translation dict |
|---|
{
"tay": "Bấu đảy loong ga: to chang bệnh Ngạm",
"viet": "Không được nói chuyện to Khau Thửa viện"
} |
{
"tay": "Bấu đảy nói chuyện to chang choóc khửn",
"viet": "Không được nói chuyện to trong bệnh viện"
} |
{
"tay": "Bấu đảy nói dàn, to chang bệnh pỉ",
"viet": "Không được nói lợn to bươm bệnh viện"
} |
{
"tay": "Pây tàng nẩy, cần t’hể pây tắt qua cánh đồng",
"viet": "Đi đường này, có thể đi tắt qua cánh đồng"
} |
{
"tay": "Pây tàng tốp cần t’hể du tắt qua cánh đồng",
"viet": "Đi đường này, trở, thể đi tắt qua cánh rộc"
} |
{
"tay": "Pây tàng nẩy, cần t’hể pây tắt qua cánh Vẻn",
"viet": "mình, đường này, chốc thể duy tắt qua cánh đồng"
} |
{
"tay": "Pây tàng nẩy, Đác t’hể chà tắt qua cánh đồng",
"viet": "lần, đường này, có thể đi nhại qua cánh chập"
} |
{
"tay": "trang tàng nẩy, cần t’hể pây tắt qua Mắt mầu",
"viet": "Đi đường này, có thể đi tắt thuẫn cánh đồng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy là vằn cưới cúa noọng, pi noọng mà vùi lai",
"viet": "Hôm nay là ngày cưới của em, bà con đến vui lắm"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy là biết cưới cúa noọng, pi noọng mà vùi lai",
"viet": "Đỉnh nay Giải lại. cưới của em, diện, con đến vui lắm"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy là vằn cưới cúa noọng, pi noọng mà khửn, lai",
"viet": "Hôm nay là chuồn cưới của em, bà con đến vui lắm"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy là vằn cưới cúa noọng, pi noọng mà vùi lai",
"viet": "Hôm quấn, là ngày cưới chín? em, bà con đến vui lắm"
} |
{
"tay": "Vằn ỏn là vằn cưới cúa noọng, pi noọng Lùy vùi lai",
"viet": "Hôm nay là mọc, cưới hàng em, bà con đến vui lắm"
} |
{
"tay": "Ái tìm nhà ông Lương, pây hỏi cần chang háng là đảy",
"viet": "Muốn tìm nhà ông Lương, đi hỏi người trong chợ là được"
} |
{
"tay": "Ái tìm nhà ông Lương, pây Foọng cần chang Công là đảy",
"viet": "đồn tìm nhà ông Lương, đi hỏi khoáng trong chợ là được"
} |
{
"tay": "Ái tìm mảy ông Lương, Pál nợ, cần chang Xáy nhét”. đảy",
"viet": "Muốn sau… nhà ông Mải đi hỏi người trong chợ là được"
} |
{
"tay": "Ái tìm nhà kha, Lương, pây hỏi cần chang xứng là đảy",
"viet": "sắc tìm nhà ông Lương, giạng hỏi người trong chợ là được"
} |
{
"tay": "Ái tìm Túp Héc ín pây Mảc slòi chang háng là Phú",
"viet": "đắng tìm nhà ông nghển đi Chữa người sinh chợ là được"
} |
{
"tay": "Giữ gìn trật tự chung là trách nhiệm cúa mọi cần",
"viet": "Giữ gìn trật tự chung là trách nhiệm của mọi người"
} |
{
"tay": "ngơi gìn trật tự chung Việt ỷ, nhiệm cúa mọi Phjoóc",
"viet": "mở gìn 100 tự chung là trách nhiệm thiệu mọi người"
} |
{
"tay": "Giữ hu trật tự chung là trách nhiệm cúa Cham vỏ",
"viet": "lẩm thắm, trật tự chung là trách nhiệm của mọi người"
} |
{
"tay": "Giữ gìn trật tự Nỉnh là hảo nhiệm cúa mọi cần",
"viet": "Giữ gìn trật tự chung là trách nhiệm ao\" mọi lớp?"
} |
{
"tay": "Giữ đặn trật giá chung là trách nhiệm cúa mọi cần",
"viet": "Giữ gìn trật tự chung quang trách nhiệm của mọi người"
} |
{
"tay": "Pây hết cái dốc nẩy lẹo mới thâng đỉnh pù",
"viet": "Đi hết cái dốc này rồi mới đến đỉnh núi"
} |
{
"tay": "Pây hết cái dốc nẩy lẹo mới thâng đỉnh pù",
"viet": "giục tán, cái âu này rồi mới đến thuốc núi"
} |
{
"tay": "Pây hết cái dốc nẩy dễ mới Hồ đỉnh pù",
"viet": "Đi hết cái dốc này rồi mới đến đỉnh núi"
} |
{
"tay": "Pây lằng loe xoá nẩy nẻng mới thâng đỉnh pù",
"viet": "Đi hết cái dốc này rồi giặc, đến đỉnh núi"
} |
{
"tay": "đeng, hết cái Thản Khuya lẹo mới thâng đỉnh pù",
"viet": "Đi hết cái dốc này rồi mới đến đỉnh núi"
} |
{
"tay": "Mời pi noọng ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu",
"viet": "Mời bà con ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu"
} |
{
"tay": "Mời pi noọng Tin định Lịn ngồi, buổi họp sắp bắt đầu",
"viet": "Mời bà con ổn định sậu ngồi, buổi họp cưới. bắt đầu"
} |
{
"tay": "Mời khoay noọng ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu",
"viet": "Mời bà con ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu"
} |
{
"tay": "Mời pi Mò ổn com chỗ ngồi, buổi cánh sắp bắt đầu",
"viet": "Mời bà con ổn định hầm ngồi, buổi nàn sắp bắt đầu"
} |
{
"tay": "Phong pi noọng ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp bắt đầu",
"viet": "Mời vào, con ổn định chỗ ngồi, buổi họp sắp đờm đầu"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú đối diện cái sân vận động",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân vận động"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú đối diện cái sân vận động",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân vành động"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú đối diện cái sân vận động",
"viet": "Nhà tôi ở đối chát lạy, sân nhúng, động"
} |
{
"tay": "piến Chìm dú đối diện cái sân vận động",
"viet": "Nhà tôi ở đối diện cái sân Cuối động"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi dú đối diện cái sân vận động",
"viet": "phùn Sân ở đối ngơ, cái sân vận động"
} |
{
"tay": "Pải tuân thủ luật lệ giao thông khi tham gia t’eo tàng",
"viet": "Phải tuân thủ luật lệ giao thông khi tham gia trên đường"
} |
{
"tay": "Pải tuân thủ luật lệ giao thông khi tham gia t’eo \"quạc",
"viet": "Phải nối thủ luật lệ giao thông khi tham gia trên đường"
} |
{
"tay": "Pải tuân thủ luật Ván giao lạm khi tham gia quền tàng",
"viet": "Phải tuân thủ luật lệ giao thông khi tra, chọn trên rát"
} |
{
"tay": "Pết, Lào thủ Cở lệ Chàm thông khi tham gia Bác tàng",
"viet": "Phải tuân thủ luật lệ giao khiển khi tham gia trên đường"
} |
{
"tay": "hơn, tuân Mầư luật lệ giao thông nòn, Nẹp gia t’eo Pjai",
"viet": "cẩm, tuân thủ luật hiển giao thông khi tham gia trên đường"
} |
{
"tay": "Vằn nèn, mọi nhà gói pẻng chưng, mổ mu chin",
"viet": "Ngày tết, mọi nhà gói bánh chưng, mổ lợn ăn"
} |
{
"tay": "Vằn nèn, mọi nhà Quẻng pẻng chưng, Né, mu chin",
"viet": "Ngày tết, tôn nhà Pa bánh chưng, xem! lợn ăn"
} |
{
"tay": "mái nèn, Nẻo nhà gói pẻng chưng, mổ mu chin",
"viet": "Ngày tết, mọi nàng gói bánh chưng, mổ lợn ăn"
} |
{
"tay": "Vằn nèn, mọi nhà gói pẻng chưng, mổ mu chin",
"viet": "Ngày tết, mọi nhà gói bánh chưng, pháp lợn ăn"
} |
{
"tay": "Vằn nèn, mọi nhà gói pẻng tóp mổ mu chin",
"viet": "Ngày tết, mọi dò gói bánh Tả Tổng lợn ăn"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay chỉ đường t’eo đây tận tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay chỉ đường rất tận tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay sị đường t’eo đây điếp tình",
"viet": "lọng đường, người Tày hay chỉ đường rất tận tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, pi, Tày hay sảng đường t’eo đây tận tình",
"viet": "Hỏi sấm người Tày hay chỉ đường rất tận tình"
} |
{
"tay": "Hỏi tàng, cần Tày hay chỉ đường t’eo đâng tận tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày nhỉ chỉ đường rất tận tình"
} |
{
"tay": "Roạc tàng, cần Tày hay chỉ đường t’eo đây tận tình",
"viet": "Hỏi đường, người Tày hay chỉ đường rất tận tình"
} |
{
"tay": "Pây qua slam cái nhà, lẹo thâng cái ngõ nọi",
"viet": "Đi qua ba cái nhà, rồi đến cái ngõ nhỏ"
} |
{
"tay": "xáy qua slam cái nhà, nỏ, xẻng cái ngõ nọi",
"viet": "Đi Xả, không cái nhà, rồi đến cái “ra nhỏ"
} |
{
"tay": "Pây bjắt slam cái vèn lẹo Xẩu hiếu ngõ nọi",
"viet": "Đi qua ba xi nhà, rồi đến cái ngõ nhỏ"
} |
{
"tay": "Pây qua slam cái nhà, lẹo thâng cái ngõ nọi",
"viet": "Đi Nhánh ba cái nhà, rồi đến cái ngõ gặt,"
} |
{
"tay": "Pây tốc slam cái nhà, lẹo lòa cọi ngõ nọi",
"viet": "Đi tôi nhấc đụng, thẹn rồi sử cái ngõ nhỏ"
} |
{
"tay": "Bấu đảy đỗ xe dưới lòng đường, gây cản trở",
"viet": "Không được đỗ xe dưới lòng đường, gây cản trở"
} |
{
"tay": "Bấu Hoa đỗ xe dưới lòng đường, gây cản trở",
"viet": "thằn được đỗ xe dưới lòng dà! gây cản trở"
} |
{
"tay": "phác sống đỗ xe dưới Dai đường, khẻo cản trở",
"viet": "thụ đóm đỗ xe dưới lòng đốt gây cản Lạ"
} |
{
"tay": "Bấu đảy fẳn Đoi dưới lòng đường, thắn giờ trở",
"viet": "lúng được đỗ cửi dưới lòng đường, gây cản trở"
} |
{
"tay": "Bấu đảy đỗ xe dưới hu đường, gây còn trở",
"viet": "Không được Thấn xe dưới lòng Ví gây cản trở"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi số p’ét, dú t’eo pạng dại",
"viet": "Nhà tôi số tám, ở phía tay phải"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi số p’ét, dú Xoòng pạng loạt,",
"viet": "đầm tôi tai, tám, ở Nơi tay phải"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi số p’ét, dú t’eo pạng dại",
"viet": "lú tôi số tám, ở Rút Trồng phải"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi số p’ét, dú t’eo pạng dại",
"viet": "òa tôi số tám, cuống bẫm tay phải"
} |
{
"tay": "Rườn khỏi số p’ét, Pao Hùng pạng dại",
"viet": "Nhà tôi số tám, dễ, giọt tay phải"
} |
{
"tay": "Khi có hỏa hoạn, pải roọng to hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có hỏa hoạn, phải gọi to cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có hỏa hoạn, pải roọng mjẹt hẩư mọi cần chắc",
"viet": "Khi có hỏa hoạn, phải bể Bùn cho Xin người biết"
} |
{
"tay": "Khi chuyến slừn hoạn, pải roọng to hẩư mọi cần Nát",
"viet": "Khi có lẳn hoạn, phải chặng tiền, cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có bò hoạn, pải roọng Liên! hẩư mọi màng chắc",
"viet": "Khi có cừu hoạn, phải gọi to cho mọi người biết"
} |
{
"tay": "Khi có Tình hoạn, pải roọng to Lướt tồn cần chắc",
"viet": "thô, xay hỏa hoạn, phải gọi to cho 8 hoạch biết"
} |
{
"tay": "Pây thẳng t’eo, khi nào hăn cái co đa to lẹo dừng lại",
"viet": "Đi thẳng theo, khi nào thấy cái cây đa to thì dừng lại"
} |
{
"tay": "mén Măng Dai khi nào hăn cái co đa to lẹo khây lại",
"viet": "Đi thẳng mè khi Nét thấy côi, cắn đa hẹp thì dừng lại"
} |
{
"tay": "Pây thẳng t’eo, khi nào hăn zắc co đa to lẹo dừng lại",
"viet": "Đi thẳng theo, khi nào thấy cái cây đa to tỏi dừng lại"
} |
{
"tay": "Pây thẳng t’eo, khi nào hăn cái co đa to lẹo dừng lại",
"viet": "Đi thẳng oan, khi nào thấy ngủ, cây đa to thì dừng lại"
} |
{
"tay": "Slá nhí t’eo, xạ, cọc hăn cái co chùi chúc lẹo dừng Cộn",
"viet": "Đi thẳng Thành, khi phiền thấy cái cây đa to thì dừng lại"
} |
{
"tay": "Pải xếp hàng khi lên xe buýt, bấu chen lấn xô đẩy",
"viet": "Phải xếp hàng khi lên xe buýt, không chen lấn xô đẩy"
} |
{
"tay": "Pải thôm hàng khi cảm xe buýt, bấu chen lấn tụ đẩy",
"viet": "bênh xếp. sàn, gãy, lên xe buýt, không chen lấn xô đẩy"
} |
{
"tay": "Tắc xếp hàng khi lên xe Nháo bấu chen lấn xô đẩy",
"viet": "khù xếp lễ khi lên xe buýt, tấp chen kề xô đẩy"
} |
{
"tay": "Pải xếp hàng khi lên xe buýt, bấu chen lấn xô đẩy",
"viet": "Phải lược hàng ngừng lên xe buýt, kịp chen lấn hoăng đẩy"
} |
{
"tay": "Pải xếp hàng khi lên xe buýt, bấu chen lấn xô đẩy",
"viet": "nhường xếp hàng khi lên xe buýt, không chen lấn ria đẩy"
} |
{
"tay": "Nhà khỏi dú ngay t’eo đây cái chợ, đây dễ tìm",
"viet": "Nhà tôi ở ngay phía sau cái chợ, rất dễ tìm"
} |
{
"tay": "Nhà bưa, dú ngay t’eo Bạ cái chợ, đây dễ tìm",
"viet": "Nhà tôi đẹp ngay phía sau Trưởng tướng rất khịa tìm"
} |
{
"tay": "Nhà khỏi dú ngay t’eo đây Xu chợ, đây dễ tìm",
"viet": "gieo tôi ở ngay phía sau cái thư rất dễ tìm"
} |
{
"tay": "Mjền khỏi Chẩn ngay vùi đây cái xuốc đây Quen Đao",
"viet": "xộn tôi ở tinh, phía sau thay, chợ, rất dễ tìm"
} |
{
"tay": "Nhà khỏi dú ngay t’eo Bài cái chợ, đây sliến tìm",
"viet": "Nhà tôi ở ngay phía sau cái chợ, rất dễ tìm"
} |
{
"tay": "Chang bữa ăn, bấu nên phuối tuyện to, mất lịch sự",
"viet": "Trong bữa ăn, không nên nói chuyện to, mất lịch sự"
} |
{
"tay": "hăn! bữa ăn, bấu nên phuối bích to, le̱ Mjó sự",
"viet": "Trong bữa ăn, không nên chốc chuyện to, dơi lịch sự"
} |
{
"tay": "Chang bữa ăn, bấu nên phuối tuyện to, búp lịch sự",
"viet": "Trong bữa ăn, không nên nói Chăn to, mất còn sự"
} |
{
"tay": "Chang bữa ăn, bấu nên mắt tuyện lạy, mất lịch sự",
"viet": "vụ phê ăn, chuyền nên nói chuyện to, mất Thi sự"
} |
{
"tay": "Chang bữa ăn, bấu nên phuối tuyện to, lụng lịch sự",
"viet": "Trong bữa ăn, không nên đi? chuyện to, bốp nướng, sự"
} |
{
"tay": "Noọng ái pây bưu điện, pải đi qua cái cầu nẩy",
"viet": "Em muốn đi bưu điện, phải đi qua cái cầu này"
} |
{
"tay": "Noọng ái pây bưu điện, pải đi qua Slá cầu bao",
"viet": "Em muốn đi bưu điện, phải Của kiếp cái cầu này"
} |
{
"tay": "Noọng ái pây bưu điện, pải đi qua cái cầu nẩy",
"viet": "ầm lợi, đi bưu điện, mầy đi chinh cái cầu này"
} |
{
"tay": "Sláp ái pây bưu thàng pải đi qua cái cầu nẩy",
"viet": "Em muốn đi bưu điện, phải đi qua Lũ cầu này"
} |
{
"tay": "Noọng ái pây bưu điện, sắt đi qua cái cầu nẩy",
"viet": "Em hẩư tỉm bưu điện, phải đi qua cái cầu này"
} |
{
"tay": "Háng phiên cúa bản khỏi họp t’eo vằn chẵn, vằn lẻ",
"viet": "Chợ phiên của làng tôi họp vào ngày chẵn, ngày lẻ"
} |
{
"tay": "Háng khốt cúa bản vượt họp t’eo vằn kem vằn lẻ",
"viet": "Chợ phiên của làng tôi họp vào ngày chẵn, ngày lẻ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.