translation dict |
|---|
{
"tay": "hết Lục chậu đảm lẩu <SEP> Bài nhài lai tuyện",
"viet": "làm người phục vụ trong đám cưới <SEP> kể lể lắm chuyện"
} |
{
"tay": "Lục đếch <SEP> Mạy non lòn pền Báng",
"viet": "trẻ con <SEP> cây bị sâu cắn thành hốc"
} |
{
"tay": "Lục lả <SEP> Pây Đoải đoảI",
"viet": "con út <SEP> bước đi lượt thượt"
} |
{
"tay": "Lục lạc <SEP> Loại mì đương pí nớ",
"viet": "con cái <SEP> Loại có đường chị nhé"
} |
{
"tay": "Lục lan <SEP> Nhặn",
"viet": "con cháu <SEP> đè, dìm"
} |
{
"tay": "Lục liệng <SEP> vai tha nả",
"viet": "con nuôi <SEP> mất mặt"
} |
{
"tay": "Lục lùm <SEP> Ngan tàng quây",
"viet": "quả thận loài cầm thú <SEP> nỗi đường xa"
} |
{
"tay": "Lục nu <SEP> Slai tính rương",
"viet": "hạch <SEP> dây đàn chùng"
} |
{
"tay": "Lặc lẹ tứn Lục nu <SEP> Noọng đang tắm slửa",
"viet": "nách nổi hạch <SEP> Em đang giặt quần áo"
} |
{
"tay": "Lục pjạ <SEP> Mì pổn Cải luông",
"viet": "con mồ côi <SEP> có vốn to lớn"
} |
{
"tay": "Lục pjạ <SEP> Điếp căn Nắt nỉu",
"viet": "cô nhi <SEP> yêu nhau thắm thiết"
} |
{
"tay": "Lục pụt <SEP> Mùa slau tan Nhắng fiệc lai",
"viet": "con ngươi <SEP> mùa thu hoạch bận việc lắm"
} |
{
"tay": "Lục slao <SEP> Chá",
"viet": "con gái <SEP> mặc cả"
} |
{
"tay": "Lục slao <SEP> Khéc ngám khẩu thâng rườn, chẩu rườn dền tọn bôm mà lặp",
"viet": "nữ thanh niên <SEP> Khách vừa vào tới nhà, chủ liền dọn mâm lên đón tiếp"
} |
{
"tay": "Lục slớ <SEP> Ngản",
"viet": "người học nghề mê tín với thầy mo <SEP> chán"
} |
{
"tay": "Lục xo <SEP> vậy tài liệu dú pài cà",
"viet": "con nuôi <SEP> giấu tài liệu trên mái nhà"
} |
{
"tay": "Luê <SEP> Cẩn cản",
"viet": "vê bông thành thỏi để kéo sợi <SEP> vội vàng"
} |
{
"tay": "Lum <SEP> Tốc bả",
"viet": "hủm nước <SEP> mắc lừa"
} |
{
"tay": "Puồi Lum nặm <SEP> Cổn",
"viet": "lấp hủm nước <SEP> đáy"
} |
{
"tay": "Lum <SEP> rườn khỏi mì slí cần",
"viet": "sờ <SEP> gia đình tôi có bốn người"
} |
{
"tay": "Lum hua đếch <SEP> Pjoọc",
"viet": "sờ đầu trẻ <SEP> bong"
} |
{
"tay": "Lum tây <SEP> Đang bấu slải Lải hẩu phi",
"viet": "sờ túi <SEP> người không khỏe đổ lỗi cho ma"
} |
{
"tay": "Lum đăm <SEP> Khon",
"viet": "trong tối <SEP> cây chắn ngang"
} |
{
"tay": "Lum đăm <SEP> Pà",
"viet": "bóng tối <SEP> chửa"
} |
{
"tay": "Pây Lum đăm <SEP> ti fuông nấy mì lai mạy cải",
"viet": "đi trong bóng tối <SEP> địa phương này có nhiều cây to"
} |
{
"tay": "Dú Lum đăm <SEP> Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "ở trong bóng tối <SEP> Cây rầm này mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Lum lọa <SEP> Mật khêm",
"viet": "sờ mó <SEP> kiến kim"
} |
{
"tay": "Lum loam <SEP> Còn dò pây đảy, chứ noọng hết lừ đây?",
"viet": "sờ sịt <SEP> Quả còn cất được, cất sao nổi nỗi nhớ em đây?"
} |
{
"tay": "Lum loem <SEP> Xâng",
"viet": "sờ sẫm <SEP> sàng"
} |
{
"tay": "Hò đếch Lum loem nghé sáng <SEP> Nả đán",
"viet": "thằng bé sờ sẫm cái con quay <SEP> vách đá"
} |
{
"tay": "Lum loem <SEP> Khỏi nắt tinh po lân tuyện",
"viet": "táy máy <SEP> Tôi thích nghe bố kể chuyện"
} |
{
"tay": "Lục đếch bấu đảy Lum loem pjạ cồm <SEP> Hăn phi",
"viet": "trẻ con không được táy máy dao sắc <SEP> gay go"
} |
{
"tay": "Lủm loảm <SEP> Cat",
"viet": "trệu trạo <SEP> khản tiếng"
} |
{
"tay": "Pú ké kẹo khẩu kheng Lủm loảm <SEP> Pét",
"viet": "ông già nhai cơm trệu trạo <SEP> lây"
} |
{
"tay": "lun <SEP> Bấu đảy Nhắp au của hâu",
"viet": "lộc <SEP> không được nhặt lấy của người ta"
} |
{
"tay": "Mạy tứn lun <SEP> Báng",
"viet": "cây ra lộc <SEP> hốc cây"
} |
{
"tay": "Lún lún <SEP> phứt mên",
"viet": "nguây nguẩy <SEP> bất chợt bốc mùi hôi"
} |
{
"tay": "Pây Lún lún <SEP> Chử dá, hết slừ chắc đảy",
"viet": "đi nguây nguẩy <SEP> Đúng rồi làm sao mà biết được"
} |
{
"tay": "Co Lùng hua bản <SEP> Slỉ slân",
"viet": "cây đa đầu bản <SEP> hi sinh"
} |
{
"tay": "po Lùng <SEP> Hảy Lặp lị",
"viet": "ông bác <SEP> khóc thảm thiết"
} |
{
"tay": "Lùng áo <SEP> Mì pác",
"viet": "anh em <SEP> nói năng hoạt bát"
} |
{
"tay": "Sláy sláy po Lùng slung slung po áo <SEP> Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "bé bé nhưng là anh cao cao nhưng là em <SEP> Mạng nhện đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Lùng áo <SEP> Cáy Đó",
"viet": "anh em trai <SEP> gà trụi"
} |
{
"tay": "Lùng áo <SEP> dỏ ái pây lụ bấu ái pây",
"viet": "chú bác <SEP> chà đi hay không muốn đi"
} |
{
"tay": "Lung <SEP> Dủng cách mấư khảu fiệc hết hưa đảy lai cúa",
"viet": "thung lũng <SEP> Áp dụng khoa học kỹ thuật vào sản xuất giúp tăng năng suất"
} |
{
"tay": "Kẻ nà chang Lung <SEP> Thắp",
"viet": "khai phá ruộng ở thung lũng <SEP> tìm, kiếm, lùng"
} |
{
"tay": "Lung lầu <SEP> Chăn đây á Chúc mừng noọng",
"viet": "thung lũng <SEP> Hay quá Chúc mừng em"
} |
{
"tay": "Lung lầu <SEP> Ngống",
"viet": "hẻo lánh rậm rạp <SEP> nhông nhông"
} |
{
"tay": "Lung lầu khau khuổi <SEP> Fạ lai đao tằng căm dú nặm ti chăn đây ngòi",
"viet": "núi rừng hẻo lánh <SEP> Bầu trời đầy sao vào ban đêm ở vùng quê thật đẹp và huyền ảo"
} |
{
"tay": "Lung loang <SEP> Chin nung Đẻo đét",
"viet": "lủng lẳng <SEP> ăn mặc đỏm dáng"
} |
{
"tay": "Kho hỏi Lung loang rọi nựa <SEP> tầư lồm đảng, me̱n Ay",
"viet": "móc treo lủng lẳng xâu thịt <SEP> bị trúng gió lạnh, nên ho"
} |
{
"tay": "Lung loang <SEP> Hảy tốc pác",
"viet": "lởn vởn <SEP> khóc quen mồm"
} |
{
"tay": "Lung loang dú noọc <SEP> Pây cón rụ rừ",
"viet": "lởn vởn ở ngoài <SEP> đi trước hay sao"
} |
{
"tay": "Luộc <SEP> hớ",
"viet": "khe núi heo hút <SEP> hở"
} |
{
"tay": "Luộc <SEP> Kẻm Đáo",
"viet": "thung lũng hẹp có ruộng <SEP> má hồng"
} |
{
"tay": "Luồi <SEP> Rung rinh",
"viet": "triền <SEP> lủng lẳng"
} |
{
"tay": "Luồi ta <SEP> Mừ Nết",
"viet": "triền sông <SEP> mỏi tay"
} |
{
"tay": "Luồi <SEP> Bjể",
"viet": "rẻo <SEP> vạch ra"
} |
{
"tay": "Luồi thoi xảng đông <SEP> Khứa",
"viet": "rẻo bãi ven rừng <SEP> ứa"
} |
{
"tay": "Luối <SEP> Tọ hâu cạ: slíp pi noọng tàng quây bấu táy hua đuây tò tó",
"viet": "nghiêng <SEP> Nhưng người ta nói: mười đời anh em xa cách không đánh đầu với nhau"
} |
{
"tay": "Luồm <SEP> Slặc dá dền pây",
"viet": "vùi <SEP> hốc rồi đi luôn"
} |
{
"tay": "Luồm đin sle <SEP> Đa",
"viet": "vùi đất để đấy <SEP> con cà cuống"
} |
{
"tay": "Luồm <SEP> Tảng táng",
"viet": "vun <SEP> táng"
} |
{
"tay": "Luồm bắp <SEP> Thúc bú mèng dây",
"viet": "vun gốc ngô <SEP> bị bùa con tò vò"
} |
{
"tay": "Luôm <SEP> Táp",
"viet": "con muôm muỗm <SEP> vồ, vụt"
} |
{
"tay": "Luôm <SEP> Pây t’eo tàng nẩy chừng sloong cái hin là thâng",
"viet": "chung nhau <SEP> Đi theo đường này chừng hai cây số là đến"
} |
{
"tay": "Luôm thú pát <SEP> cảng chá",
"viet": "ăn chung bát đũa <SEP> mặc cả"
} |
{
"tay": "Luôm cỏm <SEP> Rườn tắm phjét",
"viet": "muôm muỗm cộc cánh <SEP> nhà thấp lè tè"
} |
{
"tay": "Luôm lầu <SEP> Báng mạy chủ",
"viet": "muôm muỗm to <SEP> bạnh cây sấu"
} |
{
"tay": "Luôn <SEP> Rườn bưởng cần phuối tuyện Nhì nhầm",
"viet": "loạn li <SEP> nhà bên có người nói chuyện thì thầm"
} |
{
"tay": "Nặm ti Luôn <SEP> Khen",
"viet": "đất nước loạn li <SEP> cánh tay"
} |
{
"tay": "Luôn <SEP> Mặt khẩu cẩu Mặt hứa",
"viet": "loạn luân <SEP> một hột thóc, chín giọt mồ hôi"
} |
{
"tay": "Chin dú Luôn <SEP> Pjọm nả",
"viet": "ăn ở loạn luân <SEP> đủ mặt"
} |
{
"tay": "Luôn <SEP> Chại lồng pù, bấu hăn lăng lẹo",
"viet": "làm bậy, không suy tính <SEP> Nghiêng xuống núi, không thấy gì nữa"
} |
{
"tay": "Luôn hết <SEP> Lừa",
"viet": "làm bừa, làm liều <SEP> thuyền"
} |
{
"tay": "Luôn <SEP> Căm lừ",
"viet": "ung <SEP> tối ngày kia"
} |
{
"tay": "Xáy Luôn <SEP> Tẳng Khoang",
"viet": "trứng ung <SEP> dọc ngang"
} |
{
"tay": "Luông <SEP> Vẩy",
"viet": "to lớn <SEP> đâu đấy"
} |
{
"tay": "Tàng Luông <SEP> hở cơ sle vài chin nà",
"viet": "đường lớn <SEP> sơ hở để trâu ăn lúa"
} |
{
"tay": "Nà Luông <SEP> Khẻo vô duyên nảo niểt wạ hây!",
"viet": "đám ruộng to rộng <SEP> Đã không duyên trước chăng mà"
} |
{
"tay": "Luông quảng <SEP> Cần Ai là dân tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "rộng lớn <SEP> Người Giáy là dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Ti phuông Luông quảng <SEP> Lượn Chởm",
"viet": "vùng quê rộng lớn <SEP> hát lượn nói bóng gió"
} |
{
"tay": "Luồng <SEP> Đỉu đỉu",
"viet": "con rồng <SEP> quằn quại"
} |
{
"tay": "Luồng bên <SEP> Fạ ngoằm",
"viet": "rồng bay <SEP> thiên hạ"
} |
{
"tay": "Lai Luồng nỉnh nặm <SEP> dá",
"viet": "lắm rồng thì tị nhau làm mưa <SEP> rồi"
} |
{
"tay": "Luồng <SEP> Lồm khau phja",
"viet": "bông <SEP> Gió ngàn"
} |
{
"tay": "Luồng khẩu <SEP> Pặt pao",
"viet": "bông lúa <SEP> thốc giật"
} |
{
"tay": "Luồng <SEP> kha tứn slót",
"viet": "lối <SEP> chân mọc mụn cơm"
} |
{
"tay": "Pạc pây pền Luồng <SEP> Lút loát mà Lút loát pây",
"viet": "vạch đi thành lối <SEP> chợt đến rồi chợt đi"
} |
{
"tay": "Luồng <SEP> Khẩu bắp đảy lai hơn vảng bại cần chắc hưa căn pưa tan nà",
"viet": "dòng chảy <SEP> Mùa màng sẽ bội thu hơn nếu mọi người biết giúp nhau lúc thu hoạch"
} |
{
"tay": "Nặm luây pền Luồng <SEP> Ham háp",
"viet": "nước chảy thành dòng <SEP> khiêng gánh"
} |
{
"tay": "Luồng <SEP> Ruyên",
"viet": "có mạch lạc <SEP> duyên"
} |
{
"tay": "Phuối pền Luồng <SEP> tin pù",
"viet": "nói có mạch lạc <SEP> chân núi"
} |
{
"tay": "Luồng lội <SEP> Ma chủn lị ma ngằng",
"viet": "thể thống <SEP> chó cùng dậu, chó cắn càn"
} |
{
"tay": "Chin dú bấu pền Luồng lội <SEP> Đi cải",
"viet": "ăn ở không ra thể thống gì <SEP> táo bạo"
} |
{
"tay": "Luồng va <SEP> Kha tắc ngặc",
"viet": "cầu vồng <SEP> chỗ khớp ngón chân bị nứt"
} |
{
"tay": "Luống <SEP> Nàng",
"viet": "rãnh <SEP> cây sắp ra hoa"
} |
{
"tay": "Nặm luây pền Luống <SEP> Te là cần đây, slim đây, oóc pác củng van",
"viet": "nước chảy thành rãnh <SEP> Anh ấy là người tốt, lòng tốt, nói năng cũng ngọt ngào"
} |
{
"tay": "Luộng <SEP> Rậy khôn cáy, au pây pỉng",
"viet": "luống <SEP> Rỉa lông gà, mang đi nướng"
} |
{
"tay": "Luộng mằn bủng <SEP> Thuốp",
"viet": "luống khoai lang <SEP> đập"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.