esp stringlengths 1 1.07k | ing stringlengths 1 1.06k | origen stringclasses 4
values |
|---|---|---|
mitad | chaugpi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
dividir | chaugpii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
dividirse | chaugpirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
medio día | chaugpuncha | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
recibir | chasii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
crudo | chawa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fique | chawar | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
orinar | chichii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
orinarse | chichirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
preñada | chichu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
preñar | chichuiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
estar preñada | chichuiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rajado | chigta | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rajar | chigtai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
partirse | chigtaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rajarse | chigtarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
rajado | chigtaska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Tenga! | Chiká | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
papayuela | chilakuan | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chismear | chiltiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Basta! | Chilla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
desde allí | chimanda | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pasar | chimbai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
murciélago | chimbilaku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chi | chin | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
zumbar | chinchimirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
perder | chingachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
perder | chingai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
perderse | chingarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
perdido | chingaska | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tuerto | chingual | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ortiga | chini | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
oruga | chini kuku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ortigar | chinii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
ortigarse | chinirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
árbol silvestre | chipa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
allí | chipi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
silbar | chiplai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
con silbidos | chipluwa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
todavía | chira | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
crespo | chirapa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
frío | chiri | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
frío lento | chiri wangu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
enfriar | chiriachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
enfriarse | chiriai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
enfriarse | chiriarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hacer frío | chirichii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
la tarde | chisi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
detener | chisiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
atardecer | chisiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Buenas tardes! | chisiapuangi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
bien tarde | chisima | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
canilla | chiuka | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
esa hora | chiura | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tordo | chiwaku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fruta silvestre | chiwilla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tuerto | chubiku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
raposa | chucha | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
flojo | chuchingu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
teta | chuchu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
mamar | chuchui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
choclo | chuchuka | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chupar | chuchurii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fiebre | chugchui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
temblor | chugchurii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tiritar | chugchurii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
choclo | chugllu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
choclo desgranado | chugllu bushmi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
primeros dientes | chugllu kiru | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
granos | chugllu muiu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
choclo frito | chugllu pritai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
hacerse choclo | chuglluiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
dislocado | chugridu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
¡Que quemando! | Chui | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
disolver | chuiaiachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
disolverse | chuiaiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
atascar | chukachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
asfixiante | chukari | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
atorarse | chukarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
comadreja | chukuri | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
planta medicinal | chulku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
único | chulla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
faja tejida | chumbi | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fajar | chumbillichii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
fajarse | chumbillirii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
pavo | chumbu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
destripar | chunchullai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tripas | chunchullu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
planta medicinal | chundur | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
diez | chunga | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
vagarse | chungarii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
único | chunlla | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chonta | chunta | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cazar chuntaruku | chuntarukiai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
venadillo | chuntaruku | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
chuntaduro | chuntaduru | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
cola | chupa | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
tumor | chupu | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
calzar | churachii | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
poner | churai | inga__dictionary_musu_runakuna__1997 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.