macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
καὶ ἡ σύ^νεσι^ς ἆρα^ ἐν ταῖς χερσί^ν ἐστι^ν; | καὶ ἡ σύνεσις ἆρα ἐν ταῖς χερσίν ἐστιν; |
ἀλλ' ἐν ταῖς συ^νέσεσι^ λέγει αὑτῶν τῶν πράξεων. | ἀλλ' ἐν ταῖς συνέσεσι λέγει αὑτῶν τῶν πράξεων. |
καὶ ἐπὶ^ τοῦ στήθους ἐλά^μβα^νεν ὁ ἱ^ερεὺς τὸ λογεῖον τοὺς δώδεκα^ λί^θους ἐγκεκολαμμένους, τουτέστι^, σάρδιον, τοπάζιον, σμά^ραγδον, ἄνθρακα^, σάπφειρον, ἴασπι^ν, ὑάκινθον, ἀχάτην, ἀμέθυ^σον, χρυσόλι^θον, βηρύλλιον, ὀνύ^χιον. | καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους ἐλάμβανεν ὁ ἱερεὺς τὸ λογεῖον τοὺς δώδεκα λίθους ἐγκεκολαμμένους, τουτέστι, σάρδιον, τοπάζιον, σμάραγδον, ἄνθρακα, σάπφειρον, ἴασπιν, ὑάκινθον, ἀχάτην, ἀμέθυσον, χρυσόλιθον, βηρύλλιον, ὀνύχιον. |
ἐν τοῖς δώδεκα^ λί^θοις τούτοις ἐμερίζοντο αἱ δώδεκα^ φυλαί. | ἐν τοῖς δώδεκα λίθοις τούτοις ἐμερίζοντο αἱ δώδεκα φυλαί. |
βαρὺ τὸ ῥῆμα^. | βαρὺ τὸ ῥῆμα. |
ἄνω ἐπὶ^ τῶν ὤμων μί^α^ ἦν ἡ τῶν λί^θων φύ^σι^ς ἓν ὄνομα^ ἔχουσα, τὸν σμά^ραγδον· | ἄνω ἐπὶ τῶν ὤμων μία ἦν ἡ τῶν λίθων φύσις ἓν ὄνομα ἔχουσα, τὸν σμάραγδον· |
ἐπὶ^ δὲ τοῦ στήθους κά^τω δι^ά^φοροι οἱ λί^θοι. | ἐπὶ δὲ τοῦ στήθους κάτω διάφοροι οἱ λίθοι. |
τί^ βούλεται τοῦτο; | τί βούλεται τοῦτο; |
ἐπειδὴ μί^α^ φύ^σι^ς ἡμᾶς ἐγέννησε, δι^ά^φοροι δὲ γνῶμαι ἡμᾶς ἐμέρισα^ν, τὸ μὲν δί^δωσι^ τῇ γνώμῃ, τὸ δὲ τῇ φύ^σει. | ἐπειδὴ μία φύσις ἡμᾶς ἐγέννησε, διάφοροι δὲ γνῶμαι ἡμᾶς ἐμέρισαν, τὸ μὲν δίδωσι τῇ γνώμῃ, τὸ δὲ τῇ φύσει. |
ἦν τοίνυ^ν θεοῦ ὄνομα^ ἡ πρα_κτι^κὴ ἀ^ρετή, ἡ διὰ λόγου καὶ ἀ^ληθεία_ς συ^νεστῶσα^. | ἦν τοίνυν θεοῦ ὄνομα ἡ πρακτικὴ ἀρετή, ἡ διὰ λόγου καὶ ἀληθείας συνεστῶσα. |
καὶ ὑ^πὸ τὸ κράσπεδον τοῦ ἱερέως τὸ λεγόμενον λῶμα^, ἄνθη, ῥῶα^ καὶ ῥοΐσκοι χρυ_σοῖ καὶ κώδωνες. | καὶ ὑπὸ τὸ κράσπεδον τοῦ ἱερέως τὸ λεγόμενον λῶμα, ἄνθη, ῥῶα καὶ ῥοΐσκοι χρυσοῖ καὶ κώδωνες. |
τί^ ἐβούλετο ταῦτα^ ἐν τῷ ἱερεῖ; | τί ἐβούλετο ταῦτα ἐν τῷ ἱερεῖ; |
ἆρα^ θεὸς ἀνεπαύετο τούτοις τοῖς ἄ^νθεσι^ν; | ἆρα θεὸς ἀνεπαύετο τούτοις τοῖς ἄνθεσιν; |
ἆρα ἐβούλετο γήϊ^να^ ἄνθη εἶναι περὶ^ τὸν ἱερέα^; | ἆρα ἐβούλετο γήϊνα ἄνθη εἶναι περὶ τὸν ἱερέα; |
ἀλλ' ἐν τῷ σχήμα^τι^ τοῦ ἱερέως ἐξεικονίζει τὰ_ς ἀ^ρετά_ς. | ἀλλ' ἐν τῷ σχήματι τοῦ ἱερέως ἐξεικονίζει τὰς ἀρετάς. |
ἄνω ἐπὶ^ τῆς κεφα^λῆς ὄνομα^ θεοῦ, ἐπὶ τοῦ στήθους τὸ λογεῖον, τὰ^ κά^τω ἄνθη καὶ καρποί, τὰ^ τῶν ἀ^ρετῶν κατορθώμα^τα^, ἅ^τι^νά^ ἐστι^ν ἐλεημοσύνη, δι^καιοσύ^νη, φι^λανθρωπί^α_. | ἄνω ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ὄνομα θεοῦ, ἐπὶ τοῦ στήθους τὸ λογεῖον, τὰ κάτω ἄνθη καὶ καρποί, τὰ τῶν ἀρετῶν κατορθώματα, ἅτινά ἐστιν ἐλεημοσύνη, δικαιοσύνη, φιλανθρωπία. |
δεῖ οὖν ἡμᾶς ἔχειν καὶ τὰ^ ἀνθοῦντα^ κάλλη καὶ τὰ^ πεπληρωμένα^. | δεῖ οὖν ἡμᾶς ἔχειν καὶ τὰ ἀνθοῦντα κάλλη καὶ τὰ πεπληρωμένα. |
ἄνθη δέ εἰσι^ν ἱερέως συντυ^χία_, ὁμι_λί^α_, ἦθος ἀ^γα^θὸν, λόγος χρηστός, πί^στι_ς, δόξα_, ἀ^λήθεια^, δικαιοσύνη· | ἄνθη δέ εἰσιν ἱερέως συντυχία, ὁμιλία, ἦθος ἀγαθὸν, λόγος χρηστός, πίστις, δόξα, ἀλήθεια, δικαιοσύνη· |
καὶ μετα^ξὺ^ τούτων οἱ κώδωνες, ἡ συ^μφωνί^α_ τῶν κα^λῶν ἔργων. | καὶ μεταξὺ τούτων οἱ κώδωνες, ἡ συμφωνία τῶν καλῶν ἔργων. |
πᾶσα γὰ^ρ ἀ^ρετὴ ἦχον ἀ^ποτελεῖ. | πᾶσα γὰρ ἀρετὴ ἦχον ἀποτελεῖ. |
ἀφ' ὑ_μῶν γὰ^ρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. | ἀφ' ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. |
πόθεν δὲ ἤρξα^το ὁ ἦχος; | πόθεν δὲ ἤρξατο ὁ ἦχος; |
καὶ περιῄει, φησὶ^ν, ὁ ἰησοῦς δι^δά^σκων πᾶσα^ν πόλι^ν καὶ πᾶσα^ν κώμην καὶ θερα^πεύων πᾶσα^ν νόσον καὶ πᾶσα^ν μαλακίαν. | καὶ περιῄει, φησὶν, ὁ ἰησοῦς διδάσκων πᾶσαν πόλιν καὶ πᾶσαν κώμην καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. |
καὶ ἐξῆλθεν ἦχος περὶ^ αὑτοῦ εἰς πᾶσα^ν τὴν γῆν. | καὶ ἐξῆλθεν ἦχος περὶ αὑτοῦ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν. |
πρόσεχε ἀ^κρι_βῶς. | πρόσεχε ἀκριβῶς. |
εἶδες τῶν ἀ^ρετῶν τὸν κόσμον; | εἶδες τῶν ἀρετῶν τὸν κόσμον; |
ἐκεῖνος ὁ ἱ^ερεὺς χριστοῦ ἦν τύ^πος. | ἐκεῖνος ὁ ἱερεὺς χριστοῦ ἦν τύπος. |
οὐκ ἀλληγοροῦμεν ἐνταῦθα, εἰ μὴ ἀ^φορμὰς ἐλά^βομεν πα^ρὰ^ παύλου. | οὐκ ἀλληγοροῦμεν ἐνταῦθα, εἰ μὴ ἀφορμὰς ἐλάβομεν παρὰ παύλου. |
εἰ μὴ παῦλος ἡρμήνευσε τὴν δύ^να^μι^ν τῆς δικαιοσύνης, ἡμεῖς ταῦτα^ μα^θεῖν οὐκ ἠδυνάμεθα^. | εἰ μὴ παῦλος ἡρμήνευσε τὴν δύναμιν τῆς δικαιοσύνης, ἡμεῖς ταῦτα μαθεῖν οὐκ ἠδυνάμεθα. |
οὐ γὰ^ρ εἰς χειροποίητα^ ἅγι^α^ εἰσῆλθεν ὁ χριστός, ἀντίτυπα^ τῶν ἀ^ληθι^νῶν, ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρα^νόν, ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑ^πὲρ ἡμῶν. | οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα ἅγια εἰσῆλθεν ὁ χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν. |
στάσις οὖν ἦν ἐν τοῖς τότε ἰουδαίοις καὶ ζήτημα^ ξένον. | στάσις οὖν ἦν ἐν τοῖς τότε ἰουδαίοις καὶ ζήτημα ξένον. |
ἐπειδὴ γὰ^ρ οἱ ἀ^πόστολοι ἐκήρυττον τὸν σωτῆρα^ καὶ βα^σι^λέα^ καὶ ἱερέα^ καὶ προφήτην, ἐμά^χοντο οἱ ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον τὰ^ κα^τὰ^ νόμον. | ἐπειδὴ γὰρ οἱ ἀπόστολοι ἐκήρυττον τὸν σωτῆρα καὶ βασιλέα καὶ ἱερέα καὶ προφήτην, ἐμάχοντο οἱ ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον τὰ κατὰ νόμον. |
ἄλλη, φησί^, φυ_λὴ βα^σι^λεία_ς καὶ ἄλλη ἱερωσύνης. | ἄλλη, φησί, φυλὴ βασιλείας καὶ ἄλλη ἱερωσύνης. |
ἡ λευιτικὴ φυ_λή ἱερωσύνης, ἡ δὲ ἰούδα βα^σι^λεία_ς φησί^ν. | ἡ λευιτικὴ φυλή ἱερωσύνης, ἡ δὲ ἰούδα βασιλείας φησίν. |
εἰ οὖν ὁ χριστὸς βα^σι^λεύς ἐστι^ν, οὐκέτι^ ἱ^ερεύς, εἱ δὲ ἱ^ερεύς, οὐκέτι^ βα^σι^λεύς. | εἰ οὖν ὁ χριστὸς βασιλεύς ἐστιν, οὐκέτι ἱερεύς, εἱ δὲ ἱερεύς, οὐκέτι βασιλεύς. |
παῦλος μα^χόμενος καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ὑπόνοια^ν ἁρμόζων τὸν λόγον φησί^· | παῦλος μαχόμενος καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ὑπόνοιαν ἁρμόζων τὸν λόγον φησί· |
μὴ γὰ^ρ κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν τῆς ὑ_μετέρα_ς ἱερωσύνης ἀ^νέστη χριστός; | μὴ γὰρ κατὰ τὴν τάξιν τῆς ὑμετέρας ἱερωσύνης ἀνέστη χριστός; |
παρ' ὑ_μῖν δι^ῄρηται βα^σι^λεία_ καὶ ἱερωσύνη, ἐν δὲ τῷ χριστῷ συ^νῆπται. | παρ' ὑμῖν διῄρηται βασιλεία καὶ ἱερωσύνη, ἐν δὲ τῷ χριστῷ συνῆπται. |
σὺ^ γὰ^ρ ἱ^ερεύς φησι^ εἰς τὸν αἰῶνα^ κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν μελχισεδέκ. | σὺ γὰρ ἱερεύς φησι εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν μελχισεδέκ. |
διὰ τοῦτο συλλογίζεται καὶ λέγει· | διὰ τοῦτο συλλογίζεται καὶ λέγει· |
εἰ γὰ^ρ ἡ πρώτη ἱερωσύνη ἦν ἄμεμπτος, τί^ς χρεία_ λεχθῆναι κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν μελχισεδὲκ ἀ^νί^στα^σθαι ἱερέα^ καὶ οὐ κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν ἀαρών; | εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἱερωσύνη ἦν ἄμεμπτος, τίς χρεία λεχθῆναι κατὰ τὴν τάξιν μελχισεδὲκ ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν ἀαρών; |
μετατιθεμένης γὰ^ρ τῆς ἱερωσύνης, ἐξ ἀ^νάγκης καὶ νόμου μετάθεσι^ς γί_νεται. | μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης, ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται. |
ἀρχιερεὺς τοίνυ^ν ὁ σωτὴρ ἡμῶν, οὐ κα^τὰ^ τὸν τῆς θεότητος λόγον, ἀλλὰ^ κα^τὰ^ τὸν τῆς σαρκὸς τύ^πον· | ἀρχιερεὺς τοίνυν ὁ σωτὴρ ἡμῶν, οὐ κατὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον, ἀλλὰ κατὰ τὸν τῆς σαρκὸς τύπον· |
ἄνω σύνθρονος θεοῦ δι' ἡμᾶς καὶ ἀρχιερεὺς κα^τὰ^ τὴν τάξι^ν μελχισεδέκ. | ἄνω σύνθρονος θεοῦ δι' ἡμᾶς καὶ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν μελχισεδέκ. |
περὶ^ οὗ πολὺ^ς ὁ λόγος, ἀλλ' οὐ τοῦ πα^ρόντος. | περὶ οὗ πολὺς ὁ λόγος, ἀλλ' οὐ τοῦ παρόντος. |
πρόσεχε, πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε, παρακαλῶ. |
ἦν ἐν τῷ νόμῳ ὁλοκαυτώμα^τα^, θυ^σί^α_ περὶ^ ἁ^μαρτί^α_ς, προσφορά· | ἦν ἐν τῷ νόμῳ ὁλοκαυτώματα, θυσία περὶ ἁμαρτίας, προσφορά· |
ἐλθὼν ὁ σωτὴρ παύει τὰ_ς τυπικὰ_ς προσφορὰ_ς καὶ ποιεῖ τὸ σῶ^μα^ τὸ ἴ^δι^ον ἀντὶ πά_σης θυ^σί^α_ς. | ἐλθὼν ὁ σωτὴρ παύει τὰς τυπικὰς προσφορὰς καὶ ποιεῖ τὸ σῶμα τὸ ἴδιον ἀντὶ πάσης θυσίας. |
διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· | διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· |
θυ^σί^α_ν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησα^ς, σῶ^μα^ δὲ κατηρτίσω μοι· | θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· |
ὁλοκαυτώμα^τα^ καὶ περὶ^ ἁ^μαρτί^α_ς οὐκ εὐδόκησα^ς· | ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας· |
τότε εἶπον· | τότε εἶπον· |
ἰ^δοὺ ἥκω· | ἰδοὺ ἥκω· |
ἐν κεφαλί^δι^ βιβλί^ου γέγραπται περὶ^ ἐμοῦ. | ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ. |
θυσίαν καὶ προσφορὰν περὶ ἁ^μαρτί^α_ς οὐκ ἠθέλησα^ς, τότε εἶπον· | θυσίαν καὶ προσφορὰν περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας, τότε εἶπον· |
ἰδοὺ ἥκω, ἀ^ναιρεῖ τὸ πρῶτον, ἵ^να_ τὸ δεύτερον στήσῃ. | ἰδοὺ ἥκω, ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον, ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ. |
καὶ ποῦ ἡ θυ^σί^α_ καὶ ἡ προσφορὰ εὑρίσκεται; | καὶ ποῦ ἡ θυσία καὶ ἡ προσφορὰ εὑρίσκεται; |
ἐν τῷ σώμα^τι^ τοῦ χριστοῦ. | ἐν τῷ σώματι τοῦ χριστοῦ. |
παρακαλῶ ὑ_μᾶς, ἀ^δελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα^ ἀγαπητά^, περι^πα^τεῖτε ἐν ἀγάπῃ, κα^θὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑ^πὲρ ἡμῶν θυσίαν καὶ προσφορὰν τῷ θεῷ, εἰς ὀσμὴν εὐωδία_ς. | παρακαλῶ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά, περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν θυσίαν καὶ προσφορὰν τῷ θεῷ, εἰς ὀσμὴν εὐωδίας. |
διὰ σὲ ἀρχιερεύς, δι' ἑαυτὸν θεός. | διὰ σὲ ἀρχιερεύς, δι' ἑαυτὸν θεός. |
εἰς πα^τέρα^ καὶ υἱὸν καὶ ἅ^γι^ον πνεῦμα^ ἐβαπτίσθης· | εἰς πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα ἐβαπτίσθης· |
τί ἀ^ναιρεῖς τὰ^ ὀνόμα^τα^ τὰ^ ζῶντα^ καὶ εἰσά^γεις ὀνόμα^τα^ λογισμῶν γεννήμα^τα^ λέγων· | τί ἀναιρεῖς τὰ ὀνόματα τὰ ζῶντα καὶ εἰσάγεις ὀνόματα λογισμῶν γεννήματα λέγων· |
ἀγέννητος καὶ γεννητός, κτιστὸς καὶ ἄκτιστος, ὢν ἀ^εὶ καὶ μὴ ὢν ἀ^εὶ; | ἀγέννητος καὶ γεννητός, κτιστὸς καὶ ἄκτιστος, ὢν ἀεὶ καὶ μὴ ὢν ἀεὶ; |
τούτων ἀ^νέχεται θεὸς τῶν μα^ταίων ῥημά^των; | τούτων ἀνέχεται θεὸς τῶν ματαίων ῥημάτων; |
ἓν ῥῆμα^, ἵ^να_ μετα^βά^λῃ προφήτης ποτέ, ἐκι^νδύ_νευσεν ἀ^πολέσθαι. | ἓν ῥῆμα, ἵνα μεταβάλῃ προφήτης ποτέ, ἐκινδύνευσεν ἀπολέσθαι. |
καὶ βλέπε ῥήμα^τος μικροῦ ἀκριβολογίαν. | καὶ βλέπε ῥήματος μικροῦ ἀκριβολογίαν. |
τὰ^ ῥήμα^τα^ τῶν προφητῶν τι^νες ἐκά^λουν ὑ^πὸ ἀ^πειρί^α_ς, λῆμμα^ κυ_ρί^ου. | τὰ ῥήματα τῶν προφητῶν τινες ἐκάλουν ὑπὸ ἀπειρίας, λῆμμα κυρίου. |
ἐὰ^ν ἐρωτήσῃ σε ὁ λα_ὸς ἢ ὁ ἱ^ερεὺς ἢ ὁ προφήτης καὶ εἴπῃ σοι· | ἐὰν ἐρωτήσῃ σε ὁ λαὸς ἢ ὁ ἱερεὺς ἢ ὁ προφήτης καὶ εἴπῃ σοι· |
τί τὸ λῆμμα^; | τί τὸ λῆμμα; |
εἰπὲ αὐτοῖς, ὅτι^ τὸ λῆμμα^ κυ_ρί^ου ὑ_μεῖς ἐστέ. | εἰπὲ αὐτοῖς, ὅτι τὸ λῆμμα κυρίου ὑμεῖς ἐστέ. |
λήψομαι γὰ^ρ ὑ_μᾶς λῆμμα^ καὶ ῥάξω ὑ_μᾶς, ἵ^να_ μὴ λέγητε λῆμμα^. | λήψομαι γὰρ ὑμᾶς λῆμμα καὶ ῥάξω ὑμᾶς, ἵνα μὴ λέγητε λῆμμα. |
ἓν ῥῆμα^, ἵ^να_ μετα^ποιηθῇ, ἀ^πειλεῖ ὁ θεὸς καὶ σὺ^ ὁλόκληρον δογμά^των ἀκρίβεια^ν διαστρέφεις, πατρὸς ὄνομα^ παραγραφόμενος, υἱοῦ ἀ^ξί^α_ν ἀρνούμενος, πνεύμα^τος ἁ^γί^ου δόξα^ν ἀθετῶν; | ἓν ῥῆμα, ἵνα μεταποιηθῇ, ἀπειλεῖ ὁ θεὸς καὶ σὺ ὁλόκληρον δογμάτων ἀκρίβειαν διαστρέφεις, πατρὸς ὄνομα παραγραφόμενος, υἱοῦ ἀξίαν ἀρνούμενος, πνεύματος ἁγίου δόξαν ἀθετῶν; |
ἆρα διαφεύξῃ τὰ_ς τοῦ θεοῦ χεῖρα^ς; | ἆρα διαφεύξῃ τὰς τοῦ θεοῦ χεῖρας; |
βαρὺ καὶ φοβερὸν διαστρέψαι λόγον θεοῦ ζῶντος, κυ_ρί^ου τοῦ θεοῦ ἡμῶν. | βαρὺ καὶ φοβερὸν διαστρέψαι λόγον θεοῦ ζῶντος, κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν. |
λόγων διαστρεφομένων ἀγανακτεῖ θεός. | λόγων διαστρεφομένων ἀγανακτεῖ θεός. |
δογμάτων διαστρεφομένων οὐκ ἀγανακτεῖ; | δογμάτων διαστρεφομένων οὐκ ἀγανακτεῖ; |
μὴ σοφώτερος εἶ τοῦ σωτῆρος; | μὴ σοφώτερος εἶ τοῦ σωτῆρος; |
μὴ ἀ^κρι_βέστερος εἶ τοῦ εὐαγγελί^ου; | μὴ ἀκριβέστερος εἶ τοῦ εὐαγγελίου; |
φοβήθητι^ κρῖμα^ θεοῦ, φοβήθητι ἐκεῖνο τὸ φοβερὸν ὄνομα^ καὶ ἀπόδυ_σαι τὴν κα^κί^α_ν καὶ ἀ^νά^λα^βε τὴν μετάνοια^ν καὶ ἐγγυᾶται σοι ἡ πί^στι_ς τὴν σωτηρί^α_ν. | φοβήθητι κρῖμα θεοῦ, φοβήθητι ἐκεῖνο τὸ φοβερὸν ὄνομα καὶ ἀπόδυσαι τὴν κακίαν καὶ ἀνάλαβε τὴν μετάνοιαν καὶ ἐγγυᾶται σοι ἡ πίστις τὴν σωτηρίαν. |
μετάνοια^ γὰ^ρ σωτηρί^α_ν ποιεῖ καὶ τῶν ἐν αἱρέσει καὶ τῶν ἐν κα^καῖς πρά_ξεσι^ τυγχα^νόντων. | μετάνοια γὰρ σωτηρίαν ποιεῖ καὶ τῶν ἐν αἱρέσει καὶ τῶν ἐν κακαῖς πράξεσι τυγχανόντων. |
μετάνοια ῥί^ζα_ θεοσεβεία_ς. | μετάνοια ῥίζα θεοσεβείας. |
μετανοήσωμεν οὖν καὶ δυσωπήσωμεν τὸν θεὸν τῇ μετα^νοίᾳ, ἵ^να_ καὶ πολέμους ἀφα^νί^σῃ καὶ βα^ρβά^ρους σβέσῃ καὶ τῶν ἐχθρῶν τὰ_ς ἐπαναστά^σεις θραύσῃ καὶ δῴη ἡμῖν πάντων τῶν ἀ^γα^θῶν τὴν ἀπόλαυσι^ν. | μετανοήσωμεν οὖν καὶ δυσωπήσωμεν τὸν θεὸν τῇ μετανοίᾳ, ἵνα καὶ πολέμους ἀφανίσῃ καὶ βαρβάρους σβέσῃ καὶ τῶν ἐχθρῶν τὰς ἐπαναστάσεις θραύσῃ καὶ δῴη ἡμῖν πάντων τῶν ἀγαθῶν τὴν ἀπόλαυσιν. |
πολὺ θεὸν ἐξιλεοῦται μετάνοια, ὅταν τι^ς γνησίως προσδράμῃ τῇ μετα^νοίᾳ. | πολὺ θεὸν ἐξιλεοῦται μετάνοια, ὅταν τις γνησίως προσδράμῃ τῇ μετανοίᾳ. |
οἷόν τι^ λέγω· | οἷόν τι λέγω· |
ἥμαρτέ ποτε ὁ λαός, μετενόησε καὶ ἐδάκρυ_σε· | ἥμαρτέ ποτε ὁ λαός, μετενόησε καὶ ἐδάκρυσε· |
ἀκούων ἤκουσα^ τοῦ στεναγμοῦ ἐφραΐμ, ὀδυ_ρομένου καὶ λέγοντος· | ἀκούων ἤκουσα τοῦ στεναγμοῦ ἐφραΐμ, ὀδυρομένου καὶ λέγοντος· |
ἐπαίδευσάς με, κύ_ρι^ε, καὶ οὐκ ἐπαιδεύθην, ἀλλ' ἐγενόμην ὡς μόσχος ἀδί^δακτος· | ἐπαίδευσάς με, κύριε, καὶ οὐκ ἐπαιδεύθην, ἀλλ' ἐγενόμην ὡς μόσχος ἀδίδακτος· |
ἐπίστρεψόν με καὶ ἐπι^στραφήσομαι. | ἐπίστρεψόν με καὶ ἐπιστραφήσομαι. |
καὶ τί πρὸς αὐτὸν ὁ θεός; | καὶ τί πρὸς αὐτὸν ὁ θεός; |
ἀνθ' ὧν οἱ λόγοι μου εἰσὶ^ν ἐν αὐτῷ, οὐ μὴ ἀ^να^μνησθήσομαι αὐτοῦ καὶ ἐλεήσω αὐτόν. | ἀνθ' ὧν οἱ λόγοι μου εἰσὶν ἐν αὐτῷ, οὐ μὴ ἀναμνησθήσομαι αὐτοῦ καὶ ἐλεήσω αὐτόν. |
μηδείς σε πτοείτω, μὴ φήμη, μὴ βα^ρβά^ρων γνόφος, μὴ ὀμίχλη πολλή. | μηδείς σε πτοείτω, μὴ φήμη, μὴ βαρβάρων γνόφος, μὴ ὀμίχλη πολλή. |
κ ἂ_ν ἀ^να^ρίθμητοι ὦσι^ν οἱ πολέμι^οι τῷ πλήθει, ὁ ἡμέτερος ὑπέρμα^χος ἰσχυ_ρότερος. | κ ἂν ἀναρίθμητοι ὦσιν οἱ πολέμιοι τῷ πλήθει, ὁ ἡμέτερος ὑπέρμαχος ἰσχυρότερος. |
ἐὰν δειλιάσῃς τὸ πλῆθος ὑ^φορώμενος, μὴ φοβοῦ· | ἐὰν δειλιάσῃς τὸ πλῆθος ὑφορώμενος, μὴ φοβοῦ· |
πλείους εἰσὶ^ν οἱ μεθ' ἡμῶν ἢ οἱ μετ' αὐτῶν. | πλείους εἰσὶν οἱ μεθ' ἡμῶν ἢ οἱ μετ' αὐτῶν. |
ἐκεῖ βα^ρβά^ρων πλῆθος, ὧδε ἀγγέλων φά^λα^γξ. | ἐκεῖ βαρβάρων πλῆθος, ὧδε ἀγγέλων φάλαγξ. |
τῶν εὐσεβῶν ὑπερμαχεῖ ἀγγελι^κὸς στρα^τός, προφητῶν χορός, ἀ^ποστόλων δύ^να^μι^ς, μα^ρτύ^ρων πρεσβεῖαι. | τῶν εὐσεβῶν ὑπερμαχεῖ ἀγγελικὸς στρατός, προφητῶν χορός, ἀποστόλων δύναμις, μαρτύρων πρεσβεῖαι. |
μὴ νομί^σῃς, ὅτι^ μά^ρτυ^ρες μόνον πρεσβεύουσι^ν ὑ^πὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ^ καὶ ἄγγελοι ἐν ταῖς θλί_ψεσι^ ἱκετεύουσι^ τὸν θεόν· | μὴ νομίσῃς, ὅτι μάρτυρες μόνον πρεσβεύουσιν ὑπὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ καὶ ἄγγελοι ἐν ταῖς θλίψεσι ἱκετεύουσι τὸν θεόν· |
καὶ οὐ μόνον ἱκετεύουσι^ν, ἀλλὰ^ καὶ ἀπόκρισι^ν δέχονται πα^ρὰ^ τοῦ εὐεργέτου. | καὶ οὐ μόνον ἱκετεύουσιν, ἀλλὰ καὶ ἀπόκρισιν δέχονται παρὰ τοῦ εὐεργέτου. |
καὶ ἀ^πεκρί^θη ὁ ἄγγελος ὁ λα^λῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπε πρὸς κύ_ρι^ον. | καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπε πρὸς κύριον. |
κύριε παντοκρά^τορ, ἕως πότε οὐ μὴ ἐλεήσῃς τὴν ἱερουσαλὴμ καὶ τὰ_ς πόλεις ἰούδα, ἃ_ς ὑπερεῖδες τοῦτο ἑβδομηκοστὸν ἔτος; | κύριε παντοκράτορ, ἕως πότε οὐ μὴ ἐλεήσῃς τὴν ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις ἰούδα, ἃς ὑπερεῖδες τοῦτο ἑβδομηκοστὸν ἔτος; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.