esp stringlengths 1 1.07k | ing stringlengths 1 1.06k | origen stringclasses 4
values |
|---|---|---|
a oscuras | amsamsa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
embocar | amullii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
comer | amullirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
manta negra | anaku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
quitar | anchuchii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
quitarse | anchuchirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
quitarse | anchui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
quitarse | anchurii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
formar raíces | angiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
formarse raices | angiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
raíz | angu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
con nudos | angudu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
calambre | angukuna timplarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
animarse | animarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
difunto | animas | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
gabilán pequeño | animas pisku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
desmayo | ansias | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
desmayarse | ansias apii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
afortunadamente | antis | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hormiga | añangu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Pobresito! | Apai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
llevar | apai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
seguir | apai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cargado | aparidu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cargar | aparii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cargado | apariska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bien cocido | apia | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ardilla | ardita | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
yerbita aromática | ardita asnanga | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
olvidadizo | ardita uma | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
patilla | argan agcha | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vereda santiagueña | Arkanchi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
atrancado | arkari | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bañar | armachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bañarse | armai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bañarse | armarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
arroz | arus | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
reírse | asii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
risa | diasii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
colocar | asintai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hundirse | asintarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
remedar | asipaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
remedón | asipaiangichu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
burlarse | asipaiarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
sonriente | asiri | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
reírse | asirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
risueño | asisapa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
medio | aska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
aliviar | askaiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
medio curarse | askaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
muy | askurinti | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
poco | aslla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mermar | asllaiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mermarse | asllaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
un poquito | asllita | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
oloroso | asna | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
oler | asnai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
olerse | asnarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
raspar | aspii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rascarse | aspirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
acarrear | astai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
un poquito | astikalla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rejo | asuti | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
azotar | asutii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chicha | aswa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
preparar chicha | aswai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
asllita | ashllita | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Dios mío! | Ataitiku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
balso | atarichi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
levantar | atarichii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
levantado | ataridu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
levantarse | atarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
estar levantado | atariraiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
gallina | atawalpa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
Tatai | Atsatsai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
grande | atun | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
abuela | atun mama | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ciudad | atun puiblu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fiesta | atun puncha | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
abuelo | atun taita | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
engrandecerse | atun tukui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pieza grande | atun uku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tifo | atun ungui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hacer grande | atuniachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ennoblecerse | atuniachirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
estirarse | atuniarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
envejecido | atuniaska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
los padres | atunkuna | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Oiga! | Au | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
automóvil | augtu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
alto | awa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tejer | awai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
elevar | awaiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
elevarse | awaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rebalsar | awaiarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
telar rústico | awanga | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
aguantado | awantadu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
aguantar | awantai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
arriba | awapi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tejido | awaska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.