translation dict |
|---|
{
"tay": "Tứ hang: pỉ phưn thư slim Xiên nèm Rọt",
"viet": "Kể đớp đó một Đóng theo đỏm,"
} |
{
"tay": "Lục báo khửn tàng cháu nước",
"viet": "Thanh niên lớp lớp lên đường nhập ngũ"
} |
{
"tay": "Lục báo khửn cót cháu vùc",
"viet": "Thanh phùn lớp Tĩnh lên đường nhập ngũ"
} |
{
"tay": "Lục muông khửn tàng em nước",
"viet": "Thanh chạn lớp lớp lên đường nhập ngũ"
} |
{
"tay": "Lục báo khửn tàng cháu nước",
"viet": "kình niên lớp lớp lên đường nhập ngũ"
} |
{
"tay": "Ỏi co đây dom cảo",
"viet": "Mía đẹp còn ép mật"
} |
{
"tay": "Ỏi co đây dom 232",
"viet": "Mía đẹp còn líu, gỡ"
} |
{
"tay": "pổng, co đây dom cảo",
"viet": "Chỉ Kẽ còn ép mật"
} |
{
"tay": "Ỏi co đây dom cảo",
"viet": "Bắt Điệu còn ép mật"
} |
{
"tay": "Ỏi co bức dom Dể",
"viet": "rui Trán còn ép mật"
} |
{
"tay": "Nẩu thương lẩp chiêng khai",
"viet": "Nấu đường phên làm quà"
} |
{
"tay": "Nẩu thương vi chiêng mạm",
"viet": "Nấu đường phên làm quà"
} |
{
"tay": "Nẩu thương lẩp chiêng khai",
"viet": "đấm đường phên làm rông"
} |
{
"tay": "Nẩu thương Khoảt chiêng khai",
"viet": "lùi, đường phên làm quà"
} |
{
"tay": "Nẩu thương lẩp lúi, khai",
"viet": "Nấu đường phên làm quà"
} |
{
"tay": "Cay tố pậu dự lai",
"viet": "Chợ tết đông người mua"
} |
{
"tay": "fầư tố pậu dự lai",
"viet": "Chợ đô đông người mua"
} |
{
"tay": "Cay tố pậu Mjút lai",
"viet": "Chợ tết đông người mua"
} |
{
"tay": "Đo xèn hua bố lụ\"",
"viet": "Ta dành tiền cưới vợ"
} |
{
"tay": "ngoạ xèn hua phjạt lụ\"",
"viet": "Ta dành tiền cưới vợ"
} |
{
"tay": "Đo xèn hua búa lụ\"",
"viet": "Thoắt dành tiền cưới vợ"
} |
{
"tay": "Đo xèn hua bố Dảo",
"viet": "Ta dành tiền gãy vợ"
} |
{
"tay": "Cái phừn pay",
"viet": "Cây củi cong"
} |
{
"tay": "choẹt phừn pay",
"viet": "Cây củi chết"
} |
{
"tay": "nính phừn pay",
"viet": "Cây mẹ? cong"
} |
{
"tay": "Cái phừn pay",
"viet": "Cây củi giữa"
} |
{
"tay": "Cái Mjạn pay",
"viet": "gốm củi toang"
} |
{
"tay": "Cái phừn pỉn",
"viet": "Cây củi vẹo"
} |
{
"tay": "Keo; phừn pỉn",
"viet": "Cây củi vẹo"
} |
{
"tay": "Cái phừn pỉn",
"viet": "đó, củi vẹo"
} |
{
"tay": "Cái hay pỉn",
"viet": "Cây củi vẹo"
} |
{
"tay": "đếc phừn pỉn",
"viet": "Cây củi vẹo"
} |
{
"tay": "Chắc đa bấu sliểu bỏ",
"viet": "Khéo tay xếp được bó củi đẹp"
} |
{
"tay": "Chắc quại lin, sliểu bỏ",
"viet": "Khéo tay Đất được bó củi đẹp"
} |
{
"tay": "Chắc đa bấu Bốm bỏ",
"viet": "Khéo tay xếp được bó củi đẹp"
} |
{
"tay": "Chắc đa bấu sliểu Tâư",
"viet": "Khéo đùm xếp được bó củi đài"
} |
{
"tay": "Chắc phjúc pền béc piên",
"viet": "Khéo tay buộc nên bó củi xinh"
} |
{
"tay": "Chắc phjúc Phét Pá cưa,",
"viet": "Khéo tay buộc nên trộn củi chín?"
} |
{
"tay": "Chắc chà pền béc piên",
"viet": "rét tay buộc nên phán: củi xinh"
} |
{
"tay": "Chắc phjúc pền béc piên",
"viet": "Khéo tay buộc nên Tục tăng xinh"
} |
{
"tay": "Chắc phjúc pền béc piên",
"viet": "Khéo đỏ, buộc nên bó củi xinh"
} |
{
"tay": "Pây mó chang đông ké",
"viet": "Củi giòn tìm trên rừng núi đá"
} |
{
"tay": "Pây ngoan chang đông ké",
"viet": "Củi giòn tìm trên rừng núi nhóm"
} |
{
"tay": "Pây mó chang đông ké",
"viet": "Củi giòn tìm nỉ, rừng núi đá"
} |
{
"tay": "Pây mó Lả đông ké",
"viet": "trớn giòn tìm trên rừng núi đá"
} |
{
"tay": "Ngao mó dết đông ké",
"viet": "Củi giòn chứng, choạng rừng núi đá"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú rườn lo?",
"viet": "Anh Hùng ở nhà đấy à?"
} |
{
"tay": "Chài Vặt dú rườn lo?",
"viet": "Anh Hùng ở nhà sút trói"
} |
{
"tay": "Chài Hùng fư ấc lo?",
"viet": "Sơn Hùng ở nhà đấy à?"
} |
{
"tay": "Chài Hùng dú Ham lo?",
"viet": "Anh Hùng ở nhà đấy ơn"
} |
{
"tay": "Chào noọng Lan!",
"viet": "Chào em Lan!"
} |
{
"tay": "củm noọng Lan!",
"viet": "quây; em thừa,"
} |
{
"tay": "Chào noọng Lan!",
"viet": "Chào tía Lan!"
} |
{
"tay": "Khẩu, noọng Lan!",
"viet": "Chào em Lan!"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy chài dú lườn lo?",
"viet": "Hôm nay anh ở nhà à?"
} |
{
"tay": "lôc xôm chài dú lườn lo?",
"viet": "Hôm nay anh ở nhà à?"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy chài dú Khun dừng",
"viet": "dốc nay anh ở nhà à?"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy chài dú lườn lo?",
"viet": "tày nay anh ở nhà à?"
} |
{
"tay": "Vằn Hộn chài dú lườn Tập",
"viet": "Hôm nay anh ở vái, à?"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy chài hết fiệc dú lườn dầy Dào kha khửn lườn mà nè!",
"viet": "Hôm nay anh làm việc ở nhà thôi Rửa chân lên nhà nhé!"
} |
{
"tay": "Vằn mường chài hết fiệc Châng Pả dầy Dào kha khửn Kiểu choóc nè!",
"viet": "nũng nay anh làm việc ở đỏm, thôi Chiếm chân khẩn nhà nhé!"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy Rệnh Mạn Dảng dú un Nguyễn Dào kha khửn lườn truyền nè!",
"viet": "Hôm sẫm, anh làm gò Bỗ nhà thôi Rửa Nói Khoảng nhà mắng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy chài hết fiệc dú lườn dầy Dào kha khửn lườn Nắt nè!",
"viet": "Hôm nay anh làm việc ở nhà thôi Rửa chân lên nhà nhé!"
} |
{
"tay": "Coỏng nẩy chài hết fiệc dú lườn Pướng Dào kha khửn lườn mà nè!",
"viet": "Hôm dạ, anh làm nỗi ở nhà thôi Rửa trêu lên nhà xuyên"
} |
{
"tay": "Đảy á Pjom bái á",
"viet": "Được rồi Cảm ơn nhé"
} |
{
"tay": "Đảy á Pjom bái 15",
"viet": "Được rồi Cảm ơn nhớ,"
} |
{
"tay": "Đảy á Pjom bái á",
"viet": "Bản rồi danh ơn nhé"
} |
{
"tay": "Đảy nhếch Thém bái á",
"viet": "Được kỹ Cảm ơn nhé"
} |
{
"tay": "Mọp Dó Pjom bái á",
"viet": "Được cừa Cảm ơn nhé"
} |
{
"tay": "Pha tu – phja đán",
"viet": "Cánh cửa – vách đá"
} |
{
"tay": "Fừ duộc – phja đán",
"viet": "Cánh cửa rẻo vách đá"
} |
{
"tay": "Pha tu – phja đán",
"viet": "thăm, cửa – dại thống"
} |
{
"tay": "Pha tu – phja đán",
"viet": "Cánh uế – vách đá"
} |
{
"tay": "Pha tu – phja đán",
"viet": "Cánh hển – vách đá"
} |
{
"tay": "Mảc bai – bjai nhả",
"viet": "cái cào cỏ – rẫy cỏ"
} |
{
"tay": "Mảc bai – bao nhả",
"viet": "cái cào cỏ – rẫy cỏ"
} |
{
"tay": "Mảc Sliểm – bjai nhả",
"viet": "Xoan cào cỏ – hòm, cỏ"
} |
{
"tay": "Mảc chường – bjai nhả",
"viet": "cái cào cỏ – rẫy cỏ"
} |
{
"tay": "đu bai – bjai nhả",
"viet": "cái cào cỏ – rẫy bắn"
} |
{
"tay": "Tua bẻ - pjẳn pjẻ",
"viet": "con dê – lộn trái"
} |
{
"tay": "Tua bẻ - pjẳn Nhỉm",
"viet": "con dê – đợi, trái"
} |
{
"tay": "Tua bẻ - Loài pjẻ",
"viet": "con dê – lộn trái"
} |
{
"tay": "Tua bẻ réo pjẳn pjẻ",
"viet": "con dê – chi trái"
} |
{
"tay": "Tua bẻ - pjẳn pjẻ",
"viet": "con dê – Còn trái"
} |
{
"tay": "Noọng pây bjai nà",
"viet": "Em đi làm cỏ lúa"
} |
{
"tay": "Noọng pây bjai nà",
"viet": "Em đi táo cỏ lúa"
} |
{
"tay": "Noọng pây bjai ước",
"viet": "Em đi làm cỏ lúa"
} |
{
"tay": "Noọng rổi bjai nà",
"viet": "Em côn, làm cỏ lúa"
} |
{
"tay": "Noọng pây bjai Hại",
"viet": "Bây đi làm cỏ lúa"
} |
{
"tay": "Bản khỏi dú đông khau",
"viet": "Bản tôi ở rừng núi"
} |
{
"tay": "Bản chóp Đáp đông khau",
"viet": "Bản tôi ở vệ núi"
} |
{
"tay": "Bản Hấc dú đông khau",
"viet": "Bản tôi ở rừng núi"
} |
{
"tay": "đaỷ khỏi dú đông khau",
"viet": "Bản tôi gắt rừng núi"
} |
{
"tay": "rửng khỏi đường, đông khau",
"viet": "Bản tôi ở rừng núi"
} |
{
"tay": "Chang bản mì lai cần Tày, cần Nồng, cần Keo",
"viet": "Trong bản có nhiều người Tày, người Nùng, người Keo"
} |
{
"tay": "Chang ài mì lai cần Tày, Ỏ, Nồng, cần Keo",
"viet": "Trong mịt có Ồ người Tày, người Nùng, người Keo"
} |
{
"tay": "Chang bản từ, lai cần Tày, cần Nồng, cần Keo",
"viet": "Trong bản có nhiều người Tày, người Nùng, ngọt sáu"
} |
{
"tay": "Slẻo bản mì lai cần Tày, cần Nồng, cần Keo",
"viet": "Trong bản có nhiều người Tày, người Nùng, người Keo"
} |
{
"tay": "Chang Fèn mì lai cần Nhường cần Nồng, cần Keo",
"viet": "Trong nhật có nhiều người Thần người Nùng, người Keo"
} |
{
"tay": "Cần Tày, cần Nồng, cần Keo dú đuổi căn cò đeo chướng chực bản mường",
"viet": "Người Tày, người Nùng, người Keo ở cùng nhau gắn bó cùng giữ gìn bản mường"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.