translation dict |
|---|
{
"tay": "Mừ Pai",
"viet": "tay bị che"
} |
{
"tay": "then Pai",
"viet": "then cửa bị tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn đây",
"viet": "nhà lành bị tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa lan tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị nghiêng bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, các li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, bị tắc tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, bị li sửa"
} |
{
"tay": "khêm Pai cúa cái",
"viet": "kim phung phí của cải"
} |
{
"tay": "Hết đoóc cúa cái",
"viet": "làm mục phí của cải"
} |
{
"tay": "Hết Pai kheo cái",
"viet": "làm phung xanh của cải"
} |
{
"tay": "Hết Pai cúa pừn",
"viet": "làm phung phí chậu cải"
} |
{
"tay": "Hết Pai cúa cái",
"viet": "làm phung phí của vợ"
} |
{
"tay": "vằn mền Pai",
"viet": "2 người"
} |
{
"tay": "Năng búng Pai",
"viet": "rợn vùng"
} |
{
"tay": "Pải phjôm",
"viet": "bôi tóc"
} |
{
"tay": "Pải hải",
"viet": "quét biển"
} |
{
"tay": "thôm Pải pùng",
"viet": "ao đầm bùn"
} |
{
"tay": "Vài cần pùng",
"viet": "trâu ngậm bùn"
} |
{
"tay": "Vài Pải buốc",
"viet": "trâu đầm đầm"
} |
{
"tay": "hết Pải nặm bẳm",
"viet": "cách chấm nước mắm"
} |
{
"tay": "Phjắc chôm nặm bẳm",
"viet": "rau úp nước mắm"
} |
{
"tay": "Phjắc Pải ca bẳm",
"viet": "rau chấm ca mắm"
} |
{
"tay": "Phjắc Pải nặm kham",
"viet": "rau chấm nước me"
} |
{
"tay": "ngù dạc PáI dạc",
"viet": "rắn khập khiễng"
} |
{
"tay": "PáI lừa PáI dạc",
"viet": "đi chèo khiễng"
} |
{
"tay": "PáI dạc bấu dạc",
"viet": "đi khập nếu"
} |
{
"tay": "mì chỏ",
"viet": "4 tổ"
} |
{
"tay": "PáI bại",
"viet": "vái các"
} |
{
"tay": "vằn hẩư tón nâng",
"viet": "2 cho một trận"
} |
{
"tay": "Pại phưa tón nâng",
"viet": "nện bừa một trận"
} |
{
"tay": "Pại hẩư giá nâng",
"viet": "nện cho thuê trận"
} |
{
"tay": "Pại hẩư tón hẩư",
"viet": "nện cho một giải"
} |
{
"tay": "phấn kha men nam chộc",
"viet": "phần chân đất bị gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam hai men nam chộc",
"viet": "đi lu đất bị gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha lai nam chộc",
"viet": "đi chân đê bị gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha men ti chộc",
"viet": "đi chân đất nơi gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha men nam nộc",
"viet": "đi chân đất bị chim đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha men nam chộc",
"viet": "đi chân đất bị gai cong"
} |
{
"tay": "cằn đúc hua Pảm",
"viet": "bờ trê đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja mậc hua Pảm",
"viet": "cá mực đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc ngàu Pảm",
"viet": "cá trê bóng bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc hua phua",
"viet": "cá trê đầu chồng tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc hua Pảm",
"viet": "cá trê đầu bẹt thơm"
} |
{
"tay": "Pan sloóc",
"viet": "lần đò"
} |
{
"tay": "chết cần nhi hả",
"viet": "7 người hai lăm tuổi"
} |
{
"tay": "Pan tẩư nhi hả",
"viet": "lứa dưới hai lăm tuổi"
} |
{
"tay": "Pan cần slíp hả",
"viet": "lứa người mười lăm tuổi"
} |
{
"tay": "Pan cần nhi nịu",
"viet": "lứa người hai ngón tuổi"
} |
{
"tay": "Pan cần nhi hả",
"viet": "lứa người hai lăm rưỡi"
} |
{
"tay": "Pan mạy phéc",
"viet": "đập gỗ vỡ"
} |
{
"tay": "Pan hẩư buốc",
"viet": "đập cho đầm"
} |
{
"tay": "mì kha Pan lồng",
"viet": "4 chân ngã quật xuống"
} |
{
"tay": "Chảt xong Pan lồng",
"viet": "trượt xong ngã quật xuống"
} |
{
"tay": "Chảt kha chó lồng",
"viet": "trượt chân bi quật xuống"
} |
{
"tay": "Chảt kha Pan lặp",
"viet": "trượt chân ngã thảm xuống"
} |
{
"tay": "Chảt kha Pan lồng",
"viet": "trượt chân ngã quật ngang"
} |
{
"tay": "Pàn bau",
"viet": "sườn nghịch"
} |
{
"tay": "mon Pàn khoang",
"viet": "mòn ngang qua sườn núi"
} |
{
"tay": "Pây cuổi khoang",
"viet": "đi chậm qua sườn núi"
} |
{
"tay": "Pây Pàn vằn",
"viet": "đi ngang 2 sườn núi"
} |
{
"tay": "Pây Pàn khoang",
"viet": "đi ngang qua đỉnh núi"
} |
{
"tay": "Pây Pàn khoang",
"viet": "đi ngang qua sườn hè"
} |
{
"tay": "giọng nèm liệp ta",
"viet": "dạt theo bờ sông"
} |
{
"tay": "Pàn thâng liệp ta",
"viet": "men tới bờ sông"
} |
{
"tay": "Pàn nèm chính ta",
"viet": "men theo chính sông"
} |
{
"tay": "Pàn nèm liệp vằng",
"viet": "men theo bờ vực"
} |
{
"tay": "khóa pốc bê bết",
"viet": "quần áo bê bết bùn"
} |
{
"tay": "Pản hết bê bết",
"viet": "cái vụ bê bết bùn"
} |
{
"tay": "Pản pốc ngòi bết",
"viet": "cái áo trông bết bùn"
} |
{
"tay": "Pản pốc bê tây",
"viet": "cái áo bê túi bùn"
} |
{
"tay": "Pản pốc bê bết",
"viet": "cái áo bê bết sao"
} |
{
"tay": "fào Pán",
"viet": "lốp gai"
} |
{
"tay": "Bâư bại",
"viet": "lá các"
} |
{
"tay": "Pang lùa pây háng",
"viet": "đoàn dâu đi chợ"
} |
{
"tay": "Pang cần thân háng",
"viet": "đoàn người tiến chợ"
} |
{
"tay": "Pang cần pây đảy",
"viet": "đoàn người đi lễ"
} |
{
"tay": "păn căn tẳng rườn",
"viet": "chia nhau dựng nhà"
} |
{
"tay": "Pang bẻ tẳng rườn",
"viet": "giúp dê dựng nhà"
} |
{
"tay": "Pang căn giá rườn",
"viet": "giúp nhau thuê nhà"
} |
{
"tay": "Pang căn tẳng lầu",
"viet": "giúp nhau dựng đền"
} |
{
"tay": "khoòng chèn sự vài",
"viet": "túng tiền mua trâu"
} |
{
"tay": "Pang choan sự vài",
"viet": "giúp lãi mua trâu"
} |
{
"tay": "Pang chèn tồng vài",
"viet": "giúp tiền giống trâu"
} |
{
"tay": "Pang chèn sự ghèng",
"viet": "giúp tiền mua xế"
} |
{
"tay": "slí co Pảng khun cáy",
"viet": "hình cây báng chăn gà"
} |
{
"tay": "Pằm xe Pảng khun cáy",
"viet": "băm xe báng chăn gà"
} |
{
"tay": "Pằm co liệng khun cáy",
"viet": "băm cây nuôi chăn gà"
} |
{
"tay": "Pằm co Pảng pjạ cáy",
"viet": "băm cây báng chuôi gà"
} |
{
"tay": "Pằm co Pảng khun đít",
"viet": "băm cây báng chăn sỏi"
} |
{
"tay": "vằn Pảng",
"viet": "2 báng"
} |
{
"tay": "Toọng căn",
"viet": "bụng quấn"
} |
{
"tay": "Păn hẩư Pạng nâng",
"viet": "chia cho một nửa"
} |
{
"tay": "Pao nặm phật",
"viet": "ấm nước sôi"
} |
{
"tay": "Pao bưởng noọc",
"viet": "bao bọc bên ngoài"
} |
{
"tay": "Pao hổm nhọt pù",
"viet": "sương mù bao phủ ngọn núi"
} |
{
"tay": "Pao xình vằn pjục te̱ pây",
"viet": "chắc chắn là mai nó đi"
} |
{
"tay": "Pao cái mạy",
"viet": "bào cây gỗ"
} |
{
"tay": "Pao khẩu",
"viet": "quạt thóc"
} |
{
"tay": "pạo hắp phai",
"viet": "đắp đập chắn nước"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.