macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
πρωτότοκος ἐτέχθη ὁ κάϊν, καὶ οὐ δὲ ἓν ἔφερεν ὁμοίωμα^ τοῦ προσώπου ἢ τῆς εἰκόνος τοῦ πατρός. | πρωτότοκος ἐτέχθη ὁ κάϊν, καὶ οὐ δὲ ἓν ἔφερεν ὁμοίωμα τοῦ προσώπου ἢ τῆς εἰκόνος τοῦ πατρός. |
ἐγενήθη ἄβελ ὁ δί^καιος, καὶ εἶχε μορφὴν ἐοικυῖα^ν τῷ ἀδὰμ καὶ οὐ δὲ οὕτως αὐτοτελῆ καὶ ὁμοία_ν. | ἐγενήθη ἄβελ ὁ δίκαιος, καὶ εἶχε μορφὴν ἐοικυῖαν τῷ ἀδὰμ καὶ οὐ δὲ οὕτως αὐτοτελῆ καὶ ὁμοίαν. |
ὁ δὲ σήθ, ὃν ἤγειρεν ὁ θεὸς ἀντ' ἐκείνου, ὥς φησι^ν ἡ γρα^φή, κα^τὰ^ τὴν ἰδέαν τοῦ ἀδὰμ καὶ κα^τὰ^ τὴν εἰκόνα^ αὐτοῦ, ἐκμα^ξά^μενος τὸν πατρι^κὸν χαρακτῆρα^ αὐτοῦ προῆλθεν. | ὁ δὲ σήθ, ὃν ἤγειρεν ὁ θεὸς ἀντ' ἐκείνου, ὥς φησιν ἡ γραφή, κατὰ τὴν ἰδέαν τοῦ ἀδὰμ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, ἐκμαξάμενος τὸν πατρικὸν χαρακτῆρα αὐτοῦ προῆλθεν. |
δι^ὰ^ τί^ τοῦτο ἐμα^ρτύ^ρησεν ἡ γρα^φὴ ὅτι^ κατ' εἰκόνα^ τοῦ ἀδὰμ ἐγένετο; | διὰ τί τοῦτο ἐμαρτύρησεν ἡ γραφὴ ὅτι κατ' εἰκόνα τοῦ ἀδὰμ ἐγένετο; |
ἐνταῦθα τὸν νοῦν, πα^ρα^κα^λῶ. | ἐνταῦθα τὸν νοῦν, παρακαλῶ. |
ὁ σὴθ οὗτος, ἐπειδὴ τύ^πος ἦν τῆς ἀναστάσεως ἐξανέστησεν γὰ^ρ αὐτὸν ὁ θεὸς ἀντ' ἐκείνου. | ὁ σὴθ οὗτος, ἐπειδὴ τύπος ἦν τῆς ἀναστάσεως ἐξανέστησεν γὰρ αὐτὸν ὁ θεὸς ἀντ' ἐκείνου. |
δείκνυ_σι^ν ὅτι^ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν τὰ_ς πρώτα_ς ἐγείρει μορφὰ_ς καὶ τὰ_ς αὐτὰ_ς εἰκόνα^ς σῴζει καὶ οὐδὲν φθείρεται τοῦ χαρακτῆρος τοῦ ἀνθρώπου. | δείκνυσιν ὅτι ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν τὰς πρώτας ἐγείρει μορφὰς καὶ τὰς αὐτὰς εἰκόνας σῴζει καὶ οὐδὲν φθείρεται τοῦ χαρακτῆρος τοῦ ἀνθρώπου. |
ἐγέννησέ φησι^ν ὁ ἀδὰμ κα^τὰ^ τὴν εἰκόνα^ αὐτοῦ καὶ κα^τὰ^ τὴν ὁμοίωσι^ν αὐτοῦ τὸν υἱὸν καὶ ἐπωνόμα^σεν αὐτὸν σήθ. | ἐγέννησέ φησιν ὁ ἀδὰμ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν ὁμοίωσιν αὐτοῦ τὸν υἱὸν καὶ ἐπωνόμασεν αὐτὸν σήθ. |
οἱ αἱρετι^κοὶ νοθεύουσι^ τὸν περὶ^ τῆς εἰκόνος λόγον. | οἱ αἱρετικοὶ νοθεύουσι τὸν περὶ τῆς εἰκόνος λόγον. |
ὅτα^ν εἴπωμεν περὶ^ τοῦ υἱοῦ κα^τὰ^ τὸν ἀ^πόστολον· | ὅταν εἴπωμεν περὶ τοῦ υἱοῦ κατὰ τὸν ἀπόστολον· |
ὅς ἐστι^ν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀορά^του καί· | ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου καί· |
ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑ^πά^ρχων, λέγουσι^ν· | ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων, λέγουσιν· |
αὕτη ἡ εἰκὼν οὐ πείθει σε ὅτι^ ἄλλο θεὸς καὶ ἄλλο εἰκών; | αὕτη ἡ εἰκὼν οὐ πείθει σε ὅτι ἄλλο θεὸς καὶ ἄλλο εἰκών; |
μὴ ὅμοιός ἐστι^ν ἄνθρωπος τῇ εἰκόνι^ τῇ κηροχύ^τῳ; | μὴ ὅμοιός ἐστιν ἄνθρωπος τῇ εἰκόνι τῇ κηροχύτῳ; |
ἀλλὰ^ τὴν εἰκόνα^ κα^λεῖ ἡ γρα^φὴ ἐν δι^α^φόροις σχήμα^σι^ν· | ἀλλὰ τὴν εἰκόνα καλεῖ ἡ γραφὴ ἐν διαφόροις σχήμασιν· |
οἷόν ἐστι^ν εἰκὼν ἔχουσα^ μορφὴν καὶ σχῆμα^ ὥσπερ ἀνδριάς· | οἷόν ἐστιν εἰκὼν ἔχουσα μορφὴν καὶ σχῆμα ὥσπερ ἀνδριάς· |
οὐκ ἔχει δὲ ὠχρότητα^ ἢ ξανθότητα^ ἢ μέλα^ν σῶ^μα^ ἢ λευκόν. | οὐκ ἔχει δὲ ὠχρότητα ἢ ξανθότητα ἢ μέλαν σῶμα ἢ λευκόν. |
ἡ δὲ εἰκὼν ἡ κηρόχυ^τος πα^ριστᾷ εἴδη καὶ χρώμα^τα^. | ἡ δὲ εἰκὼν ἡ κηρόχυτος παριστᾷ εἴδη καὶ χρώματα. |
καὶ γὰ^ρ τὸν ἑτερόφθαλμον ποιεῖ καὶ τὸν ὠχρὸν καὶ τὸν πολι^ὸν καὶ τὸν μέλα^να^ καὶ τὸν πυρρὸν καὶ λευκόν, καὶ ἕκαστον χρῶμα^ μι_μεῖται ἡ εἰκὼν ἡ κηρόχυ^τος. | καὶ γὰρ τὸν ἑτερόφθαλμον ποιεῖ καὶ τὸν ὠχρὸν καὶ τὸν πολιὸν καὶ τὸν μέλανα καὶ τὸν πυρρὸν καὶ λευκόν, καὶ ἕκαστον χρῶμα μιμεῖται ἡ εἰκὼν ἡ κηρόχυτος. |
ὁ μέντοι ἀνδριὰς οὐ δύ^να^ται, ἀλλὰ^ μόνον σχῆμα^ καὶ μορφὴν ἔχει ἡ εἰκὼν ἡ κηρόχυ^τος. | ὁ μέντοι ἀνδριὰς οὐ δύναται, ἀλλὰ μόνον σχῆμα καὶ μορφὴν ἔχει ἡ εἰκὼν ἡ κηρόχυτος. |
ἡ δὲ εἰκὼν ἡ φυ^σι^κὴ ἡ ἔχουσα^ τῆς φύ^σεως τὸν χαρακτῆρα^, ἐκείνη ἐστὶ^ περὶ^ ἧς εἶπεν ἡ γρα^φή· | ἡ δὲ εἰκὼν ἡ φυσικὴ ἡ ἔχουσα τῆς φύσεως τὸν χαρακτῆρα, ἐκείνη ἐστὶ περὶ ἧς εἶπεν ἡ γραφή· |
ἐγέννησεν ὁ ἀδὰμ κα^τὰ^ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κα^τὰ^ τὴν εἰκόνα^ αὐτοῦ. | ἐγέννησεν ὁ ἀδὰμ κατὰ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ. |
εἰπέ μοι τοῦ ἀδὰμ τί^ς ἡ εἰκών; | εἰπέ μοι τοῦ ἀδὰμ τίς ἡ εἰκών; |
εἰ ἡ τοῦ ἀδὰμ ἡ εἰκὼν ἡ ἰδέα_ αὐτοῦ ἐστι^, μορφὴ τοῦ θεοῦ ἐστι^ν ἡ εἰκών; | εἰ ἡ τοῦ ἀδὰμ ἡ εἰκὼν ἡ ἰδέα αὐτοῦ ἐστι, μορφὴ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἡ εἰκών; |
οὐκ ἔστι^ν ἡ ἰ^δί^α_ οὐσί^α_ ἧς εἰκὼν ὁ υἱός. | οὐκ ἔστιν ἡ ἰδία οὐσία ἧς εἰκὼν ὁ υἱός. |
ἐγέννησέν, φησί^ν, ὁ ἀδὰμ κα^τὰ^ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κα^τὰ^ τὴν εἰκόνα^ αὐτοῦ. | ἐγέννησέν, φησίν, ὁ ἀδὰμ κατὰ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ. |
δι^ὰ^ τοῦτο ὁ χριστὸς εἰκών, οὐ μορφήν καὶ σχῆμα^ φέρων οὐ δὲ ἰδέαν καὶ χρῶμα^· | διὰ τοῦτο ὁ χριστὸς εἰκών, οὐ μορφήν καὶ σχῆμα φέρων οὐ δὲ ἰδέαν καὶ χρῶμα· |
ἀσώμα^τος γὰ^ρ ἡ φύ^σι^ς. | ἀσώματος γὰρ ἡ φύσις. |
οὐ δύ_νῃ μορφὴν εἰπεῖν ἐπὶ^ θεοῦ, οὐ σχῆμα^, οὐκ εἶδος, οὐ χρῶμα^. | οὐ δύνῃ μορφὴν εἰπεῖν ἐπὶ θεοῦ, οὐ σχῆμα, οὐκ εἶδος, οὐ χρῶμα. |
ταῦτα^ γὰ^ρ σωμά^των. | ταῦτα γὰρ σωμάτων. |
ἀλλὰ^ τί^ς θεοῦ ἀ^ληθι^νὴ ἡ εἰκών; | ἀλλὰ τίς θεοῦ ἀληθινὴ ἡ εἰκών; |
ὁ ἐξ αὐτοῦ. | ὁ ἐξ αὐτοῦ. |
ἐκ τοῦ ἀδὰμ ἡ εἰκών. | ἐκ τοῦ ἀδὰμ ἡ εἰκών. |
ἐκ τοῦ πατρὸς ἡ εἰκὼν γεννηθεὶς ἀιδίως ἐξ ἀ^νά^ρχου πατρός. | ἐκ τοῦ πατρὸς ἡ εἰκὼν γεννηθεὶς ἀιδίως ἐξ ἀνάρχου πατρός. |
καὶ τρα_νῶς φέρων τὸ ἐμφερὲς τῆς εἰκόνος λέγει· | καὶ τρανῶς φέρων τὸ ἐμφερὲς τῆς εἰκόνος λέγει· |
ὁ ἑωρα_κὼς ἐμὲ ἑώρα_κεν τὸν πα^τέρα^ κα^τὰ^ τοὺς αἱρετι^κούς. | ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακεν τὸν πατέρα κατὰ τοὺς αἱρετικούς. |
πῶς δύ^να^ται δι^ὰ^ τοῦ ἀ^νομοίου ὅμοιον φαίνεσθαι; | πῶς δύναται διὰ τοῦ ἀνομοίου ὅμοιον φαίνεσθαι; |
λέγεις τὸν υἱὸν μικρότερον τοῦ πατρός. | λέγεις τὸν υἱὸν μικρότερον τοῦ πατρός. |
ὁ οὖν ἑωρα_κὼς τὸν μικρότερον τοῦ πατρὸς ἑώρα_κε τὸν μείζονα^. | ὁ οὖν ἑωρακὼς τὸν μικρότερον τοῦ πατρὸς ἑώρακε τὸν μείζονα. |
πά^λι^ν ὁ σωτὴρ καθ' ἑαυτόν, ὡς λέγεις, οὐδὲν δύ^να^ται. | πάλιν ὁ σωτὴρ καθ' ἑαυτόν, ὡς λέγεις, οὐδὲν δύναται. |
ὁ οὖν ἑωρα_κὼς τὸν μηδὲν δυ^νά^μενον εἶδε τὸν πά^ντα^ δυ^νά^μενον. | ὁ οὖν ἑωρακὼς τὸν μηδὲν δυνάμενον εἶδε τὸν πάντα δυνάμενον. |
ὁ βλέπων τὸν ὑ^πεξούσιον εἶδε τὸν αὐτεξούσιον. | ὁ βλέπων τὸν ὑπεξούσιον εἶδε τὸν αὐτεξούσιον. |
ὁ βλέπων τὸ κτίσμα^ εἶδε τὸν κτίστην ὁ βλέπων τὸν ὄντα^, ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν, εἶδεν τὸν ἀ^εὶ ὄντα^. | ὁ βλέπων τὸ κτίσμα εἶδε τὸν κτίστην ὁ βλέπων τὸν ὄντα, ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν, εἶδεν τὸν ἀεὶ ὄντα. |
ταῦτα^ κοινῶν λογισμῶν ἀκολουθίαν ἔχει. | ταῦτα κοινῶν λογισμῶν ἀκολουθίαν ἔχει. |
εἰ μὴ ἔχει τὸ ὁμότι_μον, εἰ μὴ ἔχει τὸ συ^ναΐδιον, εἰ μὴ ἔχει τὸ ἀ^ληθῶς ἐκ πατρι^κῆς ἐκλάμψαι φύ^σεως, πῶς ὁ ἑωρα_κὼς ἐμὲ ἑώρα_κε τὸν πα^τέρα^ μου; | εἰ μὴ ἔχει τὸ ὁμότιμον, εἰ μὴ ἔχει τὸ συναΐδιον, εἰ μὴ ἔχει τὸ ἀληθῶς ἐκ πατρικῆς ἐκλάμψαι φύσεως, πῶς ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακε τὸν πατέρα μου; |
ἐγέννησεν ἀδὰμ κα^τὰ^ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κα^τὰ^ τὴν εἰκόνα^ αὐτοῦ. | ἐγέννησεν ἀδὰμ κατὰ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ. |
τίκτεται ὁ σὴθ καὶ σῴζει τοῦ ἀδὰμ τὸν χαρακτῆρα^. | τίκτεται ὁ σὴθ καὶ σῴζει τοῦ ἀδὰμ τὸν χαρακτῆρα. |
οὗτος γεννᾷ υἱὸν ὀνόμα^τι^ ἐνώς, περὶ^ οὗ φησι^ν ἡ γρα^φή· | οὗτος γεννᾷ υἱὸν ὀνόματι ἐνώς, περὶ οὗ φησιν ἡ γραφή· |
οὗτος ἤλπι^σεν ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^ κυ_ρί^ου. | οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου. |
φιλοθέους ἡμᾶς ὄντα^ς, καὶ φιλολόγους εἶναι δεῖ, λόγον φιλοῦντα^ς οὐ τὸν ἔξω, ἀλλὰ^ τὸν θεῖον τὸν παιδευτὴν τῶν ψυ_χῶν, τὸν φωστῆρα^ πά_σης δι^α^νοία_ς. | φιλοθέους ἡμᾶς ὄντας, καὶ φιλολόγους εἶναι δεῖ, λόγον φιλοῦντας οὐ τὸν ἔξω, ἀλλὰ τὸν θεῖον τὸν παιδευτὴν τῶν ψυχῶν, τὸν φωστῆρα πάσης διανοίας. |
τί^ ἐστι^ν; | τί ἐστιν; |
ἐμαρτυρήθη ἐνὼς ὅτι^ οὗτος ἤλπι^σεν ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^ κυ_ρί^ου. | ἐμαρτυρήθη ἐνὼς ὅτι οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου. |
ἄβελ οὐκ ἐπεκαλέσα^το ὄνομα^ κυ_ρί^ου; | ἄβελ οὐκ ἐπεκαλέσατο ὄνομα κυρίου; |
εἰ μὴ ἐπεκαλέσα^το, πῶς τὰ^ δῶρα^ προσέφερεν; | εἰ μὴ ἐπεκαλέσατο, πῶς τὰ δῶρα προσέφερεν; |
ἀδὰμ οὐκ ἐπεκαλέσα^το τὸ ὄνομα^ κυ_ρί^ου; | ἀδὰμ οὐκ ἐπεκαλέσατο τὸ ὄνομα κυρίου; |
δι^ὰ^ τί^ οὐκ ἐμαρτυρήθη περὶ^ ἄλλου; | διὰ τί οὐκ ἐμαρτυρήθη περὶ ἄλλου; |
λέγω τοίνυ^ν ῥῆμα^ ξένον μὲν τοῖς ἀ^κούουσι^ν, ἀ^ληθὲς δὲ καὶ ἀκύνδινον, ἐπειδὴ μάρτυρα^ ἔχει τὴν γραφήν. | λέγω τοίνυν ῥῆμα ξένον μὲν τοῖς ἀκούουσιν, ἀληθὲς δὲ καὶ ἀκύνδινον, ἐπειδὴ μάρτυρα ἔχει τὴν γραφήν. |
ὁ ἐνὼς ἤλπι^σεν ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^ κυ_ρί^ου τὸν τρόπον τοῦτον· | ὁ ἐνὼς ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου τὸν τρόπον τοῦτον· |
πά^νυ^ δί^καιος γενόμενος καὶ τῇ εὐσεβείᾳ συ^νάψα_ς ἑαυτὸν τῷ θεῷ ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^ κυ_ρί^ου τοῦ θεοῦ. | πάνυ δίκαιος γενόμενος καὶ τῇ εὐσεβείᾳ συνάψας ἑαυτὸν τῷ θεῷ ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ. |
τί^, φησί^ν, κωλύ_ει οὕτω με τὸν θεὸν ἀγα^πήσα^ντα^ κ ἀμὲ θεὸν κα^λεῖσθαι, οὐ κα^τὰ^ τυραννίδα, ἀλλὰ^ κα^τὰ^ ἀγάπην; | τί, φησίν, κωλύει οὕτω με τὸν θεὸν ἀγαπήσαντα κ ἀμὲ θεὸν καλεῖσθαι, οὐ κατὰ τυραννίδα, ἀλλὰ κατὰ ἀγάπην; |
ἤλπισεν ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^ κυ_ρί^ου, οὐ κα^λεῖσθαι, ἀλλ' ἐπι^καλεῖσθαι τῷ ὀνόμα^τι^, ἵ^να_ καὶ ἐνὼς λέγηται καὶ θεός. | ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι κυρίου, οὐ καλεῖσθαι, ἀλλ' ἐπικαλεῖσθαι τῷ ὀνόματι, ἵνα καὶ ἐνὼς λέγηται καὶ θεός. |
ἐνὼς δέ ἐστι^ν ἄνθρωπος. | ἐνὼς δέ ἐστιν ἄνθρωπος. |
τοῦτο καὶ καὶ ἑρμηνεύει ὅτι^ ἐνὼς ἄνθρωπος ἑρμηνεύεται. | τοῦτο καὶ καὶ ἑρμηνεύει ὅτι ἐνὼς ἄνθρωπος ἑρμηνεύεται. |
ἤλπισεν οὖν καὶ ἄνθρωπος εἶναι δι^ὰ^ τὴν φύ^σι^ν καὶ θεὸς δι^ὰ^ τὴν χά^ρι^ν. | ἤλπισεν οὖν καὶ ἄνθρωπος εἶναι διὰ τὴν φύσιν καὶ θεὸς διὰ τὴν χάριν. |
ἐκλήθη τοίνυ^ν οὗτος ὁ ἐνὼς θεός. | ἐκλήθη τοίνυν οὗτος ὁ ἐνὼς θεός. |
πάντες ἑώρων αὐτὸν οἱ τότε καὶ ἔλεγον· | πάντες ἑώρων αὐτὸν οἱ τότε καὶ ἔλεγον· |
ἀ^ληθῶς ἄ^ξι^ος θεοῦ, ἀληθῶς αὕτη ἡ μορφὴ θεοῦ. | ἀληθῶς ἄξιος θεοῦ, ἀληθῶς αὕτη ἡ μορφὴ θεοῦ. |
οἱ ἐκ τούτου λοιπὸν γεννώμενοι ἐκα^λοῦντο υἱοὶ θεοῦ. | οἱ ἐκ τούτου λοιπὸν γεννώμενοι ἐκαλοῦντο υἱοὶ θεοῦ. |
οἱ ἐκ τούτου λοιπὸν τοῦ σπέρμα^τος ἐνὼς φυλάττοντες τὴν εὐσέβεια^ν ἐκα^λοῦντο υἱοὶ θεοῦ τοῦ μὴ ἀχθομένου, ἀλλὰ^ χαίροντος ἐπὶ^ τῇ ἰδιότητι^ καὶ ἀσπαζομένου τὴν οἰκειότητα^ τῶν εὐσεβῶν. | οἱ ἐκ τούτου λοιπὸν τοῦ σπέρματος ἐνὼς φυλάττοντες τὴν εὐσέβειαν ἐκαλοῦντο υἱοὶ θεοῦ τοῦ μὴ ἀχθομένου, ἀλλὰ χαίροντος ἐπὶ τῇ ἰδιότητι καὶ ἀσπαζομένου τὴν οἰκειότητα τῶν εὐσεβῶν. |
ἐγὼ δὲ εἶπον· | ἐγὼ δὲ εἶπον· |
θεοί ἐστὲ καὶ υἱοὶ ὑψίστου πάντες. | θεοί ἐστὲ καὶ υἱοὶ ὑψίστου πάντες. |
ἀφ' οὗ δὲ τὴν κα^τάρα_ν ἐδέξατο ὁ κάϊν, ἐμερί^σθησα^ν αἱ δύ^ο φυλαί, ἥ τε τοῦ σὴθ καὶ ἡ τοῦ κάϊν. | ἀφ' οὗ δὲ τὴν κατάραν ἐδέξατο ὁ κάϊν, ἐμερίσθησαν αἱ δύο φυλαί, ἥ τε τοῦ σὴθ καὶ ἡ τοῦ κάϊν. |
καὶ οἱ μὲν τοῦ κάϊν υἱοὶ καὶ ἀπόγονοι ἐλέγοντο υἱοὶ ἀνθρώπων, οἱ δὲ τοῦ σὴθ υἱοὶ καὶ ἀπόγονοι ἐλέγοντο υἱοὶ θεοῦ. | καὶ οἱ μὲν τοῦ κάϊν υἱοὶ καὶ ἀπόγονοι ἐλέγοντο υἱοὶ ἀνθρώπων, οἱ δὲ τοῦ σὴθ υἱοὶ καὶ ἀπόγονοι ἐλέγοντο υἱοὶ θεοῦ. |
ἐβούλετο δὲ ὁ θεὸς τὸ γένος τοῦτο τὸ δί^καιον τοῦ σήθ, ὃ ἤγειρεν ἀντὶ^ ἄβελ, μὴ ἐπι^γαμβρεύειν τῷ σπέρ ματι^ τοῦ κάϊν ὥσπερ ἐκέλευσεν ἰουδαίοις μὴ δοῦναι τὰ_ς θυ^γα^τέρα^ς αὐτῶν ἀλλοφύ_λοις μη δὲ λα^βεῖν ἐκ τῶν θυ^γα^τέρων τῶν ἀλλοφύ_λων. | ἐβούλετο δὲ ὁ θεὸς τὸ γένος τοῦτο τὸ δίκαιον τοῦ σήθ, ὃ ἤγειρεν ἀντὶ ἄβελ, μὴ ἐπιγαμβρεύειν τῷ σπέρ ματι τοῦ κάϊν ὥσπερ ἐκέλευσεν ἰουδαίοις μὴ δοῦναι τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἀλλοφύλοις μη δὲ λαβεῖν ἐκ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων. |
ἐβούλετο οὖν χωρισθῆναι αὐτούς· | ἐβούλετο οὖν χωρισθῆναι αὐτούς· |
κα^τὰ^ μέρος γὰ^ρ ὁ θεὸς τὴν γενεὰν τοῦ κάϊν ἀ^νήλι^σκεν. | κατὰ μέρος γὰρ ὁ θεὸς τὴν γενεὰν τοῦ κάϊν ἀνήλισκεν. |
πρόσεχε λοιπόν, πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε λοιπόν, παρακαλῶ. |
φαίνεται ὁ κάϊν μόλι^ς ἑπτὰ^ δι^α^δόχους ἐσχηκώς τουτ έστι^ν ἑπτὰ^ γενεά_ς, καὶ ἀ^να_λωθεὶς μετὰ^ ταῦτα^, ὡς ἐνέλιπε τὸ γένος. | φαίνεται ὁ κάϊν μόλις ἑπτὰ διαδόχους ἐσχηκώς τουτ έστιν ἑπτὰ γενεάς, καὶ ἀναλωθεὶς μετὰ ταῦτα, ὡς ἐνέλιπε τὸ γένος. |
ἐτίκτοντο τῷ γένει τοῦ κάϊν θυ^γα^τέρες μόναι, ἐπλεόναζεν δὲ ἡ τῶν ἀρρένων φύ^σι^ς τοῖς υἱοῖς τοῦ θεοῦ. | ἐτίκτοντο τῷ γένει τοῦ κάϊν θυγατέρες μόναι, ἐπλεόναζεν δὲ ἡ τῶν ἀρρένων φύσις τοῖς υἱοῖς τοῦ θεοῦ. |
θέλων δὲ ὁ θεὸς ἐκνευρίσαι τοῦ πονηροῦ καὶ ἀνόμου τὴν μνήμην κα^τὰ^ μέρος τὴν τῶν ἀρρένων ἡλι^κί^α_ν ἐξέκοψεν, καὶ περιελείφθησα^ν ἐν αὐτοῖς γυ^ναῖκες ὀλί^γαι, ἃ_ς ᾔδει ὁ θεὸς δυ^να^μένα_ς τοῦ ἄρχεσθαι καὶ μὴ ἄρχειν. | θέλων δὲ ὁ θεὸς ἐκνευρίσαι τοῦ πονηροῦ καὶ ἀνόμου τὴν μνήμην κατὰ μέρος τὴν τῶν ἀρρένων ἡλικίαν ἐξέκοψεν, καὶ περιελείφθησαν ἐν αὐτοῖς γυναῖκες ὀλίγαι, ἃς ᾔδει ὁ θεὸς δυναμένας τοῦ ἄρχεσθαι καὶ μὴ ἄρχειν. |
ὃ καὶ ἐπὶ^ τῶν μαδιανειτῶν ἐποίησεν. | ὃ καὶ ἐπὶ τῶν μαδιανειτῶν ἐποίησεν. |
κελεύσα_ς γὰ^ρ ὁ θεὸς δι^ὰ^ μωσέως ἀχθῆναι πά^ντα^ς τοὺς μαδιανείτας λέγει· | κελεύσας γὰρ ὁ θεὸς διὰ μωσέως ἀχθῆναι πάντας τοὺς μαδιανείτας λέγει· |
πλὴν τὰ_ς παρθένους θυ^γα^τέρα^ς αὐτῶν τηρήσα^τε, ἐπειδὴ οὐδὲν ἔβλαπτεν εἰς ἀσέβεια^ν ἡ γυ^νή. | πλὴν τὰς παρθένους θυγατέρας αὐτῶν τηρήσατε, ἐπειδὴ οὐδὲν ἔβλαπτεν εἰς ἀσέβειαν ἡ γυνή. |
ἔμελεν γὰ^ρ ἄρχεσθαι καὶ οὐκ ἄρχειν. | ἔμελεν γὰρ ἄρχεσθαι καὶ οὐκ ἄρχειν. |
ὥσπερ οὖν τότε ἐκέλευσεν φυ^λα^χθῆναι γυ^ναῖκα^ς, ἀ^ναιρεθῆναι δὲ ἄ^νδρα^ς, οὕτως ἀπεφήνατο κα^τὰ^ τῆς τῶν ἀνδρῶν γενεᾶς τοῦ κάϊν τὴν διαδοχήν. | ὥσπερ οὖν τότε ἐκέλευσεν φυλαχθῆναι γυναῖκας, ἀναιρεθῆναι δὲ ἄνδρας, οὕτως ἀπεφήνατο κατὰ τῆς τῶν ἀνδρῶν γενεᾶς τοῦ κάϊν τὴν διαδοχήν. |
ἐπειδὴ γὰ^ρ κα^τὰ^ τοῦ δι^καίου προσώπου τοῦ ἄβελ ἠνδρίσατο, ἐξέκοψεν ὁ θεὸς τὸ φρόνημα^ τὸ ἀνδρεῖον καὶ εἰς γυ^ναῖκα^ς ἀσθενεῖς καὶ εὐτελεῖς περι^έστησεν. | ἐπειδὴ γὰρ κατὰ τοῦ δικαίου προσώπου τοῦ ἄβελ ἠνδρίσατο, ἐξέκοψεν ὁ θεὸς τὸ φρόνημα τὸ ἀνδρεῖον καὶ εἰς γυναῖκας ἀσθενεῖς καὶ εὐτελεῖς περιέστησεν. |
ἰδόντες δέ, φησί^ν, υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰ_ς θυ^γα^τέρα^ς τῶν ἀνθρώπων ὅτι^ κα^λαί εἰσι^ν, ἀντὶ^ τοῦ· | ἰδόντες δέ, φησίν, υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν, ἀντὶ τοῦ· |
οἱ κωλυθέντες μὴ ἔχειν ἐμί_γησα^ν μετ' αὐτῶν. | οἱ κωλυθέντες μὴ ἔχειν ἐμίγησαν μετ' αὐτῶν. |
ἐξελέξαντο γά^ρ φησι^ν, καὶ ἔλα^βον ἑαυτοῖς γυ^ναῖκα^ς, οὐ τῷ νόμῳ ἀκολουθήσαντες. | ἐξελέξαντο γάρ φησιν, καὶ ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας, οὐ τῷ νόμῳ ἀκολουθήσαντες. |
οὐ μέμφεται ὁ θεός, ὅτι^ ἔλα^βον γυ^ναῖκα^ς, ἀλλ' ὅτι^ ἑαυτοῖς ἔλα^βον. | οὐ μέμφεται ὁ θεός, ὅτι ἔλαβον γυναῖκας, ἀλλ' ὅτι ἑαυτοῖς ἔλαβον. |
ἔλα^βον, γά^ρ φησι^ν, ἐκ πα_σῶν ὧν ἐξελέξαντο. | ἔλαβον, γάρ φησιν, ἐκ πασῶν ὧν ἐξελέξαντο. |
λοιπὸν μὴ ὄντων ἀνδρῶν ὡς αἰχμα^λώτους λα^βόντες διεμερίζοντο, οὐ νόμῳ γά^μου, ἀλλὰ^ ἀδιαφορίᾳ ἀσελγεία_ς. | λοιπὸν μὴ ὄντων ἀνδρῶν ὡς αἰχμαλώτους λαβόντες διεμερίζοντο, οὐ νόμῳ γάμου, ἀλλὰ ἀδιαφορίᾳ ἀσελγείας. |
πρόσεχε λοιπόν. | πρόσεχε λοιπόν. |
οὕτω καὶ ἡ γρα^φὴ λέγει· | οὕτω καὶ ἡ γραφὴ λέγει· |
ἐγένετο δέ, ἡνί^κα^ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων πολλοὶ καὶ θυ^γα^τέρες ἐγενήθησα^ν αὐτοῖς, ἀντὶ^ τοῦ· | ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἐγένοντο οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων πολλοὶ καὶ θυγατέρες ἐγενήθησαν αὐτοῖς, ἀντὶ τοῦ· |
ἐξεκόπη αὐτοῖς ἡ τῶν ἀρρένων διαδοχὴ καὶ ἔμεινεν παρ' αὐτοῖς τὸ θῆλυ^. | ἐξεκόπη αὐτοῖς ἡ τῶν ἀρρένων διαδοχὴ καὶ ἔμεινεν παρ' αὐτοῖς τὸ θῆλυ. |
εἶτα ἐπά^γει· | εἶτα ἐπάγει· |
ἰδόντες δὲ οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰ_ς θυ^γα^τέρα^ς τῶν ἀνθρώπων ἔλαβον ἑαυτοῖς ἀ^πὸ πα_σῶν ὧν ἐξελέξαντο. | ἰδόντες δὲ οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ἔλαβον ἑαυτοῖς ἀπὸ πασῶν ὧν ἐξελέξαντο. |
ταῦτα^ δὲ οὐχ ἁπλῶς δι^είλαμεν. | ταῦτα δὲ οὐχ ἁπλῶς διείλαμεν. |
τινὲς γὰ^ρ ἐνόμι^σα^ν υἱοὺς θεοῦ τοὺς ἀγγέλους εἶναι· | τινὲς γὰρ ἐνόμισαν υἱοὺς θεοῦ τοὺς ἀγγέλους εἶναι· |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.