esp stringlengths 1 1.07k | ing stringlengths 1 1.06k | origen stringclasses 4
values |
|---|---|---|
untar | awii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mujer vieja | awila | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
envejecerse | awillaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
urdido | awilli | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
urdir | awillii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
urdido | awilliska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
untarse | awirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
untado | awiska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bailar | bailai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chalina | baita | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
obsequiar | bajnai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
valerse | balirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
balsa | balsa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
volverse liviano | balsaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bálsamo | balsamu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
árbol higuerón | bamba | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
lado | banda | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
partir | bandai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
enclenque | bandari | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
partirse | bandarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
andar vagando | bandiriai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
andar vagando | bandiriarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
banco típico | banku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
desaguar | bashjai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
batea típica | batia | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
enredarse demasiado | batsikarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vez | biaji | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
escorbuto | bichu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cazar | bida maskai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
participar | bidarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vejiga | bijia | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
billete | billiti | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hierba pequeña | bina | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bendecir | bindisai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ramo bendito | bindisaska ramus | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
papa natural | binia papa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
de más | binsi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vencer | binsii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vencerse | binsirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
arete | birindinga | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cantar | birsiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
comida especial | buda | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
festejar | budachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bodoquera | budukira | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
voltear | builtiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
voltearse | builtiarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
planta paragüilla | bukuia | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
papa natural | bulkan papa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
árbol yarumo | buma maki | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pequeño animal | bunginsi kallu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
encia | bungua | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ilichu | bungua ilichu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
lago movedizo | bungua kucha | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
junco | bunju | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
gorgojo | burbuju | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
desgranado | bushmi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
niño barrigón | butijun | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bejuco | butjuia | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
abotonar | butunai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cacho | bututu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
segunda desyerba | chabsii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
sacudirse | chabsirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chacla | chaglla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
colocar baras | chagllai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
sementera | chagra | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Que frío! | Chai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
visitador | chaiag | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
llegar acá | chaiamui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
allá (lejos) | chaipi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
todavía | chaira | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
puente | chaka | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hacerse prescindir | chakachirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pie | chaki | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
secar | chakii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Que bonito! | Chalai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pescar | chalwai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
zanja | chamba | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hacer zanjas | chambai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
casa abandonada | chanchala wasi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cabalgar | changalai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cabalgar | changalarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chismoso | chankual | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vigilante | chapa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
potrero | chaparu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mezcla | chapu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mezclado | chapuchiska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mezclar | chapui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cigarra | chapuli | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mezclarse | chapurii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mezclado | chapuriska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
todavía | chara | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tener | charii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
estar agarrado | chariraiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tomar | charirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
así | chasa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
lo mismo | chasalla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
así mismo | chasallata | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
para eso | chasapaka | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
recibir | chaskii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
recibirse | chaskirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.