translation dict |
|---|
{
"tay": "Chai lẩu nẩy au pây biếu sếp",
"viet": "Chai rượu này mang đi biếu sếp"
} |
{
"tay": "chài Tày pây hết fiệc nà siêng lai",
"viet": "trai Tày đi làm việc đồng rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài tèo pây hết fiệc nà siêng lai",
"viet": "Trai nhảy đi làm việc đồng rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày ké hết fiệc nà siêng lai",
"viet": "Trai Tày xưa làm việc đồng rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây đin fiệc nà siêng lai",
"viet": "Trai Tày đi giành việc đồng rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây hết cần nà siêng lai",
"viet": "Trai Tày đi làm tại đồng rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây hết fiệc nọi siêng lai",
"viet": "Trai Tày đi làm việc ít rất chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây hết fiệc nà mjề lai",
"viet": "Trai Tày đi làm việc đồng vợ chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây hết fiệc nà siêng mắn",
"viet": "Trai Tày đi làm việc đồng rất vững chỉ"
} |
{
"tay": "Chài Tày pây hết fiệc nà siêng lai",
"viet": "Trai Tày đi làm việc đồng rất chăm nghề"
} |
{
"tay": "ngòi lồng pù, bấu hăn lăng lẹo",
"viet": "nhìn xuống núi, không thấy gì nữa"
} |
{
"tay": "Chại luây pù, bấu hăn lăng lẹo",
"viet": "Nghiêng trôi núi, không thấy gì nữa"
} |
{
"tay": "Chại lồng chua bấu hăn lăng lẹo",
"viet": "Nghiêng xuống chùa không thấy gì nữa"
} |
{
"tay": "Chại lồng pù, tuẩy hăn lăng lẹo",
"viet": "Nghiêng xuống núi, soi thấy gì nữa"
} |
{
"tay": "Chại lồng pù, bấu tằm lăng lẹo",
"viet": "Nghiêng xuống núi, không nhắc gì nữa"
} |
{
"tay": "Chại lồng pù, bấu hăn hai lẹo",
"viet": "Nghiêng xuống núi, không thấy trăng nữa"
} |
{
"tay": "Chại lồng pù, bấu hăn lăng roọng",
"viet": "Nghiêng xuống núi, không thấy gì gọi"
} |
{
"tay": "lục au cần lặc pây khảu p’òng",
"viet": "đưa người ăn cắp vào trong buồng"
} |
{
"tay": "Cham mật cần lặc pây khảu p’òng",
"viet": "Giam mồi ăn cắp vào trong buồng"
} |
{
"tay": "Cham au ái lặc pây khảu p’òng",
"viet": "Giam người muốn cắp vào trong buồng"
} |
{
"tay": "Cham au cần len pây khảu p’òng",
"viet": "Giam người ăn chạy vào trong buồng"
} |
{
"tay": "Cham au cần lặc lừa khảu p’òng",
"viet": "Giam người ăn cắp buồng trong buồng"
} |
{
"tay": "Cham au cần lặc pây slam p’òng",
"viet": "Giam người ăn cắp vào 3 buồng"
} |
{
"tay": "Cham au cần lặc pây khảu cạm",
"viet": "Giam người ăn cắp vào trong ngõ"
} |
{
"tay": "cần là mạy au pây nhọm phải",
"viet": "ai là cây mang đi nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chàm mạy mạy au pây nhọm phải",
"viet": "Chàm xẻ cây mang đi nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chàm là bâư au pây nhọm phải",
"viet": "Chàm là lá mang đi nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chàm là mạy chè pây nhọm phải",
"viet": "Chàm là cây chè đi nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chàm là mạy au fiệc nhọm phải",
"viet": "Chàm là cây mang nghiệp nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Chàm là mạy au pây tua phải",
"viet": "Chàm là cây mang đi kiện vải"
} |
{
"tay": "Chàm là mạy au pây nhọm khẻo",
"viet": "Chàm là cây mang đi nhuộm răng"
} |
{
"tay": "Chám pây cúa cải cúa cần, là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm mất của cải của người, là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy đồ cải của người, là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa dú cúa cần, là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của sống của người, là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải đông cần, là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải đông người, là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa khéc là fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải của khách là việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, triều fiệc bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải của người, tâu việc không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, là cần bấu đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải của người, là sự không tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, là fiệc nhắp đây",
"viet": "Chiếm lấy của cải của người, là việc vặt tốt"
} |
{
"tay": "Chám au cúa cải cúa cần, là fiệc bấu cần",
"viet": "Chiếm lấy của cải của người, là việc không cần"
} |
{
"tay": "Chan phòng lai, bấu pải cần đây",
"viet": "Gian phòng lắm, không phải người tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo chả bấu pải cần đây",
"viet": "Gian giảo giả không phải người tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo lai, dương pải cần đây",
"viet": "Gian giảo lắm, thăm phải người tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo lai, bấu lai cần đây",
"viet": "Gian giảo lắm, không bao người tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo lai, bấu pải choòng đây",
"viet": "Gian giảo lắm, không phải bàn tốt"
} |
{
"tay": "Chan chảo lai, bấu pải cần chả",
"viet": "Gian giảo lắm, không phải người giả"
} |
{
"tay": "nắt vài pây dú chang pá",
"viet": "thích đi ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Chàn nhằng pây dú chang pá",
"viet": "Bò vẫn ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Chàn vài xa dú chang pá",
"viet": "Bò đi tìm trong rừng"
} |
{
"tay": "Chàn vài pây cừa chang pá",
"viet": "Bò đi ở bụi rừng"
} |
{
"tay": "Chàn vài pây dú slỉnh pá",
"viet": "Bò đi ở trong tỉnh"
} |
{
"tay": "lục nựa cáy nẩy au pây dáu po",
"viet": "miếng thịt gà này mang đi cúng bố"
} |
{
"tay": "chan hết cáy nẩy au pây dáu po",
"viet": "Đĩa nhân gà này mang đi cúng bố"
} |
{
"tay": "chan nựa mồm nẩy au pây dáu po",
"viet": "Đĩa thịt nóng này mang đi cúng bố"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy lương au pây dáu po",
"viet": "Đĩa thịt gà vàng mang đi cúng bố"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy nẩy tẻm pây dáu po",
"viet": "Đĩa thịt gà này thắp đi cúng bố"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy nẩy au kềm dáu po",
"viet": "Đĩa thịt gà này mang mặn cúng bố"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy nẩy au pây ảng po",
"viet": "Đĩa thịt gà này mang đi khoe bố"
} |
{
"tay": "chan nựa cáy nẩy au pây dáu chá",
"viet": "Đĩa thịt gà này mang đi cúng giá"
} |
{
"tay": "khát quá, bấu ái hết fiệc lẹo",
"viet": "dứt lắm, không muốn làm việc nữa"
} |
{
"tay": "Chán khẩy bấu ái hết fiệc lẹo",
"viet": "Quá ốm không muốn làm việc nữa"
} |
{
"tay": "Chán quá, xong ái hết fiệc lẹo",
"viet": "Quá lắm, xong muốn làm việc nữa"
} |
{
"tay": "Chán quá, bấu cần hết fiệc lẹo",
"viet": "Quá lắm, không nhận làm việc nữa"
} |
{
"tay": "Chán quá, bấu ái tèo fiệc lẹo",
"viet": "Quá lắm, không muốn nhảy việc nữa"
} |
{
"tay": "Chán quá, bấu ái hết bấu lẹo",
"viet": "Quá lắm, không muốn làm nổi nữa"
} |
{
"tay": "Chán quá, bấu ái hết fiệc đây",
"viet": "Quá lắm, không muốn làm việc thiện"
} |
{
"tay": "Chạn nhoòng hết lăng bấu xong",
"viet": "Lười vì làm gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Chạn lai, pây lăng bấu xong",
"viet": "Lười lắm, thứ gì cũng không xong"
} |
{
"tay": "Chạn lai, hết quá bấu xong",
"viet": "Lười lắm, làm suốt cũng không xong"
} |
{
"tay": "Chạn lai, hết lăng nhất xong",
"viet": "Lười lắm, làm gì nhất không xong"
} |
{
"tay": "Chạn lai, hết lăng bấu dú",
"viet": "Lười lắm, làm gì cũng gần xong"
} |
{
"tay": "Chạn lai, hết lăng bấu xong",
"viet": "Lười lắm, làm gì cũng không nản"
} |
{
"tay": "slán cừn, hai slâư lai, pây liêu đây",
"viet": "tan đêm, trăng sáng lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang tiểng hai slâư lai, pây liêu đây",
"viet": "Nửa âm trăng sáng lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, khua slâư lai, pây liêu đây",
"viet": "Nửa đêm, cười sáng lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai pây lai, pây liêu đây",
"viet": "Nửa đêm, trăng trở lắm, đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai slâư pài pây liêu đây",
"viet": "Nửa đêm, trăng sáng chiều đi chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai slâư lai, lỉn liêu đây",
"viet": "Nửa đêm, trăng sáng lắm, trò chơi thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai slâư lai, pây hải đây",
"viet": "Nửa đêm, trăng sáng lắm, đi biển thích"
} |
{
"tay": "Chang cừn, hai slâư lai, pây liêu chứ",
"viet": "Nửa đêm, trăng sáng lắm, đi chơi nhớ"
} |
{
"tay": "hết mạy đang hết tu rườn",
"viet": "thợ mộc đang làm cửa nhà"
} |
{
"tay": "chang phung đang hết tu rườn",
"viet": "Thợ hàn đang làm cửa nhà"
} |
{
"tay": "chang mạy ngám hết tu rườn",
"viet": "Thợ mộc vừa làm cửa nhà"
} |
{
"tay": "chang mạy đang bử tu rườn",
"viet": "Thợ mộc đang lắp cửa nhà"
} |
{
"tay": "chang mạy đang hết ảng rườn",
"viet": "Thợ mộc đang làm cổng nhà"
} |
{
"tay": "chang mạy đang hết tu slớ",
"viet": "Thợ mộc đang làm cửa thờ"
} |
{
"tay": "dủng nả au pây bẳn nộc",
"viet": "dùng nỏ mang đi bắn chim"
} |
{
"tay": "Chảng nả đeng pây bẳn nộc",
"viet": "Cánh nỏ đỏ đi bắn chim"
} |
{
"tay": "Chảng nả au khe bẳn nộc",
"viet": "Cánh nỏ mang lưới bắn chim"
} |
{
"tay": "Chảng nả au pây nả nộc",
"viet": "Cánh nỏ mang đi nỏ chim"
} |
{
"tay": "Chảng nả au pây bẳn hai",
"viet": "Cánh nỏ mang đi bắn trăng"
} |
{
"tay": "choác giạng kha, nòn chang chường",
"viet": "bất chân, nằm trên giường"
} |
{
"tay": "Chạng đắc kha, nòn chang chường",
"viet": "Giạng say nằm trên giường"
} |
{
"tay": "Chạng giạng tèo nòn chang chường",
"viet": "Giạng chân, nhảy trên giường"
} |
{
"tay": "Chạng giạng kha, nòn chang chường",
"viet": "Giạng chân, nằm ngủ giường"
} |
{
"tay": "Chạng giạng kha, nòn slung chường",
"viet": "Giạng chân, nằm trên cao"
} |
{
"tay": "pền lai, bấu pải phuối chăn",
"viet": "nên dối nhiều, không nên nói thật"
} |
{
"tay": "cháng xá bấu pải phuối chăn",
"viet": "Nói sai nhiều, không nên nói thật"
} |
{
"tay": "cháng lai, slính pải phuối chăn",
"viet": "Nói dối tức không nên nói thật"
} |
{
"tay": "cháng lai, bấu á phuối chăn",
"viet": "Nói dối nhiều, à nên nói thật"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.