Datasets:
Flaglab
/
CIL-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
esp
stringlengths
1
1.07k
ing
stringlengths
1
1.06k
origen
stringclasses
4 values
chilku
iana chilku
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pepa negra
iana muiu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sara
iana sara
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hígado
iana sungu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
noche oscura
iana tuta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ennegrecido
ianaiachiska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ennegrecerse
ianaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
Ayúdeme
Ianapawai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sin provecho
ianga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
papa inútil
ianga papa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
imagen ilusión
ianga runa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cocinar
ianui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cocinarse
ianurii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cocido
ianuska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
mucho
iapa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
aumentar
iapachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
agregar
iapai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
aumentarse
iaparii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hambre
iarkai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sangre
iawar
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
gotear sangre
iawar sutuchii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
regar
ichachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derramar
ichai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
regarse
icharii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
zarazo
ichu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
medio madurarse
ichuiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
arbolito cidrón
idrun
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
planta higuerón
igrun
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
de nuevo
ikuti
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
helecho
ilichu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ensartar
ilpui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
caer hielo
ilui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
despiojarse
ilusarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estar ausente
illai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ausentarse
illarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
¿Qué?
ima
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cualquier cosa
imapas
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
para qué
imapatak
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cómo
imasatak
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
qué
imatak
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cualquier tiempo
imaurapas
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cuándo
imauratak
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
con que
imawa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
con qué
imawantak
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
al final
impas
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hacer ampollas
impullai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sol
indi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
occidente
indi chingaridiru(nigmanda)
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
oriente
indi llugsikuska(nigmanda)
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ambi waska
indi waska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hacer verano
indii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
soleado
indiri
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
idioma inga
inga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
árbol encino
insiñu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
indi tigraska
intigraska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
entender
intindii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
triste
irki
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pálido
irki ñawi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
empalidecerse
irkiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pálido
irkiaska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hierro
iru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
dos
iskai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
dos meses
iskai killa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
veinte
iskai chunga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
doscientos
iskai patsa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
a dos
iskaima
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
entrambos
iskandi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
escribir
iskribii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
desgranar
iskui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estudiar
iskuila risai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
nueve
iskun
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
noventa
iskun chunga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
novecientos
iskun patsa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
desgranarse
iskurii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
excremento
isma
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cucarrón
isma muru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
defecar
ismai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
defecar
ismanaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
defecarse
ismarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
podrirse
ismui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pudrirse
ismurii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
podrido
ismuska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orina
ispa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orinar
ispachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orinar
ispai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orinar
ispanaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orinarse
isparii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estudiar
istudiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
con sentido
iuiachi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
recordar
iuiachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
reflexionar
iuiachirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
orientar
iuiachispa iachachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pensamiento
iuiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
recordar
iuiarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
col
iuiu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
regalar
iukachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
regalarse
iukachirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
rico
iukag
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
tener
iukai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ricachón
iukaiug
inga__dictionary_musu_runakuna__1997