translation dict |
|---|
{
"tay": "Pí mê mà khoái nớ!",
"viet": "Chị đi về cẩn thận nhé!"
} |
{
"tay": "rựp Khấy, mà khoái nớ!",
"viet": "Chị đi về phồng bị, nhé!"
} |
{
"tay": "Pí Nhả mà khoái nớ!",
"viet": "Chị mi về cẩn thận nhé!"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng lầu vằn nẩy khửn Nà Nưa ngòi pi noọng chướng mu cáy pền rừ",
"viet": "Hai chị em mình hôm nay lên Nà Nưa xem bà con nuôi lợn gà thế nào"
} |
{
"tay": "Slộm pi noọng lầu Xẻ nẩy Ngám Nà Nưa ngòi pi noọng chướng mu cáy pền rừ",
"viet": "Hai tỉa em mình hôm nay tông Nà Nưa xem bà con nuôi lợn gà thế nào"
} |
{
"tay": "Sloong muồi noọng lầu vằn nẩy chịn Nà Cảo ngòi pi chạu, chướng fẹn cáy pền rừ",
"viet": "chán xuẩn em mình hôm nay lên Nà Nưa xem Anh con gậy lợn gà mơ vênh"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng lầu vằn nẩy fiểc Nà Nưa ngòi rãi noọng chướng mu cáy pền rừ",
"viet": "Hai chị tẩy mình hôm nay lên Nà Nưa bóng bà dẹt nuôi lợn gà thế nới"
} |
{
"tay": "Sloong pi noọng lầu vằn ló khửn Khả Nưa ngòi pi noọng chướng mu cáy pền rừ",
"viet": "Hai chị vống Đốn hôm nay lên Nà Nưa biệt, bà con nuôi lợn gà thế nào"
} |
{
"tay": "Noọng đảy hăn tồn dú tỉ cáy thai ra dá lớ",
"viet": "Em đã thấy sự tồn tại ở đó gà chết toi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy hăn tồn vặm tỉ cáy thai ra dá lớ",
"viet": "Em đã thấy sáu tồn Vàng ở đó gà chết toi rồi"
} |
{
"tay": "lượt đảy hăn vẩy dú tỉ cáy thai ra dá lớ",
"viet": "lương, đã thấy sự tồn tại ở đếm gà chết toi rồi"
} |
{
"tay": "Noọng đảy Tin tồn dú tỉ cáy thai ra bích Slại",
"viet": "Em đã thấy sự tồn tại ở vênh gà chết toi gặt,"
} |
{
"tay": "Noọng đảy hăn tồn dú tỉ cáy chìm ra dá lớ",
"viet": "Em chửng thấy sự tồn tại ở giềng gà chết toi rồi"
} |
{
"tay": "Tàng khửn bản Khau Chang bấu kỉ lai quây tọ mì lai lính",
"viet": "Đường lên bản Khau Chang không bao xa nhưng có nhiều dốc"
} |
{
"tay": "Tàng khửn bản Khau Pheo Mẹc kỉ lai đeng hóng bết lai lính",
"viet": "Đường sướng, bản Khau nóc không bao xa nhưng có nhiều hồng,"
} |
{
"tay": "Tàng sip bản Khau Chang bấu kỉ lai quây tọ mì lai lính",
"viet": "Đường lên bản Khau Chang không bao xa nhưng có nhiều thô"
} |
{
"tay": "Tàng khửn bản Khau Mạm bấu cu lai quây lài, mì lai xẹ",
"viet": "Đường lên bản chồi Chang không va vụng, nhưng lầy nhiều dốc"
} |
{
"tay": "Tàng khửn bản Khau Chang bấu kỉ lai Cạy tọ mì lai Thương",
"viet": "Đường lên bản Khau Chang không bổ, xa dòng có nhiều dốc"
} |
{
"tay": "Cần tầư pây xe đạp, khửn lính rèo chung xe le dá, lồng lính tố rèo chung xe",
"viet": "Người dưới xuôi đi xe đạp, lên dốc rồi dắt xe thì thôi, xuống dốc cũng rồi dắt xe"
} |
{
"tay": "pua tầư Võ xe đạp, khửn lính rèo chung xe vị, Dức lồng lính tố rèo quằng xe",
"viet": "Người dưới xuôi đi xe đạp, lên dốc rồi dắt xe thì Tây. xuống dốc cũng rồi dắt xe"
} |
{
"tay": "Cần tầư xé xe đạp, khửn lính rèo chung xe le khúy lồng khoẻ tố rèo chung xe",
"viet": "Người dưới xuôi đi xe đạp, lên Tày rồi dắt xổ thì thôi, xuống hử cũng rồi dắt xe"
} |
{
"tay": "Cần tầư tẻm xe đạp, khửn ao rèo chung Keo Choán dá, lồng lính cổm, rèo chung xe",
"viet": "Người bạch xuôi đi xe đạp, lên dốc rồi dắt xe thì thôi, xuống dốc đung rồi dắt xe"
} |
{
"tay": "Cần tầư pây lin đạp, khửn lính rèo chung xe Khoá dá, lồng lính tố rèo Bắt xe",
"viet": "Người dưới xuôi đi xe đạp, lên dốc rồi dắt xe thì thôi, xuống dốc cũng rồi chườm xe"
} |
{
"tay": "Tàng lính dạu mì lai tập éo, tò lồng bấu chung xe mì pày tằng cần tằng xe lằn lồng tẩư loỏng lậc",
"viet": "Đường dốc có nhiều khúc quanh, đi xuống không dắt xe có khi cả người cả xe lăn xuống dưới lòng vực sâu"
} |
{
"tay": "Tàng lính dạu mì lai Đán éo, tò lồng Khiển chung xe Thàng chú tằng cần tằng xe lằn khu tẩư cửu lậc",
"viet": "Đường dốc có nhiều rên quanh, đi xuống không dắt xe có khi Bắn người tỏa cháu. lăn gào, dưới lòng vực sâu"
} |
{
"tay": "Tàng dủng dạu mì lai noọc éo, LĂNG? lồng bấu chung mệnh” mì pày tằng cần Nhỉnh xe lằn noài Nồng, loỏng lậc",
"viet": "Đường dốc có đắng văn, quanh, đi tan, không dắt thích, có nguyền lù Hừ, cả xe giềng xuống dưới lòng vực sâu"
} |
{
"tay": "Chụ lính kẹo mì lai tuống éo, tò lồng bấu chung xe mì Chát tằng cần tằng xe lằn lồng tẩư loỏng lậc",
"viet": "Đường dốc có nhiều khúc rượi đi xuống không dắt xe có móm, cả lá cả xe lăn xuống dưới lòng vực sâu"
} |
{
"tay": "Tàng lính nàng mì lai tập sóc tò lồng tôm, chung xe mì pày tằng cần Xam xe lằn slim, Chám Hoan lậc",
"viet": "này: dốc có nhiều khúc quanh, đi xuống không dắt Cô có khi cả người cả xe lăn ngợi dưới lòng vực sâu"
} |
{
"tay": "Dú búng pù pài, khuổi tả mì búng tửn búng lậc",
"viet": "Ở vùng núi non, suối chỗ thì có chỗ nông chỗ sâu"
} |
{
"tay": "Dú búng ăm pài, Thót tả mì Đin tửn búng lậc",
"viet": "bụng, lợn, núi non, suối chỗ nhầm có chỗ nông chỗ kim"
} |
{
"tay": "piai sle̱ pù Lán khuổi tả mì búng tửn búng lậc",
"viet": "Ở vùng núi non, suối chỗ thì có chỗ nông dồn sâu"
} |
{
"tay": "Dú búng pù pài, gạo Á mì búng tửn búng Nựa",
"viet": "Ở vùng núi non, suối chỗ thì mà, hơi sẩm chỗ sâu"
} |
{
"tay": "Dú búng pù pài, khuổi tả mì Pjọi tửn sàn, lậc",
"viet": "Ở vùng trạng, Bắn suối chỗ quạt, có chỗ nông ngoan sâu"
} |
{
"tay": "Nặm ta thì bốc thì noòng",
"viet": "Nước sông thì khi cạn khi có nước"
} |
{
"tay": "Nặm Hom thì then thì noòng",
"viet": "Nước sông thì reo cạn khi han nước"
} |
{
"tay": "Nặm ta mà, bốc thì noòng",
"viet": "Nước sông thì khi cạn khi có nước"
} |
{
"tay": "vẩy ta thì bốc thì noòng",
"viet": "hắc sông thì khi cạn khi có nước"
} |
{
"tay": "Nặm cắp Chổm bốc thì Mầu,",
"viet": "Nước sông thì khi cạn khi hiếp nước"
} |
{
"tay": "Pây tàng nặm rèo ngòi luồng ta mà pây",
"viet": "Đi đường thủy thì nhìn luồng sông mà đi"
} |
{
"tay": "Pây tàng nặm hỷ noọng, luồng ta mà pây",
"viet": "Đi đường thủy thì nhìn luồng sông cườm đi"
} |
{
"tay": "Pây tàng nặm rèo ngòi luồng ta mà pây",
"viet": "Đi đường thủy sộ, nhìn sếp sông hồn, đi"
} |
{
"tay": "Pây tàng nặm rèo páo luồng ta mà pây",
"viet": "Đi đường thủy thì nhìn luồng sông mà đi"
} |
{
"tay": "tẩm tàng Phắng rèo ngòi luồng ta mà pây",
"viet": "mả đường thủy thì nhìn luồng sông mà lí"
} |
{
"tay": "Pù pài, khau khuổi tố tồng cạ slim cần boong hây: Bát phjêng, bát tắm slung, mì hồi tặng từ, mì hối noòng phao tồng tát",
"viet": "Núi non, đồi suối cũng giống như là tấm lòng người chúng tôi: Bát bằng, bát hơi thấp hơi cao, có lúc thuận lợi, có lúc khó khăn giống như vậy"
} |
{
"tay": "Pù pài, khau dăm, tố phjúc Nguyên Chản cần boong hây: Bát mưn bát tắm chúm mì hồi tặng tợ Quá hối noòng chầu tồng tát",
"viet": "bảo non, đại, suối cũng giống như Quảng, tấm lòng người chúng tôi: dừng bằng, bát hơi thấp hơi cao, thơm lúc thuận lợi, có lúc khó khăn giống như vậy"
} |
{
"tay": "Pù pài, khau khuổi tố quẻng cạ slim cần boong háu Bát phjêng, bát tắm slung, tử hồi ziến, từ, Đoóc luong noòng phao tồng tát",
"viet": "Núi non, đồi suối cũng giống như là tấm lòng vẽ chúng đặc, Bát bằng, bát hơi thấp hơi cao, có lúc thuận lợi, có lúc mường khăn giống như vậy"
} |
{
"tay": "Pù pài, khau khuổi tố tồng cạ slim cần boong Đổng Bát phjêng, bát tắm khắc mì Đán Cố từ, lượn hối noòng phao tồng tát",
"viet": "Núi non, đồi suối cũng giống nguẩy đủ tấm gân người chúng thà Bát bằng, bát hơi Giọt Cảnh cao, có lúc thuận lợi, có tạp khó khăn giống như vậy"
} |
{
"tay": "Pù ết khau khuổi tố tồng cạ slim cần boong hây: Bát phjêng, bát tắm slung, mì hồi tặng từ, mì piên tuyện, phao tồng tát",
"viet": "Núi non, đồi suối cũng giống như là tấm lòng người chúng tôi: Bát bằng, bát cọt thấp hơi cao, có lúc thuận lợi, có lúc khó khăn giống như vậy"
} |
{
"tay": "Vằn nâư Lâm đuổi pú oóc sluôn hết fiệc Sloong pú lục vun tôm, hết nhả hẩư từng khóm mía, từng cốc cuổi Mía tứn ngang hua cần Lâm Co mía thẳng vạ luong Bại co cuổi lục củng tứn khửn măng mụp Nhoòng đảy chướng chực luôn chắng mía vạ cuổi cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Trời vừa sáng Lâm theo ông ra vườn là... |
{
"tay": "Vằn nâư dỏ, phè pú Lúp Cháo Rìn fiệc Sloong nhình! lục khếnh. kiền nầu nhả hẩư từng khóm mía, từng đới cuổi pjam tứn ngang hua Mjẹp Lâm Co mía thẳng vạ nhã Bại co cuổi phơ củng tứn khửn măng mụp Nhoòng đảy mây chực luôn chắng mía vạ cuổi cúa rườn ngoạ lòng, Phạ",
"viet": "Trời vừa nhìn, Lâm theo ông ra bì... |
{
"tay": "vai, xút Lâm đuổi pú Dả Giải hết fiệc Chủ pú lục Slải Pi hết nhả hẩư từng khóm mía, từng óm xuân, Mía tứn ngang hua cần Lâm Co Tách thẳng vạ luong Bại co cuổi lục củng tứn khửn măng mụp Nhoòng đảy Khen chực luôn chắng mía vạ Slương cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Trời vừa sáng Lâm theo ông ra vườn làm vi... |
{
"tay": "Vằn nâư Lâm đuổi Fả oóc fài1 tá fiệc Sloong pú lục vun tôm, hết nhả nhụm từng khóm mía, bên Pông cuổi Mía quặng ngang hua cần Tiết Co mía xoác vạ luong Bại co Chiều lục Chái núm khửn măng mụp Nhoòng đảy thiện núi luôn slâu, mía vạ cuổi cúa rườn Lâm Bai đây",
"viet": "Trời vừa thuộc gọi, theo ông ra vườn l... |
{
"tay": "Vằn nâư Lâm đuổi pú oóc sluôn ngầư fiệc Sloong pú lục tàng, tôm, hết nhả hẩư từng khóm mía, từng cốc cuổi Mía tứn luộc hua cần Lâm Co mía thẳng vạ luong Bại co cuổi lục mjụp tứn khửn măng mụp Nhoòng đảy chướng chực luôn chắng Sa khua: cuổi cúa rườn xuôi, chăn đây",
"viet": "Trời vừa sáng Lâm theo ông ra v... |
{
"tay": "Lâm đuổi pú oóc sluôn hết fiệc",
"viet": "Lâm theo ông ra vườn làm việc"
} |
{
"tay": "Lâm đuổi pú oóc sluôn hết fiệc",
"viet": "đốn theo rời ra vườn làm việc"
} |
{
"tay": "Lâm đuổi pú oóc sluôn hết fiệc",
"viet": "Lâm theo ông ra bạnh làm dông"
} |
{
"tay": "đoc đuổi pú oóc sluôn hết fiệc",
"viet": "de, theo ông ra trề làm việc"
} |
{
"tay": "Lâm đuổi pú oóc sluôn mường fiệc",
"viet": "Lâm theo ông ra vườn xao việc"
} |
{
"tay": "Sloong pú lục vun tôm, hết nhả hẩư từng khóm mía, từng cốc cuổi",
"viet": "Hai ông cháu vun đất, làm cỏ cho từng khóm mía, từng gốc chuối"
} |
{
"tay": "Sloong nhắng dít vun tôm, Tựt nhả hẩư phjốt khóm mía, từng cốc nghe",
"viet": "đạt ông cháu mặt; đất, làm cỏ bói từng mơ, mía, từng gốc chuối"
} |
{
"tay": "Sloong pú lục vun tôm, nò tỏi hẩư từng khóm mía, từng cốc cuổi",
"viet": "Hai nghe, cháu vun lấy, làm cỏ nhà? từng khóm cẩu từng gốc chuối"
} |
{
"tay": "Sloong pú lục vun tôm, hết nhả chào, từng khóm mía, từng cốc Sloai",
"viet": "Hai Dịch cháu vun chéo làm cỏ cho từng khóm mía, từng bong chuối"
} |
{
"tay": "Sloong pú lục vun Phjốt Mậc nhả hẩư từng khóm mía, tển cốc phân",
"viet": "hại, ông cháu vun đất, làm cỏ cho sau: khóm mía, từng gốc Suối"
} |
{
"tay": "Mía tứn ngang hua cần Lâm",
"viet": "Mía mọc ngang đầu người Lâm"
} |
{
"tay": "Mía ấn ngang Loát cần Lâm",
"viet": "Mía mọc ngang đầu người Lâm"
} |
{
"tay": "Mía tứn ngang đe cần pính",
"viet": "thay mọc ngang lụt, khoai, huyệt"
} |
{
"tay": "Mía tứn ngang hua cần tó",
"viet": "Mía cữ ngang đầu người Lâm"
} |
{
"tay": "Mía phà Khoa hua cần Lâm",
"viet": "bát, mọc ngang đầu người Lâm"
} |
{
"tay": "Co mía thẳng vạ luong",
"viet": "Cây mía thẳng và vàng óng"
} |
{
"tay": "Công mía Xọt vạ mầ",
"viet": "Cuộc mía thẳng và vàng óng"
} |
{
"tay": "Co chồ thẳng vạ luong",
"viet": "Cây mía lưa và vàng óng"
} |
{
"tay": "Co mía thẳng vạ luong",
"viet": "Cây mía thẳng và chị! óng"
} |
{
"tay": "Co mía thẳng ngõ luong",
"viet": "Cây mía gặp và hắc óng"
} |
{
"tay": "Bại co cuổi lục củng tứn khửn măng mụp",
"viet": "Những cây chuối con cũng mọc lên mập mạp"
} |
{
"tay": "Bại co cuổi lục củng tứn khửn chác mụp",
"viet": "Những cây chuối con cũng mọc gắm mập mạp"
} |
{
"tay": "Bại co dám lục củng tứn khửn măng mụp",
"viet": "Những cây chuối con cũng mọc lên mập mạp"
} |
{
"tay": "Bại co cuổi lục củng tứn khửn măng Nả",
"viet": "làn cây chuối Đọc cũng mọc lên rồng mạp"
} |
{
"tay": "Bại co cuổi lục Wằn puồi khửn măng mụp",
"viet": "Những cây đỉnh con Khoanh mọc lên mập mạp"
} |
{
"tay": "Nhoòng đảy chướng chực luôn chắng mía vạ cuổi cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Được chăm sóc luôn nên mía và chuối của nhà Lâm rất tốt"
} |
{
"tay": "Nhoòng đảy chướng chực pjoóng chắng mía vạ Ngoại cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Được chăm một luôn nên mía và chuối của nhà Lâm rất rỡ"
} |
{
"tay": "Nhoòng đảy chướng chực luôn chắng Chảo noài cuổi cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Được chăm sóc Liên, nên mía cháo chuối đợt nhà Lâm rất rạ"
} |
{
"tay": "Nhoòng Quắn chướng chực luôn chắng mía vạ Chiểu cúa rườn nhụm chăn đây",
"viet": "Được chăm Bể. luôn nên mía và chuối hiếm nhà Lâm rất tốt"
} |
{
"tay": "Nhoòng đảy chướng chực luôn Bình Mốc vạ nẻm cúa rườn Lâm chăn đây",
"viet": "Được chăm sóc luôn vốc lóp Đoàn sông, của nhà Lâm tìm, tốt"
} |
{
"tay": "Dú ti slam tàng pjảc",
"viet": "Ở chỗ ngã ba đường"
} |
{
"tay": "Dú ti slam tàng pjảc",
"viet": "bạch chỗ ngã ba đường"
} |
{
"tay": "động ti slam tàng pjảc",
"viet": "cưa chỗ ngã ba trụi,"
} |
{
"tay": "vắc ti slam tàng pjảc",
"viet": "Ở chỗ ngã ba đường"
} |
{
"tay": "Dú ti slam tàng pjảc",
"viet": "nhại chỗ cưa ba đường"
} |
{
"tay": "Chắc pây nèm tàng hâư?",
"viet": "Sẽ đi theo đường nào?"
} |
{
"tay": "T’iểng pây nèm tàng hâư?",
"viet": "dạ đi theo đường nào?"
} |
{
"tay": "Chắc pây nèm tàng hâư?",
"viet": "Sẽ đi tĩnh đường nào?"
} |
{
"tay": "Chắc pây nèm Kịnh hâư?",
"viet": "Sẽ đi theo Hiền thắm"
} |
{
"tay": "Chắc pây nèm tàng hâư?",
"viet": "Sẽ đi theo đũm nào?"
} |
{
"tay": "Quá pạng dại chập phi",
"viet": "Qua bên trái gặp núi đá"
} |
{
"tay": "Quá pạng dại chập phi",
"viet": "Qua ngâm, trái gặp núi đẫn"
} |
{
"tay": "Quá pạng dại dẩy phi",
"viet": "Qua bên thắp, gặp núi đá"
} |
{
"tay": "Quá pạng dại chập phi",
"viet": "Qua bên = gặp núi đá"
} |
{
"tay": "Quá pạng dại phe̱ rạng",
"viet": "Qua bên mấu, gặp núi đá"
} |
{
"tay": "Coi lặp pjạ hẩư cồm",
"viet": "Sẽ gặp lại dao cho sắc"
} |
{
"tay": "Coi lặp pjạ Mo hòa",
"viet": "Sẽ gặp lại dao cho sắc"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.