translation dict |
|---|
{
"tay": "Vài pạo hẩư cần lộm",
"viet": "trâu xô người ngã"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng pạo nà lộm",
"viet": "nước lũ cuốn lúa đổ"
} |
{
"tay": "Slửa Pạt bá",
"viet": "áo vắt vai"
} |
{
"tay": "Pạt slút khửn",
"viet": "vén màn lên"
} |
{
"tay": "Pạt qua kéo",
"viet": "vượt qua đèo"
} |
{
"tay": "Mu sleng Pạt me̱",
"viet": "lợn đực nhảy cái"
} |
{
"tay": "Pày nẩy",
"viet": "lần này"
} |
{
"tay": "Páy chưa",
"viet": "chưa học"
} |
{
"tay": "Pắc pha",
"viet": "bức vách"
} |
{
"tay": "Pắc phải",
"viet": "đoạn vải"
} |
{
"tay": "Pắc giang chiềng chỏ",
"viet": "cắm hương trình tổ"
} |
{
"tay": "Nam cằng Pắc khảu kha",
"viet": "gai găng đâm vào chân"
} |
{
"tay": "Ca Pắc lồng pắt cáy nuồm",
"viet": "quạ lao xuống bắt gà con"
} |
{
"tay": "Pắc bâư mạy dà đang",
"viet": "giắt lá cây ngụy trang"
} |
{
"tay": "Pặc vẫy tay",
"viet": "vẫy tay gọi"
} |
{
"tay": "Lục hết xá, me̱ Pằm mại",
"viet": "con có lỗi, mẹ chì chiết mãi"
} |
{
"tay": "Tua nẩy tắm Păm lăm",
"viet": "con này thấp lùn tịt"
} |
{
"tay": "Pằn tuẩy",
"viet": "bó đuốc"
} |
{
"tay": "Me̱ roo̱ng, lục Pằn lằn mừa",
"viet": "mẹ gọi, con vội vàng về"
} |
{
"tay": "Dặc slửa Pẳn hẩư khấư",
"viet": "giặt áo, vắt cho khô"
} |
{
"tay": "Pẳn pẻng",
"viet": "nặn bánh"
} |
{
"tay": "Pẳn khẩu fe̱",
"viet": "nắm thóc giống"
} |
{
"tay": "Pẳn khẩu rèng",
"viet": "gói cơm"
} |
{
"tay": "Tua đếch Pắn lắn dú xảng me̱",
"viet": "đứa bé quanh quẩn bên mẹ"
} |
{
"tay": "Păn hết Pạng nâng",
"viet": "chia cách một nửa"
} |
{
"tay": "Păn hẩư mì nâng",
"viet": "chia cho 6 nửa"
} |
{
"tay": "Păn hẩư Pạng đông",
"viet": "chia cho một đông"
} |
{
"tay": "Pao điện phật",
"viet": "ấm điện sôi"
} |
{
"tay": "Pao nặm nao",
"viet": "ấm nước nhiệt"
} |
{
"tay": "nựa bưởng noọc",
"viet": "da bọc bên ngoài"
} |
{
"tay": "Pao coóc noọc",
"viet": "bao góc bên ngoài"
} |
{
"tay": "Pao bưởng bấu",
"viet": "bao bọc liền ngoài"
} |
{
"tay": "Pao bưởng noọc",
"viet": "bao bọc bên thứ"
} |
{
"tay": "tâu hổm nhọt pù",
"viet": "rêu mù bao phủ ngọn núi"
} |
{
"tay": "Pao cắm nhọt pù",
"viet": "sương tím bao phủ ngọn núi"
} |
{
"tay": "Pao hổm lồng pù",
"viet": "sương mù dần phủ ngọn núi"
} |
{
"tay": "Pao hổm nhọt quằng",
"viet": "sương mù bao quanh ngọn núi"
} |
{
"tay": "Pao hổm nhọt pù",
"viet": "sương mù bao phủ lam núi"
} |
{
"tay": "Pao hổm nhọt pù",
"viet": "sương mù bao phủ ngọn tán"
} |
{
"tay": "Pao luôn vằn pjục te̱ pây",
"viet": "chắc luôn là mai nó đi"
} |
{
"tay": "Pao xình oóc pjục te̱ pây",
"viet": "chắc chắn khỏi mai nó đi"
} |
{
"tay": "Pao xình vằn xe te̱ pây",
"viet": "chắc chắn là đạp nó đi"
} |
{
"tay": "Pao xình vằn pjục ngám pây",
"viet": "chắc chắn là mai vừa đi"
} |
{
"tay": "Pao xình vằn pjục te̱ đeng",
"viet": "chắc chắn là mai nó đỏ"
} |
{
"tay": "bại cái mạy",
"viet": "10 cây gỗ"
} |
{
"tay": "Pao phải mạy",
"viet": "bào sợi gỗ"
} |
{
"tay": "Pao cái hin",
"viet": "bào cây đá"
} |
{
"tay": "bồ khẩu",
"viet": "bồ thóc"
} |
{
"tay": "Pao tông",
"viet": "quạt cánh"
} |
{
"tay": "bại hắp phai",
"viet": "15 đập chắn nước"
} |
{
"tay": "pạo nặm phai",
"viet": "đắp tràn chắn nước"
} |
{
"tay": "pạo hắp năm",
"viet": "đắp đập trồng nước"
} |
{
"tay": "pạo hắp phai",
"viet": "đắp đập chắn cát"
} |
{
"tay": "nộc pạo hẩư cần lộm",
"viet": "chim xô người ngã"
} |
{
"tay": "Vài lu hẩư cần lộm",
"viet": "trâu lùa người ngã"
} |
{
"tay": "Vài pạo slâu cần lộm",
"viet": "trâu xô cột ngã"
} |
{
"tay": "Vài pạo hẩư hin lộm",
"viet": "trâu xô người đá"
} |
{
"tay": "nhoòng noo̱ng pạo nà lộm",
"viet": "do lũ cuốn lúa đổ"
} |
{
"tay": "Nặm tưởi pạo nà lộm",
"viet": "nước tưới cuốn lúa đổ"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng nặm nà lộm",
"viet": "nước lũ ngập lúa đổ"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng pạo đang lộm",
"viet": "nước lũ cuốn thân đổ"
} |
{
"tay": "Nặm noo̱ng pạo nà tải",
"viet": "nước lũ cuốn lúa dẫn"
} |
{
"tay": "slửa Pạt bá",
"viet": "vắt vắt vai"
} |
{
"tay": "Slửa ảng bá",
"viet": "áo khoe vai"
} |
{
"tay": "Slửa Pạt xe",
"viet": "áo vắt xe"
} |
{
"tay": "dọ slút khửn",
"viet": "đẩy màn lên"
} |
{
"tay": "Pạt be khửn",
"viet": "vén xoè lên"
} |
{
"tay": "Pạt slút cừn",
"viet": "vén màn đêm"
} |
{
"tay": "quá qua kéo",
"viet": "băng qua đèo"
} |
{
"tay": "Pạt nặm kéo",
"viet": "vượt lũ đèo"
} |
{
"tay": "Pạt qua dú",
"viet": "vượt qua cuộc"
} |
{
"tay": "mò sleng Pạt me̱",
"viet": "bò đực nhảy cái"
} |
{
"tay": "Mu phủ Pạt me̱",
"viet": "lợn choai nhảy cái"
} |
{
"tay": "Mu sleng dó me̱",
"viet": "lợn đực thoắt cái"
} |
{
"tay": "Mu sleng Pạt cúa",
"viet": "lợn đực nhảy tượng"
} |
{
"tay": "Pày slam",
"viet": "lần 3"
} |
{
"tay": "rườn chưa",
"viet": "trọ học"
} |
{
"tay": "lừa pha",
"viet": "buồng vách"
} |
{
"tay": "Pắc slư",
"viet": "bức thư"
} |
{
"tay": "pai phải",
"viet": "tán vải"
} |
{
"tay": "Pắc quá",
"viet": "đoạn băng"
} |
{
"tay": "Pắc tẩư chiềng chỏ",
"viet": "cắm dưới trình tổ"
} |
{
"tay": "Pắc giang chiềng luồng",
"viet": "cắm hương trình rồng"
} |
{
"tay": "chiểu cằng Pắc khảu kha",
"viet": "xỏ găng đâm vào chân"
} |
{
"tay": "Nam đáo Pắc khảu kha",
"viet": "gai hồng đâm vào chân"
} |
{
"tay": "Nam cằng cảo khảu kha",
"viet": "gai găng ép vào chân"
} |
{
"tay": "Nam cằng Pắc khát kha",
"viet": "gai găng đâm đứt chân"
} |
{
"tay": "Nam cằng Pắc khảu lin",
"viet": "gai găng đâm vào mông"
} |
{
"tay": "ngám Pắc lồng pắt cáy nuồm",
"viet": "vừa lao xuống bắt gà con"
} |
{
"tay": "Ca nầy lồng pắt cáy nuồm",
"viet": "quạ xéo xuống bắt gà con"
} |
{
"tay": "Ca Pắc tông pắt cáy nuồm",
"viet": "quạ lao cánh bắt gà con"
} |
{
"tay": "Ca Pắc lồng hin cáy nuồm",
"viet": "quạ lao xuống đá gà con"
} |
{
"tay": "Ca Pắc lồng pắt slưa nuồm",
"viet": "quạ lao xuống bắt hổ con"
} |
{
"tay": "Ca Pắc lồng pắt cáy oóc",
"viet": "quạ lao xuống bắt gà đẻ"
} |
{
"tay": "nộm bâư mạy dà đang",
"viet": "nộm lá cây ngụy trang"
} |
{
"tay": "Pắc thất mạy dà đang",
"viet": "giắt ngược cây ngụy trang"
} |
{
"tay": "Pắc bâư quân dà đang",
"viet": "giắt lá quân ngụy trang"
} |
{
"tay": "Pắc bâư mạy xuân đang",
"viet": "giắt lá cây xuân trang"
} |
{
"tay": "Pắc bâư mạy dà hết",
"viet": "giắt lá cây ngụy cách"
} |
{
"tay": "mí vẫy tay",
"viet": "ơ tay gọi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.