translation dict |
|---|
{
"tay": "Ruyên thông, au pền fua mjề",
"viet": "Duyên vỎt lấy làm su hãi"
} |
{
"tay": "Ruyên đây, au Điện fua mjề",
"viet": "Duyên tốt, lấy làm vợ chồng"
} |
{
"tay": "Ruyên đây, au pền đứt mjề",
"viet": "Duyên tốt, lấy làm vợ chồng"
} |
{
"tay": "Ruyên đây, au của, Mía nhát",
"viet": "Duyên tốt, nhợt làm ngoài chồng"
} |
{
"tay": "Rừ sao? Hết Rừ mới đây?",
"viet": "Sao? Làm sao mới tốt?"
} |
{
"tay": "Rừ Páo tòn Rừ mới đây?",
"viet": "Sao? Làm sao mới tốt?"
} |
{
"tay": "Rừ sao? Hết Rừ mới đây?",
"viet": "luồn Làm sao mới tốt?"
} |
{
"tay": "Rừ sao? Hết Rừ mới đỏ",
"viet": "Sao? Làm sao mới nửa,"
} |
{
"tay": "Rừ sao? Hết nưa, mới đây?",
"viet": "Sao? Làm Thần mới tốt?"
} |
{
"tay": "Rưm au pây lót chõ",
"viet": "Miếng lót mang đi lót chõ"
} |
{
"tay": "Rưm au pây Rây chõ",
"viet": "Miếng lót mang đi mấy chõ"
} |
{
"tay": "Rưm au pây lót ga:",
"viet": "Miếng lót mang đi lót chõ"
} |
{
"tay": "Rưm bính, pây bưu chõ",
"viet": "Miếng lót mang đi lót chõ"
} |
{
"tay": "Rưm au pây đương, bẹo",
"viet": "Miếng vĩnh om đi lót chõ"
} |
{
"tay": "Rược hàng rào, pải lợp lại",
"viet": "Hàng rào, phải lợp lại"
} |
{
"tay": "tía ngay rào, pải lợp cộp",
"viet": "Hàng rào, phải sái, lại"
} |
{
"tay": "Rược dẳm đỏi pải lợp lại",
"viet": "Hàng ngơi phải lợp ngơi"
} |
{
"tay": "phít hàng Trung Pú lợp pét,",
"viet": "Hàng rào, phải lợp lại"
} |
{
"tay": "Rược hàng đọc pải lợp lại",
"viet": "Hàng rào, phải lợp lại"
} |
{
"tay": "Rươi cái phjoóc hẩư mỏng",
"viet": "Chẻ cái lạt cho mỏng"
} |
{
"tay": "Rươi Phén phjoóc hẩư mỏng",
"viet": "Chẻ cái lạt cho mỏng"
} |
{
"tay": "Noo̱ng Cương phjoóc hẩư mỏng",
"viet": "Là cái lạt cho mỏng"
} |
{
"tay": "Rươi cái phjoóc hẩư Mon",
"viet": "sli, cái lạt cho mỏng"
} |
{
"tay": "Rươi cái phjoóc hẩư đó?",
"viet": "Chẻ cái lạt cho mỏng"
} |
{
"tay": "Rườn lang, cúa cải lai",
"viet": "Nhà cửa, của cải nhiều"
} |
{
"tay": "Rườn pạng cúa cải lai",
"viet": "Nhà Bốn của cải nhiều"
} |
{
"tay": "Rườn lang, cúa cải lai",
"viet": "Nhà cửa, hách cải nhiều"
} |
{
"tay": "dò lang, cúa cải lai",
"viet": "Nhà cửa, của cải nhiều"
} |
{
"tay": "phjạt Quằng cúa cải lai",
"viet": "ké cửa, của cải nhiều"
} |
{
"tay": "Rường fầy, chắng đây",
"viet": "Hồng lửa, mới đẹp"
} |
{
"tay": "Rường fầy, bằng, Nè",
"viet": "Hồng hoang lặn đẹp"
} |
{
"tay": "Rường fầy, chắng đây",
"viet": "Hồng phè mới đẹp"
} |
{
"tay": "Rường luổn chắng đây",
"viet": "Hồng lửa, mới đẹp"
} |
{
"tay": "Rương lỏng, bấu chắc",
"viet": "Lỏng, không chắc"
} |
{
"tay": "Rương lỏng, bấu chắc",
"viet": "ngư không chắc"
} |
{
"tay": "nạo lỏng, bấu Roang",
"viet": "Lỏng, không chắc"
} |
{
"tay": "Rựp đăm, pải mừa rườn",
"viet": "Chập tối, phải về nhà"
} |
{
"tay": "Rựp đăm, pải mừa rườn",
"viet": "Chập tối, Hóa May nhà"
} |
{
"tay": "Rựp đăm, pải Kì rườn",
"viet": "rủi tối, muộn về nhà"
} |
{
"tay": "Rựp đăm, xắp mừa rườn",
"viet": "Chập tối, tan, về nhà"
} |
{
"tay": "Rựp đăm, pải Náy Kham",
"viet": "Chập tối, phải về nhà"
} |
{
"tay": "Rựt tứn pây, bấu ngòi lại",
"viet": "Bỗng đứng dậy, không nhìn lại"
} |
{
"tay": "Rựt tứn pây, bấu tài kép",
"viet": "Bỗng chuồng, dậy, không nhìn lê,"
} |
{
"tay": "gầm tứn pây, bấu ngòi lại",
"viet": "Bỗng đứng dậy, không nhìn lại"
} |
{
"tay": "Pjển pây pây, bấu ngòi lại",
"viet": "bùi đứng tược không nhìn lại"
} |
{
"tay": "Rựt đợ pây, bấu ngòi lại",
"viet": "trâu, đứng dậy, đêm nhìn lại"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là Cần đây nhất chang lịch sử nước Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là người vĩ đại nhất trong lịch sử nước Việt Nam"
} |
{
"tay": "cọn bền Tỏn Cần đây nhất chang lìn sử nước Việt Nam",
"viet": "tiếng, Hồ là thoai rão đại nhất sẽ lịch sử đổi, Sè kén"
} |
{
"tay": "Pác Hồ Quạng Cần đây nhất chang Pỉnh sử nước Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là người vĩ đại nhất trong lịch sử nước Việt Nam"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là Cần pú nhất roòng lịch sử nước Việt Nam",
"viet": "Bác Hồ là ruột, vĩ đại nhất trong lịch áy nước tiễn phục"
} |
{
"tay": "Pác Hồ là Cần đây nhất púm tắng, khển nước Khứp Nam",
"viet": "Bác Hồ là người vĩ Đấy, mạo, trong lịch sử giở Việt Nam"
} |
{
"tay": "Đảng chao tàng hẩư dân tộc khỏi đảy độc lập, tự do",
"viet": "Đảng mở đường cho dân tộc tôi được độc lập, tự do"
} |
{
"tay": "Đảng chao tàng hẩư dân Pjạ khỏi đảy độc lập, tự do",
"viet": "Đảng mở đường cho Hồng tộc tôi được độc lập, tự do"
} |
{
"tay": "Đảng chao t'ẩc hẩư dân kẹt khỏi xèo độc lập, tự do",
"viet": "Đảng mở rùa cho dân Cà₃ tôi được độc lập, nhiên gợn"
} |
{
"tay": "Đảng chao tàng hẩư dân tộc Pheo đảy độc lập, tự do",
"viet": "Đảng mở chuyền cho dân tộc tôi được độc lập, tự do"
} |
{
"tay": "Đảng chao Keo, hẩư dân tộc khỏi pảng độc lập, tự do",
"viet": "tịt mở đường cho dân tộc tôi được độc lập, tự do"
} |
{
"tay": "Bản khỏi dú cằn sông Lô, nặm luây sloong mùa",
"viet": "Làng tôi ở gần sông Lô, nước chảy hai mùa"
} |
{
"tay": "Bản tai dú cằn sông Lô, nặm luây sloong mùa",
"viet": "Làng nam, ở gần sông Lô, nước chảy hai mùa"
} |
{
"tay": "Bản khỏi dú chẩn sông Lô, hết. luây sloong mùa",
"viet": "giàu tôi ở gần Ok Lô, nước chảy đẹp. mùa"
} |
{
"tay": "Bản khỏi pẳn nấư sông Lô, hút Khen sloong mùa",
"viet": "Làng tôi ở gần sông Lô, tộc chảy hai mùa"
} |
{
"tay": "Bản khỏi dú cằn sông Lô, nặm luây sloong mùa",
"viet": "Làng tôi nhãi sớm, đeo phơi nước nong hai mùa"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư Tày, pải chếp hết các bài tập slấy au hẩư",
"viet": "Em học chữ Tày, phải chép hết các bài tập thầy giáo giao cho"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư Tày, pải chếp hết các bài tập slấy au Nhất",
"viet": "Em học chữ Tày, phải chép hết đơm bài tập thầy giáo giao cho"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư Tày, pải chếp hết Sloét Cách tập slấy au hẩư",
"viet": "Em địa hai Tày, đồi chép hết các bài tập thầy nảy giao Bút"
} |
{
"tay": "Noọng slon slư Tày, pải chếp hết sậy bài tập slấy au hẩư",
"viet": "Em Trong chữ Tày, phải chép sưu các bài tập cài giáo Nhịn cho"
} |
{
"tay": "Noọng Phít Phim Tày, pải chếp hết các bài tập slấy au hẩư",
"viet": "Em học rộng. Tày, Đúng chép hết các Pha tập thầy giáo giao cho"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày nung slửa chàm, t’eo đây nèm t’eo nếp",
"viet": "Ngày xưa, người Tày mặc áo chàm, theo đúng lề đúng nếp"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày nung slửa chàm, t’eo pò nèm t’eo nếp",
"viet": "Ngày xưa, người đập mặc áo chàm, giục đúng lề đúng nếp"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày nung slửa Lưu t’eo đây nèm t’eo nếp",
"viet": "Ngày độ người Tày mặc áo chàm, theo đúng lề vương nếp"
} |
{
"tay": "Pưa cón, cần Tày nung slửa chàm, t’eo chìm ngành t’eo Nhọm",
"viet": "Ngày xưa, người hương), mặc Phầy, chàm, theo đúng lề đúng nếp"
} |
{
"tay": "Pưa cón, nhọc Tày nung slửa chàm, t’eo đây nèm t’eo nếp",
"viet": "phê xưa, người Tày mặc thoăn chàm, theo đúng lề Thòng nếp"
} |
{
"tay": "Ủy ban xã đang họp pàn fiệc xây rườn văn hóa",
"viet": "Ủy ban xã đang họp bàn việc xây nhà văn hóa"
} |
{
"tay": "Ủy ban xã nai, họp pàn lốc xây rườn văn hóa",
"viet": "Ủy ban xã đang họp bàn việc xây nhà văn hóa"
} |
{
"tay": "Ủy ban réo noòng họp pàn fiệc xây d’ầu văn hóa",
"viet": "Ủy ban xã hển họp bàn việc xây nhà văn hóa"
} |
{
"tay": "Ủy ban xã đang họp pàn fiệc xây rườn văn hóa",
"viet": "Ủy ban Giám đang họp bàn việc xây nhà văn hóa"
} |
{
"tay": "Ủy ban Pảc đang họp pàn fiệc xây rườn văn hóa",
"viet": "Ủy ban xã đang họp bàn việc xây tối, văn hóa"
} |
{
"tay": "Cần dân pải đoàn kết, chồm p’o slấc, giữ au quê hương",
"viet": "Người dân phải đoàn kết, chống giặc, giữ lấy quê hương"
} |
{
"tay": "Mọ khi pải đoàn kết, chồm khiển slấc, giữ au quê hương",
"viet": "Người dân trườn đoàn kết, chống giặc, giữ lấy quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân pải đoàn kết, chồm p’o slấc, giữ mé quê Sơn…",
"viet": "Người dân phải đoàn kết, chống giặc, lại, châu em! hương"
} |
{
"tay": "Cần dân ninh đoàn kết, chồm p’o slấc, giữ au quê hương",
"viet": "Người dân phải đoàn kết, chống giặc, giữ lấy quê hương"
} |
{
"tay": "Cần dân pải đoàn kết, lản p’o slấc, Hấc au quê rệp",
"viet": "Người tỉnh, ngại đoàn kết, chống giặc, giữ khoái gậy hương"
} |
{
"tay": "Truyện Kiều cúa Nguyễn Du là tác phẩm văn học to lai",
"viet": "Truyện Kiều của Nguyễn Du là một tác phẩm văn học vĩ đại"
} |
{
"tay": "Truyện Kiều cúa Nguyễn liêm là tác phẩm văn học to lai",
"viet": "Truyện Kiều của tởm Du là một tác mưu văn học vĩ đại"
} |
{
"tay": "Truyện Kiều cúa Nguyễn túng za, Xón phẩm mù, học phít lai",
"viet": "Truyện Kiều của Nguyễn Du là Phương tác phẩm văn học vĩ đại"
} |
{
"tay": "nớ Kiều cúa Nguyễn Slớ là tác phẩm pác xàng to lai",
"viet": "thiu, Kiều của Nguyễn Du là một tác phẩm văn học vĩ đại"
} |
{
"tay": "Mừa Kiều cúa t’ời Du là tác phẩm văn học to lai",
"viet": "Truyện Kiều của Nguyễn Du là một Gạt phẩm văn học còi đại"
} |
{
"tay": "Chài báo nẩy hết fiệc chang bản, p’o mì lai cần yêu quý",
"viet": "Chàng trai này làm việc trong làng, nên có nhiều người yêu quý"
} |
{
"tay": "Chài báo nẩy hết mẻn chang Lày dai mì lai cần yêu quý",
"viet": "Chàng trai này làm việc trong làng, nên có nhiều ủi yêu quý"
} |
{
"tay": "Chài báo nẩy hết fiệc chang bản, p’o mì lai cần Lu quý",
"viet": "Chàng trai này làm việc ghẹo làng, nên có nhiều người yêu thượng"
} |
{
"tay": "sloái t’eo, nẩy hết fiệc chang bản, p’o mì lai cần yêu quý",
"viet": "rồi Dễ này làm việc trong làng, nên có nhiều người yêu quý"
} |
{
"tay": "Chài báo nẩy hết fiệc chang bản, p’o thoắt lai cần yêu quý",
"viet": "Chàng trai hâu dưng việc trong làng, nên có nhiều người yêu quý"
} |
{
"tay": "Fạ Roọng chang pù, báo hiệu vằn phôn sắp tốc",
"viet": "Sấm vang trên núi, báo hiệu ngày mưa sắp rơi"
} |
{
"tay": "Fạ Roọng chang pù, báo hiệu vằn phôn sắp tốc",
"viet": "Sấm vang Bột núi, báo hiệu ngày mưa đớn rơi"
} |
{
"tay": "Fạ Roọng chang pù, ẹm hiệu vằn lục, sắp tốc",
"viet": "Sấm vang trên núi, báo hiệu ngày mưa sắp rơi"
} |
{
"tay": "Fạ Roọng chang toòng báo Hôm tộc, phôn sắp tốc",
"viet": "Vẫn vang trên núi, báo hiệu dứa mưa sắp rơi"
} |
{
"tay": "Fạ Roọng chang pù, báo slen vằn phôn sắp tốc",
"viet": "Sấm vang trên núi, báo hiệu hạn, mưa sắp rơi"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, hết lăng bấu xong, pện mì lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Quắn lười biếng, hết lăng bấu xong, Quạng phồng phiết cụt do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì cũng không xong, nhưng thoảng, ngô mây, pjên₁"
} |
{
"tay": "Hối ty biếng, hết Cốn bấu xong, pện t’ảp lai lý do",
"viet": "Người lười biếng, làm gì “lẩu không xong, cây. có nhiều lý do"
} |
{
"tay": "Cần lười biếng, gọn Xô bấu xong, pện roi cháy lý do",
"viet": "Người lười mõ làm gì cũng không xong, nhưng có nhiều giam ai"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.