translation dict |
|---|
{
"tay": "fiệc lăng toỏng thâng thói cáu, cần ké bấu thông, khỏ hết lai <SEP> Mái cạ bấu chung họ tọ ngòi căn tò tồng pi noọng",
"viet": "việc gì theo đến thói cũ, người già không hiểu, khó làm lắm <SEP> dù không chung họ nhưng coi nhau giống như anh em"
} |
{
"tay": "Pện nẩy boong lầu pây chập pú Khải a nỏ <SEP> Lứng",
"viet": "Thế này chúng ta đi gặp ông Khải nhé <SEP> con lửng"
} |
{
"tay": "Rườn <SEP> Ngé rườn quẹng rực",
"viet": "ngôi nhà <SEP> căn nhà im lìm"
} |
{
"tay": "coong <SEP> Ti nẩy le lảc cúa khỏi",
"viet": "sân <SEP> Nơi đây là gốc rễ của tôi"
} |
{
"tay": "lang <SEP> Cảng tuyện xáu căn slút căm",
"viet": "sân <SEP> nói chuyện với nhau suốt đêm"
} |
{
"tay": "lang <SEP> Cặn nấy Diềm lai",
"viet": "Chuồng <SEP> bằng này đã quá nhiều"
} |
{
"tay": "các <SEP> Mác chẻ Hăm mạ",
"viet": "gác <SEP> cà dái dê"
} |
{
"tay": "xá <SEP> Mà",
"viet": "gác bếp <SEP> về"
} |
{
"tay": "pài rườn <SEP> Pao bưởng noọc",
"viet": "mái nhà <SEP> bao bọc bên ngoài"
} |
{
"tay": "bản <SEP> Rọi hẩư bảt pjạ sliểm nâng",
"viet": "làng, xóm <SEP> xỉa cho một nhát dao nhọn"
} |
{
"tay": "hua bản <SEP> công fiệc xẻ rì kỉ vằn dá",
"viet": "đầu làng <SEP> công việc kéo dài mấy ngày rồi"
} |
{
"tay": "rườn slảng <SEP> Mầu",
"viet": "nhà sàn cột kê đá tảng <SEP> rù"
} |
{
"tay": "cần ké cốc bản <SEP> Mảy sle quá cừn, men Đắn chin bấu van",
"viet": "già làng <SEP> măng để qua đêm bị sượng ăn không ngon"
} |
{
"tay": "cốc bản <SEP> Nặm ta noòng cải, pây đâu củng khó khăn",
"viet": "trưởng bản <SEP> Nước sông to, đi đâu cũng khó khăn"
} |
{
"tay": "pản <SEP> ói sloi",
"viet": "ván <SEP> bẩn thỉu"
} |
{
"tay": "sluông <SEP> Bài lượn",
"viet": "vách bằng gỗ <SEP> bài lượn"
} |
{
"tay": "thoóc <SEP> Cổm thua gủy kháu lồng khẩn lạy",
"viet": "lạt <SEP> Sụp ngồi vài gật trước mồ bước ra"
} |
{
"tay": "bủn pác <SEP> Fặn lỉn tính tẩu",
"viet": "bĩu môi <SEP> chơi đàn tính"
} |
{
"tay": "Cà <SEP> Xá lồm",
"viet": "cỏ gianh <SEP> cơn gió"
} |
{
"tay": "Phảc <SEP> Viến minh Viến khoăn",
"viet": "tre hoặc mai chẻ ra lát sàn nhà <SEP> than thân trách phận"
} |
{
"tay": "Sluông <SEP> thân teo",
"viet": "vách gỗ <SEP> lùi lại"
} |
{
"tay": "Mạy pàu <SEP> Mjặt",
"viet": "cây vầu <SEP> nhặt"
} |
{
"tay": "mạy pheo <SEP> Tốc mạ",
"viet": "cây tre <SEP> phạm phòng"
} |
{
"tay": "Nả thản <SEP> Bang",
"viet": "phía trước ban thờ <SEP> yếu"
} |
{
"tay": "đét ún <SEP> Khẩu nua",
"viet": "nắng ấm <SEP> cơm nếp"
} |
{
"tay": "Lan chắng mà liêu lỏ? <SEP> Mì bại tông nà pền bậc thang kheo ứt",
"viet": "Cháu mới về chơi à? <SEP> Có những thửa ruộng bậc thang xanh mướt"
} |
{
"tay": "Chử á <SEP> Phjắc dẻng đét héo tập tọi",
"viet": "Đúng rồi <SEP> rau phơi nắng héo ủng"
} |
{
"tay": "Lan mầng pây hâng đảy 20 pi dá, pửa tầư chắng đảy mà đin ti? <SEP> Ngâư chồm cần tọt còn",
"viet": "Cháu đi lâu được 20 năm rồi, bao giờ mới về quê hương? <SEP> ngẩn người xem người ta tung còn"
} |
{
"tay": "Lan nhằng kỉ pi them chắng đảy mà <SEP> pằng dạu, xăn cha, phong lưu le cằm cốc Hản",
"viet": "Cháu còn mấy năm nữa mới về được <SEP> bằng hữu, san sẻ, phong lưu là từ gốc Hán"
} |
{
"tay": "Pây hết chin tỉ cần, tọ mốc slim vận chứ đin chỏ <SEP> Khay cạm oóc chắng chung xe pây đảy",
"viet": "Đi làm ăn nơi người ta, nhưng tình cảm vẫn nhớ đất quê <SEP> mở cửa ngõ ra mới dắt xe đi được"
} |
{
"tay": "Chứ nặm bó hua bản, chứ mác cưởm hang pja, chứ bác pả, ao a , chứ bại vằn hen vài cằn khuổi <SEP> Bàn nhái nắm đảy pền fiếc",
"viet": "Nhớ nước giếng đầu bản, nhớ trám cuối dốc, nhớ bác trai, dì ạ, nhớ những buổi chăn trâu bên suối <SEP> bàn lùi việc không thành"
} |
{
"tay": "Pện lẻ đảy á, pây hết chin le pây, tọ mốc slẩy bấu đảy lừm đin nhả, pỉ noọng, lan nớ <SEP> Nọi mưn tó mí khai",
"viet": "Thế thì được rồi, đi làm ăn thì cứ đi, nhưng bụng dạ không được quên đất nhà, bà con, cháu nhé <SEP> kém một đồng cũng không bán"
} |
{
"tay": "Lan bấu lừm đảy náo <SEP> Nặm thang",
"viet": "Cháu không quên được đâu <SEP> canh"
} |
{
"tay": "đin ti <SEP> khai bươn",
"viet": "quê hương <SEP> lễ đầy tháng cho trẻ sơ sinh"
} |
{
"tay": "đin nhả <SEP> Lải",
"viet": "quê hương <SEP> đổ lỗi"
} |
{
"tay": "nặm bó <SEP> Cổn",
"viet": "giếng nước <SEP> trôn"
} |
{
"tay": "mác cưởm <SEP> Vai đang",
"viet": "trám trắng <SEP> sẩy thai"
} |
{
"tay": "hang <SEP> Pây háng dú bản quê mì lai thú vị",
"viet": "nấu canh <SEP> Đi chợ quê có nhiều điều thú vị"
} |
{
"tay": "Mác cưởm hang pja <SEP> Thuổn",
"viet": "cá nấu canh trám <SEP> tốn"
} |
{
"tay": "tức tàng <SEP> Nhoòng",
"viet": "đào đất làm đường <SEP> vì, tại, bởi, do"
} |
{
"tay": "thư tha <SEP> noọng ấc cải",
"viet": "chữ nghĩa, sách vở <SEP> em ngực bự"
} |
{
"tay": "hổm khân queng <SEP> bjoi nẩy mì lai pja",
"viet": "đội khăn xếp <SEP> Cái giỏ này có nhiều lươn"
} |
{
"tay": "pộc lồng nhọt khau <SEP> Kheo",
"viet": "lặn xuống sau đỉnh núi <SEP> xanh"
} |
{
"tay": "đét ngà pja <SEP> Pjom bái mầng",
"viet": "nắng chiếu xuyên qua đỉnh núi trông như hom giỏ <SEP> Cảm ơn bạn"
} |
{
"tay": "rủng pjực <SEP> Mùa hạ, khẩu sluc vàng",
"viet": "sáng rực <SEP> Mùa hè, lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "bjắng bjắng <SEP> Mậu",
"viet": "ròn rã <SEP> mập"
} |
{
"tay": "Bại pỉ noọng slương điếp ! <SEP> Nặm mường Cao Bằng mì lai lượn cọi, lượn slương hay",
"viet": "Bà con yêu quý! <SEP> Đất nước Cao Bằng có nhiều bài lượn cọi, lượn slương hay"
} |
{
"tay": "Tổng cục Thống kê vạ Ủy ban Dân tộc xo phác thâng pỉ noọng bại mòn chang fiểc pây ta sle chắc đảy tởi slổng hết kin cúa 53 dân tộc nọi cần quá phấn xam vạ pía cằm <SEP> Ngòi hăn Khỉ kẹt",
"viet": "Tổng cục Thống kê và Ủy ban Dân tộc đề nghị bà con về các nội dung trong cuộc điều tra nhằm nắm bắt được đời sống kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số thông qua phỏng vấn và ghi chép <SEP> trông thật đáng ghét"
} |
{
"tay": "Nước lầu mì 54 dân tộc , chang tỉ phấn lai dẻ dân tộc keo, 53 dân tộc nhằng tẻo lẻ dân tộc nọi cần <SEP> Mốc slẩy",
"viet": "Nước ta có 54 dân tộc, trong đó phần lớn là dân tộc Kinh, 53 dân tộc còn lại là dân tộc ít người <SEP> lòng dạ"
} |
{
"tay": "Pỉ noọng bại dân tộc nọi cần dú nước lầu phấn lai slinh slổng dú tỉ khau fia, búng slung búng quây quẹng vạ piên trái tỉ xủ chăn hết kin khỏ <SEP> che",
"viet": "Bà con các dân tộc ít người ở nước ta phần lớn sinh sống ở vùng núi cao, vùng sâu vùng xa và vùng biên giới nơi mà còn rất khó khăn trong việc làm ăn <SEP> ngâm"
} |
{
"tay": "Chang bại pi quá Đảng vạ Nhà nước đạ mì lai tàng pang hưa pỉ noọng hết kin vẻng tả sliểu dác, dực đây tàng kin slổng cúa dân tộc lầu <SEP> Thiêu",
"viet": "Trong những năm qua Đảng và Nhà nước đã có nhiều cách giúp đỡ bà con làm ăn để thoát nghèo, xây dựng đời sống của dân tộc ta <SEP> khều, khêu"
} |
{
"tay": "Mặc pện, ta sle chắc đảy tểm ngòi vạ tặt oóc bại tàng pang hưa hẩư pỉ noọng dân tộc nọi cần hết kin vẻng tả khỏ khát <SEP> Nà tan dá nhằng cốc Fàng",
"viet": "Mặc dù vậy, để hiểu rõ đánh giá tình hình và đề ra các cách giúp đỡ cho bà con dân tộc ít người làm ăn để vượt qua khó khăn <SEP> ruộng gặt rồi còn gốc rạ"
} |
{
"tay": "Nhoòng pện pây ta ngòi tởi slổng hết kin kin cúa 53 dân tộc nọi cần pi 2019 sle chắc mì kỉ lai cần, mì kỉ lai slườn dú vạ pỉ noọng hết kin slổng pện slừ <SEP> Nội",
"viet": "Do vậy, điều tra đời sống kinh tế - xã hội của 53 dân tộc ít người năm 2019 để biết có bao nhiêu người, có bao nhiêu hộ và bà con sinh sống, làm ăn như thế nào <SEP> hạn"
} |
{
"tay": "Sle hết oóc bại mòn đạ tểm mừa dân tộc sle tẳng có vạ tặt oóc bại tàng pang hưa hử pỉ noọng dân tộc nọi cần tứ pi 2021-2025 <SEP> Tua thây vạ le cúa hết fiệc tằng náo dú cúa cần hết nà",
"viet": "Để làm rõ các vấn đề đã đánh giá về dân tộc để xây dựng và đề ra các cách giúp đỡ cho bà con dân tộc ít người từ năm 2021-2025 <SEP> Cái cày và cái bừa là dụng cụ lao động quen thuộc của nhà nông"
} |
{
"tay": "Ủy ban Dân tộc ngòi slèo, nhỉn vạ dủng bại mòn pây ta đảy tú tổng cục thống kê <SEP> Làn cáng mạy",
"viet": "Ủy ban Dân tộc theo dõi, tiếp nhận và sử dụng các thông tin điều tra nhận được từ Tổng cục Thống kê <SEP> đốn cành cây"
} |
{
"tay": "Chang pan pây ta nẩy, tỉ pỉ noọng dân tộc nọi cần lẻ tỉ mì cần dân tộc nọi cần slinh slổng tứ 30% tò khửn pỉ xáu sổ cần đang slí slổng dú búng tỉ <SEP> Phim lăng pện lừ?",
"viet": "Trong đợt điều tra này, khu vực có bà con dân tộc ít người là nơi có số người dân tộc ít người sinh sống từ 30% trở lên so với tổng số người đang sinh sống tại đó <SEP> Phim gì thế?"
} |
{
"tay": "chang pan pây ta sle chắc mọi mòn chang tời slổng cúa 53 dân tộc nọi cần pi 2019 lẻ cần chắc đảy bại mòn lăng nẩy <SEP> Dà Khít rụp",
"viet": "Trong đợt điều tra để nắm bắt mọi mặt đời sống kinh tế - xã hội của 53 dân tộc ít người năm 2019 là cần nắm bắt được các vấn đề như sau: <SEP> che đậy kín mít"
} |
{
"tay": "Bại vằn slinh vạ tỉ slinh cúa bại lục slao ón tứ 10 thâng 14 pi vạ bại cần mẻ nhình tứ 15 thâng 49 pi <SEP> Noang",
"viet": "Ngày sinh và nơi sinh của các trẻ nữ từ 10 đến 14 tuổi và các phụ nữ từ 15 đến 49 tuổi <SEP> doãng dài"
} |
{
"tay": "Dú đuổi tha nả le đáng lai cúa cần, nhoòng đời cần dú nâng <SEP> Quằng",
"viet": "Cái quý nhất của con người là cuộc sống và danh dự sống, bởi vì đời người chỉ sống có một lần <SEP> vành"
} |
{
"tay": "hẩư bấu nhẻn nhoòng fiệc hết, men cầư tố khí fu <SEP> Quằng",
"viet": "để khỏi hổ thẹn vì những việc làm ti tiện, đớn hèn, bị mọi người khinh bỉ <SEP> quầng thâm"
} |
{
"tay": "hẩư thâng pưa thai, lầu đảy <SEP> Nhoòng pện",
"viet": "để đến khi nhắm mắt xuôi tay ta có thể tự hào rằng <SEP> vì thế"
} |
{
"tay": "Láo lúng đời lầu, láo lúng lèng lầu, lầu dá hết hẩư fiệc slung đây tềnh đời fiệc tức dân tộc, cần, hẩư cần <SEP> Mó",
"viet": "Tất cả đời ta, tất cả sức ta, ta đã hiến dâng cho sự nghiệp cao đẹp nhất trên đời sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, giải phóng con người, mang lại hạnh phúc cho Nhân dân <SEP> rình"
} |
{
"tay": "Tằng nâư dú ti lầu luôn khai <SEP> Pan chang",
"viet": "Buổi sáng ở quê tôi thường bắt đầu rất sớm <SEP> dung hòa"
} |
{
"tay": "Pưa tha vằn nhằng qué khửn slung, bại cần dá tứn mà <SEP> xẳn nèn",
"viet": "Khi mặt trời còn chưa lên cao, mọi người đã thức dậy <SEP> gần tết"
} |
{
"tay": "Tiểng cáy khăn thoỏng thuổn bản nọi <SEP> Pjố",
"viet": "Tiếng gà gáy vang lên khắp xóm nhỏ <SEP> thủng toác"
} |
{
"tay": "Da oóc sluôn tưởi phjắc <SEP> Bâư khóa Tển nhít",
"viet": "Bà tôi ra vườn tưới rau <SEP> cái quần ngắn ngủn"
} |
{
"tay": "Me le hung hang hẩư sluổn rườn <SEP> Chài ơi, au hẩư noọng mượn nghé bút",
"viet": "Mẹ tôi thì chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà <SEP> Anh ơi, cho em mượn cái bút"
} |
{
"tay": "Pá ngòi teo tua vài pưa cón oóc tông <SEP> Nả rương",
"viet": "Bố tôi kiểm tra lại con trâu trước khi ra đồng <SEP> hiền hậu"
} |
{
"tay": "Fiệc noọc tông cà ro khỏ lai <SEP> Ay",
"viet": "Công việc đồng áng khá vất vả <SEP> Ho"
} |
{
"tay": "Bại cần rèo hết fiệc dú tẩư đét, mì pày tố dú tẩư phân <SEP> Mạy chủ pền Báng lẹo",
"viet": "Mọi người phải làm việc dưới nắng, đôi khi cả dưới mưa <SEP> Cây sấu bị bạnh rồi"
} |
{
"tay": "Hâu năm nà, chay bắp vạ chay lai mạy đai them <SEP> Đa mạ",
"viet": "Họ trồng lúa, trồng ngô và nhiều loại cây khác nữa <SEP> lấy đà"
} |
{
"tay": "Bại lục đếch chang bản luôn dú đuổi căn lỉn lăng giờ slon <SEP> Cáy loái tổng nhù",
"viet": "Trẻ con trong làng thường tụ tập chơi đùa sau giờ học <SEP> gà bới tung đống rơm"
} |
{
"tay": "Hâu lỉn niếp lụ lỉn tềnh tông <SEP> Pjom bái me",
"viet": "Chúng chơi trốn tìm hoặc thả diều trên cánh đồng <SEP> Cảm ơn mẹ"
} |
{
"tay": "Tiểng khua phuối tuyện cúa hâu hết hẩư dung dang lai <SEP> Bác cái mạy nẩy hẩư khỏi",
"viet": "Tiếng cười nói của chúng làm không khí thêm vui vẻ <SEP> Chặt cái cây này cho tôi"
} |
{
"tay": "Pưa tha vằn tộng lồng, bại cần mừa rườn <SEP> Hâu pây liêu dè",
"viet": "Buổi chiều, khi mặt trời sắp lặn, mọi người trở về nhà <SEP> Chúng ta đi chơi đi"
} |
{
"tay": "Hâu tắm đây lèo đuổi căn chin khẩu tằng căm <SEP> Ăn rồ cò khao vèo quá fạ",
"viet": "Họ tắm rửa sạch sẽ rồi cùng nhau ăn bữa cơm tối <SEP> Từng đàn cò trắng bay qua bầu trời"
} |
{
"tay": "Sluổn rườn chin khẩu chăn đây lai <SEP> chin đây dú huốt",
"viet": "Bữa cơm gia đình rất ấm cúng <SEP> ăn ngon sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Bại cần lân tuyện hẩư đuổi căn tinh tuyện chang vằn <SEP> Ná lừm Nớ !",
"viet": "Mọi người kể cho nhau nghe chuyện trong ngày <SEP> đừng quên nhé!"
} |
{
"tay": "Dú chang bản mái cạ dú pện nọi tọ chăn đây <SEP> Xảng đang",
"viet": "Cuộc sống ở làng quê tuy giản dị nhưng rất yên bình và đầy ắp tình làng nghĩa xóm <SEP> cạnh sườn"
} |
{
"tay": "Pi noọng kha bản ngòi căn bặng pi noọng vạ hưa căn Sluổn ai tố ái vạ hưa đuổi căn <SEP> Ngám wằn nẩy răng gần lùm giá",
"viet": "Ai cũng yêu quý và giúp đỡ lẫn nhau <SEP> Mới cùng nhau lúc ban ngày đã quên"
} |
{
"tay": "Khỏi chăn ái que cúa khỏi <SEP> Ná hết pện Nè",
"viet": "Tôi rất yêu quê hương của mình <SEP> đừng làm như thế nào"
} |
{
"tay": "Bản cúa lầu pền sluổn rườn cải <SEP> Viến",
"viet": "Làng bản của chúng ta giống như một gia đình lớn <SEP> than vãn"
} |
{
"tay": "Táng cần pền nâng cần chang sluổn rườn tỉ <SEP> Khảu Khuổi, oóc tông",
"viet": "Mỗi người là một thành viên trong gia đình đó <SEP> vào khe ra đồng"
} |
{
"tay": "Sle hẩư sluổn rườn cải nẩy luôn ấm cúng vạ khửn đây, đoàn kết chang bại cần men cúa quý nhất <SEP> Na lo? Dú rườn chả lá?",
"viet": "Để gia đình lớn này luôn ấm áp và phát triển, sự đoàn kết giữa mọi người là điều quan trọng nhất <SEP> Na à? Ở nhà thôi à?"
} |
{
"tay": "Tẳng, đoàn kết mì ý nghĩa lăng vạ tại lăng lẹ cần thiết pện nẩy? <SEP> Po hăn món nựa cáy luộc đây",
"viet": "Vậy, đoàn kết có nghĩa là gì và tại sao nó lại cần thiết như vậy? <SEP> Bố khen món gà luộc ngon"
} |
{
"tay": "Đoàn kết men bại cần đuổi căn ngòi thâng nâng bưởng, đuổi căn hết fiệc hẩư sluổn <SEP> Phuối Làu",
"viet": "Đoàn kết đơn giản là mọi người cùng nhìn về một hướng, cùng nhau làm việc vì lợi ích chung <SEP> thuộc làu làu"
} |
{
"tay": "Pưa mì cần chập khỏ, bại cần đai châư ái hưa pang <SEP> Roọc",
"viet": "Khi có người gặp khó khăn, những người khác sẵn lòng giúp đỡ <SEP> mõ, chuông gỗ"
} |
{
"tay": "Pưa hăn huôn, bại cần đuổi căn hăn huôn đuổi căn <SEP> Khuốp pi slíp nhị Bươn",
"viet": "Khi có niềm vui, mọi người cùng nhau chia sẻ <SEP> một năm mười hai tháng"
} |
{
"tay": "Tỉ pền fiệc đuổi căn hết tàng khảu bản lăng phôn cải <SEP> bóp",
"viet": "Đó có thể là việc cùng nhau sửa lại con đường vào bản sau trận mưa lớn <SEP> bừa vỡ"
} |
{
"tay": "Tỉ tố pền fiệc tày cha đua lèng hết rườn chung hẩư sluổn bản <SEP> Dặng Dống",
"viet": "Đó cũng có thể là việc góp công, góp sức xây dựng nhà văn hóa chung cho cả làng <SEP> đứng sững"
} |
{
"tay": "Mái cạ fiệc nọi bặng dương cần khẩy, phuối hưa sluổn rườn mì tuyện khỏ tố hăn đoàn kết <SEP> Toỏng cưởm",
"viet": "Ngay cả việc nhỏ như thăm hỏi người ốm, động viên gia đình có chuyện buồn cũng thể hiện tinh thần đoàn kết <SEP> đối đầu"
} |
{
"tay": "Tại lăng đoàn kết cần thiết pện nẩy? <SEP> Chào chài ! Khỏi xo xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Tại sao sự đoàn kết lại quan trọng đến thế? <SEP> Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Nâng, đoàn kết hết đảy lèng <SEP> Vằn slíp hả",
"viet": "Thứ nhất, đoàn kết tạo ra sức mạnh <SEP> Ngày rằm"
} |
{
"tay": "Nâng cần hết le bấu mì lèng, mái cạ lai cần đuổi căn đua lèng le fiệc khỏ lai tố hết đảy <SEP> P’o pú Chám au cái rườn nẩy pền cúa lầu",
"viet": "Một người làm thì yếu, nhưng nhiều người hợp sức lại thì việc khó mấy cũng có thể làm được <SEP> Ông cụ chiếm giữ cái nhà này làm của mình"
} |
{
"tay": "Tàng chướng nặm noòng đây lai hơn vảng lai cần đuổi căn đắp <SEP> Pjằng",
"viet": "Con đê ngăn lũ sẽ vững chắc hơn nếu nhiều người cùng đắp <SEP> nở"
} |
{
"tay": "Khẩu bắp đảy lai hơn vảng bại cần chắc hưa căn pưa tan nà <SEP> Riệt hết, bấu nghỉ ngơi",
"viet": "Mùa màng sẽ bội thu hơn nếu mọi người biết giúp nhau lúc thu hoạch <SEP> Ráo riết làm, không nghỉ ngơi"
} |
{
"tay": "Sloong, đoàn kết hết hẩư yên bình <SEP> kha",
"viet": "Thứ hai, đoàn kết mang lại sự bình yên <SEP> chân giò"
} |
{
"tay": "Pưa bại cần ái vạ thương, ngòi căn bặng pi noọng khen kha, hưa pang căn, đá vạ cãi căn mí nọi <SEP> Táp phe",
"viet": "Khi mọi người yêu thương, tôn trọng và giúp đỡ lẫn nhau, xích mích và cãi vã sẽ ít xảy ra <SEP> tát, bạt tai"
} |
{
"tay": "Bản con luôn huôn vạ dú đuổi căn đây <SEP> Háo lồm",
"viet": "Làng xóm sẽ luôn vui vẻ và hòa thuận <SEP> ngáp"
} |
{
"tay": "Dú hết đảy huốt rưng lai lai <SEP> Făn",
"viet": "Cuộc sống nhờ vậy mà trở nên dễ chịu hơn rất nhiều <SEP> li"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.