pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2
classes | synt_type stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
3,896 | Он умирал под {тоннами работы} | тонны NP-Gen | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,938 | ― За что? ― живо переспросил Витюлек и встал, {держа локоток на отлете}. | держать NP-Acc на отлёте | 0example | Predicate Argument Construction |
1,359 | {В продолжение последующего разговора Павел и Иван не замечают присутствия Валентины}. | VP в продолжение NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,962 | {Они уже пожилые люди, на пенсии, что с них взять?} | Cl, что с NP-Gen Cop взять? | 0example | Copula Construction |
3,627 | Выбрала бы любовника поумнее, до сих пор бы {мне голову дурила}, если бы хотела | (NP-Nom/Pronpers-Nom) (NP-Dat/Pronpers-Dat) (NP-Ins) голову дурить/задурить | 0example | Clause |
3,689 | В такую жару {этот головной убор был как нельзя кстати}. | VP как нельзя кстати/вовремя | 0example | Head and Modifier Construction |
2,676 | Мамин папа был аптекарем, поэтому {мама чувствовала себя на короткой ноге с медициной}. | VP/NP-Nom Cop на короткой ноге с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
1,660 | Ваня {давным-давно не видел Машу}, с тех самых пор, как в последний раз был в городе. | давным-давно VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,184 | {Извинись, иначе я перестану с тобой разговаривать}. | Cl, или/а иначе/иначе VP-Fut/можно VP-Inf | 1illustration | Biclausal Construction |
1,254 | После долгой болезни {у меня едва хватило сил, чтобы наверстать пропущенное в обычной школе}. | (NP-Dat) хватить NP-Gen, чтобы VP | 0example | Biclausal Construction |
3,750 | Надо было только открыть томик Пушкина и прочитать, прежде чем {браться за постановку}. | браться/взяться за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
2,228 | {Я согласилась выступить по радио, тем более что к нему у меня было очень хорошее отношение}. | Cl, тем более что Cl | 0example | Connection Construction |
418 | Но стоит ли {так упахиваться ради этого бессмысленного мероприятия}? | VP (хотя бы) ради NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,819 | {Ещё чего, буду я тебе документы предъявлять!} | Ещё чего, VP-Fut NP-Nom!/Ещё чего, VP-Inf! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
3,119 | И почти сразу же вещество стали использовать {в чистом виде}, добавляли его в самую разную еду. | XP в чистом виде | 0example | Empty |
2,380 | С войны как пришел, {жена ревела два дня без продыху} ― что целый вернулся, руки-ноги не потерял в бою. | VP без продыха/продыху | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,163 | Эти вещи {более важные, чем популярность и узнаваемость}. | более/менее Adj, чем NP-Nom | 0example | Head and Modifier Construction |
3,763 | Ей, буржуазии, наплевать на интеллигенцию, из которой {выжали уже все соки}. | VP все соки (из NP-Gen) | 0example | Predicate Argument Construction |
953 | Славная девочка, {дай Бог ей счастья}. | дай бог PronPers-Dat NP-Gen! | 0example | Clause |
2,208 | {Больной на всю голову} | Adj на (Adj-Acc) Noun-Acc | 1illustration | Head and Modifier Construction |
118 | Это происходило {едва ли не с первого класса}. | едва (ли) не XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,467 | {Капельку отдохну от книг}, осмотрюсь и ― опять к экзаменам. | капельку VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp | 0example | Head and Modifier Construction |
716 | {Сколько Вася пробыл без памяти} – неизвестно. | VP без памяти | 0example | Head and Modifier Construction |
2,303 | {Сам подумай, что мы можем ему дать, чего бы у него не было?} | Сам подумать-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,208 | Рубашка была такая длинная и широкая, что могла {сойти за платье}. | NP-Nom сойти за NP-Acc | 0example | Predicate Argument Construction |
1,004 | {Если бы не Вася. всё могло бы быть и хуже}. | если/когда бы не NP-Nom, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,222 | Вот вы жили, жили и решили: {а не завести ли пчел?} | А не VP-Pfv.Inf ли NP-Dat? | 0example | Clause |
397 | {Тетю Раю все поздравляли с замужеством}. | (NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc) | 0example | Clause |
3,773 | В походных условиях {полярный день врезал по мозгам} на порядок сильнее, чем из окна поезда. | VP по мозгам (NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
59 | Нина стала верить в переселение душ и обратилась в индуизм. {Во всяком случае, так она называла свои новые убеждения}. | во всяком случае, Cl/XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
871 | {Во все времена это способствовало развитию общества}. | VP во все времена | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,828 | ― Да? Тогда {хватит дурью маяться}! Поехали жениться, такси подано! | NP-Nom дурью маяться/мучиться | 0example | Clause |
227 | {Ни за какие сокровища в мире не пойду я с ним на свидание}! | ни за какие NP-Acc.Pl (в мире) не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,678 | Помнишь, {я тебе говорил, чтобы ты уезжала из города}? | NP-Nom/PronPers-Nom NP-Dat/PronPers-Dat говорить, чтобы Cl | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,080 | Её желания муж {угадывал с лёту}. | [root VP [obl [case с] NP-Gen]] + [root VP [obl [case с] NP-Gen2]] | 0example | Empty |
2,213 | Самой яркой {на сегодняшний день} из таких теорий является теория эволюции. | (Adj) на Adj-Acc.Sg Noun-Acc.Sg | 0example | Head and Modifier Construction |
3,738 | {Если этот солдат ещё туда сюда}, то другой совсем плох. | XP ещё туда(-)сюда, (а/но XP) | 0example | Connection Construction |
482 | В больших городах все заняты своими делами, спешат куда-то, {никому нет дела до другого}. | NP-Dat нет дела до NP-Gen | 0example | Copula Construction |
1,756 | ― Конечно! {Вот тут ты угадал}! | (а) (вот) тут/здесь PronPers-Nom VP! | 0example | Clause |
2,530 | Никакого обмана здесь быть не может. Однако {проверить для очистки совести} нужно. | VP для очистки совести | 1illustration | Head and Modifier Construction |
246 | Ты должен доказать свое право быть здесь, доказать, что ты можешь {работать ничуть не хуже коллег}. | NP-Nom Cop ничуть не Adj-Cmp NP-Gen/VP ничуть не Adv-Cmp NP-Gen | 0example | Copula Construction |
2,022 | {Вот-вот, все дети любят мороженое}. | Вот-вот, Cl | 0example | Discourse "Echo" Construction |
3,157 | {Мне душу греет эта песня}. | NP-Nom греть душу (NP-Dat) | 1illustration | Empty |
1,232 | В ближайшие годы мы {планируем создать специальные зоны низких выбросов в атмосферу по примеру Лондона}. | VP по примеру NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,580 | Гордость и пристрастия к придворному этикету князя Куракина {доходили до смешного}. | VP до смешного/абсурда | 0example | Head and Modifier Construction |
1,980 | Самолеты летали не так хорошо, как раньше, вот и пришлось {добираться поездом}. | NP-Nom добираться/ехать/лететь/плыть NP-Ins | 0example | Predicate Argument Construction |
785 | {В одну минуту мы промокли до нитки}. | VP в (одну) минуту | 0example | Head and Modifier Construction |
135 | {Именно уехать-то} нельзя! | именно XP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,033 | Жила одна девушка, дочь богатых родителей, и {воспитывалась она далеко за морем}, в теплой стране. | NP/VP за морем | 0example | Head and Modifier Construction |
2,443 | Это не значит, что всем машинам {в пожарном порядке требуются комплексные ремонтные работы}. | VP в пожарном порядке | 0example | Head and Modifier Construction |
1,986 | {Массаж – одна из приятнейших} процедур, которую обожают все. | NP один из Adj-Gen.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
682 | {Как же мне не есть, если я с самого утра ничего не ел}? | (а) как же PronPers-Dat не быть, если Cl | 0example | Biclausal Construction |
2,268 | Вина его, конечно, {совсем не в том в чём обвинила его эта сумасшедшая Зинаида}. | совсем не XP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,364 | О таких вещах порассуждать ― {самое милое дело}. | NP-Nom Cop (самое) милое/святое дело | 0example | Empty |
1,053 | {Кино создано для того, чтобы люди отвлекались от окружающих проблем}. | (Cl) для того, чтобы Cl | 0example | Connection Construction |
331 | А вулкан-то расчихался не на шутку: {того и гляди, буря пыльная начнется}! | того и гляди VP-Pfv.Fut | 0example | Clause |
20 | ― Подожди, дверью не хлопай, разговор есть. ― {Не о чем нам разговаривать}, пошел вон! ― выкрикнул Аркадий. | (NP-Dat) Cop не Prep кто/что VP-Inf | 0example | Copula Construction |
471 | Впрочем, у меня была хорошая идея для книги. Но сегодня {мне не пишется}. | NP-Dat (не) Verb-ся | 0example | Predicate Argument Construction |
2,517 | Дима и Гоша не спали, они {лежали голова к голове} и о чем-то тихо, но горячо спорили. | VP NP-Nom/NP-Ins к ~NP-Dat | 0example | Head and Modifier Construction |
1,510 | Ну, я еще потоптался рядом, {дурак дураком}, выпил с горя чашку кофе, плюнул, да и ушел. | NP-Nom Cop Noun-Nom ~Noun-Ins | 0example | Copula Construction |
593 | Он {ел сахар ложками}, добавляя его и в чай, и в кофе. | VP NP-Ins.Pl NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
3,364 | {Самое милое дело приглашать конкурентов за стол переговоров}. | NP-Nom Cop (самое) милое/святое дело | 0example | Empty |
532 | Да он мне объяснить не смог. {Педагог называется!} | (ещё (и)) NP-Nom называется! | 0example | Clause |
2,105 | Тут {семейной жизнью и не пахнет}. | NP-Ins (тут/там) и не пахнуть | 0example | Clause |
167 | Я знала, что {когда бы я ни пришла в его подвал, он нальет мне чашку чаю} | когда бы NP-Nom ни VP-Pst, Cl | 0example | Biclausal Construction |
263 | {Новый год признаётся, по крайней мере открыто не отрицается, всеми религиями}. | (Cl,) по крайней мере XP/Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
4,037 | {Прибор дает техникам возможность быстро выполнить несколько тестов, независимо от диапазона частот}. | NP VP независимо от NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
3,910 | Хотя еще полвека назад {галереи в городе можно было почти что по пальцам пересчитать}. | NP-Gen (можно) по пальцам (одной руки) пересчитать/перечесть | 0example | Clause |
3,755 | Вепрев идет на больничный, а я {докладываю ситуацию на усмотрение руководства}. | (VP) (NP-Acc) на усмотрение NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
2,634 | Мы с матерью {делали всё, что требуется, но как-то на автопилоте}. | VP/NP-Nom Cop на автопилоте | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
2,342 | Может, портвейн ― это как раз самое главное… ― {Кончай, ― говорю, ― философствовать}. В поселок я тебя не отпущу. | кончать-Imp VP-Ipfv.Inf! | 0example | Clause |
3,002 | Каждый вечер все {в кружок садились}, пили чай. | VP в кружок | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,693 | Даже если это поделить на всех поровну, то выйдет {по две штуки на нос} | XP по NP на нос | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,794 | {Готовится салат, конечно, не за 5 минут — но того стоит, зуб даю!} | Cl, зуб даю! | 0example | Clause |
140 | {Вы прекрасны, как всегда}. | как всегда, XP/Cl | 1illustration | Head and Modifier Construction, Clause and Modifier Construction |
1,521 | Ему {пятьдесят лет с хвостиком}. | NumCrd (NP-Gen) с хвостиком | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,993 | С учителями и преподавателями {мне по жизни везло}. | VP по жизни | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,802 | Мягкий ветерок {шевелил по временам мои волосы}. | VP-Ipfv по временам | 0example | Head and Modifier Construction |
527 | {Зима на носу}. | NP-Nom Cop на носу | 1illustration | Copula Construction |
1,439 | {Диета – значит диета!} | XP значит ~XP | 1illustration | Clause |
3,543 | {Самое страшное, когда из-за развода двух взрослых страдает ребенок}. | самое ужасное/страшное, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,138 | ― Вам челку оставить или подровнять? ―{Ясен пень, подровнять}! | ясен перец/пень, (что) Cl | 0example | Clause or XP with parentheticals |
523 | {Как таковой личности} у него нет. | NP как таковой | 0example | Head and Modifier Construction |
3,660 | {Что скажет народ}? | что скажет NP-Nom | 1illustration | Clause |
2,590 | {Я вовсе не собираюсь за границу}. Я ― в наш город, в Ростов. Я буду работать! | VP за границу/рубеж | 0example | Head and Modifier Construction |
2,747 | Я {не раз приводил аргументы}, что он своими поправками пытается перенести груз ответственности на работников. | VP не раз | 0example | Head and Modifier Construction |
3,562 | {Бренды не стоят того, чтобы за них переплачивать}. | NP-Nom не стоить того, чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
3,896 | Он перечитал {тонны книг} по истории — его заинтересовала гениальность как феномен и ее наследование. | тонны NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
329 | И кашель {то прекращался, то снова нападал}. | то VP, то VP | 0example | Connection Construction |
1,230 | {Работали они ровно с девяти} до восемнадцати, как менеджеры. | VP ровно (Prep) NumCrd (час) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,039 | Полицейский {тащит его за шиворот}. | VP за шиворот | 1illustration | Head and Modifier Construction |
960 | {Дела у него плохи}. | дела (у NP-Gen) Cop плохи | 1illustration | Copula Construction |
889 | Ну, какое мне дело до всего этого, сам подумай… Ну, {не было, так не было}. | не Verb, так не ~Verb | 0example | Clause |
3,051 | Я уже вам сказала, что {я сегодня не в голосе}. | NP-Nom Cop не в голосе | 0example | Copula Construction |
503 | {Мне ни к чему одолжения и благородные жесты}. | XP (NP-Dat) Cop ни к чему | 0example | Copula Construction |
4,031 | Она встретила {до смерти красивого} юношу. | до смерти Adj/VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
273 | {Подумаешь, тройка}! Это необязательный предмет. | подумаешь, XP! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
2,413 | {Последние два года я был в завязке}. | NP-Nom Cop в завязке | 0example | Head and Modifier Construction |
3,923 | Такие красавцы, я думаю, {рождаются раз в сто лет}. | VP раз в сто лет | 0example | Clause |
1,144 | {Окно в комнате с превосходным видом на залив}. | NP с (Adj) видом (на NP-Acc) | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.