Split (1)

train · 7.24k rows

author stringlengths 4 32	country stringlengths 4 20	years stringlengths 4 24	title stringlengths 2 204	category stringclasses 13 values	content stringlengths 9 369k
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el cabrito encerrado	Fábula	Pasaba un lobo por un sembrado de cebada, pero como no era comida de su gusto la dejó y siguió su camino. Encontró al rato a un caballo y lo llevó al campo, comentándole la gran cantidad de cebada que había hallado, pero que en vez de comérsela él, mejor se la había dejado porque le agradaba más oír el ruido de sus die...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el cordero en el arroyo	Fábula	Protegido por la seguridad del corral de una casa, un cabrito vio pasar a un lobo y comenzó a insultarlo, burlándose ampliamente de él. El lobo, serenamente, le replicó: -¡Infeliz! Sé que no eres tú quien me está insultando, sino el sitio en que te encuentras. La ocasión y el lugar nos pueden tornar en valientes.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el cordero en el templo	Fábula	Miraba un lobo a un cordero que bebía en un arroyo, e imaginó un simple pretexto a fin de devorarlo. Así, aún estando él más arriba en el curso del arroyo, lo acusó de enturbiarle el agua, impidiéndole beber. Y le respondió el cordero: -Pero si sólo bebo con la punta de los labios, y además estoy más abajo, y por eso n...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el labrador	Fábula	Dándose cuenta de que era perseguido por un lobo, un pequeño corderito decidió refugiarse en un templo cercano. Lo llamó el lobo y le dijo que si el sacrificador lo encontraba allí dentro, lo inmolaría a su dios. -¡Mejor así! -replicó el cordero-, prefiero ser víctima para un dios a tener que perecer en tus colmillos....
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el león	Fábula	Llevó un labrador su yunta de bueyes al abrevadero. Caminaba por ahí cerca un lobo hambriento en busca de comida. Encontró el lobo el arado y empezó a lamer los bordes del yugo, y enseguida y sin darse cuenta terminó por meter su cabeza adentro. Agitándose como mejor podía para soltarse, arrastraba el arado a lo largo ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el pastor	Fábula	Cierta vez un lobo, después de capturar a un carnero en un rebaño, lo arrastraba a su guarida. Pero un león que lo observaba, salió a su paso y se lo arrebató. Molesto el lobo, y guardando prudente distancia, reclamó: -¡Injustamente me arrebatas lo que es mío! El león, riéndose, le dijo: -Ajá, me vas a decir que tú lo ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el perro	Fábula	Acompañaba un lobo a un rebaño de ovejas pero sin hacerles daño. Al principio el pastor lo observaba y tenía cuidado de él como un enemigo. Pero como el lobo lo seguía y en ningún momento intentó robo alguno, llegó a pensar el pastor que más bien tenía un guardián de aliado. Cierto día, teniendo el pastor necesidad de ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y el perro dormido	Fábula	Se encontró un lobo con un corpulento perro sujeto por un collar, y le preguntó: -¿Quién te ha encadenado y quién te ha alimentado de esa forma? -Mi amo, el cazador -respondió el perro. -¡Que los dioses nos libren a los lobos de semejante destino! Prefiero morir de hambre a tener que cargar tan pesado collar. Vale más ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y la cabra	Fábula	Dormía plácidamente un perro en el portal de una casa. Un lobo se abalanzó sobre él, dispuesto a darse un banquete, cuando en eso el perro le rogó que no lo sacrificara todavía. -Mírame, ahora estoy en los huesos -le dijo-; espera un poco de tiempo, ya que mis amos pronto van a celebrar sus bodas. Como yo también me da...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El lobo y la grulla	Fábula	Encontró un lobo a una cabra que pastaba a la orilla de un precipicio. Como no podía llegar a donde estaba ella, le dijo: -Oye, amiga, mejor baja pues ahí te puedes caer. Además, mira este prado donde estoy yo, está bien verde y crecido. Pero la cabra le dijo: -Bien sé que no me invitas a comer a mí, sino a ti mismo, s...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El milano que quiso relinchar	Fábula	A un lobo que comía un hueso, se le atragantó el hueso en la garganta, y corría por todas partes en busca de auxilio. Encontró en su correr a una grulla y le pidió que lo salvara de aquella situación, y que enseguida le pagaría por ello. Aceptó la grulla e introdujo su cabeza en la boca del lobo, sacando de la garganta...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El milano y la culebra	Fábula	Tuvo antiguamente el milano otra voz, una voz penetrante. Pero oyó un día a un caballo relinchar admirablemente, y lo quiso imitar. Pero a pesar de todos sus intentos, no logró adoptar exactamente la voz del caballo y perdió además su propia voz. Así, quedó sin la voz del caballo y sin su voz antigua. No imites lo ajen...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El milano y la gaviota	Fábula	Raptó un milano a una culebra, elevándose por los aires. La culebra se volvió y lo mordió, cayendo ambos desde lo alto a un precipicio, y el milano murió. Dijo entonces la culebra: -¡Insensato! ¿Por qué has querido hacer mal a quien no te lo hacía? En justicia has sido castigado por haberme raptado sin razón. No intent...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El murciélago y el jilguero	Fábula	Tragó una gaviota un pez demasiado grande y le estalló la garganta, quedando muerta a la orilla de la playa. La vio un milano y dijo: -Tienes tu merecido, porque sabiendo de tu capacidad, abusaste de lo que te estaba permitido. No intentes sobrepasar tus capacidades si no estás preparado.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El oso y la zorra	Fábula	Un jilguero encerrado en una jaula colgada en una ventana cantaba de noche. Oyó un murciélago desde lejos su voz y, acercándosele, le preguntó por qué cantaba sólo de noche. -No es sin razón -repuso- porque de día cantaba cuando me atraparon, pero desde entonces aprendí a ser prudente. -¡Pues no es ahora cuando debías ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El padre y las dos hijas	Fábula	Se jactaba un oso de amar a los hombres por la razón de que no le gustaban los cadáveres. La zorra le replicó: -¡Quisieran los dioses que destrozaras a los muertos y no a los vivos! No destruyas lo útil.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro con campanilla	Fábula	Un padre tenía dos hijas. Una casó con un hortelano y la otra con un fabricante de ladrillos. Al cabo de un tiempo fue a visitar a la casada con el hortelano, y le preguntó sobre su situación. Ella dijo: -Todo está de maravilla conmigo, pero sí tengo un deseo especial: que llueva todos los días con abundancia para que...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro de pelea y los perros sencillos	Fábula	Había un perro que acostumbraba morder sin razón. Le puso su amo una campanilla para advertirle a la gente de su presencia cercana. Y el can, sonando la campanilla, se fue a la plaza pública a presumir. Mas una sabia perra, ya avanzada de años, le dijo: -¿De qué presumes tanto, amigo? Sé que no llevas esa campanilla po...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro, el gallo y la zorra	Fábula	Un perro había sido muy bien alimentado en una casa y fue adiestrado para luchar contra las fieras. Un día, al ver un gran número de ellas colocadas en fila, rompió el collar que lo sujetaba y rápidamente echó a correr por las calles del pueblo. Lo vieron pasar otros perros, y viendo que era fuerte como un toro, le pre...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro que perseguía al león	Fábula	Cierta vez un perro y un gallo se unieron en sociedad para recorrer el mundo. Llegada una noche, el gallo subió a un árbol y el perro se recostó al pie del tronco. Y como era su costumbre, cantó el gallo antes del amanecer. Oyó su canto una zorra y corrió hacia el sitio, parándose al pie del árbol. Le rogó que descendi...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y el carnicero	Fábula	Un perro de caza se encontró con un león y partió en su persecución. Pero el león se volvió rugiendo y el perro, todo atemorizado, retrocedió rápidamente por el mismo camino. Lo vio una zorra y le dijo: -¡Perro infeliz! ¡Primero perseguías al león y ya ni siquiera soportas sus rugidos! Cuando te propongas una empresa, ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y el cocinero	Fábula	Penetró un perro en una carnicería, y notando que el carnicero estaba muy ocupado con sus clientes, cogió un trozo de carne y salió corriendo. Se volvió el carnicero, y viéndole huir, y sin poder hacer ya nada, exclamó: -¡Oye amigo!, allí donde te encuentre, no dejaré de mirarte! Evita los accidentes antes de que suce...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y el reflejo en el río	Fábula	Preparó un hombre una cena en honor de uno de sus amigos y de sus familiares. Y su perro invitó también a otro perro amigo. -Ven a cenar a mi casa conmigo -le dijo. Y llegó el perro invitado lleno de alegría. Se detuvo a contemplar el gran festín, diciéndose a sí mismo: -¡Que suerte tan inesperada! Tendré comida para h...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y la almeja	Fábula	Vadeaba un perro un río llevando en su hocico un sabroso pedazo de carne. Vio su propio reflejo en el agua del río y creyó que aquel reflejo era en realidad otro perro que llevaba un trozo de carne mayor que el suyo. Y deseando adueñarse del pedazo ajeno, soltó el suyo para arrebatar el trozo a su supuesto compadre. Pe...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y la corneja	Fábula	Un perro de esos acostumbrados a comer huevos, al ver una almeja no lo pensó dos veces. Creyendo que se trataba de un huevo, se la tragó inmediatamente. Desgarradas luego sus entrañas, se sintió muy mal y se dijo: -Bien merecido lo tengo, por creer que todo lo redondo son huevos. Reflexionar antes de actuar, para evita...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El perro y la liebre	Fábula	Una corneja que ofrecía en sacrificio una víctima a Atenea, invitó a un perro al banquete. Le dijo el perro: -¿Por qué dilapidas tus bienes en inútiles sacrificios? Pues deberías de saber que la diosa te desprecia hasta el punto de quitar todo crédito a tus presagios. Entonces replicó la corneja: -Es por eso que le hag...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El pícaro	Fábula	Un perro de caza atrapó un día a una liebre, y a ratos la mordía y a ratos le lamía el hocico. Cansada la liebre de esa cambiante actitud, le dijo: -¡Deja ya de morderme o de besarme, para saber yo si eres mi amigo o mi enemigo! Sé consistente en tus principios.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El ratón campestre y el cortesano	Fábula	Un pícaro se comprometió a demostrar que el oráculo de Delfos mentía. Llegó el día señalado y el pícaro tomó un pajarito y, escondiéndolo bajo de su manto, se dirigió al templo. Encarándose ante el oráculo preguntó si lo que tenía en la mano era un ser vivo o era inanimado. Si el dios decía «inanimado», el hombre most...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El ratón y la rana	Fábula	Un ratón campesino tenía por amigo a otro de la corte, y lo invitó a que fuese a comer a la campiña. Mas como sólo podía ofrecerle trigo y yerbajos, el ratón cortesano le dijo: -¿Sabes, amigo, que llevas una vida de hormiga? En cambio yo poseo bienes en abundancia. Ven conmigo y a tu disposición los tendrás. Partieron ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El ruiseñor y el gavilán	Fábula	Un ratón de tierra se hizo amigo de una rana, para desgracia suya. La rana, obedeciendo a desviadas intenciones de burla, ató la pata del ratón a su propia pata. Marcharon entonces primero por tierra para comer trigo, luego se acercaron a la orilla del pantano. La rana, dando un salto arrastró hasta el fondo al ratón, ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El ruiseñor y la golondrina	Fábula	Subido en un alto roble, un ruiseñor cantaba como de costumbre. Lo vio un gavilán hambriento, y lanzándose inmediatamente sobre él, lo apresó en sus garras. Seguro de su próxima muerte, el ruiseñor le rogó que lo soltara, diciéndole que él no bastaría para llenar su vientre, y que si en verdad tenía hambre, debería de ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	El tordo	Fábula	Invitó la golondrina a un ruiseñor a construir su nido como lo hacía ella, bajo el techo de las casas de los hombres, y a vivir con ellos como ya lo hacía ella. Pero el ruiseñor repuso: -No quiero revivir el recuerdo de mis antiguos males, y por eso prefiero alojarme en lugares apartados. Lo bueno y lo malo siempre que...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La alondra	Fábula	Picoteaba un tordo los granos de un bosquecillo de mirlos, y complacido por el placer de sus pepitas no se decidía a abandonarlo. Un cazador de pájaros observó que el tordo se acostumbraba al lugar y lo cazó. Viendo el tordo su próximo fin, dijo: -¡Oh desgraciado! Por el placer de comer, me he privado de la vida. Nunca...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La alondra moñuda	Fábula	Una alondra que había caído en un lazo se lamentaba así: -¡Ay! de mí, infeliz avecilla, no he tomado ni oro ni plata ni cosa alguna preciosa, solamente un grano de trigo me ha traído a la muerte. Esta fábula amonesta a los que por cosas de ningún valor se exponen a graves peligros.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La cabra y el asno	Fábula	Una alondra moñuda cayó en una trampa y se dijo suspirando: -¡Desgraciada alondra! A nadie has robado ni oro ni plata, ni cosa valiosa alguna; llevarse un insignificante granito de trigo ajeno será la causa de tu muerte. No te expongas a peligros por pequeños beneficios.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La cabra y el cabrero	Fábula	Una cabra y un asno comían juntos en el establo. La cabra empezó a envidiar al asno porque creía que él estaba mejor alimentado. Le dijo: -Entre la noria y la carga, tu vida sí que es un tormento inacabable. Finge un ataque y déjate caer en un foso para que te den unas vacaciones. Tomó el asno el consejo y dejándose ca...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La cierva en la gruta del león	Fábula	Llamaba un cabrero a sus cabras para llevarlas al establo. Una de ellas se detuvo al pasar por un rico pasto. El cabrero le lanzó una piedra, pero con tan mala suerte que le rompió un cuerno. Entonces el cabrero le suplicó a la cabra que no se lo contara al patrón, a lo que la cabra respondió: -¡Quisiera yo quedarme ca...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La cierva tuerta	Fábula	Una cierva que huía de unos cazadores, llegó a una gruta donde no sabía que moraba un león. Entrando en ella para esconderse, cayó en las garras del león. Viéndose sin remedio perdida, exclamó: -¡Desdichada de mí ! Huyendo de los hombres, caí en las garras de un feroz animal. Cuando huyas de un problema, que la salida ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La cierva y la viña	Fábula	Una cierva a la que le faltaba un ojo pacía a orillas del mar, volviendo su ojo intacto hacia la tierra para observar la posible llegada de cazadores, y dando al mar el lado que carecía del ojo, pues de allí no esperaba ningún peligro. Pero resulta que una gente navegaba por este lugar, y al ver a la cierva la abatiero...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La comadreja y la lima	Fábula	Una cierva era perseguida por unos cazadores y se refugió bajo una viña. Pasaron cerca los cazadores, y la cierva, creyéndose muy bien escondida, empezó a saborear las hojas de la viña que la cubría. Viendo los cazadores que las hojas se movían, pensaron muy acertadamente que allí adentro había un animal oculto, y disp...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La corneja con los cuervos	Fábula	Se introdujo una comadreja en el taller de un herrero y se puso a lamer una lima que ahí se encontraba. Al cabo de un rato su lengua arrojaba sangre en abundancia, y la comadreja se puso muy feliz pensando que había arrancado algo al hierro, hasta que acabó por perder su propia lengua. Todo daño que haces siempre regre...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La corneja fugitiva	Fábula	Una corneja que por esas cosas del destino era más grande que sus compañeras, despreciando y burlándose de sus congéneres, se fue a vivir entre los cuervos pidiéndoles que aceptaran compartir su vida. Pero los cuervos, a quienes su figura y voz les eran desconocidas, sin pensarlo mucho la golpearon y la arrojaron de su...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La corneja y el cuervo	Fábula	Un hombre cazó una corneja, le ató un hilo a una pata y se la entregó a su hijo. Mas la corneja, no pudiendo resignarse a vivir prisionera en aquel hogar, aprovechó un instante de libertad en un descuido para huir y tratar de volver a su nido. Pero el hilo se le enredó en las ramas de un árbol y el ave no pudo volar má...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La corneja y las aves	Fábula	Sentía una corneja celos contra los cuervos porque éstos dan presagios a los hombres, prediciéndoles el futuro, y por esta razón los toman como testigos. Quiso la corneja poseer las mismas cualidades. Viendo pasar a unos viajeros se posó en un árbol, lanzándoles espantosos gritos. Al oír aquel estruendo, los viajeros r...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La corneja y los pichones	Fábula	Quería una vez Zeus proclamar un rey entre las aves, y les señaló un día para que comparecieran delante de él, pues iba a elegir a la que encontrara más hermosa para que reinara entre ellas. Todas las aves se dirigieron a la orilla de un río para limpiarse. Entonces la corneja, viéndose más fea que las demás, se dedicó...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La encina y la caña	Fábula	Conoció una corneja un palomar que habitaban unos pichones muy bien alimentados, y queriendo disfrutar de tan buena comida blanqueó sus plumas y se unió a ellos. Mientras la corneja estuvo en silencio, los pichones, creyéndola como uno de los suyos, la admitieron sin reclamo. Pero olvidándose de su actuación, en un des...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La esclava fea y Afrodita	Fábula	Una encina y una caña por su resistencia discutían. Levantose un fuertísimo viento y la caña, como se curvaba e inclinaba ante el soplo de aquel, consiguió librarse de ser arrancada de raíz, mientras que la encina, por resistirse, fue arrancada de cuajo. La fábula muestra que no conviene rivalizar ni resistirse a los q...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La gallina de los huevos de oro	Fábula	Una esclava fea y mala gozaba del amor de su amo. Con el dinero que éste le daba, la esclava se embellecía con brillantes adornos, rivalizando con su propia señora. Para agradecer a Afrodita que la hiciera bella, le hacía frecuentes sacrificios; pero la diosa se le apareció en sueños y le dijo a la esclava: -No me agra...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La gaviota, el espino y el murciélago	Fábula	Tenía cierto hombre una gallina que cada día ponía un huevo de oro. Creyendo encontrar en las entrañas de la gallina una gran masa de oro, la mató; mas, al abrirla, vio que por dentro era igual a las demás gallinas. De modo que, impaciente por conseguir de una vez gran cantidad de riqueza, se privó él mismo del fruto a...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La golondrina y el hijo pródigo	Fábula	Tenía cierto hombre una gallina que cada día ponía un huevo de oro. Creyendo encontrar en las entrañas de la gallina una gran masa de oro, la mató; mas, al abrirla, vio que por dentro era igual a las demás gallinas. De modo que, impaciente por conseguir de una vez gran cantidad de riqueza, se privó él mismo del fruto a...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La liebre y la tortuga	Fábula	Se asociaron una gaviota, un murciélago y un espino para dedicarse juntos al comercio. El murciélago buscó dinero, el espino unas telas y la gaviota, una cantidad de cobre. Hecho lo cual aparejaron un barco. Pero surgió una tremenda borrasca hundiéndose la barca y perdiéndose la carga; sólo salvaron sus vidas. Por eso ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La mosca	Fábula	Un hijo pródigo, habiendo derrochado su patrimonio, sólo le quedaba un manto. De repente vio a una golondrina que se había adelantado a la estación. Creyendo que ya llegaba la primavera, y que por lo tanto no necesitaría más del manto, fue también a venderlo. Pero regresó el mal tiempo y el aire se puso más frío. Enton...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La mula	Fábula	En el mundo de los animales vivía una liebre muy orgullosa, porque ante todos decía que era la más veloz. Por eso, constantemente se reía de la lenta tortuga. -¡Miren la tortuga! ¡Eh, tortuga, no corras tanto que te vas a cansar de ir tan de prisa! -decía la liebre riéndose de la tortuga. Un día, conversando entre ell...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La paloma y la hormiga	Fábula	Cayó una mosca en una olla llena de carne. A punto de ahogarse en la salsa, exclamó para sí misma: -Comí, bebí y me bañé; puede venir la muerte, no me importa ahora. Al irresponsable no le importa el fracaso si éste le llega bonito.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La rana del pantano y la del camino	Fábula	Henchida de cebada, una mula se puso a saltar, diciéndose a sí misma: -Mi padre es un caballo veloz en la carretera, y yo me parezco en todo a él. Pero llegó la ocasión en que la mula se vio obligada a correr. Terminada la carrera, muy contrariada, se acordó de pronto de su verdadero padre el asno. Recuerda siempre tus...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La rana gritona y el león	Fábula	Obligada por la sed, una hormiga bajó a un manantial; arrastrada por la corriente, estaba a punto de ahogarse. Viéndola en esta emergencia una paloma, desprendió de un árbol una ramita, la arrojó a la corriente, montó encima a la hormiga y la salvó. Mientras tanto un cazador de pájaros se adelantó con su arma preparada...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La rana que decía ser médico y la zorra	Fábula	Vivía una rana felizmente en un pantano profundo, alejado del camino, mientras su vecina vivía muy orgullosa en una charca al centro del camino. La del pantano le insistía a su amiga que se fuera a vivir al lado de ella, alejada del camino; que allí estaría mejor y más segura. Pero no se dejó convencer, diciendo que le...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La víbora y la culebra de agua	Fábula	Oyó una vez un león el croar de una rana, y se volvió hacia donde venía el sonido, pensando que era de algún animal muy importante. Esperó y observó con atención un tiempo, y cuando vio a la rana que salía del pantano, se le acercó y la aplastó diciendo: -¡Tú, tan pequeña y lanzando esos tremendos gritos! Quien mucho h...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La víbora y la lima	Fábula	Gritaba un día una rana desde su pantano a los demás animales: -¡Soy médico y conozco muy bien todos los remedios para todos los males! La oyó una zorra y le reclamó: -¿Cómo te atreves a anunciar ayudar a los demás, cuando tú misma cojeas y no te sabes curar? Nunca proclames ser lo que no puedes demostrar con el ejempl...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La víbora y la zorra	Fábula	Una víbora acostumbraba a beber agua de un manantial, y una culebra de agua que habitaba en él trataba de impedirlo, indignada porque la víbora, no contenta de reinar en su campo, también llegase a molestar su dominio. A tanto llegó el enojo que convinieron en librar un combate: la que consiguiera la victoria entraría ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra a la que se le llenó el vientre	Fábula	A un taller de un herrero entró una víbora, pidiéndole caridad a las herramientas. Después de recibir algo de todas, faltando sólo la lima, se le acercó y le suplicó que le diera alguna cosa. -¡Bien engañada estás -repuso la lima- si crees que te daré algo! ¡Yo que tengo la costumbre, no de dar, sino de tomar algo de t...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra con el rabo cortado	Fábula	Arrastraba la corriente de un río a una víbora enroscada en una maraña de espinas. La vio pasar una zorra que descansaba y exclamó: -¡Para tal clase de barco, tal piloto! Los perversos usan herramientas perversas.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra, el oso y el león	Fábula	Una zorra hambrienta encontró en el tronco de una encina unos pedazos de carne y de pan que unos pastores habían dejado escondidos en una cavidad. Y entrando en dicha cavidad, se los comió todos. Pero tanto comió y tanto se le agrandó el vientre, que no pudo salir. Empezó a gemir y a lamentarse del problema en que habí...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra que nunca había visto un león	Fábula	Una zorra, a la cual un cepo le había cortado la cola, estaba tan avergonzada que consideraba su vida horrorosa y humillante, por lo cual decidió que la solución sería aconsejar a las demás hermanas a cortarse también la cola, para así disimular con la igualdad general su defecto personal. Reunió entonces a todas sus c...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el cangrejo del mar	Fábula	Habiendo encontrado un león y un oso al mismo tiempo a un cervatillo, se retaron en combate a ver cuál de los dos se quedaba con la presa. Una zorra que por allí pasaba, viéndolos extenuados por la lucha y con el cervatillo al medio, se apoderó de éste y corrió pasando tranquilamente entre ellos. Y tanto el oso como el...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el chivo en el pozo	Fábula	Había una zorra que nunca había visto un león. La puso el destino un día delante de la real fiera. Y como era la primera vez que la veía, sintió un miedo espantoso y se alejó tan rápido como pudo. Al encontrar al león por segunda vez, aún sintió miedo, pero menos que antes, y lo observó con calma por un rato. En fin, a...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el cocodrilo	Fábula	Queriendo mantener su vida solitaria, pero un poco diferente a la ya acostumbrada, salió un cangrejo del mar y se fue a vivir a la playa. Lo vio una zorra hambrienta, y como no encontraba nada mejor para comer, corrió hacia él y lo capturó. Entonces el cangrejo, ya listo para ser devorado, exclamó: -¡Merezco todo esto,...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el cuervo gritón	Fábula	Cayó una zorra en un profundo pozo, viéndose obligada a quedar adentro por no poder alcanzar la orilla. Llegó más tarde al mismo pozo un chivo sediento, y viendo a la zorra le preguntó si el agua era buena. Ella, ocultando su verdadero problema, se deshizo en elogios para el agua, afirmando que era excelente, e invitó ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el cuervo hambriento	Fábula	Discutían un día la zorra y el cocodrilo sobre la nobleza de sus antepasados. Por largo rato habló el cocodrilo acerca de la alcurnia de sus ancestros, y terminó por decir que sus padres habían llegado a ser los guardianes del gimnasio. -No es necesario que me lo digas -replicó la zorra- las cualidades de tu piel demue...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el espino	Fábula	Un cuervo robó a unos pastores un pedazo de carne y se retiró a un árbol. Lo vio una zorra. Deseando apoderarse de aquella carne, empezó a halagar al cuervo. Elogiaba sus elegantes proporciones y su gran belleza; agregaba, además, que no había encontrado a nadie mejor dotado que él para ser el rey de las aves, pero que...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el labrador	Fábula	Un flaco y hambriento cuervo se posó en una higuera, y viendo que los higos aún estaban verdes, se quedó en el sitio a esperar a que maduraran. Vio una zorra al hambriento cuervo eternizado en la higuera, y le preguntó qué hacía. Una vez que lo supo, le dijo: -Haces muy mal perdiendo el tiempo confiado a una lejana esp...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el leñador	Fábula	Una zorra saltaba sobre unos montículos y estuvo de pronto a punto de caerse. Para evitar la caída se agarró de un espino, pero sus púas le hirieron las patas. Sintiendo el dolor que ellas le producían, le dijo al espino: -¡Acudí a ti por ayuda y más bien me has herido! A lo que respondió el espino: -¡Tu tienes la culp...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el mono coronado rey	Fábula	Había un hombre que odiaba a una zorra porque le ocasionaba algunos daños ocasionalmente. Después de mucho intentarlo, pudo al fin cogerla. Buscando vengarse de ella, le ató a la cola una mecha empapada en aceite y le prendió fuego. Pero un dios llevó a la zorra a los campos que cultivaba aquel hombre. Era la época en ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el mono disputando sobre su nobleza	Fábula	Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando llegó al sitio de un leñador y le suplicó que la escondiera. El hombre le aconsejó que ingresara a su cabaña. Casi de inmediato llegaron los cazadores y le preguntaron al leñador si había visto a la zorra. El leñador les dijo que no con la voz, pero con la ma...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y el perro	Fábula	En una reunión de animales bailó tan bonito el mono, que se ganó la simpatía de los espectadores y lo eligieron rey. Celosa la zorra por no haber sido ella la elegida, vio un trozo de comida en un cepo y llevó allí al mono, diciéndole que había encontrado un tesoro digno de reyes, pero que en lugar de tomarlo para llev...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y la careta vacía	Fábula	Viajaban juntos una zorra y un mono, disputando a la vez cada uno sobre su nobleza. Mientras cada cual detallaba ampliamente sus títulos, llegaron a cierto lugar. Volvió el mono su mirada hacia un cementerio y rompió a llorar. Preguntó la zorra qué le ocurría, y el mono, mostrándole unas tumbas, le dijo: -¡Oh, cómo no ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y la leona	Fábula	Penetró una zorra en un rebaño de corderos, y arrimando a su pecho a un pequeño corderillo, fingió acariciarlo. Llegó un perro de los que cuidaban el rebaño y le preguntó: -¿Qué haces? -Lo acaricio y juego con él -contestó la zorra con cara de inocencia. -¡Pues suéltalo enseguida si no quieres conocer mis mejores caric...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y la liebre	Fábula	Entró un día una zorra en la casa de un actor, y después de revisar sus utensilios, encontró entre muchas otras cosas una máscara artísticamente trabajada. La tomó entre sus patas, la observó y se dijo: -¡Hermosa cabeza! Pero qué lástima que no tiene sesos. No te llenes de apariencias vacías. Llénate mejor siempre de ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y la pantera	Fábula	Reprochaba una zorra a una leona el hecho de que siempre sólo pariese a un pequeñuelo. Y le contestó la leona: -Sí, uno solo, tienes razón, ¡pero un señor león! No midas el valor de las cosas por su cantidad, sino por su virtud.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y la serpiente	Fábula	Dijo un día una liebre a una zorra: -¿Podrías decirme si realmente es cierto que tienes muchas ganancias, y por qué te llaman la “ganadora”? -Si quieres saberlo -contestó la zorra-, te invito a cenar conmigo. Aceptó la liebre y la siguió; pero al llegar a casa de doña zorra vio que no había más cena que la misma liebre...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	La zorra y las uvas	Fábula	Disputaban otro día la zorra y la pantera acerca de su belleza. La pantera alababa muy especialmente los especiales pintados de su piel. Replicó entonces la zorra diciendo: -¡Mucho más hermosa me considero yo, no por las apariencias de mi cuerpo, sino más bien por mi espíritu! Las cualidades del espíritu son preferible...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las cabras monteses y el cabrero	Fábula	Se encontraba una higuera a la orilla de un camino, y una zorra vio junto a ella a una serpiente dormida. Envidiando aquel cuerpo tan largo, y pensando que podría igualarlo, se echó la zorra a tierra al lado de la serpiente e intentó estirarse cuanto pudo. Tanto esfuerzo hizo hasta que al fin, por vanidosa, se reventó....
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las liebres y las ranas	Fábula	Viendo una zorra unos hermosos racimos de uvas ya maduras, deseosa de comerlos, busca medio para alcanzarlos, pero no siéndole posible de ningún modo, y viendo frustrado su deseo, dijo para consolarse: -Estas uvas no están maduras. A veces se manifiesta no apetecer lo que se ve imposible de conseguir.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las ranas pidiendo rey	Fábula	Llevó un cabrero a pastar a sus cabras y de pronto vio que las acompañaban unas cabras monteses. Llegada la noche, llevó a todas a su gruta. A la mañana siguiente estalló una fuerte tormenta; no pudiendo llevarlas a los pastos, las cuidó dentro. Pero mientras a sus propias cabras sólo les daba un puñado de forraje, a l...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las ranas y el pantano seco	Fábula	Se reunieron un día las liebres y se lamentaban entre sí de llevar una vida tan precaria y temerosa, pues, en efecto, ¿no eran víctimas de los hombres, de los perros, de las águilas y otros muchos animales? ¡Más valía morir de una vez que vivir en el terror! Tomada esta resolución, se lanzaron todas al mismo tiempo a u...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las zorras a orillas del río Meandro	Fábula	Cansadas las ranas del propio desorden y anarquía en que vivían, mandaron una delegación a Zeus para que les enviara un rey. Zeus, atendiendo su petición, les envió un grueso leño a su charca. Espantadas las ranas por el ruido que hizo el leño al caer, se escondieron donde mejor pudieron. Por fin, viendo que el leño no...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Las zorras, las águilas y las liebres	Fábula	Vivían dos ranas en un bello pantano, pero llegó el verano y se secó, por lo cual lo abandonaron para buscar otro con agua. Hallaron en su camino un profundo pozo repleto de agua, y al verlo, dijo una rana a la otra: -Amiga, bajemos las dos a este pozo. -Pero, y si también se secara el agua de este pozo, -repuso la co...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los bueyes y el eje de la carreta	Fábula	Se reunieron un día las zorras a orillas del río Meandro con el fin de calmar su sed; pero el río estaba muy turbulento, y aunque se estimulaban unas a otras, ninguna se atrevía a ser la primera en ingresar al río. Al fin una de ellas habló. Queriendo humillar a las demás, se burlaba de sus cobardías y presumía ser la ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los caracoles	Fábula	Cierto día las águilas se declararon en guerra contra las liebres. Fueron entonces éstas a pedirle ayuda a las zorras. Pero ellas les contestaron: -Las hubiéramos ayudado si no supiéramos quiénes son ustedes y si tampoco supiéramos contra quiénes luchan. Antes unirte a una campaña, mide la capacidad de los posibles adv...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los dos perros	Fábula	Arrastraban unos bueyes una carreta cuyo eje chirriaba ruidosamente. Se volvieron aquellos a la carreta diciendo: -Oye, amiga, somos nosotros quienes llevamos la carga, ¿y eres tú quien se queja? Algunos se cansan al ver trabajar a otros.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los gallos y la perdiz	Fábula	El hijo de un labrador se hallaba tostando unos caracoles. Oyéndolos crepitar, dijo: -¡Ah, miserables animalejos, están sus casas ardiendo, y aún cantan! Cada cosa tiene su tiempo y su lugar.
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los hijos del labrador	Fábula	Un hombre tenía dos perros. Uno era para la caza y otro para el cuido. Cuando salía de cacería iba con el de caza, y si cogía alguna presa, al regresar, el amo le regalaba un pedazo al perro guardián. Descontento por esto, el perro de caza lanzó a su compañero algunos reproches: que sólo era él quien salía y sufría en ...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los lobos, los carneros y el carnero padre	Fábula	Un hombre que tenía dos gallos, compró una perdiz doméstica y la llevo al corral junto con ellos para alimentarla. Pero éstos la atacaban y la perseguían, y la perdiz, pensando que lo hacían por ser de distinta especie, se sentía humillada. Pero días más tarde vio cómo los gallos se peleaban entre ellos, y que cada vez...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los lobos reconciliándose con los perros	Fábula	Los hijos de un labrador vivían en discordia y desunión. Sus exhortaciones eran inútiles para hacerles mudar de sentimientos, por lo cual resolvió darles una lección con la experiencia. Les llamó y les dijo que le llevaran un manojo de varas. Cumplida la orden, les dio las varas en haz y les dijo que las rompieran; ma...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los lobos y los carneros	Fábula	Enviaron los lobos una representación a un rebaño de carneros, prometiéndoles hacer una paz permanente si les entregaban a los perros. Los carneros aceptaron hacerlo, exceptuando a un viejo carnero padre que les reclamó a los lobos: -¿Cómo les voy a creer y vivir con ustedes, si ahora mismo, aún con el cuido de los per...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los lobos y los perros alistándose a luchar	Fábula	Llamaron los lobos a los perros y les dijeron: -Oigan, siendo ustedes y nosotros tan semejantes, ¿por qué no nos entendemos como hermanos, en vez de pelearnos? Lo único que tenemos diferente es cómo vivimos. Nosotros somos libres; en cambio, ustedes sumisos y sometidos en todo a los hombres: aguantan sus golpes, sopor...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los murciélagos y las comadrejas	Fábula	Intentaban los lobos sorprender a un rebaño de carneros. Pero gracias a los perros guardianes, no podían conseguirlo. Entonces decidieron emplear su astucia. Enviaron unos delegados a los carneros para pedirles que les entregaran a sus perros diciéndoles: -Los perros son los causantes de que haya enemistad entre ustede...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los perros hambrientos	Fábula	Se alistaban los lobos y los perros a luchar. Eligieron los perros como general a un perro griego. Pero éste parecía no tener prisa en iniciar la batalla y por ello le reclamaron. ¿Saben -contestó- por qué doy tiempo? Porque antes de actuar siempre es bueno deliberar. Los lobos todos son de la misma raza, talla y color...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Los ratones y las comadrejas	Fábula	Cayó un murciélago a tierra y fue apresado por una comadreja. Viéndose próximo a morir, imploró el murciélago por su vida. Le dijo la comadreja que no podía soltarlo porque de nacimiento era enemiga de los pájaros. El murciélago replicó que no era un pájaro sino un ratón, librándose con esta astucia. Algún tiempo despu...
Esopo	Grecia	Siglo VI AC	Mercurio y el leñador	Fábula	Vieron unos perros hambrientos en el fondo de un arroyo unas pieles que estaban puestas para limpiarlas; pero como debido al agua que se interponía no podían alcanzarlas, decidieron beberse primero el agua para así llegar fácilmente a las pieles. Pero sucedió que de tanto beber y beber, reventaron antes de llegar a las...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.