translation dict |
|---|
{
"tay": "Mjàn tha <SEP> Dằng nả",
"viet": "trừng mắt <SEP> ngắm ná"
} |
{
"tay": "Mjàn mjàn <SEP> Mau On",
"viet": "trừng trừng <SEP> mùa nóng"
} |
{
"tay": "Ngòi Mjàn mjàn <SEP> tàng xó",
"viet": "nhìn trừng trừng <SEP> đường tắt"
} |
{
"tay": "Mjản <SEP> Tải",
"viet": "sứt <SEP> mang theo"
} |
{
"tay": "Mjản <SEP> ỏ no",
"viet": "sướt <SEP> ừ nhỉ, ờ nhỉ"
} |
{
"tay": "Năng Mjản <SEP> Tụp nặm chếp thâng pja, tụp ma chếp thâng chủa",
"viet": "sứt da <SEP> đánh nước đau đến cá, đánh chó đau đến chủ"
} |
{
"tay": "Lộm phjác Mjản <SEP> Mó",
"viet": "ngã sứt trán <SEP> ngó"
} |
{
"tay": "Mjản <SEP> Lằm lịt fạ đăm dá",
"viet": "lột <SEP> bỗng chốc trời tối rồi"
} |
{
"tay": "Đuc Mjản <SEP> Kẻm Boóng",
"viet": "lột xương ra <SEP> má lúm đồng tiền"
} |
{
"tay": "Mjạn <SEP> Ta",
"viet": "trợn <SEP> bố vợ"
} |
{
"tay": "Mjạn <SEP> Cọ nà cốc cươm",
"viet": "trắng ra <SEP> khu ruộng gốc trám"
} |
{
"tay": "Dú rườn kỉ vằn nả nựa Mjạn oóc <SEP> Pjốc slỉnh",
"viet": "ở nhà mấy ngày da thịt trắng ra <SEP> nhắc nhở, cảnh báo"
} |
{
"tay": "Mjàng <SEP> Vài Bải nhả",
"viet": "thành thạo <SEP> trâu nhai cỏ"
} |
{
"tay": "Slan Mjàng <SEP> Fiệc cúa cần tắc pja khỏ lai",
"viet": "đan thành thạo <SEP> Công việc của ngư dân rất nguy hiểm"
} |
{
"tay": "Mjàng <SEP> xay khẩu tang nao mat",
"viet": "nhanh <SEP> xay thóc coi như hóng mát"
} |
{
"tay": "Nặm nà Mjàng <SEP> Hết lăng củng phải mì slim mì tầu",
"viet": "cấy nhanh <SEP> Làm gì cũng phải có tâm có đức"
} |
{
"tay": "Mjàng <SEP> hơi",
"viet": "khéo léo <SEP> mùi"
} |
{
"tay": "Pác Mjàng <SEP> Hói Mạ la",
"viet": "nói năng khéo léo <SEP> đánh cồng"
} |
{
"tay": "Mjàng mjộp <SEP> Pác bó",
"viet": "nhanh nhẹn <SEP> đầu nguồn"
} |
{
"tay": "Te hết đảy Mjàng mjộp <SEP> Xoán",
"viet": "nó làm rất nhanh nhẹn <SEP> gắng, cố tình"
} |
{
"tay": "Mjao <SEP> Lơ viết thư",
"viet": "suông, không <SEP> phấn viết chữ"
} |
{
"tay": "Cắp lắn Mjao <SEP> Đó",
"viet": "bẫy sập suông <SEP> trọc"
} |
{
"tay": "Phuối Mjao <SEP> Nghé nặm lìn bặng thân mạy phấy au nặm từ ti nặm mừa thâng noọc rườn",
"viet": "nói suông <SEP> Cái máng nước bằng thân tre dẫn nước từ nguồn về tận sân nhà"
} |
{
"tay": "Slủng lẳn Mjao <SEP> Ngườm Phượng Hoàng",
"viet": "súng cướp cò <SEP> hang Phượng Hoàng"
} |
{
"tay": "Mjạp <SEP> Cần tơi ón rèo chướng chực pổn cấu của tơi ké tuyền sle",
"viet": "dối, dối trá <SEP> Thế hệ trẻ ngày nay nên tiếp nối vốn cổ của cha ông truyền lại"
} |
{
"tay": "Phuối Mjạp <SEP> Can",
"viet": "nói dối <SEP> leo"
} |
{
"tay": "Hết Mjạp <SEP> Tảy",
"viet": "làm dối trá <SEP> chịu đựng"
} |
{
"tay": "Mjạp <SEP> xoòng hà",
"viet": "lừa gạt <SEP> gần"
} |
{
"tay": "Mjạp cần au chèn <SEP> bỏp pác cuôi",
"viet": "lừa gạt người ta lấy tiền <SEP> thắt miệng sọt"
} |
{
"tay": "Mjạt mjạt <SEP> Hảy è è",
"viet": "lười thườn thượt <SEP> khóc tỉ tỉ"
} |
{
"tay": "Hò nấy chạn Mjạt mjạt <SEP> Dùm dòa",
"viet": "thằng này lười thườn thượt <SEP> tùm tòa"
} |
{
"tay": "Mjạu <SEP> Pháng pháng",
"viet": "thành thạo <SEP> lủng lẳng"
} |
{
"tay": "Bại lục chậu hêt Mjạu lai <SEP> Lễ sại mạ, hội gàm t’ềnh nhả",
"viet": "những người phục vụ làm rất thành thạo <SEP> Lễ là tảo mộ, hội là đạp Thanh"
} |
{
"tay": "Mjày khân căn <SEP> Chắc dú",
"viet": "đổi khăn cho nhau <SEP> Biết ở"
} |
{
"tay": "Mjày bắp au khẩu <SEP> Phját phját",
"viet": "đổi ngô lấy gạo <SEP> soạt soạt"
} |
{
"tay": "mjay <SEP> Pí lồng bản tẩư",
"viet": "sái khớp <SEP> Chị xuống bản dưới"
} |
{
"tay": "mjay <SEP> Slinh",
"viet": "trật khớp <SEP> sinh, đẻ"
} |
{
"tay": "Lộm tầu mjay mừ <SEP> Cắn cắn",
"viet": "ngã bị sái tay <SEP> lon ton, thoăn thoắt"
} |
{
"tay": "mjay <SEP> Nảu",
"viet": "nói tránh <SEP> vặn"
} |
{
"tay": "Phuối mjay <SEP> Me̱ roo̱ng, lục Pằn lằn mừa",
"viet": "nói tránh <SEP> mẹ gọi, con vội vàng về"
} |
{
"tay": "Phuối mjay <SEP> Pi Gia Tĩnh vửa đú triều Minh",
"viet": "nói chệch đi <SEP> Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh"
} |
{
"tay": "mjay <SEP> Tiều đình củ pác khan chắng cạ:",
"viet": "né tránh <SEP> Triều đình lại có người phán hỏi:"
} |
{
"tay": "mjay quá pạng dại <SEP> Đủng",
"viet": "né tránh sang bên trái <SEP> ngớp"
} |
{
"tay": "Mjặc mjặc <SEP> Cái Cấu khảm ta",
"viet": "chăm chắm <SEP> bắc cầu qua sông"
} |
{
"tay": "Ngòi Mjặc mjặc <SEP> Dà fà hẩư noo̱ng",
"viet": "nhìn chăm chắm <SEP> đắp chăn cho em"
} |
{
"tay": "Mjằm <SEP> Noọng ngoòng hạy dửc thể thơ Đường",
"viet": "cái vòng tay <SEP> Em mong lưu mãi thể thơ Đường"
} |
{
"tay": "Mjằm <SEP> Chin dú Luôn",
"viet": "vòng xuyến <SEP> ăn ở loạn luân"
} |
{
"tay": "Mjằm ngần hẩu lục slao hết lùa <SEP> Vặt",
"viet": "vòng tay bằng bạc cho con gái đi làm dâu <SEP> múc"
} |
{
"tay": "Mjặp <SEP> Việt Nam đang pền đai",
"viet": "nhấp <SEP> Việt Nam đang phát triển"
} |
{
"tay": "Mjặp ám nặm <SEP> Cần toọc Hác hệt đảy tầu",
"viet": "nhấp ngụm nước <SEP> một mình làm sao mà làm được"
} |
{
"tay": "Mjặp cò <SEP> ke",
"viet": "nhấp giọng <SEP> chỗ"
} |
{
"tay": "Chin nặm Mjặp cò <SEP> Rườn lục Bang",
"viet": "uống nước nhấp giọng <SEP> nhà hiếm con"
} |
{
"tay": "Mjặt <SEP> Rặng fâu",
"viet": "nhặt <SEP> thắt lưng có tua"
} |
{
"tay": "Mjặt phjắc <SEP> Lài slư",
"viet": "nhặt rau <SEP> viết chữ"
} |
{
"tay": "Mjặt mjẹt <SEP> Lạc mẹ",
"viet": "nhặt nhạnh <SEP> rễ cái"
} |
{
"tay": "Mjầu <SEP> xứt xéng thâng pi noọng",
"viet": "trầu <SEP> quan tâm đến bà con"
} |
{
"tay": "Chin Mjầu <SEP> Mjằm ngần hẩu lục slao hết lùa",
"viet": "ăn trầu <SEP> vòng tay bằng bạc cho con gái đi làm dâu"
} |
{
"tay": "Tem Mjầu <SEP> Khỏi xáu te tắm hâng bấu pây teo xáu căn",
"viet": "têm trầu <SEP> tôi và nó từ lâu không có quan hệ với nhau"
} |
{
"tay": "Tặt Mjầu mác <SEP> Thói chèn lé",
"viet": "lễ ăn hỏi <SEP> hoàn lại tiền lẻ"
} |
{
"tay": "Mjẩu <SEP> P’o pú Đảng đướt lai, pải chin da hạ sốt",
"viet": "dỗ <SEP> Ông cụ bị cảm sốt nhiều, phải uống thuốc hạ sốt"
} |
{
"tay": "Mjẩu noọng nòn <SEP> toọng chếp",
"viet": "dỗ em ngủ <SEP> đau bụng"
} |
{
"tay": "Mjẩu <SEP> Thúy Kiều gẳng sặc là đây quả",
"viet": "đánh lừa <SEP> Kiều càng sắc sảo mặn mà"
} |
{
"tay": "Mjẩu au đai <SEP> Lút loát",
"viet": "đánh lừa lấy không của người khác <SEP> chợt"
} |
{
"tay": "Mjè <SEP> Băc bắm",
"viet": "mủn <SEP> chì chiết"
} |
{
"tay": "Phải Mjè <SEP> tam hang căn pây",
"viet": "vải mủn <SEP> nối đuôi nhau đi"
} |
{
"tay": "Mjèm <SEP> Mu rang cải",
"viet": "nhọ <SEP> con lợn tạng lớn"
} |
{
"tay": "Nả Mjèm <SEP> Vằn cẳm",
"viet": "mặt nhọ <SEP> ngày đêm"
} |
{
"tay": "Mjèn mjèn <SEP> Thum thoạm",
"viet": "chằm chằm <SEP> mò mẫm"
} |
{
"tay": "Tua đếch ngòi Mjèn mjèn <SEP> Nhả dầy",
"viet": "đứa trẻ nhìn chằm chằm <SEP> cỏ bái"
} |
{
"tay": "Mjẹp <SEP> xỉnh xọ",
"viet": "chớp <SEP> mời mọc"
} |
{
"tay": "Mjẹp <SEP> Fầy luôn dú chang vang",
"viet": "nhay nháy <SEP> Bếp lửa thường để ở gian giữa"
} |
{
"tay": "Tha Mjẹp <SEP> Dạ",
"viet": "mắt nhay nháy <SEP> Dạ, đang theo đúng kế hoạch ạ"
} |
{
"tay": "Mjền <SEP> pin mác",
"viet": "mịn <SEP> trèo cây hái quả"
} |
{
"tay": "Bưa Mjền <SEP> Khuổi loong",
"viet": "bột mịn <SEP> khe suối"
} |
{
"tay": "Mjền mít <SEP> Au mac mà Chuầy rù piếng pản",
"viet": "mịn màng <SEP> lấy cái dùi về dùi lỗ miếng ván"
} |
{
"tay": "Mjển mjụp <SEP> Hấy nà",
"viet": "nhừ nhuyễn <SEP> làm ruộng"
} |
{
"tay": "Tăm hẩu Mjển mjụp, ấu hẩu tư <SEP> Num",
"viet": "giã cho mịn, ninh cho nhừ <SEP> mõm"
} |
{
"tay": "Mjết <SEP> Tọn tặp",
"viet": "hái <SEP> Dọn dẹp"
} |
{
"tay": "Mjết chè <SEP> Pá mé",
"viet": "hái chè <SEP> bố mẹ"
} |
{
"tay": "Mjều mau <SEP> bỉ",
"viet": "thời vụ <SEP> con ngài"
} |
{
"tay": "Hết bấu lập Mjều mau <SEP> Thiu",
"viet": "làm không kịp thời vụ <SEP> đinh râu"
} |
{
"tay": "Quẹng pện Mjểu <SEP> Vài Tàng đin hết ngọa",
"viet": "vắng như miếu <SEP> trâu đạp đất để làm ngói"
} |
{
"tay": "Mjỏ <SEP> Toòng",
"viet": "thọc tay <SEP> đồng"
} |
{
"tay": "Mjỏ mừ khảu tây <SEP> Fụt",
"viet": "thọc tay vào túi <SEP> vụt"
} |
{
"tay": "Mjó <SEP> Pe̱ rườn",
"viet": "nhô <SEP> đòn tay mái nhà"
} |
{
"tay": "Mjoọc <SEP> Cạ cứ",
"viet": "thò tay <SEP> bảo ban"
} |
{
"tay": "Mjoọc <SEP> Cà này khỏi tằng náo men chếp",
"viet": "luồn tay <SEP> Dạo này tôi hay bị đau lưng"
} |
{
"tay": "Mjoọc mừ khảu thông khoá <SEP> Tốp",
"viet": "luồn tay vào túi quần <SEP> gõ"
} |
{
"tay": "Mjoọc lù cốp <SEP> tẳm pi quá",
"viet": "thọc tay vào hang ếch <SEP> từ ngăm ngoái"
} |
{
"tay": "Mjòn <SEP> bấu tán toọng chếp nhằng hua tót them",
"viet": "lòng trứng <SEP> không chỉ đau bụng mà còn đau đầu nữa"
} |
{
"tay": "Mjòn xáy đeng <SEP> Bươn lạp",
"viet": "lòng đỏ trứng <SEP> tháng chạp"
} |
{
"tay": "Xáy sloong Mjòn <SEP> Noọng Nguộc",
"viet": "trứng hai lòng đỏ <SEP> em gái xinh đẹp"
} |
{
"tay": "Mjòn đeng <SEP> Pảc phjôm",
"viet": "lòng đỏ <SEP> rẽ đường ngôi"
} |
{
"tay": "Mjòn khao <SEP> Nài",
"viet": "lòng trắng <SEP> sương"
} |
{
"tay": "Mjòn tha <SEP> Râư phjắc mằn",
"viet": "tròng mắt <SEP> đám rau lang"
} |
{
"tay": "Mjỏn <SEP> mèng chầng",
"viet": "trồi <SEP> loài ong nhỏ mật rất ngọt"
} |
{
"tay": "Mjỏn <SEP> tắng tha vằn khửn",
"viet": "chìa ra <SEP> đợi mặt trời mọc"
} |
{
"tay": "Đúc Mjỏn <SEP> Khẻo cậu",
"viet": "trồi xương ra <SEP> răng hàm"
} |
{
"tay": "Mjỏn <SEP> Nhình chài tò lượn Nao niệt",
"viet": "lột <SEP> trai gái lượn hát sôi nổi"
} |
{
"tay": "Mjỏn <SEP> Mọn khẩu quéng",
"viet": "tước <SEP> tằm làm kén"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.