translation dict |
|---|
{
"tay": "Chàm là mạy au pây nhọm phải",
"viet": "Chàm là cây mang đi nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải của người, là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo lai, bấu pải cần đây",
"viet": "Gian giảo lắm, không phải người tốt"
} |
{
"tay": "Chàn vài pây dú chang pá",
"viet": "Bò đi ở trong rừng"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy nẩy au pây dáu po",
"viet": "Đĩa thịt gà này mang đi cúng bố"
} |
{
"tay": "Chán quá, bấu ái hết fiệc lẹo",
"viet": "Quá lắm, không muốn làm việc nữa"
} |
{
"tay": "Chạn lai, hết lăng bấu xong",
"viet": "Lười lắm, làm gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai slâư lai, pây liêu đây",
"viet": "Nửa đêm, trăng sáng lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "chang mạy đang hết tu rườn",
"viet": "Thợ mộc đang làm cửa nhà"
} |
{
"tay": "Chảng nả au pây bẳn nộc",
"viet": "Cánh nỏ mang đi bắn chim"
} |
{
"tay": "Chạng giạng kha, nòn chang chường",
"viet": "Giạng chân, nằm trên giường"
} |
{
"tay": "cháng lai, bấu pải phuối chăn",
"viet": "Nói dối nhiều, không nên nói thật"
} |
{
"tay": "chao kiết pền pi noọng",
"viet": "Giao kết thành anh em"
} |
{
"tay": "Chào pja chin đây lai",
"viet": "Canh cá ăn ngon lắm"
} |
{
"tay": "Chao au cần pền lục liệng",
"viet": "Dìu dắt người thành con nuôi"
} |
{
"tay": "Cháp mừ khảu pác, bấu hẩư phuối",
"viet": "Bám miệng lại, không cho nói"
} |
{
"tay": "Chap giáp Bắc Kạn, pải pây tàng đai",
"viet": "Giáp Bắc Kạn, phải đi đường khác"
} |
{
"tay": "Chàu mì, pải hết fiệc siêng năng",
"viet": "Giàu có, phải làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Cháu choi hẩư po khỏi hết khẩy",
"viet": "Chữa chạy cho bố tôi khỏi ốm"
} |
{
"tay": "này nẩy Cặp kẹp quá, pác bấu dám phuối",
"viet": "dạo này ít nói quá, miệng không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nọi Cặp kẹp quá, pác bấu dám phuối",
"viet": "Thằng nhỏ ít nói quá, miệng không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy đang kẹp quá, pác bấu dám phuối",
"viet": "Thằng này thân nói quá, miệng không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp đảy quá, pác bấu dám phuối",
"viet": "Thằng này ít tin quá, miệng không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp kẹp cạ pác bấu dám phuối",
"viet": "Thằng này ít nói dù miệng không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp kẹp quá, đi bấu dám phuối",
"viet": "Thằng này ít nói quá, dám không dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp kẹp quá, pác luôn dám phuối",
"viet": "Thằng này ít nói quá, miệng luôn dám nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp kẹp quá, pác bấu pây phuối",
"viet": "Thằng này ít nói quá, miệng không tiện nói"
} |
{
"tay": "Hò nẩy Cặp kẹp quá, pác bấu dám nòn",
"viet": "Thằng này ít nói quá, miệng không dám ngủ"
} |
{
"tay": "Cần lượn mì lai lượn sli đây lai",
"viet": "Người lượn có nhiều bài lượn sli hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày chướng lai lượn sli đây lai",
"viet": "Người Tày giữ nhiều bài lượn sli hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì mì lượn sli đây lai",
"viet": "Người Tày có 5 bài lượn sli hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì lai tin sli đây lai",
"viet": "Người Tày có nhiều gấu lượn sli hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì lai lượn càu đây lai",
"viet": "Người Tày có nhiều bài cầm sli hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì lai lượn sli cảnh lai",
"viet": "Người Tày có nhiều bài lượn cảnh hay lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì lai lượn sli đây thẻn",
"viet": "Người Tày có nhiều bài lượn sli quái lắm"
} |
{
"tay": "Cần Tày mì lai lượn sli đây lai",
"viet": "Người Tày có nhiều bài lượn sli hay nhất"
} |
{
"tay": "tiểng sắt nẩy t’ẳng qua ta, xe pây đảy",
"viet": "thanh sắt này bắc qua sông, xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu cái nẩy t’ẳng qua ta, xe pây đảy",
"viet": "Cầu thép này bắc qua sông, xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt ngám t’ẳng qua ta, xe pây đảy",
"viet": "Cầu sắt vừa bắc qua sông, xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy tèo qua ta, xe pây đảy",
"viet": "Cầu sắt này nhảy qua sông, xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy t’ẳng cần ta, xe pây đảy",
"viet": "Cầu sắt này bắc tại sông, xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy t’ẳng qua lồng xe pây đảy",
"viet": "Cầu sắt này bắc qua cống xe đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy t’ẳng qua ta, chầy pây đảy",
"viet": "Cầu sắt này bắc qua sông, thôi đi được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy t’ẳng qua ta, xe bên đảy",
"viet": "Cầu sắt này bắc qua sông, xe bay được"
} |
{
"tay": "Cấu sắt nẩy t’ẳng qua ta, xe pây nhoòng",
"viet": "Cầu sắt này bắc qua sông, xe đi nhờ"
} |
{
"tay": "đút hết mừ, bấu nung hài đảy",
"viet": "cụt hết tay, không đi giày được"
} |
{
"tay": "Câư hài mừ, bấu nung hài đảy",
"viet": "Sưng giày tay, không đi giày được"
} |
{
"tay": "Câư hết màu bấu nung hài đảy",
"viet": "Sưng hết màu không đi giày được"
} |
{
"tay": "Câư hết mừ, dá nung hài đảy",
"viet": "Sưng hết tay, đừng đi giày được"
} |
{
"tay": "Câư hết mừ, bấu tài hài đảy",
"viet": "Sưng hết tay, không nâng giày được"
} |
{
"tay": "Câư hết mừ, bấu nung cướp đảy",
"viet": "Sưng hết tay, không đi cướp được"
} |
{
"tay": "Câư hết mừ, bấu nung hài chầy",
"viet": "Sưng hết tay, không đi giày thôi"
} |
{
"tay": "Cầy phai lai quá, pải au da pải",
"viet": "Gầu đập quá, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cầy kép đăng quá, pải au da pải",
"viet": "Gầu nhiều mũi phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cầy kép lai xá pải au da pải",
"viet": "Gầu nhiều quá, sai lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cầy kép lai quá, khuổi au da pải",
"viet": "Gầu nhiều quá, phải gội thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cầy kép lai quá, pải da da pải",
"viet": "Gầu nhiều quá, phải lấy thuốc bôi"
} |
{
"tay": "Cầy kép lai quá, pải au rì pải",
"viet": "Gầu nhiều quá, phải lấy thuốc dài"
} |
{
"tay": "đảy po me, bấu cậy cần đai",
"viet": "tin vào bố mẹ, không dựa vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy cằm me, bấu cậy cần đai",
"viet": "Dựa câu bố mẹ, không dựa vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po tính bấu cậy cần đai",
"viet": "Dựa vào tính mẹ, không dựa vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, cạ cậy cần đai",
"viet": "Dựa vào bố rằng không dựa vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, bấu lừm cần đai",
"viet": "Dựa vào bố mẹ, quên dựa vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, bấu cậy xù đai",
"viet": "Dựa vào bố mẹ, không ỉ vào người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, bấu cậy cần hết",
"viet": "Dựa vào bố mẹ, không dựa sức người khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, bấu cậy cần đai",
"viet": "Dựa vào bố mẹ, không dựa vào nơi khác"
} |
{
"tay": "Cậy po me, bấu cậy cần đai",
"viet": "Dựa vào bố mẹ, không dựa vào người thân"
} |
{
"tay": "nẩy ly khỏi mì slí cần, sloong chài sloong nhình",
"viet": "nay đình tôi có bốn người, hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha pi khỏi mì slí cần, sloong chài sloong nhình",
"viet": "Gia mốt tôi có bốn người, hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly cáu mì slí cần, sloong chài sloong nhình",
"viet": "Gia đình cũ có bốn người, hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi sloong slí cần, sloong chài sloong nhình",
"viet": "Gia đình tôi đôi bốn người, hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì tư cần, sloong chài sloong nhình",
"viet": "Gia đình tôi có tư người, hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì slí bôm sloong chài sloong nhình",
"viet": "Gia đình tôi có bốn mâm hai trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì slí cần, mì chài sloong nhình",
"viet": "Gia đình tôi có bốn người, 6 trai hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì slí cần, sloong slao sloong nhình",
"viet": "Gia đình tôi có bốn người, hai xinh hai gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì slí cần, sloong chài lộm nhình",
"viet": "Gia đình tôi có bốn người, hai trai ngã gái"
} |
{
"tay": "Cha ly khỏi mì slí cần, sloong chài sloong cần",
"viet": "Gia đình tôi có bốn người, hai trai hai sự"
} |
{
"tay": "nung slửa giả lai, bấu pải cúa chăn",
"viet": "mặc áo giả lắm, không phải của thật"
} |
{
"tay": "Chả pác giả lai, bấu pải cúa chăn",
"viet": "Giả môi giả lắm, không phải của thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa tang lai, bấu pải cúa chăn",
"viet": "Giả áo tang lắm, không phải của thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa giả ti bấu pải cúa chăn",
"viet": "Giả áo giả nơi không phải của thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa giả lai, dủng pải cúa chăn",
"viet": "Giả áo giả lắm, dùng phải của thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa giả lai, bấu chứ cúa chăn",
"viet": "Giả áo giả lắm, không nhớ của thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa giả lai, bấu pải lục chăn",
"viet": "Giả áo giả lắm, không phải lừa thật"
} |
{
"tay": "Chả slửa giả lai, bấu pải cúa te",
"viet": "Giả áo giả lắm, không phải của họ"
} |
{
"tay": "ròi lác nẩy slung quá, pây cẩn thận",
"viet": "vết sụt lở này cao quá, đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá ràu nẩy slung quá, pây cẩn thận",
"viet": "Dốc sầu lở này cao quá, đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác táp slung quá, pây cẩn thận",
"viet": "Dốc sụt tiếp này cao quá, đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy cằn quá, pây cẩn thận",
"viet": "Dốc sụt lở bờ cao quá, đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy slung ngám pây cẩn thận",
"viet": "Dốc sụt lở này vừa quá, đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy slung quá, lính cẩn thận",
"viet": "Dốc sụt lở này cao dốc đi cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy slung quá, pây khắc thận",
"viet": "Dốc sụt lở này cao quá, khắc cẩn thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy slung quá, pây cẩn vẹn",
"viet": "Dốc sụt lở này cao quá, đi xăm thận"
} |
{
"tay": "Chá lác nẩy slung quá, pây cẩn thận",
"viet": "Dốc sụt lở này cao quá, đi cẩn tiểu"
} |
{
"tay": "dú lẩu nẩy au pây biếu po",
"viet": "bình rượu này mang đi biếu bố"
} |
{
"tay": "Chai cúa nẩy au pây biếu po",
"viet": "Chai đồ này mang đi biếu bố"
} |
{
"tay": "Chai lẩu nhằng au pây biếu po",
"viet": "Chai rượu vẫn mang đi biếu bố"
} |
{
"tay": "Chai lẩu nẩy khai pây biếu po",
"viet": "Chai rượu này bán đi biếu bố"
} |
{
"tay": "Chai lẩu nẩy au chăn biếu po",
"viet": "Chai rượu này mang thật biếu bố"
} |
{
"tay": "Chai lẩu nẩy au pây đảy po",
"viet": "Chai rượu này mang đi chúc bố"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.