translation dict |
|---|
{
"tay": "Mền <SEP> Tại tàng chắt lai",
"viet": "nó <SEP> Tại đường tắc quá"
} |
{
"tay": "Mền mừa rườn dá <SEP> bỏ thú",
"viet": "nó về nhà rồi <SEP> bó đũa"
} |
{
"tay": "Boong Mền <SEP> Xông mình",
"viet": "chúng nó <SEP> thông minh"
} |
{
"tay": "Mển <SEP> Cần nả sluổi",
"viet": "con nhím <SEP> người có khuôn mặt trái xoan"
} |
{
"tay": "Khôn Mển sliểm <SEP> Nghé lừa",
"viet": "lông nhím nhọn <SEP> Chiếc thuyền"
} |
{
"tay": "Mi <SEP> Chếp slim",
"viet": "con gấu <SEP> đau lòng, thương tâm"
} |
{
"tay": "Mì <SEP> bấu tó slay xáu mầu",
"viet": "có <SEP> không dây với mày"
} |
{
"tay": "Mì ngần chèn <SEP> Pẻng khinh",
"viet": "có tiền bạc <SEP> bánh chè lam"
} |
{
"tay": "Mì <SEP> ván khẩu hẩu cáy",
"viet": "đủ <SEP> vãi thóc cho gà"
} |
{
"tay": "Mì chin Mì nung <SEP> bít",
"viet": "đủ ăn đủ mặc <SEP> nhặt"
} |
{
"tay": "Mì <SEP> ế nhén!",
"viet": "giàu <SEP> ê ê xấu hổ!"
} |
{
"tay": "Rườn Mì <SEP> Đâu khẳm",
"viet": "nhà giàu <SEP> nâu sẫm"
} |
{
"tay": "Mì bát <SEP> Đấc",
"viet": "có khi <SEP> giọt"
} |
{
"tay": "Pây xa Mì bát hăn <SEP> mọn chin bâư",
"viet": "cứ tìm có khi thấy <SEP> tằm ăn lá"
} |
{
"tay": "Mì bát <SEP> Vải lừa",
"viet": "may ra <SEP> Chèo thuyền"
} |
{
"tay": "Cuốn năm Mì bát đảy chin <SEP> Chin phuối Đây đứa",
"viet": "cứ trồng may ra được ăn <SEP> ăn nói hẳn hoi"
} |
{
"tay": "Mì căn <SEP> bjoóc rơi",
"viet": "có tình ý với nhau, yêu nhau <SEP> hoa tàn"
} |
{
"tay": "Sloong cân nảy Mì căn <SEP> pây háng téng tẻ thâng đăm chắng mà",
"viet": "hai người này có tình ý với nhau <SEP> đi chợ loăng quăng đến tối mới về"
} |
{
"tay": "Mì cò <SEP> Bôm chè",
"viet": "có ý tứ với nhau <SEP> khay chè"
} |
{
"tay": "Mì đang <SEP> Khỏi ngắm tới ăn vằn dá quá",
"viet": "có chửa <SEP> Tôi nghĩ về một ngày đã qua"
} |
{
"tay": "Mì đang <SEP> Xô",
"viet": "có mang <SEP> ráp nhám"
} |
{
"tay": "Mẹ lùa Mì đang dá <SEP> Pạo",
"viet": "đứa con dâu có mang rồi <SEP> máy quạt thủ công"
} |
{
"tay": "Mì făn <SEP> Sloong cần nung slửa tồng căn Đây đứa",
"viet": "có phần <SEP> hai người mặc áo giống hệt nhau"
} |
{
"tay": "Mì făn <SEP> Hết bấu Khảu khoa lăng",
"viet": "có ngày <SEP> làm không ra thể thống gì"
} |
{
"tay": "Mì făn <SEP> Ngọp ngoẹp",
"viet": "cũng nên <SEP> thoi thóp"
} |
{
"tay": "Cạ nắm tịnh thai Mì făn <SEP> Cồn mỏ chảo",
"viet": "bảo không nghe chết có ngày <SEP> khuấy nồi cháo"
} |
{
"tay": "Mì hang <SEP> Tón chin mì pja Lầng",
"viet": "tươi <SEP> bữa ăn có cá luôn"
} |
{
"tay": "Mì hang <SEP> ỏn slim",
"viet": "có lẻ <SEP> yên tâm"
} |
{
"tay": "Pác cân Mì hang <SEP> Nằm ngòi",
"viet": "một trăm cân có lẻ <SEP> nghĩ xem"
} |
{
"tay": "Mì nả <SEP> Pjói",
"viet": "bạo dạn <SEP> tha"
} |
{
"tay": "Mì nả <SEP> Cắm bức",
"viet": "mạnh dạn <SEP> tím bầm"
} |
{
"tay": "Mì nả chin phuối <SEP> Pjẳn pi",
"viet": "ăn nói bạo dạn <SEP> chuột rút"
} |
{
"tay": "Mì pác <SEP> Lót mây Nhủng",
"viet": "nói năng hoạt bát <SEP> cuộn chỉ rối"
} |
{
"tay": "Mì pác <SEP> Pi Tỉ",
"viet": "có khiếu ăn nói <SEP> năm tí"
} |
{
"tay": "Cần Mì pác <SEP> Phục",
"viet": "người ăn nói được <SEP> quỳ, phủ phục"
} |
{
"tay": "Mì pác chin bấu Mì pác phuối <SEP> Pết láng xá",
"viet": "có miệng ăn không có miệng nói <SEP> vịt lạc đàn"
} |
{
"tay": "Mì pày <SEP> thảo lục",
"viet": "có lần <SEP> phá thai"
} |
{
"tay": "Mì pày te mà lả <SEP> Xoóc",
"viet": "có lần nó đến muộn <SEP> vạt"
} |
{
"tay": "Mì pày <SEP> toóng quai chẻn",
"viet": "có khi <SEP> quai chén"
} |
{
"tay": "Mì pày <SEP> Nặm ta noòng luây Lứt lứt",
"viet": "đôi khi <SEP> nước sông lũ chảy cuồn cuộn"
} |
{
"tay": "Mì pày te pây háng dá <SEP> Bjoóc Mặn phông nả táng pền khao",
"viet": "có khi nó đi chợ rồi <SEP> hoa mận nở trắng xóa trước nhà"
} |
{
"tay": "Mì pày <SEP> Lăn",
"viet": "chắc là <SEP> xắn"
} |
{
"tay": "Mì slẩy <SEP> Tức pja đảy slắc tua nhằng pài xường, pây thấu mà đai",
"viet": "biết tính toán <SEP> đánh cá được một con còn tương đối, đi săn về tay không"
} |
{
"tay": "Mì slẩy <SEP> Ten",
"viet": "biết cách xoay xở <SEP> tên"
} |
{
"tay": "Mì tha nả <SEP> Muộn",
"viet": "có uy tín <SEP> đan gập cho khỏi xổ tuột"
} |
{
"tay": "Mỉ mỏ <SEP> kẻ cái chược",
"viet": "nhọ nồi <SEP> cởi sợi dây"
} |
{
"tay": "Nả pét Mỉ <SEP> Lộm mạ",
"viet": "mặt bị nhọ <SEP> ngã gục"
} |
{
"tay": "Mị tạo <SEP> Choong Nào của po tao",
"viet": "thỏa thích <SEP> trống não bạt của thầy tào"
} |
{
"tay": "Mị tạo <SEP> ăn lăng Mòn",
"viet": "thích thú <SEP> cái gì"
} |
{
"tay": "Khua khước Mị tạo <SEP> Ma nham cảo",
"viet": "cười đùa thỏa thích <SEP> chó đớp vào khuỷu chân"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Sloong cần kiu căn lai",
"viet": "giấm <SEP> hai người quấn quýt nhau lắm"
} |
{
"tay": "Slổm bặng nặm Mí <SEP> Cham phầy",
"viet": "chua như giấm <SEP> châm lửa"
} |
{
"tay": "Pja hang nặm Mí <SEP> Nặm chà kheo hưa hết khỏi nưng vạ hẩư lỏ",
"viet": "cá nấu giấm <SEP> Nước chè xanh giúp giải khát và tỉnh táo tinh thần"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Co bắp hẩư mặt bắp vàng vạ dủng sle hết cúa kin hẩư tua cúa liệng",
"viet": "giặt <SEP> Cây ngô cho bắp hạt vàng óng và dùng làm thức ăn gia súc"
} |
{
"tay": "Mí slửa khóa lục đếch <SEP> khỏi năng tem te",
"viet": "giặt quần áo trẻ sơ sinh <SEP> tôi ngồi sát bên cạnh nó"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Tua ma quắt qué hang",
"viet": "giặt từng phần <SEP> con chó ve vẩy đuôi"
} |
{
"tay": "Mí tin slút <SEP> Dạu khửm tàng, moóc zần rèt rèt, hằn lít lít khiều lướp lướp",
"viet": "giặt gấu màn <SEP> Sớm lên đường, sương mù lành lạnh, thấy loang loáng xanh mơn mởn"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Pưa bại cần ái vạ thương, ngòi căn bặng pi noọng khen kha, hưa pang căn, đá vạ cãi căn mí nọi",
"viet": "không <SEP> Khi mọi người yêu thương, tôn trọng và giúp đỡ lẫn nhau, xích mích và cãi vã sẽ ít xảy ra"
} |
{
"tay": "Chắc Mí <SEP> Slảo",
"viet": "biết không? <SEP> khám, lục soát"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Tâu quầy",
"viet": "chẳng <SEP> rêu"
} |
{
"tay": "Mí <SEP> Bón",
"viet": "chả <SEP> chen vào trong"
} |
{
"tay": "Mí chắc lăng <SEP> Ké hâư pây đuổi ngo",
"viet": "chẳng biết gì <SEP> ông nào đi với tôi"
} |
{
"tay": "Mị <SEP> Hấc lờ chẳng men lằn xe",
"viet": "mít <SEP> lơ đãng mới bị ngã xe"
} |
{
"tay": "Mị <SEP> hua kháu",
"viet": "cây mít <SEP> đầu gối"
} |
{
"tay": "Bâu Mị <SEP> slắm cần",
"viet": "lá mít <SEP> lớp người"
} |
{
"tay": "Mạy Mị <SEP> Hết đảy bấu Dè",
"viet": "gỗ mít <SEP> làm được hay không nào"
} |
{
"tay": "Mác Mị <SEP> cóp khẩu slan nâng",
"viet": "quả mít <SEP> một vốc gạo"
} |
{
"tay": "Mjề <SEP> Me khỏi chắp xặp ăn",
"viet": "vợ <SEP> Mẹ tôi đã chuẩn bị đồ ăn"
} |
{
"tay": "Au Mjề <SEP> Mầư cẩn pjom bái pí them",
"viet": "lấy vợ <SEP> Bạn cần nhờ đồng nghiệp giúp đỡ thêm"
} |
{
"tay": "Mjề cốc <SEP> Khi có động đất, pải khoái khoái chạy oóc noọc rườn",
"viet": "vợ cả <SEP> Khi có động đất, phải nhanh chóng chạy ra ngoài nhà"
} |
{
"tay": "Min <SEP> Nhà sách dú ti hâư á?",
"viet": "trơn <SEP> Nhà sách ở đâu ạ?"
} |
{
"tay": "Tàng Min <SEP> Mjó",
"viet": "đường trơn <SEP> nhô"
} |
{
"tay": "Pja lay Min <SEP> thiêu nam chộc kha",
"viet": "con lươn trơn <SEP> nhể gai đâm vào chân"
} |
{
"tay": "Nghé chai tặt Mín dú hua choòng <SEP> Tông nà khẩu sluc vàng rì thâng hết fạ",
"viet": "cái chai đặt mớm đầu bàn <SEP> Cánh đồng lúa chín vàng óng trải dài đến tận chân trời"
} |
{
"tay": "Dặng dú đán Mín <SEP> Dào phjắc",
"viet": "đứng ở vách đá cheo leo <SEP> rửa rau"
} |
{
"tay": "Minh pẹc <SEP> Sloái sloác",
"viet": "minh bạch <SEP> vung vãi, tung tóe"
} |
{
"tay": "Minh pẹc <SEP> Ma Nhản",
"viet": "rõ ràng <SEP> chó cắn"
} |
{
"tay": "Minh pẹc <SEP> xoán xa chin",
"viet": "công bằng <SEP> chạy vạy cái ăn"
} |
{
"tay": "Păn hẩu Minh pẹc <SEP> Mầư slon slư dú ti hâư?",
"viet": "chia cho công bằng <SEP> Bạn học ở đâu?"
} |
{
"tay": "Minh <SEP> Ngòi đu",
"viet": "số mệnh <SEP> trông nom"
} |
{
"tay": "Minh bấu đảy chin <SEP> Tại khỏi mà lả chắng mầư men thả lày",
"viet": "số không được ăn <SEP> Làm bạn phải đợi lâu"
} |
{
"tay": "Mịnh đây hết lăng tố đảy chin <SEP> Ghèng ghèng hai các noỏc piai pha",
"viet": "tốt số làm gì cũng được ăn <SEP> Chênh chênh bóng nguyệt xế mành"
} |
{
"tay": "Minh khoăn <SEP> Mốc nòn Háo lồm",
"viet": "hồn vía <SEP> buồn ngủ ngáp"
} |
{
"tay": "Minh khoăn lia xác <SEP> Peng cò vuột",
"viet": "hồn vía lìa xác <SEP> gân cổ gào"
} |
{
"tay": "Minh khoăn bấu pền rườn đuổi pị <SEP> Lạc lủa rèo mương",
"viet": "số phận không thành cửa thành nhà cùng anh <SEP> làm theo người ta, theo nhiều người"
} |
{
"tay": "Minh rại <SEP> Tẩư cai",
"viet": "xấu số <SEP> dưới hiên nhà"
} |
{
"tay": "Minh tển <SEP> Lục đếch Cà khí xáu căn",
"viet": "đoản mệnh <SEP> trẻ con cà khịa với nhau"
} |
{
"tay": "Minh tển <SEP> Cà răng",
"viet": "số chết non <SEP> cái gì"
} |
{
"tay": "Mjạc slao <SEP> Slâu Khửn slảng",
"viet": "đẹp gái <SEP> cột kê lên đá"
} |
{
"tay": "Nà Mjạc <SEP> Tăm toỏng",
"viet": "lúa tốt <SEP> xay giã, đâm giã"
} |
{
"tay": "Tàng Mjạc <SEP> Dích doóc hẩư đúc điêm",
"viet": "đường trơn <SEP> cù cho buồn"
} |
{
"tay": "Mjạc mjào <SEP> Fụt",
"viet": "đẹp đẽ <SEP> bật"
} |
{
"tay": "Mjạc mjào <SEP> Xinh",
"viet": "xinh xắn <SEP> thanh khiết"
} |
{
"tay": "Noọng slao Mjạc mjào <SEP> tảy khỏ đảy",
"viet": "cô gái xinh xắn <SEP> chịu khó được"
} |
{
"tay": "Mjạc mjào <SEP> Mì ăn pja kho lục nắt lố",
"viet": "bảnh bao <SEP> Có món cá kho con thích đó"
} |
{
"tay": "Slửa khóa Mjạc mjào <SEP> Bôn fạ ới",
"viet": "quần áo bảnh bao <SEP> trời đất ơi"
} |
{
"tay": "Mjải mjải <SEP> Cò kè",
"viet": "lùi lũi <SEP> khó tính"
} |
{
"tay": "Mjải mjải mừa rườn <SEP> Boong te phuối xá bạn hết fiệc",
"viet": "lùi lũi về nhà <SEP> Chào tạm biệt đồng nghiệp"
} |
{
"tay": "Mjàn <SEP> Thạo thựt",
"viet": "trợn <SEP> thành thạo"
} |
{
"tay": "Mjàn <SEP> pan hẩu phéc",
"viet": "trừng <SEP> đập cho vỡ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.