makeme ki nywal en aye nongo komi, wii, ki bedo ni ikin dano tye maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara n'embera erimu eby'omubiri, eby'omutwe hamwe n'okubaho kwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom makeme ki nywal en aye nongo komi, wii, ki bedo ni ikin dano tye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala y'embeera enzijuvu ennungi ey'omubiri, obwongo, n'embeera eza bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara n'embera erimu eby'omubiri, eby'omutwe hamwe n'okubaho kwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara n'embera erimu eby'omubiri, eby'omutwe hamwe n'okubaho kwona. ### Output: Acoli Translation: Yotkom makeme ki nywal en aye nongo komi, wii, ki bedo ni ikin dano tye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala y'embeera enzijuvu ennungi ey'omubiri, obwongo, n'embeera eza bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom makeme ki nywal en aye nongo komi, wii, ki bedo ni ikin dano tye maber. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala y'embeera enzijuvu ennungi ey'omubiri, obwongo, n'embeera eza bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara n'embera erimu eby'omubiri, eby'omutwe hamwe n'okubaho kwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: People can reproduce and have the freedom to decide what they want. ### Input: Acoli Translation: Dano tye ki keru me nywal kacel ki moko tam ikom ngo ma gimito labongo dic. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina obusobozi bw'okuzaala n'eddembe okusalawo kye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine amaani g'okugaruka bakazaara kandi n'obugabe kusharamu ekibarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu balina obusobozi bw'okuzaala n'eddembe okusalawo kye baagala. ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki keru me nywal kacel ki moko tam ikom ngo ma gimito labongo dic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine amaani g'okugaruka bakazaara kandi n'obugabe kusharamu ekibarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki keru me nywal kacel ki moko tam ikom ngo ma gimito labongo dic. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina obusobozi bw'okuzaala n'eddembe okusalawo kye baagala. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine amaani g'okugaruka bakazaara kandi n'obugabe kusharamu ekibarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baine amaani g'okugaruka bakazaara kandi n'obugabe kusharamu ekibarikwenda. ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki keru me nywal kacel ki moko tam ikom ngo ma gimito labongo dic. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina obusobozi bw'okuzaala n'eddembe okusalawo kye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki keru me nywal kacel ki moko tam ikom ngo ma gimito labongo dic. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina obusobozi bw'okuzaala n'eddembe okusalawo kye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine amaani g'okugaruka bakazaara kandi n'obugabe kusharamu ekibarikwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: People have a right to be informed about the methods of family planning. ### Input: Acoli Translation: Dan tye ki twero me nongo ngec ikom yoo me lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okutegeezebwa ku nkola z'entegeka y'ezzadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kumanyisibwa aha miringo y'okukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okutegeezebwa ku nkola z'entegeka y'ezzadde. ### Output: Acoli Translation: Dan tye ki twero me nongo ngec ikom yoo me lagu nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kumanyisibwa aha miringo y'okukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dan tye ki twero me nongo ngec ikom yoo me lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okutegeezebwa ku nkola z'entegeka y'ezzadde. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kumanyisibwa aha miringo y'okukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kumanyisibwa aha miringo y'okukingira oruzaaro. ### Output: Acoli Translation: Dan tye ki twero me nongo ngec ikom yoo me lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okutegeezebwa ku nkola z'entegeka y'ezzadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dan tye ki twero me nongo ngec ikom yoo me lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okutegeezebwa ku nkola z'entegeka y'ezzadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kumanyisibwa aha miringo y'okukingira oruzaaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Reproductive Healthcare also includes sexual health. ### Input: Acoli Translation: Yotkom me nywal bene kwako yotkum me rwatte ibutu. ### Output: Luganda Translation: Okubudaabuda mu by'obulamu eby'okuzaala mulimu n'ebyobulamu by'ebyokwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara birimu eby'amagara ebikwatsire aha kwegaita n'omukundwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okubudaabuda mu by'obulamu eby'okuzaala mulimu n'ebyobulamu by'ebyokwegatta. ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal bene kwako yotkum me rwatte ibutu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara birimu eby'amagara ebikwatsire aha kwegaita n'omukundwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal bene kwako yotkum me rwatte ibutu. ### Output: Luganda Translation: Okubudaabuda mu by'obulamu eby'okuzaala mulimu n'ebyobulamu by'ebyokwegatta. ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara birimu eby'amagara ebikwatsire aha kwegaita n'omukundwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara birimu eby'amagara ebikwatsire aha kwegaita n'omukundwa. ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal bene kwako yotkum me rwatte ibutu. ### Output: Luganda Translation: Okubudaabuda mu by'obulamu eby'okuzaala mulimu n'ebyobulamu by'ebyokwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal bene kwako yotkum me rwatte ibutu. ### Output: Luganda Translation: Okubudaabuda mu by'obulamu eby'okuzaala mulimu n'ebyobulamu by'ebyokwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara birimu eby'amagara ebikwatsire aha kwegaita n'omukundwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Maternal health is the health of women during pregnancy, childbirth, and the postpartum period. ### Input: Acoli Translation: Yotkom pe mege ma oyac en aye yotkom ikare me yacu, nywal, ki inge nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bw'abakazi abali embuto kitegeeza abakazi nga bali mbuto, nga bazaala n'ekiseera nga bamaze okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwasire aha bakazi omu bwire bw'enda, okuzaara, hamwe n'okukuratira omwana yaaba amazire kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu bw'abakazi abali embuto kitegeeza abakazi nga bali mbuto, nga bazaala n'ekiseera nga bamaze okuzaala. ### Output: Acoli Translation: Yotkom pe mege ma oyac en aye yotkom ikare me yacu, nywal, ki inge nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwasire aha bakazi omu bwire bw'enda, okuzaara, hamwe n'okukuratira omwana yaaba amazire kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom pe mege ma oyac en aye yotkom ikare me yacu, nywal, ki inge nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bw'abakazi abali embuto kitegeeza abakazi nga bali mbuto, nga bazaala n'ekiseera nga bamaze okuzaala. ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwasire aha bakazi omu bwire bw'enda, okuzaara, hamwe n'okukuratira omwana yaaba amazire kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwasire aha bakazi omu bwire bw'enda, okuzaara, hamwe n'okukuratira omwana yaaba amazire kuzaarwa. ### Output: Acoli Translation: Yotkom pe mege ma oyac en aye yotkom ikare me yacu, nywal, ki inge nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bw'abakazi abali embuto kitegeeza abakazi nga bali mbuto, nga bazaala n'ekiseera nga bamaze okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom pe mege ma oyac en aye yotkom ikare me yacu, nywal, ki inge nywal. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bw'abakazi abali embuto kitegeeza abakazi nga bali mbuto, nga bazaala n'ekiseera nga bamaze okuzaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwasire aha bakazi omu bwire bw'enda, okuzaara, hamwe n'okukuratira omwana yaaba amazire kuzaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is an increase in the deaths of women from pregnancy-related causes. ### Input: Acoli Translation: Wel mon matye ka too malubbe ki yacu tye kamede. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abafa olw'ensonga ezeekuusa ku mbuto beeyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okweyongyera omu kufa kw'abakazi okurikureetwa ebikwatagaine n'okugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abafa olw'ensonga ezeekuusa ku mbuto beeyongedde. ### Output: Acoli Translation: Wel mon matye ka too malubbe ki yacu tye kamede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okweyongyera omu kufa kw'abakazi okurikureetwa ebikwatagaine n'okugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mon matye ka too malubbe ki yacu tye kamede. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abafa olw'ensonga ezeekuusa ku mbuto beeyongedde. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okweyongyera omu kufa kw'abakazi okurikureetwa ebikwatagaine n'okugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okweyongyera omu kufa kw'abakazi okurikureetwa ebikwatagaine n'okugira enda. ### Output: Acoli Translation: Wel mon matye ka too malubbe ki yacu tye kamede. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abafa olw'ensonga ezeekuusa ku mbuto beeyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel mon matye ka too malubbe ki yacu tye kamede. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abafa olw'ensonga ezeekuusa ku mbuto beeyongedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okweyongyera omu kufa kw'abakazi okurikureetwa ebikwatagaine n'okugira enda.
### Instruction: Translate the following English sentence: All births should be attended by a skilled health professional. ### Input: Acoli Translation: Nywal weng omyero latic ki diro me yotkom obed iye. ### Output: Luganda Translation: Okuzaala kwonna kulina okulabirirwa omusawo omukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaarwa kwona kushemereire kubaho omukugu omu by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuzaala kwonna kulina okulabirirwa omusawo omukugu. ### Output: Acoli Translation: Nywal weng omyero latic ki diro me yotkom obed iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaarwa kwona kushemereire kubaho omukugu omu by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nywal weng omyero latic ki diro me yotkom obed iye. ### Output: Luganda Translation: Okuzaala kwonna kulina okulabirirwa omusawo omukugu. ### Output: Runyakore Translation: Okuzaarwa kwona kushemereire kubaho omukugu omu by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuzaarwa kwona kushemereire kubaho omukugu omu by'amagara. ### Output: Acoli Translation: Nywal weng omyero latic ki diro me yotkom obed iye. ### Output: Luganda Translation: Okuzaala kwonna kulina okulabirirwa omusawo omukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nywal weng omyero latic ki diro me yotkom obed iye. ### Output: Luganda Translation: Okuzaala kwonna kulina okulabirirwa omusawo omukugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuzaarwa kwona kushemereire kubaho omukugu omu by'amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: In rural areas, pregnant women seek the help of birth attendants. ### Input: Acoli Translation: Ikin caro mon ma oyac ginyenyo kony kibot lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Mu byalo, abakazi b'embuto bakozesa ba mulerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abakazi b'enda nibaronda obuyambi bw'abazaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu byalo, abakazi b'embuto bakozesa ba mulerwa. ### Output: Acoli Translation: Ikin caro mon ma oyac ginyenyo kony kibot lucolo kin gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abakazi b'enda nibaronda obuyambi bw'abazaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin caro mon ma oyac ginyenyo kony kibot lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Mu byalo, abakazi b'embuto bakozesa ba mulerwa. ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abakazi b'enda nibaronda obuyambi bw'abazaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abakazi b'enda nibaronda obuyambi bw'abazaarisa. ### Output: Acoli Translation: Ikin caro mon ma oyac ginyenyo kony kibot lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Mu byalo, abakazi b'embuto bakozesa ba mulerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin caro mon ma oyac ginyenyo kony kibot lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Mu byalo, abakazi b'embuto bakozesa ba mulerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abakazi b'enda nibaronda obuyambi bw'abazaarisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: In rural areas, traditional birth attendants are trusted. ### Input: Acoli Translation: ki icaro kigeno lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa beesigibwa mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abazaarisa b'omukicweka nibesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba mulerwa beesigibwa mu byalo. ### Output: Acoli Translation: ki icaro kigeno lucolo kin gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abazaarisa b'omukicweka nibesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: ki icaro kigeno lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa beesigibwa mu byalo. ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abazaarisa b'omukicweka nibesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abazaarisa b'omukicweka nibesigwa. ### Output: Acoli Translation: ki icaro kigeno lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa beesigibwa mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: ki icaro kigeno lucolo kin gang. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa beesigibwa mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu myanya y'omubyaro, abazaarisa b'omukicweka nibesigwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traditional birth attendants lack knowledge of training and the use of traditional practices. ### Input: Acoli Translation: Lucolo kin gang gipeke kingec me pwonye kacel ki tic ki jami tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa tebalina magezi ga butendeke era bakozesa enkola enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaarisa b'omukicweka tibatendekirwe kurungi kandi nibakozesa emiringo y'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba mulerwa tebalina magezi ga butendeke era bakozesa enkola enkadde. ### Output: Acoli Translation: Lucolo kin gang gipeke kingec me pwonye kacel ki tic ki jami tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaarisa b'omukicweka tibatendekirwe kurungi kandi nibakozesa emiringo y'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucolo kin gang gipeke kingec me pwonye kacel ki tic ki jami tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa tebalina magezi ga butendeke era bakozesa enkola enkadde. ### Output: Runyakore Translation: Abazaarisa b'omukicweka tibatendekirwe kurungi kandi nibakozesa emiringo y'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaarisa b'omukicweka tibatendekirwe kurungi kandi nibakozesa emiringo y'obunyakare. ### Output: Acoli Translation: Lucolo kin gang gipeke kingec me pwonye kacel ki tic ki jami tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa tebalina magezi ga butendeke era bakozesa enkola enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucolo kin gang gipeke kingec me pwonye kacel ki tic ki jami tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Ba mulerwa tebalina magezi ga butendeke era bakozesa enkola enkadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaarisa b'omukicweka tibatendekirwe kurungi kandi nibakozesa emiringo y'obunyakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Reproductive health relates to the reproductive system, its functions, and its processes. ### Input: Acoli Translation: Yotkom me nywal woto kacel dul kom mon me nywal, tice, ki kit ma nywal cakke dok gik kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala byekuusa ku muyungo gw'ebyokuzaala, engeri gye kukolebwamu n'enkwajja yaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara byine obuzaare n'entebeekanisa y'okuzaara, enkora yabyo, hamwe n'emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala byekuusa ku muyungo gw'ebyokuzaala, engeri gye kukolebwamu n'enkwajja yaabyo. ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal woto kacel dul kom mon me nywal, tice, ki kit ma nywal cakke dok gik kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara byine obuzaare n'entebeekanisa y'okuzaara, enkora yabyo, hamwe n'emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal woto kacel dul kom mon me nywal, tice, ki kit ma nywal cakke dok gik kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala byekuusa ku muyungo gw'ebyokuzaala, engeri gye kukolebwamu n'enkwajja yaabyo. ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara byine obuzaare n'entebeekanisa y'okuzaara, enkora yabyo, hamwe n'emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara byine obuzaare n'entebeekanisa y'okuzaara, enkora yabyo, hamwe n'emirimo. ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal woto kacel dul kom mon me nywal, tice, ki kit ma nywal cakke dok gik kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala byekuusa ku muyungo gw'ebyokuzaala, engeri gye kukolebwamu n'enkwajja yaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yotkom me nywal woto kacel dul kom mon me nywal, tice, ki kit ma nywal cakke dok gik kwede. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu by'okuzaala byekuusa ku muyungo gw'ebyokuzaala, engeri gye kukolebwamu n'enkwajja yaabyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'amagara ebikwatsire aha kuzaara byine obuzaare n'entebeekanisa y'okuzaara, enkora yabyo, hamwe n'emirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is treating malaria through the indoor spraying of insecticides. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki kiro yat lanek obee i odi. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja okuyita mu kufuuyira amayumba n'eddagala eritta ebiwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija kurabira omu kufuuhirira amaju barikukosesa emibazi y'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja okuyita mu kufuuyira amayumba n'eddagala eritta ebiwuka. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki kiro yat lanek obee i odi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija kurabira omu kufuuhirira amaju barikukosesa emibazi y'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki kiro yat lanek obee i odi. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja okuyita mu kufuuyira amayumba n'eddagala eritta ebiwuka. ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija kurabira omu kufuuhirira amaju barikukosesa emibazi y'ensiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija kurabira omu kufuuhirira amaju barikukosesa emibazi y'ensiri. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki kiro yat lanek obee i odi. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja okuyita mu kufuuyira amayumba n'eddagala eritta ebiwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye kacango two malaria ki kiro yat lanek obee i odi. ### Output: Luganda Translation: Uganda ejjanjaba omusujja okuyita mu kufuuyira amayumba n'eddagala eritta ebiwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda erimu nejanjaaba omushwija kurabira omu kufuuhirira amaju barikukosesa emibazi y'ensiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: People have a right to access health care services. ### Input: Acoli Translation: Dano tye kitwero me nongo kony me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okufuna obujjanjabi mu byobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kubona obuheereza bw'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okufuna obujjanjabi mu byobulamu. ### Output: Acoli Translation: Dano tye kitwero me nongo kony me yotkom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kubona obuheereza bw'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye kitwero me nongo kony me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okufuna obujjanjabi mu byobulamu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kubona obuheereza bw'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kubona obuheereza bw'eby'amagara. ### Output: Acoli Translation: Dano tye kitwero me nongo kony me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okufuna obujjanjabi mu byobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye kitwero me nongo kony me yotkom. ### Output: Luganda Translation: Abantu balina eddembe okufuna obujjanjabi mu byobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baine obugabe kubona obuheereza bw'eby'amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can acquire malaria treatment by swallowing chloroquine. ### Input: Acoli Translation: Itwero cang ki ikom two malaria ka imwonyo yat chloroquine. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuna obujjanjabi bw'omusujja gw'ensiri ng'omira kulolokwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kubona obujanjaabi bw'omushwija gw'ensiri orikumira ekijuma kya kwiniini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okufuna obujjanjabi bw'omusujja gw'ensiri ng'omira kulolokwini. ### Output: Acoli Translation: Itwero cang ki ikom two malaria ka imwonyo yat chloroquine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kubona obujanjaabi bw'omushwija gw'ensiri orikumira ekijuma kya kwiniini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero cang ki ikom two malaria ka imwonyo yat chloroquine. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuna obujjanjabi bw'omusujja gw'ensiri ng'omira kulolokwini. ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kubona obujanjaabi bw'omushwija gw'ensiri orikumira ekijuma kya kwiniini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kubona obujanjaabi bw'omushwija gw'ensiri orikumira ekijuma kya kwiniini. ### Output: Acoli Translation: Itwero cang ki ikom two malaria ka imwonyo yat chloroquine. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuna obujjanjabi bw'omusujja gw'ensiri ng'omira kulolokwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero cang ki ikom two malaria ka imwonyo yat chloroquine. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuna obujjanjabi bw'omusujja gw'ensiri ng'omira kulolokwini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kubona obujanjaabi bw'omushwija gw'ensiri orikumira ekijuma kya kwiniini.
### Instruction: Translate the following English sentence: These rates also persist because of the overall low use of contraceptives. ### Input: Acoli Translation: Wel man pwod tye malo pien dano manok aye gitiyo ki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gino tegikyuka olw'okuba nti enkola ez'okwetangira okuzaala tezettanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi emihendo negumizamu ahabw'okuba abantu bakye nibakozesa emibazi erikukingira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gino tegikyuka olw'okuba nti enkola ez'okwetangira okuzaala tezettanirwa. ### Output: Acoli Translation: Wel man pwod tye malo pien dano manok aye gitiyo ki yat lagu nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi emihendo negumizamu ahabw'okuba abantu bakye nibakozesa emibazi erikukingira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel man pwod tye malo pien dano manok aye gitiyo ki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gino tegikyuka olw'okuba nti enkola ez'okwetangira okuzaala tezettanirwa. ### Output: Runyakore Translation: Egi emihendo negumizamu ahabw'okuba abantu bakye nibakozesa emibazi erikukingira ruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egi emihendo negumizamu ahabw'okuba abantu bakye nibakozesa emibazi erikukingira ruzaaro. ### Output: Acoli Translation: Wel man pwod tye malo pien dano manok aye gitiyo ki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gino tegikyuka olw'okuba nti enkola ez'okwetangira okuzaala tezettanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel man pwod tye malo pien dano manok aye gitiyo ki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gino tegikyuka olw'okuba nti enkola ez'okwetangira okuzaala tezettanirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi emihendo negumizamu ahabw'okuba abantu bakye nibakozesa emibazi erikukingira ruzaaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malaria is one of the leading disorders in pregnant women. ### Input: Acoli Translation: Malaria tye ikin two mayelo mon ma oyac loyo. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri kye kimu ku bisinga okukosa abakyala ab'embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nikimwe ahabirikusinga kuteganisa abakazi b'enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri kye kimu ku bisinga okukosa abakyala ab'embuto. ### Output: Acoli Translation: Malaria tye ikin two mayelo mon ma oyac loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nikimwe ahabirikusinga kuteganisa abakazi b'enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Malaria tye ikin two mayelo mon ma oyac loyo. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri kye kimu ku bisinga okukosa abakyala ab'embuto. ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nikimwe ahabirikusinga kuteganisa abakazi b'enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nikimwe ahabirikusinga kuteganisa abakazi b'enda. ### Output: Acoli Translation: Malaria tye ikin two mayelo mon ma oyac loyo. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri kye kimu ku bisinga okukosa abakyala ab'embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Malaria tye ikin two mayelo mon ma oyac loyo. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri kye kimu ku bisinga okukosa abakyala ab'embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nikimwe ahabirikusinga kuteganisa abakazi b'enda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Twenty percent of the population shares the births attended by skilled personnel. ### Input: Acoli Translation: Dano percent pyeraryo ludiro yotkom aye ocologi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ebitundu abiri ku kikumi bagabana omuwendo gw'abaana abazaalisibwa abantu abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka makumi abiri bw'abantu boona nibazaarisibwa omuzaarisa otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ebitundu abiri ku kikumi bagabana omuwendo gw'abaana abazaalisibwa abantu abakugu. ### Output: Acoli Translation: Dano percent pyeraryo ludiro yotkom aye ocologi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka makumi abiri bw'abantu boona nibazaarisibwa omuzaarisa otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano percent pyeraryo ludiro yotkom aye ocologi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ebitundu abiri ku kikumi bagabana omuwendo gw'abaana abazaalisibwa abantu abakugu. ### Output: Runyakore Translation: Obucweka makumi abiri bw'abantu boona nibazaarisibwa omuzaarisa otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obucweka makumi abiri bw'abantu boona nibazaarisibwa omuzaarisa otendekirwe. ### Output: Acoli Translation: Dano percent pyeraryo ludiro yotkom aye ocologi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ebitundu abiri ku kikumi bagabana omuwendo gw'abaana abazaalisibwa abantu abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano percent pyeraryo ludiro yotkom aye ocologi. ### Output: Luganda Translation: Abantu ebitundu abiri ku kikumi bagabana omuwendo gw'abaana abazaalisibwa abantu abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka makumi abiri bw'abantu boona nibazaarisibwa omuzaarisa otendekirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The organization has given Uganda a score of forty percent for contraceptive use. ### Input: Acoli Translation: Duli omiyo ki Uganda makci pyera ngwen pi ticki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kiwadde Uganda ebitundu ana ku kikumi eby'eddagala erigema okuzaala lye yeetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihaire Uganda omubare gw'obucweka makumi ana bw'okukozesa ebijuma ebirikukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kiwadde Uganda ebitundu ana ku kikumi eby'eddagala erigema okuzaala lye yeetaaga. ### Output: Acoli Translation: Duli omiyo ki Uganda makci pyera ngwen pi ticki yat lagu nywal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihaire Uganda omubare gw'obucweka makumi ana bw'okukozesa ebijuma ebirikukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli omiyo ki Uganda makci pyera ngwen pi ticki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kiwadde Uganda ebitundu ana ku kikumi eby'eddagala erigema okuzaala lye yeetaaga. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihaire Uganda omubare gw'obucweka makumi ana bw'okukozesa ebijuma ebirikukingira oruzaaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kihaire Uganda omubare gw'obucweka makumi ana bw'okukozesa ebijuma ebirikukingira oruzaaro. ### Output: Acoli Translation: Duli omiyo ki Uganda makci pyera ngwen pi ticki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kiwadde Uganda ebitundu ana ku kikumi eby'eddagala erigema okuzaala lye yeetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli omiyo ki Uganda makci pyera ngwen pi ticki yat lagu nywal. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kiwadde Uganda ebitundu ana ku kikumi eby'eddagala erigema okuzaala lye yeetaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kihaire Uganda omubare gw'obucweka makumi ana bw'okukozesa ebijuma ebirikukingira oruzaaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malnutrition is a major development concern in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Peke me neto tye madit ilok me dongo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Endya embi nsonga ya bya nkulaakulana nkulu eyeeraliikiriza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurya kubi nikweyogyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endya embi nsonga ya bya nkulaakulana nkulu eyeeraliikiriza mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Peke me neto tye madit ilok me dongo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurya kubi nikweyogyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke me neto tye madit ilok me dongo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Endya embi nsonga ya bya nkulaakulana nkulu eyeeraliikiriza mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Okurya kubi nikweyogyera omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okurya kubi nikweyogyera omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Peke me neto tye madit ilok me dongo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Endya embi nsonga ya bya nkulaakulana nkulu eyeeraliikiriza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke me neto tye madit ilok me dongo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Endya embi nsonga ya bya nkulaakulana nkulu eyeeraliikiriza mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okurya kubi nikweyogyera omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a limited capacity of health facilities to manage miscarriage complications. ### Input: Acoli Translation: Odi yadi peke ki kero me tic ikom peko malubu poto pa ic. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro tegalina busobozi bumala kukola ku buzibu obuva ku kuvaamu embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho amarwariro makye garikubaasa kureebereera omu kuteganisibwa kw'okurugamu enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amalwaliro tegalina busobozi bumala kukola ku buzibu obuva ku kuvaamu embuto. ### Output: Acoli Translation: Odi yadi peke ki kero me tic ikom peko malubu poto pa ic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho amarwariro makye garikubaasa kureebereera omu kuteganisibwa kw'okurugamu enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi yadi peke ki kero me tic ikom peko malubu poto pa ic. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro tegalina busobozi bumala kukola ku buzibu obuva ku kuvaamu embuto. ### Output: Runyakore Translation: Hariho amarwariro makye garikubaasa kureebereera omu kuteganisibwa kw'okurugamu enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho amarwariro makye garikubaasa kureebereera omu kuteganisibwa kw'okurugamu enda. ### Output: Acoli Translation: Odi yadi peke ki kero me tic ikom peko malubu poto pa ic. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro tegalina busobozi bumala kukola ku buzibu obuva ku kuvaamu embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi yadi peke ki kero me tic ikom peko malubu poto pa ic. ### Output: Luganda Translation: Amalwaliro tegalina busobozi bumala kukola ku buzibu obuva ku kuvaamu embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho amarwariro makye garikubaasa kureebereera omu kuteganisibwa kw'okurugamu enda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Only forty-seven percent of twenty births are attended by skilled health personnel. ### Input: Acoli Translation: Percent pyera angwen ikom nyodo pyeraryo aye lutic matye kidiro tiyo iye. ### Output: Luganda Translation: Enzaalo ana mu musanvu ku kikumi ku nzaalo amakumi abiri zikolebwa abasawo abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka ana na mushanju bwonka aha bantu makumi abiri abarikuzaarwa nibo bakukorwaho omukugu omu kuzaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enzaalo ana mu musanvu ku kikumi ku nzaalo amakumi abiri zikolebwa abasawo abakugu. ### Output: Acoli Translation: Percent pyera angwen ikom nyodo pyeraryo aye lutic matye kidiro tiyo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka ana na mushanju bwonka aha bantu makumi abiri abarikuzaarwa nibo bakukorwaho omukugu omu kuzaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Percent pyera angwen ikom nyodo pyeraryo aye lutic matye kidiro tiyo iye. ### Output: Luganda Translation: Enzaalo ana mu musanvu ku kikumi ku nzaalo amakumi abiri zikolebwa abasawo abakugu. ### Output: Runyakore Translation: Obucweka ana na mushanju bwonka aha bantu makumi abiri abarikuzaarwa nibo bakukorwaho omukugu omu kuzaarisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obucweka ana na mushanju bwonka aha bantu makumi abiri abarikuzaarwa nibo bakukorwaho omukugu omu kuzaarisa. ### Output: Acoli Translation: Percent pyera angwen ikom nyodo pyeraryo aye lutic matye kidiro tiyo iye. ### Output: Luganda Translation: Enzaalo ana mu musanvu ku kikumi ku nzaalo amakumi abiri zikolebwa abasawo abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Percent pyera angwen ikom nyodo pyeraryo aye lutic matye kidiro tiyo iye. ### Output: Luganda Translation: Enzaalo ana mu musanvu ku kikumi ku nzaalo amakumi abiri zikolebwa abasawo abakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obucweka ana na mushanju bwonka aha bantu makumi abiri abarikuzaarwa nibo bakukorwaho omukugu omu kuzaarisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malnutrition affects all regions of the country and most segments of the population. ### Input: Acoli Translation: Neto kwako but loboni weng ki pol pa dano. ### Output: Luganda Translation: Endya embi ekosa ebitundu byonna eby'eggwanga n'ebitundu ebisinga eby'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi neteganisa ebicweka byona bw'eihanga namunonga n'obucweka bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endya embi ekosa ebitundu byonna eby'eggwanga n'ebitundu ebisinga eby'abantu. ### Output: Acoli Translation: Neto kwako but loboni weng ki pol pa dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi neteganisa ebicweka byona bw'eihanga namunonga n'obucweka bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neto kwako but loboni weng ki pol pa dano. ### Output: Luganda Translation: Endya embi ekosa ebitundu byonna eby'eggwanga n'ebitundu ebisinga eby'abantu. ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi neteganisa ebicweka byona bw'eihanga namunonga n'obucweka bw'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endya mbi neteganisa ebicweka byona bw'eihanga namunonga n'obucweka bw'abantu. ### Output: Acoli Translation: Neto kwako but loboni weng ki pol pa dano. ### Output: Luganda Translation: Endya embi ekosa ebitundu byonna eby'eggwanga n'ebitundu ebisinga eby'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neto kwako but loboni weng ki pol pa dano. ### Output: Luganda Translation: Endya embi ekosa ebitundu byonna eby'eggwanga n'ebitundu ebisinga eby'abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi neteganisa ebicweka byona bw'eihanga namunonga n'obucweka bw'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The current levels of malnutrition hinder Uganda’s human, social, and economic development. ### Input: Acoli Translation: Rwom me neto me kareni gengo dongo pa dano, kwo karacel, ki nya pa lim i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eddaala endya embi kw'eriri kati mu Uganda likugira enkulaakulana y'abantu, embeera zaabwe n'ebyenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurengo rw'okurya kubi obwahati nikuremesa abanya Uganda, okwebiisaho hamwe n'okukurakurana eby'entasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddaala endya embi kw'eriri kati mu Uganda likugira enkulaakulana y'abantu, embeera zaabwe n'ebyenfuna. ### Output: Acoli Translation: Rwom me neto me kareni gengo dongo pa dano, kwo karacel, ki nya pa lim i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurengo rw'okurya kubi obwahati nikuremesa abanya Uganda, okwebiisaho hamwe n'okukurakurana eby'entasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me neto me kareni gengo dongo pa dano, kwo karacel, ki nya pa lim i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eddaala endya embi kw'eriri kati mu Uganda likugira enkulaakulana y'abantu, embeera zaabwe n'ebyenfuna. ### Output: Runyakore Translation: Orurengo rw'okurya kubi obwahati nikuremesa abanya Uganda, okwebiisaho hamwe n'okukurakurana eby'entasya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orurengo rw'okurya kubi obwahati nikuremesa abanya Uganda, okwebiisaho hamwe n'okukurakurana eby'entasya. ### Output: Acoli Translation: Rwom me neto me kareni gengo dongo pa dano, kwo karacel, ki nya pa lim i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eddaala endya embi kw'eriri kati mu Uganda likugira enkulaakulana y'abantu, embeera zaabwe n'ebyenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me neto me kareni gengo dongo pa dano, kwo karacel, ki nya pa lim i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eddaala endya embi kw'eriri kati mu Uganda likugira enkulaakulana y'abantu, embeera zaabwe n'ebyenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurengo rw'okurya kubi obwahati nikuremesa abanya Uganda, okwebiisaho hamwe n'okukurakurana eby'entasya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has made tremendous progress in economic growth. ### Input: Acoli Translation: Rwom me nyayo lonyo odongo tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga litumbuse mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikozire ekurakurana mpango omu kukura kwa ikonome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga litumbuse mu byenfuna. ### Output: Acoli Translation: Rwom me nyayo lonyo odongo tutwal i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikozire ekurakurana mpango omu kukura kwa ikonome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me nyayo lonyo odongo tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga litumbuse mu byenfuna. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikozire ekurakurana mpango omu kukura kwa ikonome. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rikozire ekurakurana mpango omu kukura kwa ikonome. ### Output: Acoli Translation: Rwom me nyayo lonyo odongo tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga litumbuse mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me nyayo lonyo odongo tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga litumbuse mu byenfuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikozire ekurakurana mpango omu kukura kwa ikonome.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's progress in reducing malnutrition remains very low. ### Input: Acoli Translation: Tute pa Uganda me dwoko piny neto tye goro tutwal. ### Output: Luganda Translation: Uganda esenvula mpola nnyo mu kukendeeza endya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entunguuka ya Uganda y'okutuubya endya mbi etsigire ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda esenvula mpola nnyo mu kukendeeza endya embi. ### Output: Acoli Translation: Tute pa Uganda me dwoko piny neto tye goro tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entunguuka ya Uganda y'okutuubya endya mbi etsigire ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tute pa Uganda me dwoko piny neto tye goro tutwal. ### Output: Luganda Translation: Uganda esenvula mpola nnyo mu kukendeeza endya embi. ### Output: Runyakore Translation: Entunguuka ya Uganda y'okutuubya endya mbi etsigire ahansi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entunguuka ya Uganda y'okutuubya endya mbi etsigire ahansi munonga. ### Output: Acoli Translation: Tute pa Uganda me dwoko piny neto tye goro tutwal. ### Output: Luganda Translation: Uganda esenvula mpola nnyo mu kukendeeza endya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tute pa Uganda me dwoko piny neto tye goro tutwal. ### Output: Luganda Translation: Uganda esenvula mpola nnyo mu kukendeeza endya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entunguuka ya Uganda y'okutuubya endya mbi etsigire ahansi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Uganda Nutrition Action Plan's main objective is to reduce levels of malnutrition. ### Input: Acoli Translation: Okori madit pa dul ma kilongo ni Uganda Nutrition Action Plant en aye me dwoko rwom neto ping. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ekikulu ekya Uganda Nutrition Action Plan kwe kukendeeza ku ndya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda Nutrition Action Plan nikigyenderera kurebuka kyatuubya orurengo rw'okurya kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekigendererwa ekikulu ekya Uganda Nutrition Action Plan kwe kukendeeza ku ndya embi. ### Output: Acoli Translation: Okori madit pa dul ma kilongo ni Uganda Nutrition Action Plant en aye me dwoko rwom neto ping. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda Nutrition Action Plan nikigyenderera kurebuka kyatuubya orurengo rw'okurya kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Okori madit pa dul ma kilongo ni Uganda Nutrition Action Plant en aye me dwoko rwom neto ping. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ekikulu ekya Uganda Nutrition Action Plan kwe kukendeeza ku ndya embi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda Nutrition Action Plan nikigyenderera kurebuka kyatuubya orurengo rw'okurya kubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda Nutrition Action Plan nikigyenderera kurebuka kyatuubya orurengo rw'okurya kubi. ### Output: Acoli Translation: Okori madit pa dul ma kilongo ni Uganda Nutrition Action Plant en aye me dwoko rwom neto ping. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ekikulu ekya Uganda Nutrition Action Plan kwe kukendeeza ku ndya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Okori madit pa dul ma kilongo ni Uganda Nutrition Action Plant en aye me dwoko rwom neto ping. ### Output: Luganda Translation: Ekigendererwa ekikulu ekya Uganda Nutrition Action Plan kwe kukendeeza ku ndya embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda Nutrition Action Plan nikigyenderera kurebuka kyatuubya orurengo rw'okurya kubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The organization ensures that all Ugandans are properly nourished. ### Input: Acoli Translation: Duli tye me neno ni anywali Uganda gitye ki moc cam maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongola kifuba okulaba nti Bannayuganda bonna balya bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikireebuka ngu abanya Uganda boona nibariisibwa gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongola kifuba okulaba nti Bannayuganda bonna balya bulungi. ### Output: Acoli Translation: Duli tye me neno ni anywali Uganda gitye ki moc cam maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikireebuka ngu abanya Uganda boona nibariisibwa gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli tye me neno ni anywali Uganda gitye ki moc cam maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongola kifuba okulaba nti Bannayuganda bonna balya bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikireebuka ngu abanya Uganda boona nibariisibwa gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore nikireebuka ngu abanya Uganda boona nibariisibwa gye. ### Output: Acoli Translation: Duli tye me neno ni anywali Uganda gitye ki moc cam maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongola kifuba okulaba nti Bannayuganda bonna balya bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli tye me neno ni anywali Uganda gitye ki moc cam maber. ### Output: Luganda Translation: Ekitongola kifuba okulaba nti Bannayuganda bonna balya bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikireebuka ngu abanya Uganda boona nibariisibwa gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The organization wants Ugandans to live healthy and productive lives. ### Input: Acoli Translation: Duli mitoni anywali Uganda gukwo ma komgi yot dok kor ticgi onen. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyagala Bannayuganda babeere balamu ate ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikyenda abanya Uganda kutuura baine amagara marungi kandi n'okutuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kyagala Bannayuganda babeere balamu ate ab'amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Duli mitoni anywali Uganda gukwo ma komgi yot dok kor ticgi onen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikyenda abanya Uganda kutuura baine amagara marungi kandi n'okutuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli mitoni anywali Uganda gukwo ma komgi yot dok kor ticgi onen. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyagala Bannayuganda babeere balamu ate ab'amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikyenda abanya Uganda kutuura baine amagara marungi kandi n'okutuura kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore nikyenda abanya Uganda kutuura baine amagara marungi kandi n'okutuura kurungi. ### Output: Acoli Translation: Duli mitoni anywali Uganda gukwo ma komgi yot dok kor ticgi onen. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyagala Bannayuganda babeere balamu ate ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Duli mitoni anywali Uganda gukwo ma komgi yot dok kor ticgi onen. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kyagala Bannayuganda babeere balamu ate ab'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore nikyenda abanya Uganda kutuura baine amagara marungi kandi n'okutuura kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Chronic malnutrition is common in children living in refugee camps. ### Input: Acoli Translation: Neto matek pol ikin lutino ma gikwo i kema pa luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba kuli nnyo mu baana ababeera mu nkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi munonga neyabutoosha omu baana abarikutuura omu busiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukonziba kuli nnyo mu baana ababeera mu nkambi z'ababudami. ### Output: Acoli Translation: Neto matek pol ikin lutino ma gikwo i kema pa luring ayela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi munonga neyabutoosha omu baana abarikutuura omu busiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neto matek pol ikin lutino ma gikwo i kema pa luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba kuli nnyo mu baana ababeera mu nkambi z'ababudami. ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi munonga neyabutoosha omu baana abarikutuura omu busiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endya mbi munonga neyabutoosha omu baana abarikutuura omu busiisira bw'empungi. ### Output: Acoli Translation: Neto matek pol ikin lutino ma gikwo i kema pa luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba kuli nnyo mu baana ababeera mu nkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neto matek pol ikin lutino ma gikwo i kema pa luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Okukonziba kuli nnyo mu baana ababeera mu nkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya mbi munonga neyabutoosha omu baana abarikutuura omu busiisira bw'empungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number of stunted under-fives has fallen to thirty-nine percent. ### Input: Acoli Translation: Wel lutino ma peke kadongo ma mwakagi pekato abic odwogo piny i percent pyera dek wiye abungwen. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abakonye abali wansi w'emyaka etaano gusseeko okutuuka ku bitundu asatu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba y'abaana abatarikukura abari ahansi y'emyaka etaano gukyendire kuhika aha bucweka ashatu na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abakonye abali wansi w'emyaka etaano gusseeko okutuuka ku bitundu asatu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma peke kadongo ma mwakagi pekato abic odwogo piny i percent pyera dek wiye abungwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba y'abaana abatarikukura abari ahansi y'emyaka etaano gukyendire kuhika aha bucweka ashatu na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma peke kadongo ma mwakagi pekato abic odwogo piny i percent pyera dek wiye abungwen. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abakonye abali wansi w'emyaka etaano gusseeko okutuuka ku bitundu asatu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Enamba y'abaana abatarikukura abari ahansi y'emyaka etaano gukyendire kuhika aha bucweka ashatu na mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enamba y'abaana abatarikukura abari ahansi y'emyaka etaano gukyendire kuhika aha bucweka ashatu na mwenda. ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma peke kadongo ma mwakagi pekato abic odwogo piny i percent pyera dek wiye abungwen. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abakonye abali wansi w'emyaka etaano gusseeko okutuuka ku bitundu asatu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lutino ma peke kadongo ma mwakagi pekato abic odwogo piny i percent pyera dek wiye abungwen. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abakonye abali wansi w'emyaka etaano gusseeko okutuuka ku bitundu asatu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enamba y'abaana abatarikukura abari ahansi y'emyaka etaano gukyendire kuhika aha bucweka ashatu na mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: We must work together to ensure that all Ugandans are properly nourished. ### Input: Acoli Translation: Omyero wati kacel me nenoni anywali Uganda weng tye ki moc cam maber ikom gi. ### Output: Luganda Translation: Tulina okukolera awamu okukakasa nti Bannayuganda bonna baliisibwa bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutekwa kukora hamwe kureebuka ngu abanya Uganda boona barya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulina okukolera awamu okukakasa nti Bannayuganda bonna baliisibwa bulungi. ### Output: Acoli Translation: Omyero wati kacel me nenoni anywali Uganda weng tye ki moc cam maber ikom gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutekwa kukora hamwe kureebuka ngu abanya Uganda boona barya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero wati kacel me nenoni anywali Uganda weng tye ki moc cam maber ikom gi. ### Output: Luganda Translation: Tulina okukolera awamu okukakasa nti Bannayuganda bonna baliisibwa bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Nitutekwa kukora hamwe kureebuka ngu abanya Uganda boona barya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitutekwa kukora hamwe kureebuka ngu abanya Uganda boona barya kurungi. ### Output: Acoli Translation: Omyero wati kacel me nenoni anywali Uganda weng tye ki moc cam maber ikom gi. ### Output: Luganda Translation: Tulina okukolera awamu okukakasa nti Bannayuganda bonna baliisibwa bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero wati kacel me nenoni anywali Uganda weng tye ki moc cam maber ikom gi. ### Output: Luganda Translation: Tulina okukolera awamu okukakasa nti Bannayuganda bonna baliisibwa bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitutekwa kukora hamwe kureebuka ngu abanya Uganda boona barya kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some children under five years old in Uganda were short for their age. ### Input: Acoli Translation: Lutino mukene ma pe kato mwaka abic i Uganda kinongoni gicek ma pepore ki mwaka gi. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abali wansi w'emyaka etaano mu Uganda baali bampi okusinziira ku myaka gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abari ahansi y'emyaka etaano omu Uganda bakaba batarikwingana n'emyaka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abamu abali wansi w'emyaka etaano mu Uganda baali bampi okusinziira ku myaka gyabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma pe kato mwaka abic i Uganda kinongoni gicek ma pepore ki mwaka gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abari ahansi y'emyaka etaano omu Uganda bakaba batarikwingana n'emyaka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma pe kato mwaka abic i Uganda kinongoni gicek ma pepore ki mwaka gi. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abali wansi w'emyaka etaano mu Uganda baali bampi okusinziira ku myaka gyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abaana abari ahansi y'emyaka etaano omu Uganda bakaba batarikwingana n'emyaka yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaana abari ahansi y'emyaka etaano omu Uganda bakaba batarikwingana n'emyaka yaabo. ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma pe kato mwaka abic i Uganda kinongoni gicek ma pepore ki mwaka gi. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abali wansi w'emyaka etaano mu Uganda baali bampi okusinziira ku myaka gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mukene ma pe kato mwaka abic i Uganda kinongoni gicek ma pepore ki mwaka gi. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abali wansi w'emyaka etaano mu Uganda baali bampi okusinziira ku myaka gyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaana abari ahansi y'emyaka etaano omu Uganda bakaba batarikwingana n'emyaka yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Nutrition indicators for young children and their mothers have not improved that much. ### Input: Acoli Translation: Lanyut me moc cam pi lutino kacel ki megigi pe omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebiraga endya ennungi mu baana abato ne bannyaabwe tebyeyongedde kiri awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya nungi erikureebuka omu baana bato na banyinabo tikeyongireho munonga ekiryaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiraga endya ennungi mu baana abato ne bannyaabwe tebyeyongedde kiri awo. ### Output: Acoli Translation: Lanyut me moc cam pi lutino kacel ki megigi pe omede tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya nungi erikureebuka omu baana bato na banyinabo tikeyongireho munonga ekiryaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyut me moc cam pi lutino kacel ki megigi pe omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebiraga endya ennungi mu baana abato ne bannyaabwe tebyeyongedde kiri awo. ### Output: Runyakore Translation: Endya nungi erikureebuka omu baana bato na banyinabo tikeyongireho munonga ekiryaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endya nungi erikureebuka omu baana bato na banyinabo tikeyongireho munonga ekiryaho. ### Output: Acoli Translation: Lanyut me moc cam pi lutino kacel ki megigi pe omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebiraga endya ennungi mu baana abato ne bannyaabwe tebyeyongedde kiri awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyut me moc cam pi lutino kacel ki megigi pe omede tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ebiraga endya ennungi mu baana abato ne bannyaabwe tebyeyongedde kiri awo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endya nungi erikureebuka omu baana bato na banyinabo tikeyongireho munonga ekiryaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Today, many young children are chronically malnourished. ### Input: Acoli Translation: Ikareni pol lutino gitye ki neto matek. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero, abaana abato bangi baakonziba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati, abaana bato baingi nibareebuka kubi munonga ahabw'obutarya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwaleero, abaana abato bangi baakonziba. ### Output: Acoli Translation: Ikareni pol lutino gitye ki neto matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati, abaana bato baingi nibareebuka kubi munonga ahabw'obutarya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni pol lutino gitye ki neto matek. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero, abaana abato bangi baakonziba. ### Output: Runyakore Translation: Obwahati, abaana bato baingi nibareebuka kubi munonga ahabw'obutarya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwahati, abaana bato baingi nibareebuka kubi munonga ahabw'obutarya kurungi. ### Output: Acoli Translation: Ikareni pol lutino gitye ki neto matek. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero, abaana abato bangi baakonziba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni pol lutino gitye ki neto matek. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero, abaana abato bangi baakonziba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati, abaana bato baingi nibareebuka kubi munonga ahabw'obutarya kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has a score of seventy-nine percent for stunted children. ### Input: Acoli Translation: Lutino percent pyerabiro wiye abungwen ma i Uganda tye ma ojing ki dongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda eweza omuwendo gw'abaana abaakonziba ebitundu nsanvu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine omuhendo gw'obucweka shanju na mwenda bw'abaana abatarikukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda eweza omuwendo gw'abaana abaakonziba ebitundu nsanvu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Acoli Translation: Lutino percent pyerabiro wiye abungwen ma i Uganda tye ma ojing ki dongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine omuhendo gw'obucweka shanju na mwenda bw'abaana abatarikukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino percent pyerabiro wiye abungwen ma i Uganda tye ma ojing ki dongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda eweza omuwendo gw'abaana abaakonziba ebitundu nsanvu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine omuhendo gw'obucweka shanju na mwenda bw'abaana abatarikukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda eine omuhendo gw'obucweka shanju na mwenda bw'abaana abatarikukura. ### Output: Acoli Translation: Lutino percent pyerabiro wiye abungwen ma i Uganda tye ma ojing ki dongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda eweza omuwendo gw'abaana abaakonziba ebitundu nsanvu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino percent pyerabiro wiye abungwen ma i Uganda tye ma ojing ki dongo. ### Output: Luganda Translation: Uganda eweza omuwendo gw'abaana abaakonziba ebitundu nsanvu mu mwenda ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda eine omuhendo gw'obucweka shanju na mwenda bw'abaana abatarikukura.
### Instruction: Translate the following English sentence: This has a huge burden on the country through the lost income. ### Input: Acoli Translation: Man kelo peko madit i loboni iyo me rwenyo pa lim. ### Output: Luganda Translation: Kino kiteeka omugugu munene ku ggwanga okuyita mu nsimbi ezifiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki kyaine akabi kingi ah'eihanga kurabira omu kufeerwa esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kino kiteeka omugugu munene ku ggwanga okuyita mu nsimbi ezifiirwa. ### Output: Acoli Translation: Man kelo peko madit i loboni iyo me rwenyo pa lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki kyaine akabi kingi ah'eihanga kurabira omu kufeerwa esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man kelo peko madit i loboni iyo me rwenyo pa lim. ### Output: Luganda Translation: Kino kiteeka omugugu munene ku ggwanga okuyita mu nsimbi ezifiirwa. ### Output: Runyakore Translation: Eki kyaine akabi kingi ah'eihanga kurabira omu kufeerwa esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki kyaine akabi kingi ah'eihanga kurabira omu kufeerwa esente. ### Output: Acoli Translation: Man kelo peko madit i loboni iyo me rwenyo pa lim. ### Output: Luganda Translation: Kino kiteeka omugugu munene ku ggwanga okuyita mu nsimbi ezifiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man kelo peko madit i loboni iyo me rwenyo pa lim. ### Output: Luganda Translation: Kino kiteeka omugugu munene ku ggwanga okuyita mu nsimbi ezifiirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki kyaine akabi kingi ah'eihanga kurabira omu kufeerwa esente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Research shows that the number of children under five suffering from malnutrition is declining. ### Input: Acoli Translation: Kwed nyutuni wel lutino ma mwakagi pe oo abic ma gitye ki neto tye kadok ping. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kulaga nti omuwendo gw'abaana abali wansi w'emyaka etaano abalwadde olw'endya embi gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondoza nikworeka enamba y'abaana abary'ahansi y'emwaka etaano abari kurya kubi batuubire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunoonyereza kulaga nti omuwendo gw'abaana abali wansi w'emyaka etaano abalwadde olw'endya embi gukendedde. ### Output: Acoli Translation: Kwed nyutuni wel lutino ma mwakagi pe oo abic ma gitye ki neto tye kadok ping. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondoza nikworeka enamba y'abaana abary'ahansi y'emwaka etaano abari kurya kubi batuubire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed nyutuni wel lutino ma mwakagi pe oo abic ma gitye ki neto tye kadok ping. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kulaga nti omuwendo gw'abaana abali wansi w'emyaka etaano abalwadde olw'endya embi gukendedde. ### Output: Runyakore Translation: Okucondoza nikworeka enamba y'abaana abary'ahansi y'emwaka etaano abari kurya kubi batuubire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okucondoza nikworeka enamba y'abaana abary'ahansi y'emwaka etaano abari kurya kubi batuubire. ### Output: Acoli Translation: Kwed nyutuni wel lutino ma mwakagi pe oo abic ma gitye ki neto tye kadok ping. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kulaga nti omuwendo gw'abaana abali wansi w'emyaka etaano abalwadde olw'endya embi gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed nyutuni wel lutino ma mwakagi pe oo abic ma gitye ki neto tye kadok ping. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kulaga nti omuwendo gw'abaana abali wansi w'emyaka etaano abalwadde olw'endya embi gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondoza nikworeka enamba y'abaana abary'ahansi y'emwaka etaano abari kurya kubi batuubire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Domestic violence is a key issue in reproductive health and rights. ### Input: Acoli Translation: Tim gero igang tye lok madit i yotkom ma keme ki nywal kacel ki twero. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka nsonga nkulu mu by'obulamu bw'ebyokuzaala n'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'omu maka n'enshonga kuru omu by'amagara ebikwatsire aha kuzaara hamwe n'obugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eryanyi mu maka nsonga nkulu mu by'obulamu bw'ebyokuzaala n'eddembe. ### Output: Acoli Translation: Tim gero igang tye lok madit i yotkom ma keme ki nywal kacel ki twero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'omu maka n'enshonga kuru omu by'amagara ebikwatsire aha kuzaara hamwe n'obugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero igang tye lok madit i yotkom ma keme ki nywal kacel ki twero. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka nsonga nkulu mu by'obulamu bw'ebyokuzaala n'eddembe. ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'omu maka n'enshonga kuru omu by'amagara ebikwatsire aha kuzaara hamwe n'obugabe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'omu maka n'enshonga kuru omu by'amagara ebikwatsire aha kuzaara hamwe n'obugabe. ### Output: Acoli Translation: Tim gero igang tye lok madit i yotkom ma keme ki nywal kacel ki twero. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka nsonga nkulu mu by'obulamu bw'ebyokuzaala n'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero igang tye lok madit i yotkom ma keme ki nywal kacel ki twero. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka nsonga nkulu mu by'obulamu bw'ebyokuzaala n'eddembe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'omu maka n'enshonga kuru omu by'amagara ebikwatsire aha kuzaara hamwe n'obugabe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most domestic violence is gender-based. ### Input: Acoli Translation: Pol pa tim gero igang tye ikin mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka okusinga lyekuusa ku kikula ky'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bwingi bwomu maka buri aha nshonga y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eryanyi mu maka okusinga lyekuusa ku kikula ky'omuntu. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tim gero igang tye ikin mon ki coo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bwingi bwomu maka buri aha nshonga y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tim gero igang tye ikin mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka okusinga lyekuusa ku kikula ky'omuntu. ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bwingi bwomu maka buri aha nshonga y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutabanguko bwingi bwomu maka buri aha nshonga y'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Pol pa tim gero igang tye ikin mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka okusinga lyekuusa ku kikula ky'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol pa tim gero igang tye ikin mon ki coo. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi mu maka okusinga lyekuusa ku kikula ky'omuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bwingi bwomu maka buri aha nshonga y'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Physical violence is the most prevalent type of domestic violence in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Lweny ayee dwong loyo ikin tim gero matime gang i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi eririmu okulwanagana lye lisinga okurabikira mu maka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'okurwana n'omuringo gw'obutabanguko oburikusingayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eryanyi eririmu okulwanagana lye lisinga okurabikira mu maka mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lweny ayee dwong loyo ikin tim gero matime gang i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'okurwana n'omuringo gw'obutabanguko oburikusingayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ayee dwong loyo ikin tim gero matime gang i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi eririmu okulwanagana lye lisinga okurabikira mu maka mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'okurwana n'omuringo gw'obutabanguko oburikusingayo omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'okurwana n'omuringo gw'obutabanguko oburikusingayo omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lweny ayee dwong loyo ikin tim gero matime gang i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi eririmu okulwanagana lye lisinga okurabikira mu maka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny ayee dwong loyo ikin tim gero matime gang i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eryanyi eririmu okulwanagana lye lisinga okurabikira mu maka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bw'okurwana n'omuringo gw'obutabanguko oburikusingayo omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women who have ever been married, have reported experiencing physical violence from a spouse. ### Input: Acoli Translation: Mon ma kong gunyome gudoto ni cogi olwenyo ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abaali bafumbiddwako bagamba nti ba bbaabwe baabakuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ababaire bashwirweho, bataabarize kuba barahikirweho okuteerwa kuruga aha bakundwa baabo., ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abaali bafumbiddwako bagamba nti ba bbaabwe baabakuba. ### Output: Acoli Translation: Mon ma kong gunyome gudoto ni cogi olwenyo ikomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ababaire bashwirweho, bataabarize kuba barahikirweho okuteerwa kuruga aha bakundwa baabo., ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma kong gunyome gudoto ni cogi olwenyo ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abaali bafumbiddwako bagamba nti ba bbaabwe baabakuba. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ababaire bashwirweho, bataabarize kuba barahikirweho okuteerwa kuruga aha bakundwa baabo., ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi ababaire bashwirweho, bataabarize kuba barahikirweho okuteerwa kuruga aha bakundwa baabo., ### Output: Acoli Translation: Mon ma kong gunyome gudoto ni cogi olwenyo ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abaali bafumbiddwako bagamba nti ba bbaabwe baabakuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma kong gunyome gudoto ni cogi olwenyo ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abaali bafumbiddwako bagamba nti ba bbaabwe baabakuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ababaire bashwirweho, bataabarize kuba barahikirweho okuteerwa kuruga aha bakundwa baabo.,
### Instruction: Translate the following English sentence: About two percent of women were reported to have undergone female genital mutilation. ### Input: Acoli Translation: Percent pa mon maromo aryo gudoto ni kiliro nyimgi me mon. ### Output: Luganda Translation: Abakyala nga babiri ku kikumi bagambiddwa okubeera nga baakomolebwa mu bukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'obucweka bubiri obw'abakazi nibugambwa kuba bwararabire omu kusharisa emisino ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakyala nga babiri ku kikumi bagambiddwa okubeera nga baakomolebwa mu bukyala. ### Output: Acoli Translation: Percent pa mon maromo aryo gudoto ni kiliro nyimgi me mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'obucweka bubiri obw'abakazi nibugambwa kuba bwararabire omu kusharisa emisino ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Percent pa mon maromo aryo gudoto ni kiliro nyimgi me mon. ### Output: Luganda Translation: Abakyala nga babiri ku kikumi bagambiddwa okubeera nga baakomolebwa mu bukyala. ### Output: Runyakore Translation: Nk'obucweka bubiri obw'abakazi nibugambwa kuba bwararabire omu kusharisa emisino ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'obucweka bubiri obw'abakazi nibugambwa kuba bwararabire omu kusharisa emisino ### Output: Acoli Translation: Percent pa mon maromo aryo gudoto ni kiliro nyimgi me mon. ### Output: Luganda Translation: Abakyala nga babiri ku kikumi bagambiddwa okubeera nga baakomolebwa mu bukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Percent pa mon maromo aryo gudoto ni kiliro nyimgi me mon. ### Output: Luganda Translation: Abakyala nga babiri ku kikumi bagambiddwa okubeera nga baakomolebwa mu bukyala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'obucweka bubiri obw'abakazi nibugambwa kuba bwararabire omu kusharisa emisino
### Instruction: Translate the following English sentence: Northern Uganda is one of the four major administrative regions in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ikom katela madongo angwen ma i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Uganda ey'Obukiikakkono kye kimu ku bitundu ebikulu ebiddukanyizibwamu emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda ni gamwe aha bicweka bina ebirikutegyeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ey'Obukiikakkono kye kimu ku bitundu ebikulu ebiddukanyizibwamu emirimu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ikom katela madongo angwen ma i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda ni gamwe aha bicweka bina ebirikutegyeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ikom katela madongo angwen ma i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Uganda ey'Obukiikakkono kye kimu ku bitundu ebikulu ebiddukanyizibwamu emirimu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda ni gamwe aha bicweka bina ebirikutegyeka omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda ni gamwe aha bicweka bina ebirikutegyeka omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ikom katela madongo angwen ma i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Uganda ey'Obukiikakkono kye kimu ku bitundu ebikulu ebiddukanyizibwamu emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ikom katela madongo angwen ma i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Uganda ey'Obukiikakkono kye kimu ku bitundu ebikulu ebiddukanyizibwamu emirimu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda ni gamwe aha bicweka bina ebirikutegyeka omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The region was devastated by a protracted civil war. ### Input: Acoli Translation: But loboni obale ki lweny ikin dano ma ori pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyattattanyizibwa olutalo nnamulanda olw'omunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kikateganisibwa orutaro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu kyattattanyizibwa olutalo nnamulanda olw'omunda. ### Output: Acoli Translation: But loboni obale ki lweny ikin dano ma ori pi kare malac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kikateganisibwa orutaro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: But loboni obale ki lweny ikin dano ma ori pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyattattanyizibwa olutalo nnamulanda olw'omunda. ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kikateganisibwa orutaro ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekicweka kikateganisibwa orutaro ### Output: Acoli Translation: But loboni obale ki lweny ikin dano ma ori pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyattattanyizibwa olutalo nnamulanda olw'omunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: But loboni obale ki lweny ikin dano ma ori pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kyattattanyizibwa olutalo nnamulanda olw'omunda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kikateganisibwa orutaro
### Instruction: Translate the following English sentence: One-quarter of women report physical violence in their homes. ### Input: Acoli Translation: Mon acel i kom angwen gimiyo adot ni kilwenyo ikomgi ki igangi gi. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kimu ky'akuna eky'abakazi baloopa okukubibwa mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kimwe kya kana ky'abakazi nibatabaariza okuterwa omu maka ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu kimu ky'akuna eky'abakazi baloopa okukubibwa mu maka gaabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon acel i kom angwen gimiyo adot ni kilwenyo ikomgi ki igangi gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kimwe kya kana ky'abakazi nibatabaariza okuterwa omu maka ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon acel i kom angwen gimiyo adot ni kilwenyo ikomgi ki igangi gi. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kimu ky'akuna eky'abakazi baloopa okukubibwa mu maka gaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Kimwe kya kana ky'abakazi nibatabaariza okuterwa omu maka ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kimwe kya kana ky'abakazi nibatabaariza okuterwa omu maka ngabo. ### Output: Acoli Translation: Mon acel i kom angwen gimiyo adot ni kilwenyo ikomgi ki igangi gi. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kimu ky'akuna eky'abakazi baloopa okukubibwa mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon acel i kom angwen gimiyo adot ni kilwenyo ikomgi ki igangi gi. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kimu ky'akuna eky'abakazi baloopa okukubibwa mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kimwe kya kana ky'abakazi nibatabaariza okuterwa omu maka ngabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That practice is dying away in the areas where it was frequently practiced. ### Input: Acoli Translation: Tim meno matye katoo i kabedo kama onongo time teretere. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo egenda esaanawo mu bitundu mwe yali esinga okukolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egyo ekora erimu negyenda nehwaho omu bicweka ah'ebabaire nekozesebwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola eyo egenda esaanawo mu bitundu mwe yali esinga okukolebwa. ### Output: Acoli Translation: Tim meno matye katoo i kabedo kama onongo time teretere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egyo ekora erimu negyenda nehwaho omu bicweka ah'ebabaire nekozesebwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim meno matye katoo i kabedo kama onongo time teretere. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo egenda esaanawo mu bitundu mwe yali esinga okukolebwa. ### Output: Runyakore Translation: Egyo ekora erimu negyenda nehwaho omu bicweka ah'ebabaire nekozesebwa munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egyo ekora erimu negyenda nehwaho omu bicweka ah'ebabaire nekozesebwa munonga. ### Output: Acoli Translation: Tim meno matye katoo i kabedo kama onongo time teretere. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo egenda esaanawo mu bitundu mwe yali esinga okukolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim meno matye katoo i kabedo kama onongo time teretere. ### Output: Luganda Translation: Enkola eyo egenda esaanawo mu bitundu mwe yali esinga okukolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egyo ekora erimu negyenda nehwaho omu bicweka ah'ebabaire nekozesebwa munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war was between the government of Uganda and the Lord's Resistance Army. ### Input: Acoli Translation: Lwenyi obedo ikin gamente me Uganda ki dul adwii pa Lords Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwali wakati wa gavumenti ya Uganda n'Abayeekera ba Lords Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba ruri ahagati ya gavumenti ya Uganda hamwe n'ekibiina ky'abahekyera ekya Lords Resistence Army. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo lwali wakati wa gavumenti ya Uganda n'Abayeekera ba Lords Resistance Army. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo ikin gamente me Uganda ki dul adwii pa Lords Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba ruri ahagati ya gavumenti ya Uganda hamwe n'ekibiina ky'abahekyera ekya Lords Resistence Army. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo ikin gamente me Uganda ki dul adwii pa Lords Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwali wakati wa gavumenti ya Uganda n'Abayeekera ba Lords Resistance Army. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba ruri ahagati ya gavumenti ya Uganda hamwe n'ekibiina ky'abahekyera ekya Lords Resistence Army. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukaba ruri ahagati ya gavumenti ya Uganda hamwe n'ekibiina ky'abahekyera ekya Lords Resistence Army. ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo ikin gamente me Uganda ki dul adwii pa Lords Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwali wakati wa gavumenti ya Uganda n'Abayeekera ba Lords Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwenyi obedo ikin gamente me Uganda ki dul adwii pa Lords Resistance Army. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwali wakati wa gavumenti ya Uganda n'Abayeekera ba Lords Resistance Army. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukaba ruri ahagati ya gavumenti ya Uganda hamwe n'ekibiina ky'abahekyera ekya Lords Resistence Army.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Northern Ugandan, there were cattle rustling conflicts that lasted for twenty years. ### Input: Acoli Translation: Lweny me laro dyangi obedo i kumalo me Uganda pi mwaki pyera ryo. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, waaliyo obukuubagano bw'obubbi bw'ente obwamala emyaka amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, hakaba harimu orutaro rw'okwiba ente orwamazire emyaka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, waaliyo obukuubagano bw'obubbi bw'ente obwamala emyaka amakumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Lweny me laro dyangi obedo i kumalo me Uganda pi mwaki pyera ryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, hakaba harimu orutaro rw'okwiba ente orwamazire emyaka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny me laro dyangi obedo i kumalo me Uganda pi mwaki pyera ryo. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, waaliyo obukuubagano bw'obubbi bw'ente obwamala emyaka amakumi abiri. ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, hakaba harimu orutaro rw'okwiba ente orwamazire emyaka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, hakaba harimu orutaro rw'okwiba ente orwamazire emyaka makumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Lweny me laro dyangi obedo i kumalo me Uganda pi mwaki pyera ryo. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, waaliyo obukuubagano bw'obubbi bw'ente obwamala emyaka amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny me laro dyangi obedo i kumalo me Uganda pi mwaki pyera ryo. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, waaliyo obukuubagano bw'obubbi bw'ente obwamala emyaka amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, hakaba harimu orutaro rw'okwiba ente orwamazire emyaka makumi abiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The war ended in two thousand six. ### Input: Acoli Translation: Lweny man ogik imwaka alip aryo wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwaggwa mu nkumi bbiri mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukahwaho omu kumi ibiri na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutalo lwaggwa mu nkumi bbiri mu mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Lweny man ogik imwaka alip aryo wiye abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukahwaho omu kumi ibiri na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny man ogik imwaka alip aryo wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwaggwa mu nkumi bbiri mu mukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukahwaho omu kumi ibiri na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orutaro rukahwaho omu kumi ibiri na mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Lweny man ogik imwaka alip aryo wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwaggwa mu nkumi bbiri mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny man ogik imwaka alip aryo wiye abicel. ### Output: Luganda Translation: Olutalo lwaggwa mu nkumi bbiri mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orutaro rukahwaho omu kumi ibiri na mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The internally displaced people camps have been destroyed. ### Input: Acoli Translation: Kibalo kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Enkambi z'abanoonyi b'obubudamu ab'omunda mu ggwanga zisaanyiziddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusiisira bw'abantu ab'omunda y'eihanga busiisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkambi z'abanoonyi b'obubudamu ab'omunda mu ggwanga zisaanyiziddwawo. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kema pa oring ayela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusiisira bw'abantu ab'omunda y'eihanga busiisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibalo kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Enkambi z'abanoonyi b'obubudamu ab'omunda mu ggwanga zisaanyiziddwawo. ### Output: Runyakore Translation: Obusiisira bw'abantu ab'omunda y'eihanga busiisirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obusiisira bw'abantu ab'omunda y'eihanga busiisirwe. ### Output: Acoli Translation: Kibalo kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Enkambi z'abanoonyi b'obubudamu ab'omunda mu ggwanga zisaanyiziddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibalo kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Enkambi z'abanoonyi b'obubudamu ab'omunda mu ggwanga zisaanyiziddwawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obusiisira bw'abantu ab'omunda y'eihanga busiisirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: People have resettled back to their former homesteads. ### Input: Acoli Translation: Dano dong gudok cen igangi kama onongo gubedo iyee con. ### Output: Luganda Translation: Abantu bazzeeyo mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bagarukire kutuura omu maka ngabo agakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bazzeeyo mu maka gaabwe. ### Output: Acoli Translation: Dano dong gudok cen igangi kama onongo gubedo iyee con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bagarukire kutuura omu maka ngabo agakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong gudok cen igangi kama onongo gubedo iyee con. ### Output: Luganda Translation: Abantu bazzeeyo mu maka gaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bagarukire kutuura omu maka ngabo agakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bagarukire kutuura omu maka ngabo agakare. ### Output: Acoli Translation: Dano dong gudok cen igangi kama onongo gubedo iyee con. ### Output: Luganda Translation: Abantu bazzeeyo mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong gudok cen igangi kama onongo gubedo iyee con. ### Output: Luganda Translation: Abantu bazzeeyo mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bagarukire kutuura omu maka ngabo agakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Northern Uganda has poor healthcare infrastructure and inadequate staffing at all levels. ### Input: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ki odi yat maracu dok luticce ma iye nok irwom weng. ### Output: Luganda Translation: Obukiikakkono bwa Uganda bulina ebizimbe by'amalwaliro ebibi ddala n'abakozi abatamala ku mitendera gyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda gaine ebyombeko by'eby'amagara biibi hamwe n'abakozi batarikumara aha ndengo zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukiikakkono bwa Uganda bulina ebizimbe by'amalwaliro ebibi ddala n'abakozi abatamala ku mitendera gyonna. ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ki odi yat maracu dok luticce ma iye nok irwom weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda gaine ebyombeko by'eby'amagara biibi hamwe n'abakozi batarikumara aha ndengo zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ki odi yat maracu dok luticce ma iye nok irwom weng. ### Output: Luganda Translation: Obukiikakkono bwa Uganda bulina ebizimbe by'amalwaliro ebibi ddala n'abakozi abatamala ku mitendera gyonna. ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda gaine ebyombeko by'eby'amagara biibi hamwe n'abakozi batarikumara aha ndengo zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda gaine ebyombeko by'eby'amagara biibi hamwe n'abakozi batarikumara aha ndengo zoona. ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ki odi yat maracu dok luticce ma iye nok irwom weng. ### Output: Luganda Translation: Obukiikakkono bwa Uganda bulina ebizimbe by'amalwaliro ebibi ddala n'abakozi abatamala ku mitendera gyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kumalo me Uganda tye ki odi yat maracu dok luticce ma iye nok irwom weng. ### Output: Luganda Translation: Obukiikakkono bwa Uganda bulina ebizimbe by'amalwaliro ebibi ddala n'abakozi abatamala ku mitendera gyonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amatemba ga Uganda gaine ebyombeko by'eby'amagara biibi hamwe n'abakozi batarikumara aha ndengo zoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: They don't have access to the national electricity grid. ### Input: Acoli Translation: Gin pe ginongo nongo mac electricity i loboni. ### Output: Luganda Translation: Tebatuukibwako masannyalaze ga ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaine kubarikuhika aha kikondo ky'amashanyarazi ekirikugabira abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tebatuukibwako masannyalaze ga ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Gin pe ginongo nongo mac electricity i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaine kubarikuhika aha kikondo ky'amashanyarazi ekirikugabira abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pe ginongo nongo mac electricity i loboni. ### Output: Luganda Translation: Tebatuukibwako masannyalaze ga ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Tibaine kubarikuhika aha kikondo ky'amashanyarazi ekirikugabira abantu boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibaine kubarikuhika aha kikondo ky'amashanyarazi ekirikugabira abantu boona. ### Output: Acoli Translation: Gin pe ginongo nongo mac electricity i loboni. ### Output: Luganda Translation: Tebatuukibwako masannyalaze ga ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin pe ginongo nongo mac electricity i loboni. ### Output: Luganda Translation: Tebatuukibwako masannyalaze ga ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibaine kubarikuhika aha kikondo ky'amashanyarazi ekirikugabira abantu boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is an inability to attract and retain qualified staff. ### Input: Acoli Translation: Kerogi peke me coyo ki gwoko lutic matye ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Tewali busobozi bwa kusikiriza na kukuuma bakozi bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho obweremwa omu kushendashenda n'okusigaza abakozi abatendikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali busobozi bwa kusikiriza na kukuuma bakozi bakugu. ### Output: Acoli Translation: Kerogi peke me coyo ki gwoko lutic matye ki ngec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho obweremwa omu kushendashenda n'okusigaza abakozi abatendikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kerogi peke me coyo ki gwoko lutic matye ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Tewali busobozi bwa kusikiriza na kukuuma bakozi bakugu. ### Output: Runyakore Translation: Hariho obweremwa omu kushendashenda n'okusigaza abakozi abatendikirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho obweremwa omu kushendashenda n'okusigaza abakozi abatendikirwe. ### Output: Acoli Translation: Kerogi peke me coyo ki gwoko lutic matye ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Tewali busobozi bwa kusikiriza na kukuuma bakozi bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kerogi peke me coyo ki gwoko lutic matye ki ngec. ### Output: Luganda Translation: Tewali busobozi bwa kusikiriza na kukuuma bakozi bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho obweremwa omu kushendashenda n'okusigaza abakozi abatendikirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are frequent stockouts in hospitals and health facilities ### Input: Acoli Translation: Pol kare yadi tum woko ki iodi yadi magi. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa bitera okuggwawo mu malwaliro n'ebifo ebijjanjabirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo okushohoza kw'ebintu kuruga omu irwariro hamwe n'omu myanya by'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebikozesebwa bitera okuggwawo mu malwaliro n'ebifo ebijjanjabirwamu. ### Output: Acoli Translation: Pol kare yadi tum woko ki iodi yadi magi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo okushohoza kw'ebintu kuruga omu irwariro hamwe n'omu myanya by'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare yadi tum woko ki iodi yadi magi. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa bitera okuggwawo mu malwaliro n'ebifo ebijjanjabirwamu. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo okushohoza kw'ebintu kuruga omu irwariro hamwe n'omu myanya by'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo okushohoza kw'ebintu kuruga omu irwariro hamwe n'omu myanya by'eby'amagara. ### Output: Acoli Translation: Pol kare yadi tum woko ki iodi yadi magi. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa bitera okuggwawo mu malwaliro n'ebifo ebijjanjabirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare yadi tum woko ki iodi yadi magi. ### Output: Luganda Translation: Ebikozesebwa bitera okuggwawo mu malwaliro n'ebifo ebijjanjabirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo okushohoza kw'ebintu kuruga omu irwariro hamwe n'omu myanya by'eby'amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are emerging and re-emerging diseases such as Ebola, Nodding Syndrome, Onchocerciasis, and Tuberculosis ### Input: Acoli Translation: Two manyen tye kabino ki mukene tye kapoto odojo calo two Ebola, two lucluc, two too wang kacel ki aona opio. ### Output: Luganda Translation: Waliwo endwadde ezibalukawo n'eziddamu okubalukawo okugeza nga Ebola, Kinyeenyamutwe, Obuzibe bw'amaaso, n'Akafuba ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okwatukaho kw'endwara nka Ebola, endwara y'omubwonko, okuhuma amaisho hamwe n'endwara y'akakooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo endwadde ezibalukawo n'eziddamu okubalukawo okugeza nga Ebola, Kinyeenyamutwe, Obuzibe bw'amaaso, n'Akafuba ### Output: Acoli Translation: Two manyen tye kabino ki mukene tye kapoto odojo calo two Ebola, two lucluc, two too wang kacel ki aona opio. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okwatukaho kw'endwara nka Ebola, endwara y'omubwonko, okuhuma amaisho hamwe n'endwara y'akakooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two manyen tye kabino ki mukene tye kapoto odojo calo two Ebola, two lucluc, two too wang kacel ki aona opio. ### Output: Luganda Translation: Waliwo endwadde ezibalukawo n'eziddamu okubalukawo okugeza nga Ebola, Kinyeenyamutwe, Obuzibe bw'amaaso, n'Akafuba ### Output: Runyakore Translation: Hariho okwatukaho kw'endwara nka Ebola, endwara y'omubwonko, okuhuma amaisho hamwe n'endwara y'akakooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okwatukaho kw'endwara nka Ebola, endwara y'omubwonko, okuhuma amaisho hamwe n'endwara y'akakooko. ### Output: Acoli Translation: Two manyen tye kabino ki mukene tye kapoto odojo calo two Ebola, two lucluc, two too wang kacel ki aona opio. ### Output: Luganda Translation: Waliwo endwadde ezibalukawo n'eziddamu okubalukawo okugeza nga Ebola, Kinyeenyamutwe, Obuzibe bw'amaaso, n'Akafuba ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two manyen tye kabino ki mukene tye kapoto odojo calo two Ebola, two lucluc, two too wang kacel ki aona opio. ### Output: Luganda Translation: Waliwo endwadde ezibalukawo n'eziddamu okubalukawo okugeza nga Ebola, Kinyeenyamutwe, Obuzibe bw'amaaso, n'Akafuba ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okwatukaho kw'endwara nka Ebola, endwara y'omubwonko, okuhuma amaisho hamwe n'endwara y'akakooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malaria is the leading cause of death in the country. ### Input: Acoli Translation: Two Malaria aye tye kaneko dano loyo i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwe gusinga okutta abantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nigwe gurikusingayo kwita omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwe gusinga okutta abantu mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Two Malaria aye tye kaneko dano loyo i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nigwe gurikusingayo kwita omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Malaria aye tye kaneko dano loyo i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwe gusinga okutta abantu mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nigwe gurikusingayo kwita omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nigwe gurikusingayo kwita omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Two Malaria aye tye kaneko dano loyo i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwe gusinga okutta abantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Malaria aye tye kaneko dano loyo i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omusujja gw'ensiri gwe gusinga okutta abantu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushwija gw'ensiri nigwe gurikusingayo kwita omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Northern Uganda, children soldiers who were formerly abducted returned home. ### Input: Acoli Translation: I kumalo me Uganda, lutino ma kimako ka kiweko gudoko lumony dong gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, abaana abaali baawambibwa ne bafuulibwa abajaasi baakomawo eka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, abaana b'abaserukare ababaire bahabirwe bagarirwe omu ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, abaana abaali baawambibwa ne bafuulibwa abajaasi baakomawo eka. ### Output: Acoli Translation: I kumalo me Uganda, lutino ma kimako ka kiweko gudoko lumony dong gudwogo gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, abaana b'abaserukare ababaire bahabirwe bagarirwe omu ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kumalo me Uganda, lutino ma kimako ka kiweko gudoko lumony dong gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, abaana abaali baawambibwa ne bafuulibwa abajaasi baakomawo eka. ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, abaana b'abaserukare ababaire bahabirwe bagarirwe omu ka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, abaana b'abaserukare ababaire bahabirwe bagarirwe omu ka. ### Output: Acoli Translation: I kumalo me Uganda, lutino ma kimako ka kiweko gudoko lumony dong gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, abaana abaali baawambibwa ne bafuulibwa abajaasi baakomawo eka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kumalo me Uganda, lutino ma kimako ka kiweko gudoko lumony dong gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: Mu Bukiikakkono bwa Uganda, abaana abaali baawambibwa ne bafuulibwa abajaasi baakomawo eka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda, abaana b'abaserukare ababaire bahabirwe bagarirwe omu ka.
### Instruction: Translate the following English sentence: People lack safe drinking water as most boreholes were destroyed during the war. ### Input: Acoli Translation: Dano tye ki can pii amata pyen maleng pien pol tangi kibalpgi ikare lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebalina mazzi ga kunywa mayonjo kubanga emidumu egisinga gyayonoonebwa mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaine maizi marungi g'okunywa ahabwa nayikondo nyingi kushishikara omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu tebalina mazzi ga kunywa mayonjo kubanga emidumu egisinga gyayonoonebwa mu lutalo. ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki can pii amata pyen maleng pien pol tangi kibalpgi ikare lwenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaine maizi marungi g'okunywa ahabwa nayikondo nyingi kushishikara omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki can pii amata pyen maleng pien pol tangi kibalpgi ikare lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebalina mazzi ga kunywa mayonjo kubanga emidumu egisinga gyayonoonebwa mu lutalo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaine maizi marungi g'okunywa ahabwa nayikondo nyingi kushishikara omu bwire bw'orutaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu tibaine maizi marungi g'okunywa ahabwa nayikondo nyingi kushishikara omu bwire bw'orutaro. ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki can pii amata pyen maleng pien pol tangi kibalpgi ikare lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebalina mazzi ga kunywa mayonjo kubanga emidumu egisinga gyayonoonebwa mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano tye ki can pii amata pyen maleng pien pol tangi kibalpgi ikare lwenyi. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebalina mazzi ga kunywa mayonjo kubanga emidumu egisinga gyayonoonebwa mu lutalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaine maizi marungi g'okunywa ahabwa nayikondo nyingi kushishikara omu bwire bw'orutaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are poor education standards with high failure rates in primary and secondary schools. ### Input: Acoli Translation: Rwom me kwan tye lapiny tutwal omede ki rwom pe poto peny i gangi kwan me puraimari kacel ki senior. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebyenjigiriza guli wansi n'okugwa okwa waggulu mu baana mu masomero ga pulayimale ne siniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'obwegyese bibi bwaine omuhendo gw'ahaiguru gw'abarikugwa omu rurengo rw'amashomero ga purayimare hamwe na sekendure ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutindo gw'ebyenjigiriza guli wansi n'okugwa okwa waggulu mu baana mu masomero ga pulayimale ne siniya. ### Output: Acoli Translation: Rwom me kwan tye lapiny tutwal omede ki rwom pe poto peny i gangi kwan me puraimari kacel ki senior. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'obwegyese bibi bwaine omuhendo gw'ahaiguru gw'abarikugwa omu rurengo rw'amashomero ga purayimare hamwe na sekendure ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me kwan tye lapiny tutwal omede ki rwom pe poto peny i gangi kwan me puraimari kacel ki senior. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebyenjigiriza guli wansi n'okugwa okwa waggulu mu baana mu masomero ga pulayimale ne siniya. ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'obwegyese bibi bwaine omuhendo gw'ahaiguru gw'abarikugwa omu rurengo rw'amashomero ga purayimare hamwe na sekendure ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho eby'obwegyese bibi bwaine omuhendo gw'ahaiguru gw'abarikugwa omu rurengo rw'amashomero ga purayimare hamwe na sekendure ### Output: Acoli Translation: Rwom me kwan tye lapiny tutwal omede ki rwom pe poto peny i gangi kwan me puraimari kacel ki senior. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebyenjigiriza guli wansi n'okugwa okwa waggulu mu baana mu masomero ga pulayimale ne siniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwom me kwan tye lapiny tutwal omede ki rwom pe poto peny i gangi kwan me puraimari kacel ki senior. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gw'ebyenjigiriza guli wansi n'okugwa okwa waggulu mu baana mu masomero ga pulayimale ne siniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eby'obwegyese bibi bwaine omuhendo gw'ahaiguru gw'abarikugwa omu rurengo rw'amashomero ga purayimare hamwe na sekendure
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda has been hosting refugees and asylum seekers since achieving its independence. ### Input: Acoli Translation: Uganda obedo ka jolo luring ayela ki dano mayenyo kabedo niccake ma onongo loc ken. ### Output: Luganda Translation: Uganda ebadde ewa esenza ababudami n'abanoonya obuddukiro okuva lwe yafuna obwetwaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neyikiriza empungi hamwe nabahungire omu mahanga ngabo ahabw'eby'obutegyeki kuruga obuyabona okwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ebadde ewa esenza ababudami n'abanoonya obuddukiro okuva lwe yafuna obwetwaze. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ka jolo luring ayela ki dano mayenyo kabedo niccake ma onongo loc ken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neyikiriza empungi hamwe nabahungire omu mahanga ngabo ahabw'eby'obutegyeki kuruga obuyabona okwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ka jolo luring ayela ki dano mayenyo kabedo niccake ma onongo loc ken. ### Output: Luganda Translation: Uganda ebadde ewa esenza ababudami n'abanoonya obuddukiro okuva lwe yafuna obwetwaze. ### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neyikiriza empungi hamwe nabahungire omu mahanga ngabo ahabw'eby'obutegyeki kuruga obuyabona okwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda etwire neyikiriza empungi hamwe nabahungire omu mahanga ngabo ahabw'eby'obutegyeki kuruga obuyabona okwetegyeka. ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ka jolo luring ayela ki dano mayenyo kabedo niccake ma onongo loc ken. ### Output: Luganda Translation: Uganda ebadde ewa esenza ababudami n'abanoonya obuddukiro okuva lwe yafuna obwetwaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda obedo ka jolo luring ayela ki dano mayenyo kabedo niccake ma onongo loc ken. ### Output: Luganda Translation: Uganda ebadde ewa esenza ababudami n'abanoonya obuddukiro okuva lwe yafuna obwetwaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda etwire neyikiriza empungi hamwe nabahungire omu mahanga ngabo ahabw'eby'obutegyeki kuruga obuyabona okwetegyeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The United Nations Summit for Refugees declared Uganda’s refugee policy a model. ### Input: Acoli Translation: Dul me United Nations Summit for Refugees omiyo cik pa Uganda me gwoko luring ayela macalo cik macalo labol. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'Amawanga Amagatte olw'Ababudami lwalangirira enkola ya Uganda ey'ababudami nga ekyokulabirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rw'amahanga ageteerine orw'empungi rukarangiirira eteekateeka ya Uganda y'empungi nk'eky'okureeberaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lw'Amawanga Amagatte olw'Ababudami lwalangirira enkola ya Uganda ey'ababudami nga ekyokulabirako. ### Output: Acoli Translation: Dul me United Nations Summit for Refugees omiyo cik pa Uganda me gwoko luring ayela macalo cik macalo labol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rw'amahanga ageteerine orw'empungi rukarangiirira eteekateeka ya Uganda y'empungi nk'eky'okureeberaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me United Nations Summit for Refugees omiyo cik pa Uganda me gwoko luring ayela macalo cik macalo labol. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'Amawanga Amagatte olw'Ababudami lwalangirira enkola ya Uganda ey'ababudami nga ekyokulabirako. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rw'amahanga ageteerine orw'empungi rukarangiirira eteekateeka ya Uganda y'empungi nk'eky'okureeberaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko rw'amahanga ageteerine orw'empungi rukarangiirira eteekateeka ya Uganda y'empungi nk'eky'okureeberaho. ### Output: Acoli Translation: Dul me United Nations Summit for Refugees omiyo cik pa Uganda me gwoko luring ayela macalo cik macalo labol. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'Amawanga Amagatte olw'Ababudami lwalangirira enkola ya Uganda ey'ababudami nga ekyokulabirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me United Nations Summit for Refugees omiyo cik pa Uganda me gwoko luring ayela macalo cik macalo labol. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'Amawanga Amagatte olw'Ababudami lwalangirira enkola ya Uganda ey'ababudami nga ekyokulabirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rw'amahanga ageteerine orw'empungi rukarangiirira eteekateeka ya Uganda y'empungi nk'eky'okureeberaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Refugee Regulations Act allows the integration of refugees within host communities. ### Input: Acoli Translation: Cik ma doro oring ayela yee rubu oring ayela ki lwak kama kigwokogi iyee. ### Output: Luganda Translation: Etteeka Erifuga Ababudami libakkiriza okutabagana n'abantu b'omu bitundu ebibabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ekirikutegyeka empungi nikikiriza okutambura kw'empungi omu myanya eibarimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Etteeka Erifuga Ababudami libakkiriza okutabagana n'abantu b'omu bitundu ebibabudamya. ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro oring ayela yee rubu oring ayela ki lwak kama kigwokogi iyee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ekirikutegyeka empungi nikikiriza okutambura kw'empungi omu myanya eibarimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro oring ayela yee rubu oring ayela ki lwak kama kigwokogi iyee. ### Output: Luganda Translation: Etteeka Erifuga Ababudami libakkiriza okutabagana n'abantu b'omu bitundu ebibabudamya. ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ekirikutegyeka empungi nikikiriza okutambura kw'empungi omu myanya eibarimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiragiro ekirikutegyeka empungi nikikiriza okutambura kw'empungi omu myanya eibarimu. ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro oring ayela yee rubu oring ayela ki lwak kama kigwokogi iyee. ### Output: Luganda Translation: Etteeka Erifuga Ababudami libakkiriza okutabagana n'abantu b'omu bitundu ebibabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma doro oring ayela yee rubu oring ayela ki lwak kama kigwokogi iyee. ### Output: Luganda Translation: Etteeka Erifuga Ababudami libakkiriza okutabagana n'abantu b'omu bitundu ebibabudamya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiragiro ekirikutegyeka empungi nikikiriza okutambura kw'empungi omu myanya eibarimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Refugees have access to the same public services as nationals. ### Input: Acoli Translation: Oring ginongo kony pa lwak marom ki anywali lobo. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafuna empeereza za gavumenti ze zimu nga eza bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizitunga obuheereza bwa boona nka abany'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami bafuna empeereza za gavumenti ze zimu nga eza bannansi. ### Output: Acoli Translation: Oring ginongo kony pa lwak marom ki anywali lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizitunga obuheereza bwa boona nka abany'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ginongo kony pa lwak marom ki anywali lobo. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafuna empeereza za gavumenti ze zimu nga eza bannansi. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizitunga obuheereza bwa boona nka abany'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi nizitunga obuheereza bwa boona nka abany'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Oring ginongo kony pa lwak marom ki anywali lobo. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafuna empeereza za gavumenti ze zimu nga eza bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ginongo kony pa lwak marom ki anywali lobo. ### Output: Luganda Translation: Ababudami bafuna empeereza za gavumenti ze zimu nga eza bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nizitunga obuheereza bwa boona nka abany'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Refugees have freedom of movement and are free to pursue livelihood opportunities. ### Input: Acoli Translation: Oring ayela tye agonya me wot labongo dic kacel ki timo tic pi kwogi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okutambula n'okunoonya emirimu egibayimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe bw'okutambura kandi nizikirizibwa kubona emigisha y'okutunga ebyetago by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okutambula n'okunoonya emirimu egibayimirizaawo. ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye agonya me wot labongo dic kacel ki timo tic pi kwogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe bw'okutambura kandi nizikirizibwa kubona emigisha y'okutunga ebyetago by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye agonya me wot labongo dic kacel ki timo tic pi kwogi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okutambula n'okunoonya emirimu egibayimirizaawo. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe bw'okutambura kandi nizikirizibwa kubona emigisha y'okutunga ebyetago by'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe bw'okutambura kandi nizikirizibwa kubona emigisha y'okutunga ebyetago by'amagara. ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye agonya me wot labongo dic kacel ki timo tic pi kwogi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okutambula n'okunoonya emirimu egibayimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye agonya me wot labongo dic kacel ki timo tic pi kwogi. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okutambula n'okunoonya emirimu egibayimirizaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe bw'okutambura kandi nizikirizibwa kubona emigisha y'okutunga ebyetago by'amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: Refugees have a right to the labor market and to establish businesses. ### Input: Acoli Translation: Oring ayela tye ki twero me yenyo tic kacel ki cako biacara. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okunoonya n'okutondawo emirimu wamu n'okutandikawo bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe kukora kandi zikatandikaho biziinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okunoonya n'okutondawo emirimu wamu n'okutandikawo bizinensi. ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye ki twero me yenyo tic kacel ki cako biacara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe kukora kandi zikatandikaho biziinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye ki twero me yenyo tic kacel ki cako biacara. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okunoonya n'okutondawo emirimu wamu n'okutandikawo bizinensi. ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe kukora kandi zikatandikaho biziinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe kukora kandi zikatandikaho biziinesi. ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye ki twero me yenyo tic kacel ki cako biacara. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okunoonya n'okutondawo emirimu wamu n'okutandikawo bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oring ayela tye ki twero me yenyo tic kacel ki cako biacara. ### Output: Luganda Translation: Ababudami balina eddembe okunoonya n'okutondawo emirimu wamu n'okutandikawo bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empungi nzaine obugabe kukora kandi zikatandikaho biziinesi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is the largest refugee-hosting country in Africa. ### Input: Acoli Translation: Uganda aye tye kagwoko oring ayela madwong loyo i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'eggwanga erisinga okubudamya ababudami mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ririkusingayo kutebeekanisa empungi omu Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ly'eggwanga erisinga okubudamya ababudami mu Afirika. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye kagwoko oring ayela madwong loyo i lobo del col. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ririkusingayo kutebeekanisa empungi omu Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye kagwoko oring ayela madwong loyo i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'eggwanga erisinga okubudamya ababudami mu Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ririkusingayo kutebeekanisa empungi omu Africa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ririkusingayo kutebeekanisa empungi omu Africa. ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye kagwoko oring ayela madwong loyo i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'eggwanga erisinga okubudamya ababudami mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda aye tye kagwoko oring ayela madwong loyo i lobo del col. ### Output: Luganda Translation: Uganda ly'eggwanga erisinga okubudamya ababudami mu Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ririkusingayo kutebeekanisa empungi omu Africa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is the third largest refugee-hosting country in the world. ### Input: Acoli Translation: Ki iwi loboni weng, Uganda tye namba adek ikin lobo matye ka gawoko oring ayela madwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekwata kyakusatu mu mawanga agasinga okubudamya ababudami mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ryakashatu eririkusingayo kutebeekanisa empungi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda ekwata kyakusatu mu mawanga agasinga okubudamya ababudami mu nsi yonna. ### Output: Acoli Translation: Ki iwi loboni weng, Uganda tye namba adek ikin lobo matye ka gawoko oring ayela madwong loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ryakashatu eririkusingayo kutebeekanisa empungi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki iwi loboni weng, Uganda tye namba adek ikin lobo matye ka gawoko oring ayela madwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekwata kyakusatu mu mawanga agasinga okubudamya ababudami mu nsi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ryakashatu eririkusingayo kutebeekanisa empungi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ryakashatu eririkusingayo kutebeekanisa empungi omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Ki iwi loboni weng, Uganda tye namba adek ikin lobo matye ka gawoko oring ayela madwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekwata kyakusatu mu mawanga agasinga okubudamya ababudami mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki iwi loboni weng, Uganda tye namba adek ikin lobo matye ka gawoko oring ayela madwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Uganda ekwata kyakusatu mu mawanga agasinga okubudamya ababudami mu nsi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda n'eihanga ryakashatu eririkusingayo kutebeekanisa empungi omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are regular outbreaks of diseases such as Cholera, Ebola, and Marburg. ### Input: Acoli Translation: Tye poto tere pa two macalo Cholera, Ebola ki Marburg. ### Output: Luganda Translation: Watera okubalukawo endwadde nga Kkolera, Ebola ne Marburg. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okubarukaho kw'endwara ya korera, Ebora hamwe n'ekitengo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Watera okubalukawo endwadde nga Kkolera, Ebola ne Marburg. ### Output: Acoli Translation: Tye poto tere pa two macalo Cholera, Ebola ki Marburg. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okubarukaho kw'endwara ya korera, Ebora hamwe n'ekitengo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye poto tere pa two macalo Cholera, Ebola ki Marburg. ### Output: Luganda Translation: Watera okubalukawo endwadde nga Kkolera, Ebola ne Marburg. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okubarukaho kw'endwara ya korera, Ebora hamwe n'ekitengo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okubarukaho kw'endwara ya korera, Ebora hamwe n'ekitengo. ### Output: Acoli Translation: Tye poto tere pa two macalo Cholera, Ebola ki Marburg. ### Output: Luganda Translation: Watera okubalukawo endwadde nga Kkolera, Ebola ne Marburg. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye poto tere pa two macalo Cholera, Ebola ki Marburg. ### Output: Luganda Translation: Watera okubalukawo endwadde nga Kkolera, Ebola ne Marburg. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okubarukaho kw'endwara ya korera, Ebora hamwe n'ekitengo.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Uganda, there was a Marburg virus outbreak in the year two thousand seventeen. ### Input: Acoli Translation: Two Marburg opoto i Uganda imwaka alip aryo ki apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, waabalukawo akawuka ka Marburg mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, hakabarukamu akakooko karikurwaza ekitengo omu mwaka gw'ekumi ibiri na mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Uganda, waabalukawo akawuka ka Marburg mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu. ### Output: Acoli Translation: Two Marburg opoto i Uganda imwaka alip aryo ki apar wiye abiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, hakabarukamu akakooko karikurwaza ekitengo omu mwaka gw'ekumi ibiri na mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Marburg opoto i Uganda imwaka alip aryo ki apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, waabalukawo akawuka ka Marburg mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu. ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, hakabarukamu akakooko karikurwaza ekitengo omu mwaka gw'ekumi ibiri na mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Uganda, hakabarukamu akakooko karikurwaza ekitengo omu mwaka gw'ekumi ibiri na mushanju. ### Output: Acoli Translation: Two Marburg opoto i Uganda imwaka alip aryo ki apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, waabalukawo akawuka ka Marburg mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two Marburg opoto i Uganda imwaka alip aryo ki apar wiye abiro. ### Output: Luganda Translation: Mu Uganda, waabalukawo akawuka ka Marburg mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Uganda, hakabarukamu akakooko karikurwaza ekitengo omu mwaka gw'ekumi ibiri na mushanju.
### Instruction: Translate the following English sentence: This will increase the risk of spreading diseases beyond refugee camp borders. ### Input: Acoli Translation: Man obiweko kare obibedo kere tutwal ki two me nyar kato wang ngom kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Kino kijja kwongera akabi k'okusaasaanya endwadde okusukka ensalo z'enkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyeija kwongyera akabi g'okujanjaara kwendwara kurenga aha nyatano z'obusiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kino kijja kwongera akabi k'okusaasaanya endwadde okusukka ensalo z'enkambi z'ababudami. ### Output: Acoli Translation: Man obiweko kare obibedo kere tutwal ki two me nyar kato wang ngom kema pa oring ayela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyeija kwongyera akabi g'okujanjaara kwendwara kurenga aha nyatano z'obusiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man obiweko kare obibedo kere tutwal ki two me nyar kato wang ngom kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Kino kijja kwongera akabi k'okusaasaanya endwadde okusukka ensalo z'enkambi z'ababudami. ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyeija kwongyera akabi g'okujanjaara kwendwara kurenga aha nyatano z'obusiisira bw'empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki nikyeija kwongyera akabi g'okujanjaara kwendwara kurenga aha nyatano z'obusiisira bw'empungi. ### Output: Acoli Translation: Man obiweko kare obibedo kere tutwal ki two me nyar kato wang ngom kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Kino kijja kwongera akabi k'okusaasaanya endwadde okusukka ensalo z'enkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man obiweko kare obibedo kere tutwal ki two me nyar kato wang ngom kema pa oring ayela. ### Output: Luganda Translation: Kino kijja kwongera akabi k'okusaasaanya endwadde okusukka ensalo z'enkambi z'ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyeija kwongyera akabi g'okujanjaara kwendwara kurenga aha nyatano z'obusiisira bw'empungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a policy of allowing refugees to freely move within the country. ### Input: Acoli Translation: Cik tye ma ye oring ayela me wot agonya labongo dic i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola ekkiriza ababudami okutambula kyere munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eteekateeka erikwikiriza empungi kutambura kurungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo enkola ekkiriza ababudami okutambula kyere munda mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Cik tye ma ye oring ayela me wot agonya labongo dic i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eteekateeka erikwikiriza empungi kutambura kurungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik tye ma ye oring ayela me wot agonya labongo dic i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola ekkiriza ababudami okutambula kyere munda mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho eteekateeka erikwikiriza empungi kutambura kurungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho eteekateeka erikwikiriza empungi kutambura kurungi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Cik tye ma ye oring ayela me wot agonya labongo dic i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola ekkiriza ababudami okutambula kyere munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik tye ma ye oring ayela me wot agonya labongo dic i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo enkola ekkiriza ababudami okutambula kyere munda mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eteekateeka erikwikiriza empungi kutambura kurungi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's health system is composed of health services delivered to the public sector. ### Input: Acoli Translation: Dul ma tiyo i yot kom i Uganda kwako kony me tero yat iodi yat pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Etebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza b'eby'amagara oburikuhika omu bicweka ky'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Dul ma tiyo i yot kom i Uganda kwako kony me tero yat iodi yat pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Etebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza b'eby'amagara oburikuhika omu bicweka ky'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma tiyo i yot kom i Uganda kwako kony me tero yat iodi yat pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Etebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza b'eby'amagara oburikuhika omu bicweka ky'abantu ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Etebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza b'eby'amagara oburikuhika omu bicweka ky'abantu ### Output: Acoli Translation: Dul ma tiyo i yot kom i Uganda kwako kony me tero yat iodi yat pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma tiyo i yot kom i Uganda kwako kony me tero yat iodi yat pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Etebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza b'eby'amagara oburikuhika omu bicweka ky'abantu
### Instruction: Translate the following English sentence: The health system also includes community-based health care and health promotion activities. ### Input: Acoli Translation: Dul matiyo i yotkom bene kwako kony me yat ikin gangi ki miyo ngec. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Acoli Translation: Dul matiyo i yotkom bene kwako kony me yat ikin gangi ki miyo ngec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul matiyo i yotkom bene kwako kony me yat ikin gangi ki miyo ngec. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Acoli Translation: Dul matiyo i yotkom bene kwako kony me yat ikin gangi ki miyo ngec. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul matiyo i yotkom bene kwako kony me yat ikin gangi ki miyo ngec. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda National Medical Stores is the pharmaceutical procurement and distribution arm of the health ministry. ### Input: Acoli Translation: Uganda National Medical Stores en aye dul maloyo wilo kacel ki poko yat ite gang kal madit. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya Uganda National Medical Stores kye kitongole mu minisitule y'ebyobulamu ekivunaanyizibwa ku kugula n'okusaasaanya eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda eky'emibazi n'ekitingore kimwe aha ky'eby'amagara ekirikuguza emibazi kandi kikagigaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole kya Uganda National Medical Stores kye kitongole mu minisitule y'ebyobulamu ekivunaanyizibwa ku kugula n'okusaasaanya eddagala. ### Output: Acoli Translation: Uganda National Medical Stores en aye dul maloyo wilo kacel ki poko yat ite gang kal madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda eky'emibazi n'ekitingore kimwe aha ky'eby'amagara ekirikuguza emibazi kandi kikagigaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda National Medical Stores en aye dul maloyo wilo kacel ki poko yat ite gang kal madit. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya Uganda National Medical Stores kye kitongole mu minisitule y'ebyobulamu ekivunaanyizibwa ku kugula n'okusaasaanya eddagala. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda eky'emibazi n'ekitingore kimwe aha ky'eby'amagara ekirikuguza emibazi kandi kikagigaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda eky'emibazi n'ekitingore kimwe aha ky'eby'amagara ekirikuguza emibazi kandi kikagigaba. ### Output: Acoli Translation: Uganda National Medical Stores en aye dul maloyo wilo kacel ki poko yat ite gang kal madit. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya Uganda National Medical Stores kye kitongole mu minisitule y'ebyobulamu ekivunaanyizibwa ku kugula n'okusaasaanya eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda National Medical Stores en aye dul maloyo wilo kacel ki poko yat ite gang kal madit. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole kya Uganda National Medical Stores kye kitongole mu minisitule y'ebyobulamu ekivunaanyizibwa ku kugula n'okusaasaanya eddagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kya Uganda eky'emibazi n'ekitingore kimwe aha ky'eby'amagara ekirikuguza emibazi kandi kikagigaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: She studied at Nabisunsa Girls Secondary School for both her Ordinary and Advanced Levels. ### Input: Acoli Translation: Nyani okwano senior ne weng i Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Luganda Translation: Amadaala ga siniya gombi erya wansi ne waggulu yagasomera Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomera omu sekendure y'abaishiki eya Nabisunsa aha rurengo rwa sekendure yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amadaala ga siniya gombi erya wansi ne waggulu yagasomera Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Acoli Translation: Nyani okwano senior ne weng i Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomera omu sekendure y'abaishiki eya Nabisunsa aha rurengo rwa sekendure yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyani okwano senior ne weng i Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Luganda Translation: Amadaala ga siniya gombi erya wansi ne waggulu yagasomera Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Runyakore Translation: Akashomera omu sekendure y'abaishiki eya Nabisunsa aha rurengo rwa sekendure yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashomera omu sekendure y'abaishiki eya Nabisunsa aha rurengo rwa sekendure yoona. ### Output: Acoli Translation: Nyani okwano senior ne weng i Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Luganda Translation: Amadaala ga siniya gombi erya wansi ne waggulu yagasomera Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyani okwano senior ne weng i Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Luganda Translation: Amadaala ga siniya gombi erya wansi ne waggulu yagasomera Nabisunsa Girls Secondary School. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashomera omu sekendure y'abaishiki eya Nabisunsa aha rurengo rwa sekendure yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: She holds a Bachelor of Medicine and a Bachelor of Surgery from Makerere University. ### Input: Acoli Translation: Lamego ni tye ki digiri me yat ki me yango ma onongo ki Makerere University. ### Output: Luganda Translation: Alina diguli esooka mu by'Eddagala n'Okulongoosa okuva mu yunivaasite y'e Makerere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diguri y'obushaho hamwe na diguri y'obushaho obw'okushara kuruga ah'itendekyero rya Makerere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina diguli esooka mu by'Eddagala n'Okulongoosa okuva mu yunivaasite y'e Makerere. ### Output: Acoli Translation: Lamego ni tye ki digiri me yat ki me yango ma onongo ki Makerere University. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diguri y'obushaho hamwe na diguri y'obushaho obw'okushara kuruga ah'itendekyero rya Makerere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamego ni tye ki digiri me yat ki me yango ma onongo ki Makerere University. ### Output: Luganda Translation: Alina diguli esooka mu by'Eddagala n'Okulongoosa okuva mu yunivaasite y'e Makerere. ### Output: Runyakore Translation: Aine diguri y'obushaho hamwe na diguri y'obushaho obw'okushara kuruga ah'itendekyero rya Makerere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine diguri y'obushaho hamwe na diguri y'obushaho obw'okushara kuruga ah'itendekyero rya Makerere. ### Output: Acoli Translation: Lamego ni tye ki digiri me yat ki me yango ma onongo ki Makerere University. ### Output: Luganda Translation: Alina diguli esooka mu by'Eddagala n'Okulongoosa okuva mu yunivaasite y'e Makerere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamego ni tye ki digiri me yat ki me yango ma onongo ki Makerere University. ### Output: Luganda Translation: Alina diguli esooka mu by'Eddagala n'Okulongoosa okuva mu yunivaasite y'e Makerere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diguri y'obushaho hamwe na diguri y'obushaho obw'okushara kuruga ah'itendekyero rya Makerere.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister attended Shimoni Primary School in Kampala, Uganda's capital city. ### Input: Acoli Translation: Minicta ni okwano i Shimoni Primary School manonge Kampala boma me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yasomera ku Shimoni Primary School mu Kampala, ekibuga ekikulu ekya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akashomera ah'eishomero rya Shimoni Purimare omu Kampala, orurembo rukuru rwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita yasomera ku Shimoni Primary School mu Kampala, ekibuga ekikulu ekya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Minicta ni okwano i Shimoni Primary School manonge Kampala boma me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akashomera ah'eishomero rya Shimoni Purimare omu Kampala, orurembo rukuru rwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicta ni okwano i Shimoni Primary School manonge Kampala boma me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yasomera ku Shimoni Primary School mu Kampala, ekibuga ekikulu ekya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akashomera ah'eishomero rya Shimoni Purimare omu Kampala, orurembo rukuru rwa Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita akashomera ah'eishomero rya Shimoni Purimare omu Kampala, orurembo rukuru rwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Minicta ni okwano i Shimoni Primary School manonge Kampala boma me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yasomera ku Shimoni Primary School mu Kampala, ekibuga ekikulu ekya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicta ni okwano i Shimoni Primary School manonge Kampala boma me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Minisita yasomera ku Shimoni Primary School mu Kampala, ekibuga ekikulu ekya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akashomera ah'eishomero rya Shimoni Purimare omu Kampala, orurembo rukuru rwa Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: She began serving as a medical officer in the health ministry. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocako tic macalo dakta ite gang kal me yot kom. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuweereza nga omusawo mu minisitule y'ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika arikuheereza nk'ofiisa w'eby'amagara omu minisiture y'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika okuweereza nga omusawo mu minisitule y'ebyobulamu. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako tic macalo dakta ite gang kal me yot kom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika arikuheereza nk'ofiisa w'eby'amagara omu minisiture y'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako tic macalo dakta ite gang kal me yot kom. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuweereza nga omusawo mu minisitule y'ebyobulamu. ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika arikuheereza nk'ofiisa w'eby'amagara omu minisiture y'eby'amagara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandiika arikuheereza nk'ofiisa w'eby'amagara omu minisiture y'eby'amagara. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako tic macalo dakta ite gang kal me yot kom. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuweereza nga omusawo mu minisitule y'ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako tic macalo dakta ite gang kal me yot kom. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuweereza nga omusawo mu minisitule y'ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandiika arikuheereza nk'ofiisa w'eby'amagara omu minisiture y'eby'amagara.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is a member of the board of directors of the Infectious Diseases Institute. ### Input: Acoli Translation: lamegoni tye lamemba me bod pa luloc me dul me Infectious Diseases Institute. ### Output: Luganda Translation: Mmemba ku kakiiko ka ba dayirekita b'ekitongole kya Infectious Diseases Institute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe ah'abarikukurira ekibiina ky'endwara ezirikujanjaara ekya Infectious Diseases Institute. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmemba ku kakiiko ka ba dayirekita b'ekitongole kya Infectious Diseases Institute. ### Output: Acoli Translation: lamegoni tye lamemba me bod pa luloc me dul me Infectious Diseases Institute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe ah'abarikukurira ekibiina ky'endwara ezirikujanjaara ekya Infectious Diseases Institute. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni tye lamemba me bod pa luloc me dul me Infectious Diseases Institute. ### Output: Luganda Translation: Mmemba ku kakiiko ka ba dayirekita b'ekitongole kya Infectious Diseases Institute. ### Output: Runyakore Translation: N'omwe ah'abarikukurira ekibiina ky'endwara ezirikujanjaara ekya Infectious Diseases Institute. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omwe ah'abarikukurira ekibiina ky'endwara ezirikujanjaara ekya Infectious Diseases Institute. ### Output: Acoli Translation: lamegoni tye lamemba me bod pa luloc me dul me Infectious Diseases Institute. ### Output: Luganda Translation: Mmemba ku kakiiko ka ba dayirekita b'ekitongole kya Infectious Diseases Institute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni tye lamemba me bod pa luloc me dul me Infectious Diseases Institute. ### Output: Luganda Translation: Mmemba ku kakiiko ka ba dayirekita b'ekitongole kya Infectious Diseases Institute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe ah'abarikukurira ekibiina ky'endwara ezirikujanjaara ekya Infectious Diseases Institute.
### Instruction: Translate the following English sentence: She also served as a member of the board of Uganda National Medical Stores. ### Input: Acoli Translation: lamegoni bene otiyo calo lamemba me bod pa dul Uganda National Medical Stores. ### Output: Luganda Translation: Era yaweereza nga mmemba ku kakiiko ka Uganda National Medical Stores. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora nka memba w'orukiiko orwa Uganda National Medical Stores. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Era yaweereza nga mmemba ku kakiiko ka Uganda National Medical Stores. ### Output: Acoli Translation: lamegoni bene otiyo calo lamemba me bod pa dul Uganda National Medical Stores. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora nka memba w'orukiiko orwa Uganda National Medical Stores. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni bene otiyo calo lamemba me bod pa dul Uganda National Medical Stores. ### Output: Luganda Translation: Era yaweereza nga mmemba ku kakiiko ka Uganda National Medical Stores. ### Output: Runyakore Translation: Akakora nka memba w'orukiiko orwa Uganda National Medical Stores. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora nka memba w'orukiiko orwa Uganda National Medical Stores. ### Output: Acoli Translation: lamegoni bene otiyo calo lamemba me bod pa dul Uganda National Medical Stores. ### Output: Luganda Translation: Era yaweereza nga mmemba ku kakiiko ka Uganda National Medical Stores. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: lamegoni bene otiyo calo lamemba me bod pa dul Uganda National Medical Stores. ### Output: Luganda Translation: Era yaweereza nga mmemba ku kakiiko ka Uganda National Medical Stores. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora nka memba w'orukiiko orwa Uganda National Medical Stores.
### Instruction: Translate the following English sentence: The ministry has been pitted against the Senior Health Officers who are not compensated. ### Input: Acoli Translation: Kikok ikom gang kal man pien pe guculu lutic daktari madongo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule eteereddwa mu mbeera y'okulwanagana n'Abakungu b'Ebyobulamu Abakulu olw'obutasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture terikwikirizana na b'ofiisa b'ebyamagara abakuru obutakugarurirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule eteereddwa mu mbeera y'okulwanagana n'Abakungu b'Ebyobulamu Abakulu olw'obutasasulwa. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom gang kal man pien pe guculu lutic daktari madongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture terikwikirizana na b'ofiisa b'ebyamagara abakuru obutakugarurirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom gang kal man pien pe guculu lutic daktari madongo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule eteereddwa mu mbeera y'okulwanagana n'Abakungu b'Ebyobulamu Abakulu olw'obutasasulwa. ### Output: Runyakore Translation: Minisiture terikwikirizana na b'ofiisa b'ebyamagara abakuru obutakugarurirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisiture terikwikirizana na b'ofiisa b'ebyamagara abakuru obutakugarurirwa. ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom gang kal man pien pe guculu lutic daktari madongo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule eteereddwa mu mbeera y'okulwanagana n'Abakungu b'Ebyobulamu Abakulu olw'obutasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok ikom gang kal man pien pe guculu lutic daktari madongo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule eteereddwa mu mbeera y'okulwanagana n'Abakungu b'Ebyobulamu Abakulu olw'obutasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture terikwikirizana na b'ofiisa b'ebyamagara abakuru obutakugarurirwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister has accused some universities of graduating too many substandard doctors. ### Input: Acoli Translation: Minicta okok ikom University mukene me cwalo woko daktari me pe gunongo pwonye muromo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule enenyezza yunivaasite ezimu olw'okutikkira ba dokita bangi ab'ekibogwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akajunaana univasite ahab'okujweka abashaho baingi batahikire kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule enenyezza yunivaasite ezimu olw'okutikkira ba dokita bangi ab'ekibogwe. ### Output: Acoli Translation: Minicta okok ikom University mukene me cwalo woko daktari me pe gunongo pwonye muromo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akajunaana univasite ahab'okujweka abashaho baingi batahikire kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicta okok ikom University mukene me cwalo woko daktari me pe gunongo pwonye muromo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule enenyezza yunivaasite ezimu olw'okutikkira ba dokita bangi ab'ekibogwe. ### Output: Runyakore Translation: Minisita akajunaana univasite ahab'okujweka abashaho baingi batahikire kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita akajunaana univasite ahab'okujweka abashaho baingi batahikire kurungi. ### Output: Acoli Translation: Minicta okok ikom University mukene me cwalo woko daktari me pe gunongo pwonye muromo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule enenyezza yunivaasite ezimu olw'okutikkira ba dokita bangi ab'ekibogwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicta okok ikom University mukene me cwalo woko daktari me pe gunongo pwonye muromo. ### Output: Luganda Translation: Minisitule enenyezza yunivaasite ezimu olw'okutikkira ba dokita bangi ab'ekibogwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita akajunaana univasite ahab'okujweka abashaho baingi batahikire kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: These are the statutory government agencies in the East African Community. ### Input: Acoli Translation: Man aye dul pa gamente ma cik omoko i East African Community. ### Output: Luganda Translation: Bino bye bitongole bya gavumenti ebyawandiisibwa mu mateeka mu Mukago gwa Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi ne ebitongore bya gavumenti ebikuru omu kyanga kya oburugwa-eizooba bw'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bino bye bitongole bya gavumenti ebyawandiisibwa mu mateeka mu Mukago gwa Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Acoli Translation: Man aye dul pa gamente ma cik omoko i East African Community. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi ne ebitongore bya gavumenti ebikuru omu kyanga kya oburugwa-eizooba bw'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye dul pa gamente ma cik omoko i East African Community. ### Output: Luganda Translation: Bino bye bitongole bya gavumenti ebyawandiisibwa mu mateeka mu Mukago gwa Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Ebi ne ebitongore bya gavumenti ebikuru omu kyanga kya oburugwa-eizooba bw'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebi ne ebitongore bya gavumenti ebikuru omu kyanga kya oburugwa-eizooba bw'Afrika. ### Output: Acoli Translation: Man aye dul pa gamente ma cik omoko i East African Community. ### Output: Luganda Translation: Bino bye bitongole bya gavumenti ebyawandiisibwa mu mateeka mu Mukago gwa Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye dul pa gamente ma cik omoko i East African Community. ### Output: Luganda Translation: Bino bye bitongole bya gavumenti ebyawandiisibwa mu mateeka mu Mukago gwa Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebi ne ebitongore bya gavumenti ebikuru omu kyanga kya oburugwa-eizooba bw'Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The interns in hospitals are poorly and irregularly paid. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan daktari kiculugi marac dok kicek kicel. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatendekebwa okukuguka abakolera mu malwaliro basasulwa bubi oba n'oluusi tebasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abrikukorera omu irwariro nibashashurwa kubi obumwe n'obutashashurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abatendekebwa okukuguka abakolera mu malwaliro basasulwa bubi oba n'oluusi tebasasulwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan daktari kiculugi marac dok kicek kicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abrikukorera omu irwariro nibashashurwa kubi obumwe n'obutashashurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan daktari kiculugi marac dok kicek kicel. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatendekebwa okukuguka abakolera mu malwaliro basasulwa bubi oba n'oluusi tebasasulwa. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abrikukorera omu irwariro nibashashurwa kubi obumwe n'obutashashurwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abrikukorera omu irwariro nibashashurwa kubi obumwe n'obutashashurwa. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan daktari kiculugi marac dok kicek kicel. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatendekebwa okukuguka abakolera mu malwaliro basasulwa bubi oba n'oluusi tebasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan daktari kiculugi marac dok kicek kicel. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatendekebwa okukuguka abakolera mu malwaliro basasulwa bubi oba n'oluusi tebasasulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abrikukorera omu irwariro nibashashurwa kubi obumwe n'obutashashurwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She holds a Diploma in Health Systems Management awarded by an institute, in Israel. ### Input: Acoli Translation: En tye ki diploma i Health Systems Management ma onongo ki igang kwan mo ilobo Israel. ### Output: Luganda Translation: Alina dipulooma mu Kuddukanya Ebyobulamu eyamuweebwa ettendekero erisangibwa mu Yisirayiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diporoma omu teekateeka y'eby'amagara emuhirwe itendekyero omu Israel. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina dipulooma mu Kuddukanya Ebyobulamu eyamuweebwa ettendekero erisangibwa mu Yisirayiri. ### Output: Acoli Translation: En tye ki diploma i Health Systems Management ma onongo ki igang kwan mo ilobo Israel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diporoma omu teekateeka y'eby'amagara emuhirwe itendekyero omu Israel. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki diploma i Health Systems Management ma onongo ki igang kwan mo ilobo Israel. ### Output: Luganda Translation: Alina dipulooma mu Kuddukanya Ebyobulamu eyamuweebwa ettendekero erisangibwa mu Yisirayiri. ### Output: Runyakore Translation: Aine diporoma omu teekateeka y'eby'amagara emuhirwe itendekyero omu Israel. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine diporoma omu teekateeka y'eby'amagara emuhirwe itendekyero omu Israel. ### Output: Acoli Translation: En tye ki diploma i Health Systems Management ma onongo ki igang kwan mo ilobo Israel. ### Output: Luganda Translation: Alina dipulooma mu Kuddukanya Ebyobulamu eyamuweebwa ettendekero erisangibwa mu Yisirayiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki diploma i Health Systems Management ma onongo ki igang kwan mo ilobo Israel. ### Output: Luganda Translation: Alina dipulooma mu Kuddukanya Ebyobulamu eyamuweebwa ettendekero erisangibwa mu Yisirayiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine diporoma omu teekateeka y'eby'amagara emuhirwe itendekyero omu Israel.
### Instruction: Translate the following English sentence: The agencies are mandated to maintain the standard of medical and dental training. ### Input: Acoli Translation: Dul man okorigi tye me gwoko rwom me pwonye me bedo dakta yat ki dakta lak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole birina obuyinza okukuuma omutindo gw'obutendeke obw'ekisawo n'amannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyeine orusa kuguma nikikuma embera nungi y'obujanjaabi hamwe n'okutendeka kw'amaino. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongole birina obuyinza okukuuma omutindo gw'obutendeke obw'ekisawo n'amannyo. ### Output: Acoli Translation: Dul man okorigi tye me gwoko rwom me pwonye me bedo dakta yat ki dakta lak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyeine orusa kuguma nikikuma embera nungi y'obujanjaabi hamwe n'okutendeka kw'amaino. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul man okorigi tye me gwoko rwom me pwonye me bedo dakta yat ki dakta lak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole birina obuyinza okukuuma omutindo gw'obutendeke obw'ekisawo n'amannyo. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyeine orusa kuguma nikikuma embera nungi y'obujanjaabi hamwe n'okutendeka kw'amaino. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kyeine orusa kuguma nikikuma embera nungi y'obujanjaabi hamwe n'okutendeka kw'amaino. ### Output: Acoli Translation: Dul man okorigi tye me gwoko rwom me pwonye me bedo dakta yat ki dakta lak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole birina obuyinza okukuuma omutindo gw'obutendeke obw'ekisawo n'amannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul man okorigi tye me gwoko rwom me pwonye me bedo dakta yat ki dakta lak. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole birina obuyinza okukuuma omutindo gw'obutendeke obw'ekisawo n'amannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyeine orusa kuguma nikikuma embera nungi y'obujanjaabi hamwe n'okutendeka kw'amaino.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kampala is not friendly towards cycling. ### Input: Acoli Translation: Kampala pe ber it lungwec ki lela. ### Output: Luganda Translation: Kampala si nnungi kugivugiramu ggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala tinungi y'okuvugiramu egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kampala si nnungi kugivugiramu ggaali. ### Output: Acoli Translation: Kampala pe ber it lungwec ki lela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala tinungi y'okuvugiramu egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampala pe ber it lungwec ki lela. ### Output: Luganda Translation: Kampala si nnungi kugivugiramu ggaali. ### Output: Runyakore Translation: Kampala tinungi y'okuvugiramu egaari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampala tinungi y'okuvugiramu egaari. ### Output: Acoli Translation: Kampala pe ber it lungwec ki lela. ### Output: Luganda Translation: Kampala si nnungi kugivugiramu ggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampala pe ber it lungwec ki lela. ### Output: Luganda Translation: Kampala si nnungi kugivugiramu ggaali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampala tinungi y'okuvugiramu egaari.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Kampala Capital City Authority established the country's first lane. ### Input: Acoli Translation: Dul me Kampala Capital City Authority guyubo ka nwec ki lela me acel. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Ekikulu ekya Kampala kyateekawo olukoloboze lw'ekkubo olwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kya Kampala Capital Authority kikatandikaho orunguuto rw'okubanza rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Ekikulu ekya Kampala kyateekawo olukoloboze lw'ekkubo olwasooka. ### Output: Acoli Translation: Dul me Kampala Capital City Authority guyubo ka nwec ki lela me acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kya Kampala Capital Authority kikatandikaho orunguuto rw'okubanza rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Kampala Capital City Authority guyubo ka nwec ki lela me acel. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Ekikulu ekya Kampala kyateekawo olukoloboze lw'ekkubo olwasooka. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kya Kampala Capital Authority kikatandikaho orunguuto rw'okubanza rw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina kya Kampala Capital Authority kikatandikaho orunguuto rw'okubanza rw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Dul me Kampala Capital City Authority guyubo ka nwec ki lela me acel. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Ekikulu ekya Kampala kyateekawo olukoloboze lw'ekkubo olwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Kampala Capital City Authority guyubo ka nwec ki lela me acel. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekiddukanya Ekibuga Ekikulu ekya Kampala kyateekawo olukoloboze lw'ekkubo olwasooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina kya Kampala Capital Authority kikatandikaho orunguuto rw'okubanza rw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: In Kampala, the air is very polluted. ### Input: Acoli Translation: Yamo ma i Kampala orubbe ki kwir. ### Output: Luganda Translation: Empewo y'omu Kampala nkyafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Kampala, omwika niguba gusiisikire munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empewo y'omu Kampala nkyafu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Yamo ma i Kampala orubbe ki kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Kampala, omwika niguba gusiisikire munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo ma i Kampala orubbe ki kwir. ### Output: Luganda Translation: Empewo y'omu Kampala nkyafu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Omu Kampala, omwika niguba gusiisikire munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu Kampala, omwika niguba gusiisikire munonga. ### Output: Acoli Translation: Yamo ma i Kampala orubbe ki kwir. ### Output: Luganda Translation: Empewo y'omu Kampala nkyafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yamo ma i Kampala orubbe ki kwir. ### Output: Luganda Translation: Empewo y'omu Kampala nkyafu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu Kampala, omwika niguba gusiisikire munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's health system is composed of health services delivered to the public sector. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom i Uganda okwako cwalo kony me yotkom i odi yadi pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza bw'obujanjaabi oburikutwarwa aha kicweka ky'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom i Uganda okwako cwalo kony me yotkom i odi yadi pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza bw'obujanjaabi oburikutwarwa aha kicweka ky'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom i Uganda okwako cwalo kony me yotkom i odi yadi pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza bw'obujanjaabi oburikutwarwa aha kicweka ky'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza bw'obujanjaabi oburikutwarwa aha kicweka ky'abantu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom i Uganda okwako cwalo kony me yotkom i odi yadi pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom i Uganda okwako cwalo kony me yotkom i odi yadi pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu bya Uganda bizingiramu ebyobulamu gavumenti by'ewa abantu ba bulijjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu obuheereza bw'obujanjaabi oburikutwarwa aha kicweka ky'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The health system also includes community-based health care and health promotion activities. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom bene kwako cwalo kony me yotkom ikon gang, ki miyo ngec ikom kony meno. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom bene kwako cwalo kony me yotkom ikon gang, ki miyo ngec ikom kony meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom bene kwako cwalo kony me yotkom ikon gang, ki miyo ngec ikom kony meno. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom bene kwako cwalo kony me yotkom ikon gang, ki miyo ngec ikom kony meno. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo yotkom bene kwako cwalo kony me yotkom ikon gang, ki miyo ngec ikom kony meno. ### Output: Luganda Translation: Ebyobulamu era bizingiramu obujjanjabi bw'omu bitundu n'ebintu ebikolebwa okutumbula ebyobulamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eteebeekanisa ya Uganda y'eby'amagara erimu ebujanjaabi oburikuhebwa omu myanya erikutuuramu, hamwe n'emirimo y'eby'amagara ey'okutunguura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's favorable soil conditions and climate have contributed to the country's agricultural success. ### Input: Acoli Translation: Ngom ki ber pa piny i Uganda okonyo ilo rwom me pur i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya Uganda ejjimu n'embeera y'obudde ennungi bikulaakulanyizza ebyobulimi n'obulunzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embera nungi y'eitaka rya Uganda hamwe n'empindahinduka y'obwire byongire aha by'obuhingi birungi by'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ettaka lya Uganda ejjimu n'embeera y'obudde ennungi bikulaakulanyizza ebyobulimi n'obulunzi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Ngom ki ber pa piny i Uganda okonyo ilo rwom me pur i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embera nungi y'eitaka rya Uganda hamwe n'empindahinduka y'obwire byongire aha by'obuhingi birungi by'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom ki ber pa piny i Uganda okonyo ilo rwom me pur i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya Uganda ejjimu n'embeera y'obudde ennungi bikulaakulanyizza ebyobulimi n'obulunzi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Embera nungi y'eitaka rya Uganda hamwe n'empindahinduka y'obwire byongire aha by'obuhingi birungi by'ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embera nungi y'eitaka rya Uganda hamwe n'empindahinduka y'obwire byongire aha by'obuhingi birungi by'ihanga. ### Output: Acoli Translation: Ngom ki ber pa piny i Uganda okonyo ilo rwom me pur i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya Uganda ejjimu n'embeera y'obudde ennungi bikulaakulanyizza ebyobulimi n'obulunzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngom ki ber pa piny i Uganda okonyo ilo rwom me pur i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ettaka lya Uganda ejjimu n'embeera y'obudde ennungi bikulaakulanyizza ebyobulimi n'obulunzi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embera nungi y'eitaka rya Uganda hamwe n'empindahinduka y'obwire byongire aha by'obuhingi birungi by'ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most areas of Uganda have usually received plenty of rain. ### Input: Acoli Translation: Kabedo mapol i lobo Uganda pol kare nongo kot madwong. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebisinga bifuna enkuba nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka byingi bya Uganda burijo nibitunga enjura nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebisinga bifuna enkuba nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Kabedo mapol i lobo Uganda pol kare nongo kot madwong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka byingi bya Uganda burijo nibitunga enjura nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo mapol i lobo Uganda pol kare nongo kot madwong. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebisinga bifuna enkuba nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka byingi bya Uganda burijo nibitunga enjura nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebicweka byingi bya Uganda burijo nibitunga enjura nyingi. ### Output: Acoli Translation: Kabedo mapol i lobo Uganda pol kare nongo kot madwong. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebisinga bifuna enkuba nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo mapol i lobo Uganda pol kare nongo kot madwong. ### Output: Luganda Translation: Ebitundu bya Uganda ebisinga bifuna enkuba nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicweka byingi bya Uganda burijo nibitunga enjura nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: In the north, there is often a short dry season in December and January. ### Input: Acoli Translation: I kumalo, oro bedo tye pi kare macek idwe me apar wiye aryo ki dwe me acel. ### Output: Luganda Translation: Mu bukiikakkono watera okubeerayo ekiseera ky'ekyeya ekimpi mu mwezi Gwekkumineebiri n'ogwa Janwali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba, nihakira kubamu ekyanda kikye kuruga omu kwikumi n'ebiri kuhisya okw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu bukiikakkono watera okubeerayo ekiseera ky'ekyeya ekimpi mu mwezi Gwekkumineebiri n'ogwa Janwali. ### Output: Acoli Translation: I kumalo, oro bedo tye pi kare macek idwe me apar wiye aryo ki dwe me acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba, nihakira kubamu ekyanda kikye kuruga omu kwikumi n'ebiri kuhisya okw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I kumalo, oro bedo tye pi kare macek idwe me apar wiye aryo ki dwe me acel. ### Output: Luganda Translation: Mu bukiikakkono watera okubeerayo ekiseera ky'ekyeya ekimpi mu mwezi Gwekkumineebiri n'ogwa Janwali. ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba, nihakira kubamu ekyanda kikye kuruga omu kwikumi n'ebiri kuhisya okw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu matemba, nihakira kubamu ekyanda kikye kuruga omu kwikumi n'ebiri kuhisya okw'okubanza. ### Output: Acoli Translation: I kumalo, oro bedo tye pi kare macek idwe me apar wiye aryo ki dwe me acel. ### Output: Luganda Translation: Mu bukiikakkono watera okubeerayo ekiseera ky'ekyeya ekimpi mu mwezi Gwekkumineebiri n'ogwa Janwali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I kumalo, oro bedo tye pi kare macek idwe me apar wiye aryo ki dwe me acel. ### Output: Luganda Translation: Mu bukiikakkono watera okubeerayo ekiseera ky'ekyeya ekimpi mu mwezi Gwekkumineebiri n'ogwa Janwali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu matemba, nihakira kubamu ekyanda kikye kuruga omu kwikumi n'ebiri kuhisya okw'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: She served as the executive director of the Lira Regional Referral Hospital. ### Input: Acoli Translation: Megoni otiyo calo ladit maloyo ot yat me Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza ng'omukulu w'eddwaliro lya Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza nka mukuru w'irwariro rya Lira erihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweereza ng'omukulu w'eddwaliro lya Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Acoli Translation: Megoni otiyo calo ladit maloyo ot yat me Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza nka mukuru w'irwariro rya Lira erihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni otiyo calo ladit maloyo ot yat me Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza ng'omukulu w'eddwaliro lya Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza nka mukuru w'irwariro rya Lira erihango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaheereza nka mukuru w'irwariro rya Lira erihango. ### Output: Acoli Translation: Megoni otiyo calo ladit maloyo ot yat me Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza ng'omukulu w'eddwaliro lya Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Megoni otiyo calo ladit maloyo ot yat me Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Luganda Translation: Yaweereza ng'omukulu w'eddwaliro lya Lira Regional Referral Hospital. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaheereza nka mukuru w'irwariro rya Lira erihango.
### Instruction: Translate the following English sentence: Temperatures vary only a few degrees above or below twenty degrees celsius. ### Input: Acoli Translation: Lyeto ping bedo kapoke ki digiri manok malo onyo piny me digiri pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyukamu ddiguli ntono waggulu oba wansi wa ddiguli abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaho kurugirira aha diguri kye ningashi ahansi y'obucweka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyukamu ddiguli ntono waggulu oba wansi wa ddiguli abiri. ### Output: Acoli Translation: Lyeto ping bedo kapoke ki digiri manok malo onyo piny me digiri pyeraryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaho kurugirira aha diguri kye ningashi ahansi y'obucweka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyeto ping bedo kapoke ki digiri manok malo onyo piny me digiri pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyukamu ddiguli ntono waggulu oba wansi wa ddiguli abiri. ### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaho kurugirira aha diguri kye ningashi ahansi y'obucweka makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuriro nigubaho kurugirira aha diguri kye ningashi ahansi y'obucweka makumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Lyeto ping bedo kapoke ki digiri manok malo onyo piny me digiri pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyukamu ddiguli ntono waggulu oba wansi wa ddiguli abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyeto ping bedo kapoke ki digiri manok malo onyo piny me digiri pyeraryo. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyukamu ddiguli ntono waggulu oba wansi wa ddiguli abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaho kurugirira aha diguri kye ningashi ahansi y'obucweka makumi abiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Temperatures are moderated by differences in altitude. ### Input: Acoli Translation: Bor pa kabedo moni ki ingom en ayo doro lyeto ping. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyuka okusinziira ku njawulo mu bugulumivu bw'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwosya nikuba kuringanire ahagati y'oburingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyuka okusinziira ku njawulo mu bugulumivu bw'ekitundu. ### Output: Acoli Translation: Bor pa kabedo moni ki ingom en ayo doro lyeto ping. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwosya nikuba kuringanire ahagati y'oburingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bor pa kabedo moni ki ingom en ayo doro lyeto ping. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyuka okusinziira ku njawulo mu bugulumivu bw'ekitundu. ### Output: Runyakore Translation: Okwosya nikuba kuringanire ahagati y'oburingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwosya nikuba kuringanire ahagati y'oburingwa. ### Output: Acoli Translation: Bor pa kabedo moni ki ingom en ayo doro lyeto ping. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyuka okusinziira ku njawulo mu bugulumivu bw'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bor pa kabedo moni ki ingom en ayo doro lyeto ping. ### Output: Luganda Translation: Ebbugumu likyukakyuka okusinziira ku njawulo mu bugulumivu bw'ekitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwosya nikuba kuringanire ahagati y'oburingwa.