pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
2,073 | В таком случае {примите мои искренние поздравления и пожелания дальнейшей плодотворной работы}! | прими(те) мои NP-Acc.Pl! | 0example | Clause |
3,263 | {Эти перерывы не к добру}! | NP-Nom Cop не к добру/VP не к добру | 1illustration | Empty |
1,706 | Я готов был {броситься к ногам этой женщины}. | VP к ногам NP-Gen/к PronPoss-Dat ногам | 0example | Head and Modifier Construction |
1,446 | {Москва такая Москва}. Вместо 15-ти минут, запланированных на дорогу, у нас ушло около полутора часов. | Noun-Nom такой ~Noun-Nom | 0example | Clause |
908 | {Дорогу строили поистине всем миром}. | VP всем миром | 0example | Head and Modifier Construction |
3,653 | {Теперь я им не чужой}, теперь я один из них. | NP-Nom NP-Dat/тут/здесь Cop не чужой | 0example | Copula Construction |
1,093 | Я очень люблю соревноваться в прохладную погоду, {к тому же при оптимальном ветре}. | к тому же XP/Cl | 0example | Connection Construction |
2,484 | Он {быстро ходил взад и вперёд}, что-то бормоча себе под нос | VP взад и вперед/взад-вперед | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,304 | Добраться до аэропорта было {для аэропорта пара пустяков}. | для NP-Gen/NP-Dat пара пустяков VP-Inf | 0example | Empty |
4,048 | — А вы, {раз уж на то пошло, доведите начатое до логического конца}! | (Cconj) раз уж на то пошло, Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,808 | {Это в вас младая кровь играет} – поживёте с моё, будете также рассуждать. | в NP-Loc/у NP-Gen (молодая/младая) кровь играет/кипит/бурлит | 0example | Clause |
2,770 | Вот был бы папа, он бы {меня одной левой поднимал} и приемчикам бы учил | VP один-Ins NP-Ins | 1illustration | Head and Modifier Construction |
236 | {Никакой он не гений}. | никакой PronPers/это Cop не XP | 1illustration | Copula Construction, Discourse "Echo" Construction |
1,814 | – Миша уже пришёл? – {А как же без него!} | А как же без NP-Gen! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
2,298 | {Речь о том, что бактерии можно изводить, натравливая на них естественных врагов}. | речь Cop о том, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,945 | Ровным счетом {никаких оснований для беспокойства нет}, могу вас заверить. | нет/не видеть оснований для NP-Gen | 0example | Copula Construction |
3,787 | Государственные праздники {задолбали меня до самых печёнок}. | VP до (самых) печёнок | 0example | Predicate Argument Construction |
2,654 | Сегодняшние матчи показывают, что {наша команда на голову выше классом своих соперников}. | VP/NP-Nom Cop на (NumCrd) голову выше | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
848 | Но что же тогда заставляет смотреть этот фильм сотню раз, если ты его {знаешь вдоль и поперёк}? | вдоль и поперёк VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,955 | «На марс полетим после обеда, а сейчас давай в индейцев» — «{Да ну его нафиг, там друг в дружку стрелять надо!}» | Ну его нафиг, Cl | 0example | Clause |
3,451 | {Кто бы ты ни был, я отвечу тебе одно и то же}. | кто/кем бы PronPers ни был, Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,964 | Завтра приедешь ― и {сделаем всё честь по чести}! | VP честь по чести | 1illustration | Head and Modifier Construction |
611 | Подожди, ты {у меня еще попоешь}! | ещё (у меня) VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
217 | Как могло произойти, что администрация не контролировала ход строительных работ и покупку материалов, а впоследствии купила {незнамо что}? | незнамо PronInt | 0example | Head and Modifier Construction |
1,457 | Твой брат {еле-еле протанцевал со мной 5 минут}... | еле-еле VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,676 | {У Рязанова получилось снять городскую сказку}. | у NP-Gen получилось VP-Pfv.Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
192 | Лимоны {наименее сладкие из всех видов цитрусов}. | наиболее/наименее Adj из NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
968 | Меня вызвала однажды семья одной нашей старушки, {светлой-пресветлой женщины}. | Adj-пре~Adj Noun | 0example | Head and Modifier Construction |
3,122 | Впереди вышагивает Маша, {вся из себя важная}, несет большой эмалированный тазик с кормом. | NP-Nom Cop весь из себя (Adj/NP-Nom) | 0example | Empty |
2,192 | Машина ваша дважды убыточная. {Вы ещё спасибо скажете, что я ее поломал}. | PronPers-Nom ещё (PronPers-Dat) спасибо сказать за NP-Acc /что Cl | 0example | Predicate Argument Construction |
128 | Мороз уже {за тридцать градусов}. | за NumCrd-Acc NP-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
277 | {Почему бы не перестать вредничать и не присоединиться?} | почему бы (и) не VP-Inf?! | 0example | Clause |
3,865 | Я все три с лишним часа провела в {океане чувств}, которые родом из детства. | океан NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,879 | {Всё шло своим чередом} и случалось последовательно и в определенный срок. | VP своим чередом | 0example | Head and Modifier Construction |
2,985 | Федор Степанович, составляйте протокол, вы это хорошо умеете. А я {на минутку отлучусь}. | VP-Pfv на минутку | 0example | Head and Modifier Construction |
885 | {Вот не ожидала, что тебе такое в голову придет}. | вот не Verb-Ipfv.Pst, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
389 | {Я тебе поору!} | я PronPers-Dat VP-Fut! | 1illustration | Clause |
984 | Друзей было семь или восемь, все в узких чёрных брюках, {с чёлками до бровей}. | NP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
930 | Папа привел меня в театр, когда мне было лет семь, и {я потерял голову}. | NP-Nom потерять голову (от NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
3,563 | {Я не представляю себе, как можно было доверить Андрею работу администратора}. | NP-Nom не представлять себе, Sconj Cl | 0example | Connection Construction |
185 | Эта совокупность текстов {была получена на основе словарей}, созданных Е. В. Карповой. | VP на основе NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
4,039 | Зачем {выкидывать в помойку 13 млрд. руб}? | NP-Nom Cop/Verb NP-Acc в мусорку/помойку | 0example | Copula Construction |
3,156 | Если еще десяток лет назад городские и региональные власти были обеспокоены тем, как создать новые рабочие места, то сегодня {голова болит о том, как заполнить уже существующие}. | (у NP-Gen) голова болит о NP-Loc | 0example | Empty |
3,631 | {Одна мысль, что придется лезть в это жуткое подземелье, привела его в панику}. | NP-Nom приводить/привести (NP-Acc) в NP-Acc | 1illustration | Clause |
2,498 | Хорошо дома; приеду к Марине, постелемся на печи да и {захрапим во всю ивановскую}! | VP во/на всю ивановскую | 0example | Head and Modifier Construction |
2,038 | {К четырём прибавить два будет шесть}. | (если) к NumCrd-Dat прибавить NumCrd-Acc VP NumCrd-Nom | 1illustration | Clause |
793 | Он {в полной мере реализовал свои идеи}. | VP в полной мере | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,972 | Он пришёл с работы {страшно довольный} — его повысили до директора. | страшно XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,910 | {Гениев — приличных людей, можно по пальцам пересчитать}. | NP-Gen (можно) по пальцам (одной руки) пересчитать/перечесть | 0example | Clause |
3,194 | Неделя прошла весело, но наступил пост, {всё сразу как отрезало}. | NP-Acc/XP как отрезало | 0example | Empty |
109 | Больные много говорят о воровстве у них вещей или денег, стараются {держать при себе все ценные вещи}, убирая их под матрас или подушку. | NP-Nom держать NP-Acc при себе | 0example | Predicate Argument Construction |
1,359 | {В продолжение месяца он успел отлично ознакомиться со всем городом}, так как с утра до вечера бродил по улицам. | VP в продолжение NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,346 | Вообще-то лошади {с незапамятных времен по праву считаются животными-лекарями} у многих народов мира. | VP с древних/незапамятных времен | 0example | Head and Modifier Construction |
3,300 | Потом на квартирку глянешь ― то же самое: месяц назад никому не нравилась, а теперь {от покупателей отбою нет}. | отбоя/отбою нет от NP-Gen | 0example | Empty |
1,551 | Это растение называется рогульник. Растёт в озёрах и заводях медленно текущих рек, {достигает до пяти метров в длину}. У растения характерный плод, внешне напоминающий голову быка. | NP-Nom достигать NumCrd-Gen NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,082 | {Извините меня, что я опоздала}. | Извини(те)/Прости(те) (PronPers-Acc) за NP-Acc/(за то,) что Cl! | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction, Clause |
489 | {Ей хватало терпения} рассказывать по нескольку раз одно и то же и уверять, что у Гоши все хорошо. | NP-Dat хватать NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
517 | Наверное, в масштабах всего населения, без деления на возрастные группы, {так оно и есть}. | NP и VP | 0example | Clause |
2,379 | {Вошел он без помпы}, но и без ложной скромности. | VP без помпы | 0example | Head and Modifier Construction |
3,655 | {Я бы давно перевел все эти заводы из Минпромторга в Министерство культуры}: они имеют только историческое, музейное, культурное значение! | NP-Nom бы давно VP | 1illustration | Clause |
879 | Кудрявцева залюбовалась его ловкими движениями. {Вот бы ей так научиться танцевать!} | вот бы (NP-Dat) (никогда не/всегда) VP-Inf! | 0example | Clause |
2,229 | Сейчас первая часть проекта запущена, а это {ни много ни мало полмиллиона рублей}. | ни много ни мало XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,340 | {Пришло время разобраться с этой проблемой}. | пришло время NP-Gen/PronPoss-Nom/VP-Inf | 1illustration | Empty |
4,031 | Отражение, смотревшее из зеркала, выглядело {до смерти напуганным}, но на самом деле я почти не боялся. | до смерти Adj/VP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,417 | Перед Новым годом обычно {все рестораны и торговые центры в запарке}. | NP-Nom Cop в запарке | 0example | Head and Modifier Construction |
525 | {Пламя как рванётся из костра на сто метров вверх!} | NP-Nom как VP-Pfv.Fut! | 0example | Clause |
1,721 | Утром, когда я проснулся, первое, что я увидел, ― {новая рубашка висела на спинке моей кровати}. | NP-Nom висеть в/на NP-Loc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,389 | {Бог знает как} он выживает. | бог знает PronInt | 1illustration | Clause and Modifier Construction |
4,068 | {Да что там угощение}? Всё была готова отдать! | да что там XP - XP | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,176 | {Он даже считал, что абхазцы не могут быть рыжими, рыжими могут быть только другие народы — и вот тебе на!} | Cl — и вот тебе XP. | 0example | Empty |
2,459 | {В розницу журнал «Наука и жизнь» продаётся} в Москве и Санкт-Петербурге. | VP/NP в розницу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,294 | И только тот, кто привык {работать от звонка до звонка}, возмущается, что ему никак не удается уйти на «заслуженный отдых». | VP от звонка (и) до звонка | 1illustration | Empty |
2,283 | {Настойка на меду}. | NP/VP на NP-Dat | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,450 | {Она была на него в претензии} за то, что он передал подробно их разговор жене. | NP-Nom Cop в претензии (на NP-Acc/к NP-Dat) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,160 | Он не просит {ни глотка не VP}. Сказал. | ни глотка не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,343 | {Тебе прямая дорога в пламенные литературные критики}. | NP-Dat Cop прямая дорога в NP-Acc | 0example | Empty |
2,431 | Она попала в больницу {в отключке}. | NP в отключке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,732 | Энергии в ней {было через край}. | VP через край | 0example | Head and Modifier Construction |
1,376 | Археологические раскопки {возобновились в 2000 году под руководством Николая Овчарова}. | VP под руководством NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
938 | {― Да с чего бы это мне врать-то?} | (да) (и) с чего бы (это) Cl? | 0example | Clause and Modifier Construction |
4,031 | Он был совершенно и {до смерти счастлив}. | до смерти Adj/VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,094 | Я решила {позвонить в Париж и отменить концерт к чёртовой матери}. | VP к чёртовой матери/бабушке | 1illustration | Head and Modifier Construction |
85 | А Захар {всё искал} лазейку к сердцу главного хранителя, что давал разрешение на копирование. | всё VP-Ipfv | 0example | Head and Modifier Construction |
1,931 | {Так уж повелось, что моё мнение никогда не сходится с мнением моей жены}. | Так (уж) повелось, что Cl | 0example | Biclausal Construction |
3,713 | Поздравляем победителей и ждём следующих результатов! {Болеем за наших}! | NP-Nom болеть за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,629 | {Его дед принял буддизм в Индии, после чего буддистами стали его отец и он сам}. | Cl, после чего Cl | 0example | Connection Construction |
3,890 | Они писали и переписывали {мириады бумаг}. | мириады NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
373 | {Что плохого?} | что Cop Adj-Gen? | 1illustration | Copula Construction |
439 | Дайте мне, пожалуйста, {пирожок без ничего}. | NP без ничего | 0example | Head and Modifier Construction |
3,153 | Ты хочешь что бы {от твоих волос было глаз не оторвать}? | от NP-Gen (NP-Dat) Cop глаз не оторвать | 0example | Empty |
1,577 | Не нужно {опекать своего первенца до безрассудства} и демонстрировать всем и каждому, как вы его любите. | VP до NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
3,605 | {В попытках образумить власть мы провели десятки, сотни встреч с премьерами и министрами. И всё впустую}. | Cl, и всё попусту/впустую | 0example | Biclausal Construction |
2,103 | Ну, садись, довезу, {что с тобой делать}. | Что с PronPers-Ins (будешь) делать! | 0example | Clause |
525 | {Вся волчья стая как набросится на меня!} | NP-Nom как VP-Pfv.Fut! | 1illustration | Clause |
3,933 | Они общаются с Москвой, знают все новости и {держат нас в курсе событий}. | держать NP-Acc в курсе (NP-Gen/Sconj Cl) | 0example | Clause |
3,578 | {Сразу видно, что у девушки есть вкус к литературе}. | сразу видно, что Cl | 1illustration | Clause or XP with parentheticals |
690 | {"Бездымные" сигареты уже созданы, но скорее всего они устроят только пассивных курильщиков}. | Cl, а/но скорее всего – Cl | 0example | Connection Construction |
69 | Он же погубит человека. И его семью. {Вот чертовщина,} {вот положение!} | вот NP-Nom! | 0example | Clause |
1,535 | С двух часов пойдёт ветер с моря и {раздуется часам к пяти} до свеженького. | VP часам к NumCrd-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,523 | Поезд пришел по расписанию, в {шесть с чем-то} утра. | NumCrd с чем-то (NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.