Datasets:
Flaglab
/
CIL-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
esp
stringlengths
1
1.07k
ing
stringlengths
1
1.06k
origen
stringclasses
4 values
estar puesto
churaraiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ropa
churaridiru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
vestirse
churarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
caracol
churu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
vacío
chusa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
vaciar
chusaiachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
volverse vacío
chusaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cuatro
chusku
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cuarenta
chusku chunga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cuatrocientos
chusku patsa
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
insecto
chuspi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estirado
chuta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sombrero
chuta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
extender
chutachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estar estirado
chutaraiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estirarse
chutarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sacha wagra
danta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
brujear
dañui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
asii
diasii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
en vano
dibaldi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
endeudado
dibi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
prestar trabajo
dibichii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
endeudarse
dibirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
dedo
didu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
de ganas
diganas
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
iarkai
diiarkai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
completamente
diltudu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
con pena
dillakii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
rara vez
dipanda
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
débil
dipurdundi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
enderezar
dirichai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
enderezarse
diricharii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derrumbado
dirumbaska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derrumbe
dirumbu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
descontar
diskuintai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
desmontado
dismuntaska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
despedirse
dispidirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
desocuparse
disukuparii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
de repente
diulpi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ruñii
druñii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
panela
dusi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
colada dulce
dusi api
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
faltar
faltai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
filoso
filu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
afilar
filuiachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
afilarse
filuiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
lanzar flechas
flichai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
hacer esfuerzos
fuirsarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cincuenta centavos
fuirti
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
fuerte
fuirti
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
formarse
furmarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
glotón
galgu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
ganar
ganai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
garañón
garañu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
garganta
gargiru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
moscardón
gatsu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
empeorarse
grabarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
médico tradicional
iacha
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
de enseñanza
iachachidiru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
profesor
iachachig
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
enseñar
iachachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
saber
iachai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
de estudio
iachaikudiru
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cuaderno
iachaikudiru panga
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
escuela
iachaikudiru wasi
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
aprender
iachaikui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
estar acostumbrado
iacharaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
íntimo
iacharidu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
acostumbrarse
iacharii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
enseñado
iachariska
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sentir
iachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sentir
iachirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
cacique
iaia
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
entrar
iaikui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
agua
iaku
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
nutria
iaku alku
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
creciente
iaku jundai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
laguna
iaku kucha
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pato silvestre
iaku patu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derretir
iakuiachii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derretirse
iakuiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
derretirse
iakuiarii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
sed
iakunaiai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasados
iali
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
trasladar
ialichii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
disentería
ialichii ungui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasar
ialichimui
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasado
ialigta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasar
ialii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
disentería
ialii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasarse
ialirii
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
pasados
ialli
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
leña
iamta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
atado
iamta wangu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
conseguir leña
iamtai
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
media oscura
iamtuta
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
negro
iana
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
abeja negra
iana abijun
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
conga
iana añangu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997
bejuco
iana bichu
inga__dictionary_musu_runakuna__1997