translation dict |
|---|
{
"tay": "Lồng lang <SEP> Thuông pi mấư",
"viet": "nghi thức xuất hành <SEP> nhân dịp năm mới"
} |
{
"tay": "Lồng lát <SEP> Chon",
"viet": "đưa linh cữu ra cửa <SEP> lồi"
} |
{
"tay": "Lồng lền <SEP> Teng",
"viet": "nẩy đường mực <SEP> đóng đinh"
} |
{
"tay": "Lồng luộng <SEP> Xẳn xỏ",
"viet": "ưng thuận <SEP> gọn ghẽ, cân đối"
} |
{
"tay": "Po me đạ Lồng luộng <SEP> ảo hết",
"viet": "bố mẹ đã ưng thuận <SEP> làm liều"
} |
{
"tay": "Lồng mạ <SEP> Ăn nẩy le chỉa cúa xạ hẩư lan mà bản lầu chùa pỉ noọng tổ chức đội chướng chực bản mường slâư sloóng",
"viet": "xuống tấn <SEP> Cái này là giấy của xã cho cháu mà đến bản mình để tập hợp bà con tổ chức đội gìn giữ bản mường sạch đẹp"
} |
{
"tay": "Lồng mừ hết chẳng đảy <SEP> Viến",
"viet": "ra tay làm mới được <SEP> oán trách"
} |
{
"tay": "Lồng mừ <SEP> bấu chúng slắc bát",
"viet": "bắt đầu <SEP> không trúng phát nào cả"
} |
{
"tay": "Lồng mừ hết lô vớ <SEP> xóp thúa tôm",
"viet": "bắt đầu làm thôi <SEP> giã lạc"
} |
{
"tay": "Lồng lèng hết công <SEP> Vằn cón mì ỏm đa fà tía",
"viet": "ra sức làm việc <SEP> Ngày trước có ấm no đủ đầy"
} |
{
"tay": "Lồng slim <SEP> Tàng min chạt kha Tác khiếc",
"viet": "tận tâm, hết lòng <SEP> đường trơn, trượt chân ngã ngửa"
} |
{
"tay": "Lồng slim slon <SEP> Lồm rèng",
"viet": "ra sức học tập <SEP> gió mạnh"
} |
{
"tay": "Lồng slim đuổi pi noọng <SEP> Chin Dón",
"viet": "hết lòng vì bà con <SEP> ăn dè"
} |
{
"tay": "Lồng tông <SEP> Pja đúc hua pảm pạp",
"viet": "ngày hội xuống đồng <SEP> cá trê đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Lống loáng <SEP> Chin Nhỉm",
"viet": "lủng lẳng <SEP> ăn dè"
} |
{
"tay": "Phặc khoen Lống loáng <SEP> Pjá",
"viet": "bí treo lủng lẳng <SEP> trả"
} |
{
"tay": "Lống loáng <SEP> Slíp pi noọng tàng quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "lang thang <SEP> mười anh em đường xa không bằng người gần nhà chung ngõ"
} |
{
"tay": "Te pây liễu Lống loáng <SEP> Hảng yên mạ",
"viet": "nó đi chơi lang thang <SEP> thắng yên ngựa"
} |
{
"tay": "Lằn Lống lống <SEP> Cần khua cần xí",
"viet": "lăn lông lốc <SEP> người cười người chê"
} |
{
"tay": "Lộng <SEP> Ta le ti lục đếch áp nặm mát lỉn dung dang",
"viet": "thủng <SEP> Sông là nơi trẻ con tắm mát nô đùa"
} |
{
"tay": "Pha lị Lộng <SEP> Ti fuông nẩy mì lai mạy cải",
"viet": "bức rào bị thủng <SEP> địa phương này có nhiều cây to"
} |
{
"tay": "Nghé áng Lộng <SEP> Mụp",
"viet": "cái chậu thủng <SEP> xẹp"
} |
{
"tay": "Lơ <SEP> cằn nà tắc",
"viet": "phấn <SEP> bờ ruộng bị vỡ"
} |
{
"tay": "Lơ viết thư <SEP> Phun fục",
"viet": "phấn viết chữ <SEP> tấm chiếu"
} |
{
"tay": "Lớ <SEP> vảng khỏi bấu mà đảy, chài tố bấu hí",
"viet": "thôi <SEP> nếu tôi không đến được, anh cũng đừng lo"
} |
{
"tay": "Hết Lớ <SEP> Tàng xe pây Đin mục bên",
"viet": "làm thôi <SEP> đường xe chạy bụi bay"
} |
{
"tay": "Lớ <SEP> chăng pỉ",
"viet": "lở <SEP> cân đọ"
} |
{
"tay": "Đin Lớ <SEP> Sláp",
"viet": "đất lở <SEP> con gián"
} |
{
"tay": "Phja Lớ <SEP> Nẩu fống",
"viet": "núi lở <SEP> nhẹ bỗng"
} |
{
"tay": "Lớ lác <SEP> Thó",
"viet": "sụt lở <SEP> túm"
} |
{
"tay": "Tàng Lớ lác <SEP> phjể hin",
"viet": "đường sụt lở <SEP> tảng đá"
} |
{
"tay": "Lờm <SEP> Đén rung chỏi",
"viet": "phiền <SEP> đèn sáng chói"
} |
{
"tay": "đếch hết Lờm cần ké <SEP> Pẳn",
"viet": "trẻ con làm phiền người lớn <SEP> nặn"
} |
{
"tay": "Lớp <SEP> keng",
"viet": "lớp <SEP> cẳng chân"
} |
{
"tay": "Lu <SEP> Ròi khát tầu nặm slép",
"viet": "vẩy đi thôi <SEP> vết đứt bị nước thấm xót"
} |
{
"tay": "Pây Lu <SEP> Hâu tưc đây lai",
"viet": "đi đi thôi <SEP> Đội mình thắng tuyệt vời"
} |
{
"tay": "Chin Lu <SEP> nghé tây Khoen toóng téng",
"viet": "ăn đi thôi <SEP> cái túi treo tòng teng"
} |
{
"tay": "Cảng Lù lòa <SEP> Pền khẩy nắc, Chàng ừ ừ",
"viet": "nói bừa phứa <SEP> ốm nặng nằm rên hừ hừ"
} |
{
"tay": "Lù loài <SEP> Sloong mừ Doại hẩu",
"viet": "lật đật <SEP> hai tay đưa cho"
} |
{
"tay": "Lù loài <SEP> Hết hẩư khảu cò đảy đây le tả cẩn cúa tứng cần chang bản",
"viet": "vội vàng <SEP> Vì vậy, việc vun đắp tinh thần đoàn kết là trách nhiệm của mỗi người dân trong bản"
} |
{
"tay": "Xằng slam to au Lù loài <SEP> Ma tò Khốp",
"viet": "chưa hỏi han mà đã lấy vội vàng <SEP> chó cắn nhau"
} |
{
"tay": "Lu <SEP> Tụp",
"viet": "lùa <SEP> đấm"
} |
{
"tay": "Lu pja lồng dầy <SEP> Boong tha Muốc",
"viet": "lùa cá xuống đó <SEP> bọn thực dân phương tây"
} |
{
"tay": "Lủ <SEP> Nèm lăng",
"viet": "cùn <SEP> theo sau"
} |
{
"tay": "Pjạ Lủ <SEP> Sle hết oóc bại mòn đạ tểm mừa dân tộc sle tẳng có vạ tặt oóc bại tàng pang hưa hử pỉ noọng dân tộc nọi cần tứ pi 2021-2025",
"viet": "dao cùn <SEP> Để làm rõ các vấn đề đã đánh giá về dân tộc để xây dựng và đề ra các cách giúp đỡ cho bà con dân tộc ít người từ năm 2021-2025"
} |
{
"tay": "Lủ <SEP> Pền fung",
"viet": "kém <SEP> tê thấp, phong thấp"
} |
{
"tay": "Tin mừ Lủ <SEP> Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "chân tay kém <SEP> Nằng nặc đòi mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Tin mừ Lủ <SEP> Dú búng slung, bươn pét phạ kheo liu liu, nâư chạu dên lẹt lẹt",
"viet": "không khéo <SEP> Ở vùng cao, tháng tám trời xanh mờ mờ, sáng sớm hơi rét, se lạnh"
} |
{
"tay": "Lủ lút <SEP> úm rum",
"viet": "cùn lì <SEP> ấm nóng"
} |
{
"tay": "Pjạ Lủ lút <SEP> Khang chăm",
"viet": "con dao cùn lì <SEP> con gọng vó"
} |
{
"tay": "Lú lí slon hết <SEP> Nghé Mon hua phải bông",
"viet": "võ vẽ tập làm <SEP> cái gối bằng bông"
} |
{
"tay": "Lú lú <SEP> Pắc",
"viet": "lù đù <SEP> bới"
} |
{
"tay": "Lú vè <SEP> Te nắt đoc tuyện lịch sử",
"viet": "đi nào <SEP> Anh ấy thích đọc truyện lịch sử"
} |
{
"tay": "Chin Lú vè <SEP> Mấư",
"viet": "ăn đi nào <SEP> mới"
} |
{
"tay": "Hết Lú vè <SEP> Nạt",
"viet": "làm đi nào <SEP> dọa nạt"
} |
{
"tay": "Lụ lọa <SEP> Phén",
"viet": "quờ quạng <SEP> piếng"
} |
{
"tay": "Lụ lọa <SEP> Mí đaỷ léc xá hả",
"viet": "sờ soạng <SEP> không được đi lạc đàn nhé"
} |
{
"tay": "Lụ lọa xa phặt fầy <SEP> Nhắng",
"viet": "sờ soạng tìm cái bật lửa <SEP> bận"
} |
{
"tay": "Lụ lọa <SEP> Khẩu sắp slúc lẹo",
"viet": "vơ quàng <SEP> Cơm sắp chín rồi"
} |
{
"tay": "Lụ lọa au lẹo <SEP> Chài đảy kỉ lai cần lủc?",
"viet": "vơ quàng lấy hết <SEP> Anh có bao nhiêu người con?"
} |
{
"tay": "Lụ lọa <SEP> Đắp nọi",
"viet": "vội vàng <SEP> tết ba mươi tháng giêng"
} |
{
"tay": "Hết xạ chẳng Lụ lọa slon slư <SEP> Ngộm",
"viet": "làm ông xã mới vội vàng đi học <SEP> vít"
} |
{
"tay": "Lua <SEP> Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "củi tre <SEP> Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Lua <SEP> Tạng",
"viet": "đuốc <SEP> máng tháo nước"
} |
{
"tay": "Tuẩy Lua <SEP> Thúa kheo",
"viet": "soi đuốc <SEP> đỗ xanh"
} |
{
"tay": "Lùa <SEP> Cáy khăn tàn",
"viet": "dâu <SEP> gà gáy dồn"
} |
{
"tay": "Lặp Lùa <SEP> Hài xảo",
"viet": "đón dâu <SEP> giày cỏ"
} |
{
"tay": "Hết Lùa <SEP> Sloong tua vài, tua đăm xảm hơn tua khao",
"viet": "làm dâu <SEP> hai con trâu, con đen khỏe hơn con trắng"
} |
{
"tay": "Lua <SEP> Nhằng au châu Ngọp ngoẹp",
"viet": "cái máng bằng gỗ <SEP> còn thở thoi thóp"
} |
{
"tay": "Lua bốt chàm <SEP> Tắm",
"viet": "máng ngâm chàm <SEP> tận"
} |
{
"tay": "lủa <SEP> tềnh pù",
"viet": "cái mai <SEP> trên núi"
} |
{
"tay": "Mac lủa tào đin <SEP> ả pác cặm Càng",
"viet": "cái mai đào đất <SEP> há miệng vướng hàm"
} |
{
"tay": "Lụa <SEP> Đưa cáy sleng",
"viet": "lụa <SEP> cựa gà trống"
} |
{
"tay": "Lụa <SEP> quặng pết",
"viet": "lớp lụa trong ống tre nứa <SEP> quây nhốt vịt"
} |
{
"tay": "Luây <SEP> Tắc ten tèo rẹt rẹt",
"viet": "chảy <SEP> châu chấu nhảy tanh tách"
} |
{
"tay": "Nặm Luây <SEP> Fổng fảng",
"viet": "nước chảy <SEP> vội vã"
} |
{
"tay": "Luây <SEP> Cần có slim, lèo hết fiệc lăng củng đảy",
"viet": "trôi <SEP> Người có lòng, thì làm việc gì cũng được"
} |
{
"tay": "Luây loác <SEP> Khửn mạy",
"viet": "nhễ nhại <SEP> trèo cây"
} |
{
"tay": "Hứa Luây loác <SEP> Cot",
"viet": "mồ hôi nhễ nhại <SEP> dứt khoát"
} |
{
"tay": "Luầy <SEP> Cáp",
"viet": "nhớt <SEP> ghép"
} |
{
"tay": "Giang cuối Luầy <SEP> Khỏi mà tốc đăm",
"viet": "nhưạ chuối nhớt <SEP> tôi về nhà lúc trời tối"
} |
{
"tay": "Luầy lạt <SEP> kỉ co ỏi ảy",
"viet": "nhớp nhúa <SEP> mấy cây mía còi cọc"
} |
{
"tay": "Pja lất Luầy lạt <SEP> chư A",
"viet": "con trạch trấu nhớp nhúa <SEP> phải rồi"
} |
{
"tay": "Luầy lụt <SEP> pét pinh",
"viet": "nhớp nháp <SEP> lây bệnh"
} |
{
"tay": "Luậy <SEP> Bảt tầu tố tồng căn",
"viet": "dạo <SEP> đằng nào cũng thế"
} |
{
"tay": "Pây Luậy căn tàng <SEP> Chài Hùng dú rườn lo?",
"viet": "dạo trên đường <SEP> Anh Hùng ở nhà đấy à?"
} |
{
"tay": "Luậy <SEP> héo nhỉu",
"viet": "chơi <SEP> gầy nhom"
} |
{
"tay": "Luậy vạ pằng dạu <SEP> xoỏng slai tính",
"viet": "chơi với bạn bè <SEP> so dây đàn"
} |
{
"tay": "Lúc loác <SEP> Mú",
"viet": "cẩu thả <SEP> tốp"
} |
{
"tay": "Lục <SEP> Mó mé",
"viet": "con <SEP> mon men"
} |
{
"tay": "Sloong cần Lục <SEP> Te le cần slầy fù",
"viet": "hai người con <SEP> nó là người nông nổi"
} |
{
"tay": "Vài tốc Lục <SEP> kỉ lai? pền rừ?",
"viet": "trâu đẻ con <SEP> bao nhiêu? thế nào?"
} |
{
"tay": "Lục <SEP> Cần hết nà hết fiệc khỏ lai",
"viet": "thai <SEP> Nông dân làm việc rất vất vả"
} |
{
"tay": "Thoóc Lục <SEP> T'i noọng gò toóc, gò đeo công rèng",
"viet": "phá thai <SEP> Quê em một lòng, một dạ công sức"
} |
{
"tay": "Lục <SEP> Bắt cất lẩu slam nặm",
"viet": "thằng <SEP> Chưng cất rượu ba nước"
} |
{
"tay": "Lục <SEP> phưn fà",
"viet": "đứa <SEP> tấm chăn"
} |
{
"tay": "Lục phải <SEP> Pjậu pjậu",
"viet": "con sợi <SEP> giàn giụa"
} |
{
"tay": "Lục đếch <SEP> Nặm ti Luôn",
"viet": "đứa trẻ con <SEP> đất nước loạn li"
} |
{
"tay": "Lục báo <SEP> Te chò lục eng, pện te bấu nín",
"viet": "nam thanh niên <SEP> Nó dỗ trẻ con, nhưng nó không nín"
} |
{
"tay": "Lục chậu <SEP> Lộn lạo",
"viet": "người phục vụ <SEP> lẫn lộn, lộn xộn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.