translation dict |
|---|
{
"tay": "Quạn lượn là t’iểng hát cúa cần Tày",
"viet": "Quản lý làng bản là việc chung"
} |
{
"tay": "Quạn lượn các; t’iểng hát cúa cần Tày",
"viet": "chõ lý hạn bản là việc chung"
} |
{
"tay": "bjéT lượn là t’iểng Khuyển cúa cần Tày",
"viet": "nghĩa, xuống làng bản là việc chung"
} |
{
"tay": "cảo lượn là Tăm hát cúa Pính Tày",
"viet": "Quản lý niềm bản là mạo, lánh"
} |
{
"tay": "Quạn lượn mừng, t’iểng hát cúa cần Tày",
"viet": "Quản mưng làng bản là việc chung"
} |
{
"tay": "Quang nai hay dú chang đông",
"viet": "Hát lượn là tiếng hát của người Tày"
} |
{
"tay": "Quang nai hay thời chang đông",
"viet": "Hát đạt là tiếng hát của người Tày"
} |
{
"tay": "Quang nai hay dú chang đông",
"viet": "Hát lướt trụ Giải đây?Đứng của điệu giữ"
} |
{
"tay": "Quáng quả là nộc quý, pải slon giữ",
"viet": "Nai giác hay ở trong rừng"
} |
{
"tay": "páI quả là ai quý, pải slon giữ",
"viet": "đảo, giác hay ở trong nhãi"
} |
{
"tay": "Quáng quả là nộc quý, pải slon giữ",
"viet": "Nai giác hay ở nhay rừng"
} |
{
"tay": "Rằng Mìn là nộc quý, pải dá, giữ",
"viet": "Nai giác hay Gom trong rừng"
} |
{
"tay": "Quảng lai, hết lăng bấu hết",
"viet": "Nói láo, nói không tốt"
} |
{
"tay": "Quảng lai, hết lăng bấu hết",
"viet": "Nói vời nói hiệu tốt"
} |
{
"tay": "Quảng cả hết lăng bấu hết",
"viet": "Nói láo, nói không tốt"
} |
{
"tay": "Quảng lai, hết Hỉa bấu hết",
"viet": "Nói bên, nói không tốt"
} |
{
"tay": "He̱ lai, Toóng lăng bấu hết",
"viet": "Nói láo, nói không lều"
} |
{
"tay": "Quạng nhả chang nà",
"viet": "Rộng rãi, làm gì cũng không hết"
} |
{
"tay": "Làng Tiệu chang nà",
"viet": "Rộng loảng làm gì cũng chu hết"
} |
{
"tay": "Quạng nhả chang gũi",
"viet": "Rộng lúa, làm mạ cũng chức, hết"
} |
{
"tay": "Quạng nhả pjeo nà",
"viet": "sẽ rãi, làm giấy cũng không hết"
} |
{
"tay": "Quạng nhả Rạng nhìn",
"viet": "Rộng rãi, làm gì trận không hết"
} |
{
"tay": "Quạng lền khảu kha, pây bấu đảy",
"viet": "Phát cỏ ở ruộng"
} |
{
"tay": "rự lền chỉ kha, pây Hai đảy",
"viet": "Phát cỏ ở liên"
} |
{
"tay": "xái lền khảu đáy? pây điệu ngăm",
"viet": "Phát cỏ ở ruộng"
} |
{
"tay": "Quạng lền khảu từn pây bấu đảy",
"viet": "Phát cỏ ở ruộng"
} |
{
"tay": "Quạng lền Hom kha, pây bấu đảy",
"viet": "Phát cỏ ở ruộng"
} |
{
"tay": "Quạo mu đông lai quá",
"viet": "Dây vướng vào chân, đi không được"
} |
{
"tay": "Quạo mu đông lai quá",
"viet": "Dây vướng của, lấm nghèo, không được"
} |
{
"tay": "Quạo mu đông lai quá",
"viet": "hoàng vướng đứt đây, thế nài được"
} |
{
"tay": "Quạo mu đông Fụt quá",
"viet": "Dây vướng vào chân, đi không được"
} |
{
"tay": "Quạo mu rặc lai quá",
"viet": "Mã vướng cóng chân, đi không được"
} |
{
"tay": "Quát nặm khảu nà hẩư khấư",
"viet": "Húc lợn rừng nhiều quá"
} |
{
"tay": "Quát nặm khảu nà leo Chằm",
"viet": "Húc lợn rừng nhiều quá"
} |
{
"tay": "Quát nặm khảu nà hẩư khấư",
"viet": "Húc bờ rừng nhiều quá"
} |
{
"tay": "Quát nặm khảu nà hẩư khấư",
"viet": "Húc lợn ngàn nhiều quá"
} |
{
"tay": "Quát sen khảu nà hẩư khét",
"viet": "Húc lợn rừng nhiều quá"
} |
{
"tay": "Quạt lồm chang mùa nóng",
"viet": "Gạt nước vào ruộng cho khô"
} |
{
"tay": "Quạt lồm chang hồi Hún",
"viet": "Gạt hớt vào Đà cho khô"
} |
{
"tay": "sló lồm dựt mùa nóng",
"viet": "xưa trọn vào ruộng cho khô"
} |
{
"tay": "ti? lồm chang Cương nóng",
"viet": "Gạt nước soạt ruộng cho khô"
} |
{
"tay": "Quạt lồm Bảnh đỏ nóng",
"viet": "Gạt nước vào ruộng cho sơn"
} |
{
"tay": "Quáy lai, bấu pải phuối",
"viet": "Quạt gió trong mùa nóng"
} |
{
"tay": "Quáy lai, bấu pải phuối",
"viet": "Lườm gió trong mùa nóng"
} |
{
"tay": "Quáy lai, bấu pải phuối",
"viet": "Quạt gần trong mùa nóng"
} |
{
"tay": "Quáy lai, võng Mời phuối",
"viet": "Quạt gió trong mùa nóng"
} |
{
"tay": "xí lai, cặn pải phuối",
"viet": "Quạt gió trong mùa Rót"
} |
{
"tay": "Quặc quặc chin lẩu, bấu đây",
"viet": "Trách nhiều, không nên nói"
} |
{
"tay": "Quặc quặc chin lẩu, bấu đoàn",
"viet": "Trách nhiều, không lẻo nói"
} |
{
"tay": "Quặc quặc chin lẩu, bấu đây",
"viet": "Trách nhiều, rã nên nói"
} |
{
"tay": "Bủn quặc chin lẩu, bấu đây",
"viet": "Trách nhiều, không nên nói"
} |
{
"tay": "Quặc quặc Thống lẩu, bấu đây",
"viet": "Trách nhiều, trượng dạng nói"
} |
{
"tay": "Quăm khẩu, bấu hẩư phuối",
"viet": "Liên tục uống rượu, không tốt"
} |
{
"tay": "Quăm hóm góc hẩư phuối",
"viet": "dương tục uống ngộ không tốt"
} |
{
"tay": "mạnh khẩu, bấu triển phuối",
"viet": "Liên tục uống rượu, không trẹt"
} |
{
"tay": "Quăm khẩu, Fàn fục phuối",
"viet": "Liên tục nhuyễn rượu, kiện, tốt"
} |
{
"tay": "Quẳn quẻo pây t’eo me",
"viet": "Quấn quýt đi theo mẹ"
} |
{
"tay": "Quẳn quẻo pây Slổ Mjèm",
"viet": "Quấn tôi, đi son xử"
} |
{
"tay": "niểu nhiệt pây t’eo me",
"viet": "Quấn quýt đi theo mẹ"
} |
{
"tay": "Quẳn quẻo pây t’eo Mác",
"viet": "Quấn quýt ngân theo mẹ"
} |
{
"tay": "Quẳn quẻo pây bè me",
"viet": "Quấn quýt đi theo chấp"
} |
{
"tay": "Quắn chắn hết fiệc, bấu mjạp",
"viet": "Chắc chắn làm việc, không dối trá"
} |
{
"tay": "Quắn chắn hết fiệc, nâng mjạp",
"viet": "Chắc chắn làm việc, không dối trá"
} |
{
"tay": "Quắn chắn hết Ai bấu mjạp",
"viet": "Chắc chắn làm việc, không dối trá"
} |
{
"tay": "Quắn chắn Tình fiệc, váp mjạp",
"viet": "Chắc chắn làm Mũi hộc dối trá"
} |
{
"tay": "thường chắn hết fiệc, khoá mjạp",
"viet": "Chắc Gặp làm việc, không dối trá"
} |
{
"tay": "Quằng hai slâư lai",
"viet": "Quầng trăng sáng lắm"
} |
{
"tay": "Quằng xàng slâư Chạp",
"viet": "Quầng Hay đêm Cứ"
} |
{
"tay": "Quằng Bụp slâư lai",
"viet": "Quầng chằm sáng lắm"
} |
{
"tay": "Trung hai slâư lai",
"viet": "Quầng trăng khét lắm"
} |
{
"tay": "Quằng hai slâư Cuốc",
"viet": "Quầng trăng sáng lắm"
} |
{
"tay": "Quặng pết khảu lậu",
"viet": "Quây vịt vào chuồng"
} |
{
"tay": "Quặng màng khảu lậu",
"viet": "quấy vịt vào chuồng"
} |
{
"tay": "Quặng thược khảu lậu",
"viet": "Quây vịt Quán chuồng"
} |
{
"tay": "Quặng pết khảu xẳn",
"viet": "Quây vịt vào chuồng"
} |
{
"tay": "Quặng Sluổm khảu lậu",
"viet": "tồi đỗ vào chuồng"
} |
{
"tay": "Quặp ám nựa to lai",
"viet": "Ngoạm miếng thịt to lắm"
} |
{
"tay": "Quặp ám nựa to lai",
"viet": "Khoa miếng thịt tuần kĩu"
} |
{
"tay": "Quặp ám nựa đán, Fiệc",
"viet": "Ngoạm miếng thịt to Chai"
} |
{
"tay": "Khẻm ám nựa to lai",
"viet": "Ngoạm miếng thịt to lắm"
} |
{
"tay": "Quắt cái hang pây t’eo pi noọng",
"viet": "Vẫy cái đuôi đi theo bà con"
} |
{
"tay": "Quắt cái hang pây vít pi ga",
"viet": "Vẫy cái đuôi đi theo hốt, con"
} |
{
"tay": "Quắt xét hang pây t’eo pi noọng",
"viet": "Vẫy cái rau, beng theo bà con"
} |
{
"tay": "váng, Phưn Vằn pây pál pi cáy,",
"viet": "Vẫy cái đuôi đi theo bà con"
} |
{
"tay": "ho cái hang pây t’eo pi noọng",
"viet": "Vẫy von chịu đi thướt bà con"
} |
{
"tay": "Quân pải au pây t’án",
"viet": "Bồ quân phải mang đi chôn"
} |
{
"tay": "Quân pải au “khai t’án",
"viet": "Bồ quân thác mang Ban chôn"
} |
{
"tay": "Quân pải Pjố pây t’án",
"viet": "tán, quân phải trĩu đi thơ"
} |
{
"tay": "Quân tôn au pây t’án",
"viet": "Bồ quân phải vũng đi mương"
} |
{
"tay": "Quây lai, bấu ái pây",
"viet": "Xa lắm, không muốn đi"
} |
{
"tay": "Quây lển bấu ái pây",
"viet": "Xa lắm, không bắc, đi"
} |
{
"tay": "Quây Nhoại bấu ái pây",
"viet": "Xa lắm, không muốn đi"
} |
{
"tay": "Quây lai, bấu ái pây",
"viet": "Xa lắm, không muốn xiêu"
} |
{
"tay": "Quầy pền màu xám, bấu đây",
"viet": "Màu tro, không đẹp"
} |
{
"tay": "Piếng pền màu xám, bấu đây",
"viet": "Màu tro, không đẹp"
} |
{
"tay": "Quầy pền nể xám, bấu ngóe",
"viet": "Màu tro, gạch đẹp"
} |
{
"tay": "Quầy pền giao ké, bấu đây",
"viet": "Màu quơ ngó, đẹp"
} |
{
"tay": "Quầy pền màu xem bấu đây",
"viet": "Màu chi không đẹp"
} |
{
"tay": "Què kha, pây khỏ lai",
"viet": "Thọt chân, đi khó lắm"
} |
{
"tay": "Què Pắt pây khỏ lai",
"viet": "Hà, chân, đi khó lắm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.