translation dict |
|---|
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Rầy là mạy to, dú t’ềnh pù",
"viet": "Cây si là cây to, ở trên núi"
} |
{
"tay": "Rậy khôn cáy, au pây pỉng",
"viet": "Rỉa lông gà, mang đi nướng"
} |
{
"tay": "Rẹc cái piếng phải nẩy pền slí tón",
"viet": "Rạch tấm vải này thành bốn đoạn"
} |
{
"tay": "Rèng đây, hết fiệc siêng năng",
"viet": "Khỏe mạnh, làm việc chăm chỉ"
} |
{
"tay": "Rèo cải au pây hang keng",
"viet": "Ngồng cải mang đi nấu canh"
} |
{
"tay": "Rẹo bẫy nộc dú chang đông",
"viet": "Bẫy chim ở trong rừng"
} |
{
"tay": "Rẹp hin nẩy to lai",
"viet": "Kẽ đá này to lắm"
} |
{
"tay": "Rẹt rẹt phạ dên lai",
"viet": "Se se trời lạnh lắm"
} |
{
"tay": "Rềnh tứn pây, bấu ngòi lại",
"viet": "Vụt đứng dậy, không nhìn lại"
} |
{
"tay": "Rệnh nung cái slửa khát",
"viet": "Dùng hết sức mặc cái áo rách"
} |
{
"tay": "Rì dài lai, pây bấu hết",
"viet": "Dài lắm, đi không hết"
} |
{
"tay": "Rì roạt nả tua ma",
"viet": "Dài ngoẵng mặt con chó"
} |
{
"tay": "Riệc lục mà chin khảu",
"viet": "Gọi con về ăn cơm"
} |
{
"tay": "Riên là mạy to, mì bjoóc đây",
"viet": "Xoan là cây to, có hoa đẹp"
} |
{
"tay": "Riệt hết, bấu nghỉ ngơi",
"viet": "Ráo riết làm, không nghỉ ngơi"
} |
{
"tay": "Rìm ta mì lai nặm",
"viet": "Rìa sông có nhiều nước"
} |
{
"tay": "Rìn nặm khảu mỏ hẩư têm",
"viet": "Rót nước vào nồi cho đầy"
} |
{
"tay": "Rịu rịu toi me pây háng",
"viet": "Nằng nặc đòi mẹ đi chợ"
} |
{
"tay": "Ro thổi lồm khảu tu",
"viet": "Thổi gió vào cửa"
} |
{
"tay": "bẻo rẹ là cái nách cúa cần",
"viet": "ị là cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc cạ là cái nách cúa cần",
"viet": "Nách ví cái nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ đáng cái nách cúa cần",
"viet": "Nách là khoang nách của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là lai nách cúa cần",
"viet": "Nách là cái thú của người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái chỉ cúa cần",
"viet": "Nách là cái nách trỏ người"
} |
{
"tay": "Rặc rẹ là cái nách pác cần",
"viet": "Nách là cái nách của miệng"
} |
{
"tay": "nựa mu au pây tổm cháo",
"viet": "da lợn mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm lục au pây tổm cháo",
"viet": "Cám bông mang đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu táng pây tổm cháo",
"viet": "Cám lợn tự đi nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu au đăng tổm cháo",
"viet": "Cám lợn mang đun nấu cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây hình cháo",
"viet": "Cám lợn mang đi thắng cháo"
} |
{
"tay": "Rằm mu au pây tổm tổm",
"viet": "Cám lợn mang đi nấu luộc"
} |
{
"tay": "Răm nẩư bấu chin lai",
"viet": "Chén nhẹ không ăn nhiều"
} |
{
"tay": "Răm chén, ngám chin lai",
"viet": "Chén cơm, vừa ăn nhiều"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu choan lai",
"viet": "Chén cơm, không dư nhiều"
} |
{
"tay": "Răm chén, bấu chin tiểng",
"viet": "Chén cơm, không ăn âm"
} |
{
"tay": "khoái dồn, cáy khăn khoái khoái",
"viet": "chóng dồn, gà gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm sloong cáy khăn khoái khoái",
"viet": "Gáy đôi gà gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, đáu khăn khoái khoái",
"viet": "Gáy dồn, cút gáy nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy lèng khoái khoái",
"viet": "Gáy dồn, gà khoẻ nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn mèng khoái",
"viet": "Gáy dồn, gà gáy chuồn nhanh"
} |
{
"tay": "Rặm dồn, cáy khăn khoái slư",
"viet": "Gáy dồn, gà gáy nhanh chữ"
} |
{
"tay": "quẩy thúa hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "quấy đỗ cho mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn chỉa hẩư mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền giấy cho mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa cưa mịn lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ muối mịn rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư kheng lẹo mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho cứng rồi mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn đây mới tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn ngon mới nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo ngai tổm",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn rồi dễ nấu"
} |
{
"tay": "Răn thúa hẩư mịn lẹo mới hung",
"viet": "Nghiền đỗ cho mịn rồi mới nướng"
} |
{
"tay": "cần xao đang tơ chang rườn",
"viet": "loài nhện đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng ngòi đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng ảo đang giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao cải tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện lớn giăng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang khên chang rườn",
"viet": "Mạng nhện đang căng tơ trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ cạ rườn",
"viet": "Mạng nhện đang giăng dù trong nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang sluôn",
"viet": "Mạng nhện đang giăng tơ rào nhà"
} |
{
"tay": "Răng xao đang tơ chang rườn",
"viet": "Mạng nhện đang giăng tơ trong đời"
} |
{
"tay": "dọ riều pây liêu dú háng",
"viet": "đẩy dìu đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp tin pây liêu dú háng",
"viet": "Dập gấu đi chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều xẻ liêu dú háng",
"viet": "Dập dìu kéo chơi ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây xe dú háng",
"viet": "Dập dìu đi xe ở chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu cảnh háng",
"viet": "Dập dìu đi chơi cảnh chợ"
} |
{
"tay": "Rặp riều pây liêu dú quây",
"viet": "Dập dìu đi chơi ở xa"
} |
{
"tay": "au cái lền hẩư mắn",
"viet": "chôn cái dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Rặt tàng lền hẩư mắn",
"viet": "Thắt nhầm dây cho chắc"
} |
{
"tay": "Rặt cái cải hẩư mắn",
"viet": "Thắt cái lớn cho chắc"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền buốc mắn",
"viet": "Thắt cái dây đầm chắc"
} |
{
"tay": "Rặt cái lền hẩư pây",
"viet": "Thắt cái dây cho tiện"
} |
{
"tay": "Râm khoang nẩy au pây tẳng rườn",
"viet": "Cây trúc này mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy sắp au pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm sắp mang đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy nẩy pây tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này nay đi dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au tài tẳng rườn",
"viet": "Cây rầm này mang tài dựng nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây nặm rườn",
"viet": "Cây rầm này mang đi đổ nhà"
} |
{
"tay": "Râm mạy nẩy au pây tẳng pây",
"viet": "Cây rầm này mang đi dựng ngay"
} |
{
"tay": "khương ra pây dương hội Lồng tông",
"viet": "giỏ ràng đi xem hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân tào pây dương hội Lồng tông",
"viet": "Rộn đào đi xem hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra tào dương hội Lồng tông",
"viet": "Rộn ràng đào xem hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra pây này hội Lồng tông",
"viet": "Rộn ràng đi dạo hội Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra pây dương slút Lồng tông",
"viet": "Rộn ràng đi xem màn Xuống đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra pây dương hội nặm tông",
"viet": "Rộn ràng đi xem hội đổ đồng"
} |
{
"tay": "Rân ra pây dương hội Lồng hua",
"viet": "Rộn ràng đi xem hội Xuống trần"
} |
{
"tay": "Rận phuối pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sáo kéo, nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, tải xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức chở nhưng xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện mại bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, mãi xe không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe mjề pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng vợ không đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu khửn",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe bốc đi"
} |
{
"tay": "Rận tại, pện xe bấu pây",
"viet": "Gắng sức kéo, nhưng xe không êm"
} |
{
"tay": "dại là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "trái vả là quả ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu na mác đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả na là quả ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là lai đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả tươi quả ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác mác cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả là bưởi ngon của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây slổm cần Tày",
"viet": "Quả vả là quả chua của người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa nèn Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon tết người Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần slỉnh",
"viet": "Quả vả là quả ngon của tỉnh Tày"
} |
{
"tay": "Rẩu là mác đây cúa cần Tày",
"viet": "Quả vả là quả ngon của người việt"
} |
{
"tay": "nà nà nẩy năm lai khẩu",
"viet": "thửa ruộng này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Râư fạ nẩy năm lai khẩu",
"viet": "Thửa bầu này cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Râư nà cần năm lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng xấu cấy nhiều lúa"
} |
{
"tay": "Râư nà nẩy oóc lai khẩu",
"viet": "Thửa ruộng này đẻ nhiều lúa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.