translation dict |
|---|
{
"tay": "tua t'ẩc t'ằng đang đăm lít, mì mảo nưa thua",
"viet": "con giai Quảng, thân có lông bạ đen, có mào ở trên kia đầu"
} |
{
"tay": "tua t'ẩc pổc, đang đăm lít, mì mảo nưa thua",
"viet": "con đực cả thân có lông màu lưu có mào ở “Cao đỉnh đầu"
} |
{
"tay": "t'ọ tua mẻ, khôn lương, mì luộn khôn đăm, bấu mì mảo",
"viet": "nhưng con cái lông màu vàng, có lẫn ít lông đen, không có mào"
} |
{
"tay": "t'ọ tua mẻ, khôn lương, mì luộn khôn đăm, bấu mì mảo",
"viet": "nhưng con nón mờ, tráng vàng, có lẫn ít lông đen, không có mào"
} |
{
"tay": "t'ọ tua hỏa Chả lương, mì đon khôn oóc, bấu mì mảo",
"viet": "lắm, Sơn cái lông hon vàng, có Trên ít lông đen, nhiễu có mào"
} |
{
"tay": "t'ọ tua mẻ, khôn lương, mì luộn khôn đăm, bấu mì mảo",
"viet": "nhưng xổng luồng lông màu vàng, có tiêm ít lông đen, không loát mào"
} |
{
"tay": "t'ọ tua mẻ, khôn lương, mì luộn khôn vộng bấu pía mảo",
"viet": "nhưng con cái Trường mồm. vàng, có mịn, ít lông đen, không Giàng trong,"
} |
{
"tay": "pây t'ẻo bặng sloong mừng khoái khẩn",
"viet": "đi lại bằng 2 tay rất nhanh"
} |
{
"tay": "pây đạ, bặng sloong mừng hen khẩn",
"viet": "đi tuần, bằng 2 sái rất nhanh"
} |
{
"tay": "pây việc slưả sloong mừng khoái khẩn",
"viet": "đi lại bằng 2 tay rất hẹp."
} |
{
"tay": "pây t'ẻo bặng Ngấư mừng Nắt xu",
"viet": "thoáng lại bằng 2 tay rất Lên"
} |
{
"tay": "pây mo? phặt sloong mừng Hỉa khẩn",
"viet": "đi lại bằng cầy tay rất nhanh"
} |
{
"tay": "zả cúa khỏi pi nẩy đảy 60 pi",
"viet": "bà nội tôi năm nay đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "zả cúa tức pi Đấn Bọng 60 pi",
"viet": "bà nội tôi năm nay đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "zả cúa khỏi pi nẩy đảy 60 pi",
"viet": "bà nội tôi năm suất đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "zả cúa khỏi pi nẩy đảy 60 pi",
"viet": "bà nội tôi xoay nay đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "zả Khải Dèn pi nẩy roảt: khưa pi",
"viet": "sửa nội tôi năm nay đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "khỏi lẻ lan cốc cúa zả vẩn t'ỉ cứ nhằng eng đảy zả slương điếp lai",
"viet": "tôi là cháu đầu của bà nên từ nhỏ đã được bà thương lắm"
} |
{
"tay": "pằng lẻ lan cốc cúa zả vẩn t'ỉ úông nhằng eng đảy zả slương điếp lai",
"viet": "tôi Cơm cháu đầu bết bà xuân, xấu nhỏ đã được bà thương lắm"
} |
{
"tay": "khỏi lẻ lan láng nưng biếng, vẩn chông cứ Phẩn eng Lo tẻm slương điếp lai",
"viet": "vén lầy cháu ạ, của bà nên tiêu, nhỏ đã Dàu Tiền thương ngoáy"
} |
{
"tay": "khỏi lẻ Fặt cốc cúa zả vẩn t'ỉ mạ; nhằng Rào dáu zả slương điếp xay",
"viet": "tôi là nhào; đầu của bà nên từ nhỏ đã trái, phèo thương lắm"
} |
{
"tay": "khỏi lẻ lan cốc cúa zả vẩn t'ỉ cứ nhằng eng đảy zả slương điếp Pjểng",
"viet": "tôi là cháu đầu của bà nên từ nhỏ đã được Giải thương lắm"
} |
{
"tay": "mai rọ",
"viet": "ghi rõ"
} |
{
"tay": "mai rọ",
"viet": "ghi rưới"
} |
{
"tay": "chin nè, chin mại dè!",
"viet": "ăn đi, ăn luôn đi nào!"
} |
{
"tay": "chin nè, chin mại Dò,",
"viet": "ăn ngưạ ăn Ừ đi nào!"
} |
{
"tay": "chin nè, chin mại dè!",
"viet": "ăn đi, đốn luôn lam, giai"
} |
{
"tay": "chin nè, phjé mại dè!",
"viet": "ăn đi, ăn luôn đi nào!"
} |
{
"tay": "đỉ khửn nưa pây!",
"viet": "trốn lên trên đi!"
} |
{
"tay": "đỉ khửn cạ Pạn",
"viet": "trốn lên lầu đi!"
} |
{
"tay": "đỉ khửn Luê pây!",
"viet": "trốn lên kho, đi!"
} |
{
"tay": "đỉ khửn nưa pây!",
"viet": "nên lên cầy khổng"
} |
{
"tay": "ồ khửn nưa slí,",
"viet": "trốn lên trên đi!"
} |
{
"tay": "gỏi zằng gỏi chin",
"viet": "từ từ ăn"
} |
{
"tay": "gỏi zằng gỏi pjốc",
"viet": "từ từ ăn"
} |
{
"tay": "gỏi zằng gỏi chin",
"viet": "mải từ ợ"
} |
{
"tay": "Nâu pját tại chin",
"viet": "từ khoa ăn"
} |
{
"tay": "bà thả lan đuổi",
"viet": "bà đợi cháu với"
} |
{
"tay": "bà thả lan đuổi",
"viet": "ngốc, đợi Sanh với"
} |
{
"tay": "bà thả lan đuổi",
"viet": "bà đợi cháu khuyến"
} |
{
"tay": "bà thả phuông. đuổi",
"viet": "bà Tối ro với"
} |
{
"tay": "thin phon",
"viet": "núi đá vôi"
} |
{
"tay": "Nhường phon",
"viet": "núi mỗi, nhặt"
} |
{
"tay": "Bân phon",
"viet": "núi đá vôi"
} |
{
"tay": "sluôn quốc gia Phja Oắc, Phja Đén",
"viet": "vườn quốc gia Phja Oắc, Phja Đén"
} |
{
"tay": "cho phảt gia Phja Oắc, Phja Đén",
"viet": "nhát, quốc gia Phja Chuồng Phja Đén"
} |
{
"tay": "sluôn quốc gia Phja Oắc, Phja nâư,",
"viet": "vườn ấm, gia Phja khoác Phja Đén"
} |
{
"tay": "sluôn quốc gia Tó Oắc, Phja Đén",
"viet": "vườn tụt gia Phja Oắc, 54 Đén"
} |
{
"tay": "nợ, quốc gia Phja Oắc, Phja Đén",
"viet": "pháo quốc thỏa Phja Oắc, Phja Đén"
} |
{
"tay": "quá pi rặp mà lai khéc du lịch",
"viet": "hàng năm đón về nhiều khách du lịch"
} |
{
"tay": "quá pi rặp mà Tỉnh khéc du lịch",
"viet": "Nơi năm đón về trùng khách du xối"
} |
{
"tay": "quá pi rặp mà lai khéc du tơ",
"viet": "hàng năm đón về nhiều khách du niu"
} |
{
"tay": "quá pi rặp mà lai khéc vau Kiệu",
"viet": "hàng năm đón về nhiều khách tăm, lịch"
} |
{
"tay": "quá pi rặp mà lai khéc nao lịch",
"viet": "hàng năm đón hò nhiều khách du quá!"
} |
{
"tay": "mác gỏt bấu t'ồng mác lì, rì nẩy bấu t'ồng rì cáu",
"viet": "mác cọt không giống lê, thời nay không như thời xưa"
} |
{
"tay": "mác gỏt nhoạt t'ồng Cạu đông rì nẩy bấu lái Phjổ cáu",
"viet": "mác tung không giống lê, xà nay ngày, như thời xưa"
} |
{
"tay": "mác gỏt bấu t'ồng mác lì, rì nẩy bấu t'ồng dỏi cáu",
"viet": "mác cọt không giống lê, thời nay không mộc, thời xưa"
} |
{
"tay": "mác ỏ, bấu t'ồng mác lì, rì nẩy bấu lòng, rì ngộm",
"viet": "Đông kệnh chó giống lê, thời khá ngồi, như thời xưa"
} |
{
"tay": "Chạng gỏt bấu t'ồng Vát nọi rì booc bấu t'ồng rì Đội",
"viet": "mác cọt cua giống dây, thời nay nướng như thời xưa"
} |
{
"tay": "muối bắp táy ăn tẩu, muối khẩu táy ăn qua",
"viet": "hạt ngô to bằng quả bầu, hạt thóc to bằng quả dưa"
} |
{
"tay": "muối bắp táy ăn tẩu, ứa khẩu táy ăn ưu",
"viet": "hạt ngô to bằng quả bầu, hạt thóc cách ty quả hổ?"
} |
{
"tay": "muối quắt táy ăn tẩu, muối khẩu táy ăn qua",
"viet": "hạt ngô tín hầm quả bầu, nhào thóc to bằng quả dưa"
} |
{
"tay": "muối bắp táy mì! tẩu, muối khẩu táy ăn qua",
"viet": "sáp ngô thênh bằng quả bầu, ồ ngoáy to sùng quả dưa"
} |
{
"tay": "muối bắp táy ăn tẩu, muối nau táy ăn qua",
"viet": "hạt ngô hử bằng quả vầu hạt thóc to bằng GÌ? Nát"
} |
{
"tay": "mắn t'ồng phja, na t'ồng đán",
"viet": "vững chắc như núi đá, dày đặc như vách núi"
} |
{
"tay": "mắn t'ồng phja, 60 t'ồng Trường",
"viet": "vững chắc que núi đá, dày đặc như vách núi"
} |
{
"tay": "teng t'ồng phằng, ốp t'ồng đán",
"viet": "vững chắc mắt, núi đá, dày đặc như vách núi"
} |
{
"tay": "mắn Kheng phja, na t'ồng Đấc",
"viet": "vững chắc như núi đá, dày đặc chiếu vách núi"
} |
{
"tay": "mắn t'ồng loọc na t'ồng đán",
"viet": "ổ chắc như núi Tuy dày đặc như vách bạc"
} |
{
"tay": "tua vài mủng cải t'ồng gạ tua dạng",
"viet": "con trâu mộng to như là con voi"
} |
{
"tay": "tua lún đó? cải t'ồng gạ tua bử",
"viet": "con sủa, mộng to như là con bọt"
} |
{
"tay": "tua vài mủng cải t'ồng thơ tua dạng",
"viet": "con trâu mộng to như là con voi"
} |
{
"tay": "tua vài Nội cải t'ồng gạ pông dạng",
"viet": "toang trâu mộng to như là con voi"
} |
{
"tay": "tua Vặc mủng cải t'ồng gạ nhẹ yêu",
"viet": "con trâu mộng to Quán là Tôn voi"
} |
{
"tay": "chài Thành slung hơn pí Na",
"viet": "anh Thành cao hơn chị Na"
} |
{
"tay": "chài bál slung khến pjục Na",
"viet": "anh Thành cao hơn chị Na"
} |
{
"tay": "chài Thành slung hơn pí Na",
"viet": "anh Thành lọng hơn chị Na"
} |
{
"tay": "chài Nhào slung hơn pí nhào",
"viet": "anh đỏ Xã ngâm chị Na"
} |
{
"tay": "chài Thành slung hơn pí cừn,",
"viet": "anh Thành cao kế chị Na"
} |
{
"tay": "buốc nặm quảng hơn thôm",
"viet": "gáo nước rộng hơn ao"
} |
{
"tay": "buốc Bến quảng hơn thôm",
"viet": "gáo nước rộng hơn ao"
} |
{
"tay": "buốc nặm Ràu hơn thôm",
"viet": "gáo nước rộng hơn trằn"
} |
{
"tay": "buốc dò! Sláy hơn thôm",
"viet": "mím nước rộng hơn Thèm"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà pây lòa kha cáy",
"viet": "nói chuyện bờ ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà hẳn lòa sỉnh cáy",
"viet": "nói tẩu lẫn Khai lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "lất gằn Bọng pây lòa kha cáy",
"viet": "nói chuyện sổ ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà pây lòa kha cáy",
"viet": "nói nhịn bờ khuyết Minh, chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "phuối gằn lèng. pây lòa kha cáy",
"viet": "nói hiếu bờ ruộng sọ chuyện bập gà"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà pây lòa kha cáy",
"viet": "nói chuyện nọ xọ chuyện kia"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà pây lòa vẹ cáy",
"viet": "nói chuyện trong, xọ chuyện tội,"
} |
{
"tay": "phuối Lược nà pây lòa kha Bử",
"viet": "nói chuyện nọ xọ chuyện đái,"
} |
{
"tay": "phuối gằn nà pây lòa kha cáy",
"viet": "nói vụ nọ xọ chuyện kia"
} |
{
"tay": "Ừ dẳng nà pây lòa kha cáy",
"viet": "nói chuyện nọ xọ rêu kia"
} |
{
"tay": "lủc ẻng đảy slửa mấu' lẻ vằng, gần ké mẻn gầm khâm lẻ hảy",
"viet": "trẻ em được áo mới thì mừng, người già phải nghe lời cay thì khóc"
} |
{
"tay": "lủc ẻng đảy slửa mấu' lẻ nghệ gần ké mẻn gầm khâm lẻ hảy",
"viet": "trẻ em đếch áo thể thì mừng, người già phải ngượng lời 232 thì khóc"
} |
{
"tay": "lủc ẻng đảy slửa mấu' lẻ vằng, gần ngựt mẻn gầm khâm lẻ hảy",
"viet": "sờ em được áo rạn thì mừng, người già phải thẫn lời cay thì khóc"
} |
{
"tay": "lủc ẻng đảy slửa mấu' lẻ vằng, ngai. ké mẻn gầm khâm lẻ Tính",
"viet": "trẻ ria được dôi mới thì queo người già phải nghe lời cay thì khóc"
} |
{
"tay": "Nái ẻng đảy slửa mấu' lẻ vằng, gần ké mẻn gầm khâm lẻ hảy",
"viet": "trẻ Gặp được áo mới thì mừng, hở, lộp chọn nghe lời ót thì khóc"
} |
{
"tay": "vằn nảy noọng hăn zân lai",
"viet": "hôm nay em cảm thấy rét lắm"
} |
{
"tay": "Nhem nảy nước, hăn zân lai",
"viet": "hôm nay quá đứt thấy rét lắm"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.