pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
1,618 | Он пришел к владельцу открытого театра и сказал ему, что хочет {снять помещение авансом}. | VP авансом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,259 | Не зря говорят, что научные теории {зачастую бывают удивительнее любых фантастических романов}! | зачастую VP | 0example | Head and Modifier Construction |
768 | Лирика Чехова этим людям станет {в лучшем случае чужда}, в худшем ― досадна, враждебна. | в лучшем случае XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
889 | Ну и чёрт с ней! — закричал я. — {Не могла так не могла}! | не Verb, так не ~Verb | 0example | Clause |
1,549 | В начале 80-х на окраине Ростова был выделен {участок площадью двадцать два гектара} для строительства полиграфического мегаполиса под названием "Издательство Молот". | NP площадью (в) NumCrd NP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,035 | Заяц в панике говорит медведю: спрячь меня куда-нибудь. Я маленький, {я и за пазухой умещусь}. | NP/VP за пазухой | 0example | Head and Modifier Construction |
1,545 | Игорь ― очень опытный человек, {ему за 70 лет}, он академик, он курировал все наши лодки. | NP за NumCrd-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,079 | Никто не изъявил желания {завершить раньше времени отдых} и вернуться домой. | VP раньше времени | 0example | Empty |
710 | {Ах, вот Петя о чём} тогда говорил! | ах, во́т PronPers-Nom о чём! | 0example | Clause |
2,125 | {Василий вынужден признать этот факт}. | NP-Nom Cop вынужденный-Short VP-Inf | 0example | Copula Construction |
1,157 | Я иду! {Ни черта́ не вижу}, {ни черта́ не слышу}. | ни черта́ не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,135 | {Бабушка уже на "ты" с новым телефоном}. | NP-Nom Cop с NP-Ins на "ты" | 0example | Copula Construction |
3,998 | Некрасов был, между прочим, человек жизнерадостный ― {чего стоит один рассказ Вознесенского о розыгрыше, который они вместе устроили однажды в Ялтинском доме творчества}. | чего (только) стоит (один) NP | 0example | Clause |
2,224 | Сценарий плохой, а {что делать: как-то приходится выкручиваться}. Другого у нас нет. | что (NP-Dat) Cop (по)делать, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,992 | {Мы сегодня сыты по горло информацией о даже самых интересных историях}. | NP-Nom Cop сыт по горло NP-Ins | 0example | Copula Construction |
805 | На самом деле ему было\e {не в районе пятидесяти}, а ровно пятьдесят. | VP в районе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
459 | В войне Англии с ними была впервые применена {форма цвета хаки}. | NP цвета NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,891 | У студента {с перепуга глоток пива застрял в горле}, и он разразился продолжительным кашлем. | VP с перепуга/перепугу | 0example | Head and Modifier Construction |
211 | У вас прямо {не дом, а дворец культуры и отдыха}. | не NP, а NP | 0example | Connection Construction |
2,400 | {Давай на Рождество пригласим в гости всех наших соседей}. | VP в гости (к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,947 | {Уникальный завод кварцевого стекла оказался в собственности у американской компании}. | NP-Nom Cop/VP в собственности (у) NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,928 | В корпусе базы "Ротора ", где живет сборная, по {два туалета на этаж}. | NumCrd NP-Gen на NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,263 | Однажды Катя {не на шутку обиделась на меня}, когда узнала, что я собираюсь родить второго ребёнка. | VP не на шутку | 0example | Head and Modifier Construction |
1,056 | Грузовик {трясло и швыряло из стороны в сторону}. | VP из стороны в сторону | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,746 | {Так случилось, что они родились во дворе заброшенного дома, среди мусора и досок}. | Так случилось/сложилось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,685 | Понимаешь, что случилось: {у Ларисы личная жизнь опять на мази}. | NP-Nom Cop на мази | 0example | Copula Construction |
1,661 | {В незапамятные времена здесь стоял кинотеатр}, где можно было увидеть фильмы, которые не допускали на телевидение. | в незапамятные времена VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,351 | И {с божьей помощью, я мог попробовать вырастить урожай}. | VP с божьей помощью | 1illustration | Empty |
1,144 | {Балкон с видом на порт}. | NP с (Adj) видом (на NP-Acc) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,409 | {Я в долгу у отца вашего мужа}. | NP-Nom Cop в долгу (у NP-Gen/перед NP-Ins) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,110 | А {не страшно если чуть опоздаю}? | не страшно/ничего, если Cl? | 0example | Biclausal Construction |
1,220 | {Не могли бы Вы предоставить мне финансовый план?} | PronPers-Nom не мог бы VP-Pfv.Inf? | 0example | Clause |
1,485 | Нашего дома больше не существовало. Вместо него бабка увидела покрытую пылью {груду кирпичей и досок}. | груда NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,566 | Мы {собрались всей семьёй} в старом бабушкином доме в деревне. | VP всем NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
3,229 | А капиталы у меня есть, {на наш век хватит}. | NP-Gen на PronPoss-Acc век хватит | 0example | Empty |
1,449 | Я {ничуть не обиделся}. | ничуть не VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,872 | Не замечая {россыпи осколков} под ногами, Ваня подошёл к окну. | россыпь NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,538 | {Он консерватор до мозга костей}. | NP-Nom Cop/Adj до мозга костей | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,222 | Я бестолково {мерил шагами кабинет}, повторяя про себя: "надо все хорошенько обдумать". | мерить шагами NP-Acc | 0example | Empty |
81 | {Всё те же лица}. | всё тот же NP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,486 | Станция забита эшелонами и {тучей народа}. | туча NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
398 | {Кориков, как и всякий начальник, был не без странностей}. | XP не без NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,042 | Во всяком случае, сделаны они {стопудово добротнее и профессиональнее}, чем то, что сейчас снимают. | Сто пудов/стопудово XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,478 | {Нет уж, пускай сам как хочет, так и выпутывается}. | нет уж, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,871 | Пока вы {остаетесь под крылом государства}, вам гарантирована максимальная сохранность сбережений и в лучшем случае ― покрытие инфляции | VP/NP под крылом/крылышком NP-Gen/ у NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,951 | {Фиг ему, а не дом}! | фиг/хрен NP-Dat, а не NP-Nom | 0example | Biclausal Construction |
652 | ― Потому что ты дурак. А дураков учат. ― {Поговори у меня ещё!} ― пригрозил Будка. | по-Verb-Imp ещё (мне/у меня)! | 0example | Clause |
1,535 | {Приходите часам к семи}. | VP часам к NumCrd-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
372 | {Что это она так улыбалась}? - смущенно спросил Витька | что это NP-Nom VP?! | 0example | Clause |
2,661 | ― Значит, {мне вас на два слова надо}, Станислав, ― сказал неуверенно Поздняков. | VP (NP-Gen) на два слова / на пару слов | 0example | Head and Modifier Construction |
3,428 | Дети выросли и {разъехались кто куда}. | VP кто куда | 1illustration | Head and Modifier Construction |
763 | Она долго мечтала о том, как попадет за кулисы Большого театра. И {в конце концов это произошло}! | в конце концов VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,839 | И еще что {примечательно по закону подлости} огромное количество вешенок попадается в городской черте на пеньках и несколько раз видел в ЮЗ районе на стоящих вдоль дорог рябинах. | VP по закону подлости | 0example | Head and Modifier Construction |
1,237 | Прежде, чем пытаться разобраться в моем деле, {тебе не повредило бы как следует освоить свое}. | NP-Dat не повредило бы VP-Inf | 0example | Clause |
380 | {Чтобы я не слышала больше про этого проходимца!} | чтоб(ы) PronPers-Nom/PronDem-Nom/PronDem-Gen больше не VP-Pst! | 0example | Clause |
3,688 | {Раз объяснил, два объяснил, потом рявкнул}. | Раз VP, два ~VP, (и/а) потом Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,813 | ― Я буду очень рад такому начальнику, археологу. ― Вот именно, ― подхватил директор, ― {вот именно, что он археолог}. | Вот именно, (что) XP/Cl! | 0example | Clause or XP with parentheticals, Discourse "Echo" Construction |
1,033 | {Хороша природа за морем}, да она не наша и кажется нам искусственной. | NP/VP за морем | 0example | Head and Modifier Construction |
1,919 | {И с кем ни разговаривай – все твердят: «Не верю!»}. | кто ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,239 | Но сначала, {будьте так добры, нарисуйте план комнаты}. | быть-Imp (так) добрый-Short/любезный-Short VP-Imp | 0example | Clause |
1,564 | {Врачи бьют во все колокола}: без вакцинации страну ждёт эпидемия. | VP во все колокола | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,704 | Человечество не только следит за климатом, но и {пытается по мере сил на него влиять}. | VP по мере сил (и возможностей) | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,251 | Есть городской телефон с безлимитным тарифом – вот и {болтай по нему сколько угодно}, хоть весь день. | VP-Ipfv/NP-Gen сколько угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
2,310 | {Ну и ладно, прокачусь}. Ну пойте тогда, что ли, на прощание, вот хорошо было! | (Ну) и ладно, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,109 | {Как же мне не помнить?} | как же NP-Dat Cop не VP-Inf? | 1illustration | Discourse "Echo" Construction |
3,445 | Эти бабушки, конечно, тоже были еще относительно молодыми и {достаточно резвыми для своих лет}. | Adj/Adv для своих лет | 0example | Head and Modifier Construction |
593 | {Покупать вагонами товар} не нужно, можно заказывать и понемногу. | VP NP-Ins.Pl NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,691 | Саша и Оля познакомились и встретились {один раз, и на этом всё, больше не виделись}. | один раз VP и (на этом) всё, (Cl) | 0example | Clause or XP with parentheticals |
363 | Я учился в закрытом учебном заведении, ужасно дорогом и престижном. Родители выложили немалые деньги. Считалось, что там я получаю бесценное образование и рациональное питание. Насчет образования ― возможно. {Что до питания, то нас кормили все той же сосиской с макаронами}. | что до NP-Gen, то Cl | 0example | Biclausal Construction |
226 | А мы как-то так наткнулись на мужчину, который лежал возле дорожки и не отзывался ни на что. Позвонили в скорую ― нам сказали «{нечего баловаться}», остановили мужчину какого-то, объяснили, он тоже подошёл, посмотрел, что дышит, но без сознания, позвонил в скорую, сказал, что мы не пошутили. Пока скорая приехала, тот мужчина зашевелился, они его только подняли, чего-то спросили и отпустили домой. А над нами ещё шофёр смеялся, что «помешали дяде поспать». | нечего Cop VP-Ipfv.Inf! | 0example | Copula Construction |
3,422 | Не маленькие, {пора бы самим знать}, а вы всё спрашиваете. | пора бы (NP-Dat) (уже) (и) VP-Inf | 0example | Copula Construction |
222 | Я с четырьмя детьми ― из последних сил ― устраиваю день рождения! {Нет бы ему мне помочь, а он картофель-фри заказывает}. | нет бы (NP-Dat) VP-Inf, Cl | 0example | Clause |
907 | Приходилось расставаться с людьми, которых мальчики {успели полюбить всей душой}. | VP всей душой/всеми фибрами души | 0example | Head and Modifier Construction |
2,071 | {Потрудитесь объяснить}, как это возможно! | потруди(те)сь VP-Inf | 0example | Clause |
3,048 | Любая работа должна {надлежащим образом оплачиваться}. | VP надлежащим образом | 0example | Head and Modifier Construction |
768 | Среднее поколение владеет языком {в лучшем случае пассивно}. | в лучшем случае XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,112 | Фильм неплохо снят и {как минимум не вызывает раздражения}. | как минимум XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,927 | Схлынул {первый поток беженцев}. Белая армия продвигалась вперед, и в освобожденные города вливался {поток своевременно сбежавших из них обывателей}. | NumOrd/Adj волна/поток NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
457 | Ещё на дне коробки лежала бледно-жёлтая мужская рубашка для Володи, {с виду обычная}, но когда мы её развернули, оказалось, что во всю спину вышита на ней огромная цветная бабочка! | с виду Adj NP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,793 | Попросила Баева — возьмем Маринку к нам, {ей от Антоши просто житья нет}. | NP-Dat от NP-Gen житья нет/нету/не стало | 0example | Clause |
1,904 | {Кроме учителей, на собрание никто не пришел}. | кроме NP-Gen, Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,886 | {В завершение процедуры кожу увлажнят регенерирующим кремом}. | в завершение NP-Gen Cl | 0example | Clause and Modifier Construction |
1,185 | {Хорош чай, а пироги и того лучше!} | Cl, или/и того лучше/хуже/хлеще, XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,624 | Они с дядей Мишей {идут, куда душа пожелает}, свободные. | VP PronInt душа пожелает/душе угодно | 0example | Head and Modifier Construction |
1,830 | Не успели мы доехать до Парижа, пришёл возмущённый {факс на имя Спивакова} от английского импресарио Юрия Хатуевича. | NP на имя NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,394 | {Живешь в блаженном неведении}, как и все беспечные люди, не подозревающие, что горе совсем рядом. | VP в блаженном неведении | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,693 | {Параллельно с шутками участники делились массой интересных сведений}. | VP параллельно/одновременно с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
1,948 | {У меня паспорт всегда при себе}. | У NP-Gen Cop/VP при себе NP-Nom | 1illustration | Copula Construction |
3,680 | {Надо понимать, что лидеры просто хотели власти и денег}. | Надо понимать, (что) Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
83 | Он улыбается. {Улыбается всё шире}, а я отворачиваюсь. | NP-Nom Cop всё Adj-Cmp/VP Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,489 | На самом деле {я только и мечтаю, чтобы ты прочел все страницы до конца}. | NP-Nom только (о NP-Loc) и мечтать-Prs/мечтать-Pst (Cl/VP-Inf) | 0example | Clause |
2,913 | Твоя любимая {любит с устатку поспать подольше}? | VP с устатку/устатка | 0example | Head and Modifier Construction |
943 | {Да знаешь ли ты, что перед тобой сидит графиня?} | да Verb-2 ли PronPers, что Cl? | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
733 | {Ваше дело — всегда быть на месте и всегда быть надежным}. | Ваше дело – VP-Inf | 0example | Clause |
3,466 | {Как же так получилось, что эта девочка пришла в мою жизнь?} | Как же так (получилось/случилось/вышло), Cl? | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,817 | Ольга и Георгий {приняли решение о покупке буквально не отходя от кассы} — еще до конца просмотра. | VP не отходя от кассы | 1illustration | Head and Modifier Construction |
17 | А {доктору Дружникову давно пора было себе новую обувь покупать}. Да и его форма с халатом тоже весьма поизносилась. | (NP-Dat) давно пора Cop VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction, Copula Construction |
1,575 | Все овощи нужно залить кипятком и {варить до готовности}. | VP до NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,625 | Вашим коллегам на Западе, наверное, {куда как проще} живётся. | куда как Adj/Adv | 0example | Head and Modifier Construction |
3,602 | Впрочем, если ты действительно не видишь разницы, то {купи любой}. | VP-Imp, если не VP-Pres.2 | 0example | Connection Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.