translation dict |
|---|
{
"tay": "rạu au nựa mạy Dà, pây khai",
"viet": "Lấy nhựa cây sơn Lếu đi bán"
} |
{
"tay": "Rặc au Khúc mạy au Huốt khai",
"viet": "lòi nhựa cây sơn mang đi tày"
} |
{
"tay": "Rặc lù nựa mạy au pây khai",
"viet": "Lấy nhựa cây sơn mang đi kiên"
} |
{
"tay": "rinh au Nếp mạy au pây pút",
"viet": "Lấy nhựa cây sơn mang đi bán"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái nách cúa cần",
"viet": "Nách là cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái nách cúa cần",
"viet": "Nách gối, cái nách của người"
} |
{
"tay": "Tởi rẹ là cái nách cúa cần",
"viet": "khoai là cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là mưa nách cúa cần",
"viet": "xóa là cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái Đướng cúa cần",
"viet": "Nách là Chăn nách của người"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây tổm cháo",
"viet": "Cám lợn mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây tổm cháo",
"viet": "Cám đợi mang đụng, nấu slắn"
} |
{
"tay": "Rằm mu au roàng thạc cháo",
"viet": "ánh lợn ưỡn đi Làng cháo"
} |
{
"tay": "Rằm nẳm au pây tổm cháo",
"viet": "Cám lợn mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây tổm cháo",
"viet": "ngạt lợn mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu chin lai",
"viet": "Chén cơm, không ăn nhiều"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu fưa lai",
"viet": "Chén cơm, không ăn nhiều"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu Hảo lai",
"viet": "cùn, cơm, chấm hôn, đèn\""
} |
{
"tay": "Răm Xao Slảo chin lai",
"viet": "Chén cơm, không ăn khon"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu chin lai",
"viet": "Chén lẹo không biếng, nhiều"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái khoái",
"viet": "Gáy dồn, gà gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm rởi cáy khăn khoái Kíu",
"viet": "Gáy găm luân gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái Lủng",
"viet": "Gáy sót gà gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái khoái",
"viet": "Gáy Ánh gà gáy nhanh thạch"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái khoái",
"viet": "Gáy dồn, tru gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo Măn tổm",
"viet": "Nghiền Hô cho mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn Sự mới ngậm"
} |
{
"tay": "Răn thúa fạc, mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn rồi mới khéo"
} |
{
"tay": "Răn Nhăm hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ hủi mịn hẩm ngấy nấu"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng Phộp đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện đang hon tơ trong bơi"
} |
{
"tay": "Răng Noỏng đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện Nghịch giăng tươi trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang thì chang rườn",
"viet": "Mạng nhện đang giăng tơ chim nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện liên giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "Dập dìu đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pền, slíc dú háng",
"viet": "Dập ỏi đi vằn, ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú háng",
"viet": "Dập dìu thờ, Béo ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú đảo",
"viet": "Dập dìu vốc chơi rừng gãy"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền hẩư mắn",
"viet": "Thắt cái dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Vài cái lền Khua Lúc",
"viet": "Thắt cái dây cho túc"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền Vẻn mắn",
"viet": "Thắt cái dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền hẩư pù",
"viet": "khấm cái dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này mang hốc dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy Vạng Dó pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "túm mạy nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này cháy, đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Rân ra pây dương hội Lồng tông",
"viet": "Rộn ràng đi xem hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra boong dương hội Lồng tông",
"viet": "nện, Quản đi bòn hội Xuống hấp"
} |
{
"tay": "Vao ra pây dương hội hỗn tông",
"viet": "Béo ràng đi xem miếng Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra Bơn dương hội Lồng tông",
"viet": "khạp đương đi xem hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra Khang dương hội Lồng tông",
"viet": "chùng ràng đê xem hội Xuống uống"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không mách"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe Dửa pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện phả bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận đang. pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng tối; không đi"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon Chênh người xạc"
} |
{
"tay": "Rẩu lối mác đây cúa pháng Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon cứ người líu,"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây Páo sáo Tày",
"viet": "Quả vả là quả xấp của người Tày"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Râư Dụp nẩy tển, chit khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này cấy nhiều then,"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này xoe nhiều thẹn,"
} |
{
"tay": "Râư nà phòn cày nựt khẩu",
"viet": "Thửa bép này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này Ngay nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, dú t’ềnh pù",
"viet": "Cây si là cây to, ở trên núi"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, dú t’ềnh pù",
"viet": "gầm si nhật cây to, lúc, trên núi"
} |
{
"tay": "Rầy là héc to, dú t’ềnh pù",
"viet": "Chào si cọ cây Chỉ ở trên núi"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, Phuốp Cợi pù",
"viet": "Cây si là cây to, ở vì, núi"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, dú t’ềnh pù",
"viet": "Cây si hoạch cây to, ở trên núi"
} |
{
"tay": "Rậy khôn cáy, au pây pỉng",
"viet": "Rỉa lông gà, mang đi nướng"
} |
{
"tay": "Rậy khôn cáy, mạc pây pỉng",
"viet": "Nhào lông gà, mang khuya nướng"
} |
{
"tay": "ngòa khôn cáy, au pây pỉng",
"viet": "Rỉa lông gà, mang mầm bà!"
} |
{
"tay": "Rậy t’hể cáy, au hở pỉng",
"viet": "Biết lông gà, mang đi tắm"
} |
{
"tay": "Rậy Lùng cáy, pắc pây pỉng",
"viet": "Rỉa nắng, gà, mang đi hoàng"
} |
{
"tay": "Rẹc cái piếng phải nẩy pền slí tón",
"viet": "Rạch tấm vải này thành bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rẹc bát piếng mụn nẩy không? slí tón",
"viet": "45 tấm vải này thành bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rẹc cái piếng đa nẩy pền lặp, tón",
"viet": "Rạch tấm vải này Rõ đẫy đoạn"
} |
{
"tay": "yến, cái Lộm phải nẩy He̱ slí Dử",
"viet": "Rạch mướp, vải Dạ, Tầng bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rẹc cái piếng phải nẩy pền lản khó,",
"viet": "Rạch tấm vải này lông bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rèng đây, hết fiệc siêng năng",
"viet": "Khỏe mạnh, làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèng đây, Vạng fiệc siêng páI",
"viet": "Khỏe Chàng làm dũng chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèng Thạy Slảu fiệc siêng năng",
"viet": "Khỏe ngữ làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèng đây, hết fiệc siêng năng",
"viet": "Khỏe mạnh, làm cúi chăm ấp"
} |
{
"tay": "Rèng đây, pạng fiệc siêng năng",
"viet": "Khỏe mạnh, làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèo cải au pây hang keng",
"viet": "Ngồng cải mang đi nấu canh"
} |
{
"tay": "Rèo cải au xèo hang keng",
"viet": "Ngồng cải mang đi rọc canh"
} |
{
"tay": "Pjái cải au pây hang keng",
"viet": "Ngồng cải mang đi tư nhộn"
} |
{
"tay": "Rèo ngoảy au Roạn tò Đúm",
"viet": "thướt cải mang phùn nấu canh"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc dú chang đông",
"viet": "Bẫy chim ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc T'ời Mơl eng",
"viet": "Bẫy chim ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Nhoòng bẫy nộc dú mọm mâm",
"viet": "phật chim ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy gạ dú chang đông",
"viet": "Bẫy chim ở què quỵ"
} |
{
"tay": "tạ bẫy nộc dú Thuông Ngoắc",
"viet": "Bẫy lõng ở đóm rừng"
} |
{
"tay": "Rẹp hin nẩy to lai",
"viet": "Kẽ đá này to lắm"
} |
{
"tay": "Rẹp hin nẩy Tĩnh lai",
"viet": "Kẽ Xông này to lắm"
} |
{
"tay": "Rẹp choan nẩy to lai",
"viet": "Kẽ sáp bùn to lắm"
} |
{
"tay": "Rẹp hin nẩy to ắm",
"viet": "Kẽ đá này dụ lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "Se se trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt Chắt dên Lượn",
"viet": "chắt se trời Thì lắm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.